كلودين دي سيرميسي

كان كلودان دي سيرميسي ( حوالي 1490 - 13 أكتوبر 1562) ملحنًا فرنسيًا من عصر النهضة . ^{[ 1 ]} إلى جانب كليمنت جانكين، كان من أشهر ملحني الأغاني الفرنسية في أوائل القرن السادس عشر؛ كما كان ملحنًا بارزًا للموسيقى الدينية. وقد أثرت موسيقاه في الأساليب الإيطالية المعاصرة وتأثرت بها في الوقت نفسه. 

يُرجّح أن يكون سيرميسي قد وُلد في بيكاردي أو بورغندي أو إيل دو فرانس ، استنادًا إلى تشابه لقبه مع أسماء أماكن هناك. ^{[ 1 ]} ربما يكون قد درس في مرحلة ما من حياته المبكرة على يد جوسكين دي بري ، إذا صدّقنا رواية بيير دي رونسار ، لكن العديد من علماء الموسيقى يعتبرون هذا الادعاء غير موثوق؛ على أي حال، فقد استوعب بعض الأفكار الموسيقية للملحن الأكبر سنًا، إما مبكرًا أو لاحقًا، عندما تعرّف على موسيقاه. من المحتمل أن يكون جوسكين قد تواجد في البلاط الفرنسي بين عامي 1501 و1503 تقريبًا، على الرغم من أن هذا لم يُثبت بشكل قاطع، لذا فمن الممكن أن تكون هناك علاقة بين معلم وتلميذ في ذلك الوقت؛ مكان وجود سيرميسي قبل عام 1508 غير معروف، لكن وجوده في الكنيسة الملكية كان أمرًا واردًا بالتأكيد.

في عام ١٥٠٨، عُيّن الشاب سيرميسي مغنيًا في الكنيسة الملكية للويس الثاني عشر ، حيث كان أيضًا رجل دين. ^{[ ٢ ]} يُستدل على تاريخ ميلاده من تاريخ انضمامه إلى الكنيسة الملكية؛ إذ كان سن الثامنة عشرة مناسبًا تقريبًا لمثل هذا التعيين. في عام ١٥١٥، سافر إلى إيطاليا مع فرانسيس الأول ، وفي عام ١٥٢٠، شارك في الاحتفالات الموسيقية التي نظمها فرانسيس الأول وهنري الثامن ملك إنجلترا في ميدان قماش الذهب ، بقيادة جان موتون ، حيث كان على الأرجح مغنيًا. ^{[ ٢ ]} وربما كان أيضًا مؤلفًا لبعض الموسيقى التي عُزفت هناك. في عام ١٥٣٢، شارك أيضًا في الاجتماع المماثل بين الملكين في بولون ، حيث ألّف لحنًا احتفاليًا.

في أوائل عشرينيات القرن السادس عشر، شغل سيرميسي منصب قسيس في كنيسة نوتردام دو لا روتوند في روان ، لكنه غادرها عام ١٥٢٤ ليتولى منصباً مماثلاً في أميان . وبحلول عام ١٥٣٢، أصبح مديراً موسيقياً للكنيسة الملكية، التي كانت لا تزال تحت حكم فرانسيس الأول، الذي استمر حكمه حتى عام ١٥٤٧. وكان من المتوقع منه في هذا المنصب أن يُدرّس ويرعى فتيان الجوقة، وأن يبحث عن مغنين موهوبين للانضمام إليها. وفي عام ١٥٣٣، بالإضافة إلى منصبه في الكنيسة الملكية، أصبح قسيساً في كنيسة سانت شابيل ، الأمر الذي كان سيُلزمه بالإقامة في باريس . فاشترى هناك منزلاً كبيراً، يكفي لإيواء اللاجئين من كنيسة سان كوينتين عندما نهب الإسبان مدينتهم عام ١٥٥٩. وفي عام ١٥٥٤، مُنح أيضاً منصباً كنسياً في كنيسة سانت كاترين في تروا . لا تتوفر تفاصيل كثيرة عن حياته في سنواته الأخيرة، لكن يبدو أنه ظلّ نشطاً كملحن حتى نهاية حياته استناداً إلى تواريخ نشر أعماله. دُفن في كنيسة سانت شابيل. ^{[ 1 ]}

كان سيرميسي معروفًا على نطاق واسع في جميع أنحاء أوروبا الغربية، وتوجد نسخ من موسيقاه في إيطاليا وإسبانيا والبرتغال وإنجلترا وغيرها. وقد ذكره رابليه في كتابه "غارغانتوا وبانتاغرويل " (الكتاب الرابع) إلى جانب العديد من الملحنين المعاصرين له. وقد نُقلت موسيقى سيرميسي مرات عديدة لآلات موسيقية مختلفة، بما في ذلك الكمان والعود ، بالإضافة إلى الأرغن وآلات المفاتيح الأخرى، على يد عازفين من إيطاليا وألمانيا وبولندا، فضلًا عن فرنسا. وعلى الرغم من أن سيرميسي كان كاثوليكيًا، فقد استُخدمت العديد من ألحانه من قِبل موسيقيين بروتستانت في الجيل التالي: حتى أن لحنًا كوراليًا لوثريًا (" Was mein Gott will, das g'scheh allzeit ") مبني على أغنية من تأليف سيرميسي (" Il me suffit de tous mes maulx "). ^{[ 1 ]}

• إيزابيل كازو، "كلودان دي سيرميسي"، قاموس غروف الجديد للموسيقى والموسيقيين ، تحرير ستانلي سادي. 20 مجلدًا. لندن، ماكميلان للنشر المحدودة، 1980. ISBN 1-56159-174-2
• غوستاف ريس ، الموسيقى في عصر النهضة . نيويورك، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1954. ISBN 0-393-09530-4

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف كلودين دي سيرميسي في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• ملف Tant que vivray midi
• عروض مقطوعات كورالية مختلفة لسيرميسي في أرشيفات الموسيقى الكلاسيكية (بما في ذلك Vignon vignon vignette، وPilons l'orge، وHari Bouriquet، وTant que vivray)
• نوتات موسيقية مجانية من تأليف كلودين دي سيرميسي في مكتبة الملكية العامة للكورال (ChoralWiki)