كليوباترا الخامسة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كليوباترا الخامسة ( باليونانية : Κλεοπάτρα Τρύφαινα ؛ توفيت حوالي 69-68 قبل الميلاد ) كانت ملكة بطلمية لمصر . وهي الزوجة الوحيدة المؤكدة لبطليموس  الثاني عشر . ابنتها الوحيدة المعروفة هي بيرينيكي الرابعة ، ولكن يُحتمل أيضًا أنها كانت والدة كليوباترا السابعة . من غير الواضح ما إذا كانت قد توفيت في نفس وقت ولادة كليوباترا السابعة عام 69 قبل الميلاد. إذا لم تكن قد توفيت حوالي عام 69 قبل الميلاد، فقد تكون هي نفسها الحاكمة المشاركة لبيرينيكي الرابعة، والمعروفة باسم كليوباترا السادسة . لا توجد سجلات مكتوبة عن كليوباترا السادسة بعد عام 57 قبل الميلاد. أُطيح ببيرينيكي الرابعة على يد بطليموس الثاني عشر عام 55 قبل الميلاد، عندما استعاد عرشه بمساعدة عسكرية رومانية .

النسب والزواج

نظراً لقلة المصادر التاريخية، تُعتبر كليوباترا الخامسة شخصية غامضة من سلالة البطالمة، ولا يُعرف عنها سوى القليل من الحقائق المؤكدة، كما أن جوانب عديدة من حياتها محل جدل. [ 4 ] في جميع المصادر القديمة المعروفة، يُطلق عليها اسم تريفاينا . ربما كانت تحمل هذا الاسم قبل توليها العرش، حين اتخذت الاسم الملكي التقليدي كليوباترا . [ 5 ] في بعض المؤلفات المتخصصة الحديثة، يُشار إلى كليوباترا تريفاينا، زوجة بطليموس  الثاني عشر ، باسم كليوباترا  السادسة. [ 6 ] ويشير إليها المؤرخ فيرنر هوس باسم كليوباترا السابعة تريفاينا . [ 7 ]

لم يُسجّل نسب كليوباترا الخامسة. يُحتمل أنها كانت ابنة شرعية أو غير شرعية لبطليموس التاسع [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ، أو الابنة الشرعية لبطليموس  العاشر . [ 11 ] يذكر بورفيريوس أن بطليموس العاشر الإسكندر الأكبر فرّ من مصر مع زوجته برنيس الثالثة وابنتهما عام 88 قبل الميلاد. قد تكون كليوباترا تريفاينا هي هذه الابنة غير المحددة. [ 12 ]

ذُكرت كليوباترا الخامسة لأول مرة عام 79  قبل الميلاد في برديتين . إحداهما مؤرخة في 17 يناير من عام 79 قبل الميلاد. [ 13 ] في ذلك العام، تزوجت من بطليموس  الثاني عشر، ملك مصر. وقد حظيا بالتبجيل الإلهي كآلهة محبة للأب والأخ والأخت . [ 14 ] تشمل ألقاب كليوباترا المصرية، الموجودة بشكل أساسي في إدفو وفيلة ، ابنة رع ، والحاكمة ، وسيدة الأرضين . [ 15 ]

الموت والهوية

من غير الواضح كم  عاشت كليوباترا الخامسة، ومع أي إشارات إلى كليوباترا تريفاينا في السجلات التاريخية ينبغي تحديد هويتها، إذ أن الترقيم المستخدم لتمييز البطالمة هو ابتكار حديث.  اختفت كليوباترا تريفاينا الخامسة تقريبًا في نفس وقت ولادة كليوباترا السابعة  (69 قبل الميلاد): بدأ اسمها يختفي من الآثار والبرديات ، وهناك بردية لبطليموس  الثاني عشر من عام 69  قبل الميلاد لا تذكرها، ولكن كان من المتوقع أن تذكرها لو كانت لا تزال على قيد الحياة. [ 16 ]

تشير بعض الدلائل إلى أن كليوباترا ربما توفيت عام 69  قبل الميلاد، ربما أثناء الولادة أو ربما قُتلت. إذا كانت قد توفيت بالفعل في ذلك الوقت المبكر، فإن كليوباترا تريفاينا، التي ذُكرت - بعد طرد بطليموس  الثاني عشر - كحاكمة مشاركة لمصر (مع بيرينيكي  الرابعة ) عامي 58 و57  قبل الميلاد، والتي توفيت حوالي عام 57  قبل الميلاد، لا بد أنها ابنتها، والتي يُطلق عليها بعض المؤرخين اسم كليوباترا السادسة تريفاينا . ويؤيد بورفيريوس هذا الرأي أيضًا . [ 17 ] [ 18 ]

من جهة أخرى، يوجد نقش على معبد إدفو يعود تاريخه إلى 5 ديسمبر/كانون الأول من عام 57  قبل الميلاد، ينقش اسم كليوباترا تريفاينا إلى جانب اسم بطليموس  الثاني عشر (الذي لم يكن موجودًا في مصر آنذاك)، مما يعني أنها زوجة الملك وليست ابنته، وهو أمر مستبعد إذا كانت  زوجة بطليموس الثاني عشر قد توفيت بالفعل قبل ذلك باثنتي عشرة سنة. ولذلك، يعتبر بعض المؤرخين المعاصرين، وليس جميعهم [ 19 ] ، أن كليوباترا  الخامسة هي نفسها كليوباترا  السادسة تريفاينا المزعومة، ويرجحون أنها عاشت حتى حوالي عام  57  قبل الميلاد. ويتوافق هذا مع رواية سترابو [ 20 ] ، الذي يذكر أن بطليموس  الثاني عشر لم يكن لديه سوى ثلاث بنات؛ ويمكن تحديدهن بشكل موثوق على أنهن بيرينيكي  الرابعة، وكليوباترا  السابعة، وأرسينوي  الرابعة، باعتبارهن بنات الملك، وبالتالي لا مجال لوجود كليوباترا  سادسة. [ 18 ] يفترض فيرنر هوس أن الخلافات نشبت بين كليوباترا الخامسة وبطليموس الثاني عشر عام 69 قبل الميلاد، وأنه نتيجة لهذه الخلافات سقطت كليوباترا الخامسة في العار وأُجبرت على الاستقالة. [ 21 ]

يُرجّح أن كليوباترا الخامسة كانت والدة كليوباترا السابعة. [ 8 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ويخلص مايكل غرانت إلى أنه "بشكل عام" يبدو من المرجح أن كليوباترا الخامسة كانت والدة كليوباترا السابعة، مشيرًا إلى أنه لو كانت كليوباترا السابعة غير شرعية، "لكان أعداؤها الرومان قد كشفوا ذلك للعالم". ويتابع قائلًا إنه ينبغي استبعاد فرضية أن كليوباترا السابعة قد حُمل بها من الزوجة الثانية لبطليموس الثاني عشر أثناء وجود كليوباترا الخامسة، وأنه لو كانت هذه الزوجة الثانية المجهولة هي والدة كليوباترا السابعة وأصبحت فيما بعد ملكة شرعية، لكانت كليوباترا السابعة ستُعتبر ابنة غير شرعية، و"لما فات ذلك على أعدائها الرومان". [ ٨ ] يتكهن دوان دبليو رولر بأن كليوباترا ربما كانت ابنة امرأة نصف مقدونية يونانية ونصف مصرية تنتمي إلى عائلة من الكهنة المكرسين للإله بتاح، وأنها "غير شرعية من الناحية القانونية فقط" (مع ذلك، يؤكد أنه بغض النظر عن أصول كليوباترا، فقد كانت تُقدّر تراثها البطلمي اليوناني أكثر من أي شيء آخر)، لكنه يشير إلى أنه إذا لم تكن هذه المرأة المجهولة والدة كليوباترا، فإن كليوباترا الخامسة ستكون والدتها. [ ٣٠ ] يستند جزء من حجته إلى ذكر سترابو أن بطليموس الثاني عشر لم يكن لديه سوى ثلاث بنات، وكانت بيرينيكي هي الابنة الشرعية الوحيدة. [ ٣٠ ] لكن كما يشير غرانت، من بين جميع الانتقادات الموجهة إلى كليوباترا السابعة، فإن كونها غير شرعية ليس من بينها، ولم يُذكر ذلك إلا في تصريح عابر لسترابو. [ ٨ ]

يتفق معظم الباحثين على أن بيرينيكي الرابعة كانت ابنة كليوباترا الخامسة. ويُحتمل أن تكون زوجة أخرى لبطليموس الثاني عشر هي والدة أشقاء كليوباترا السابعة الأصغر سنًا: أرسينوي الرابعة، وبطليموس الثالث عشر، وبطليموس الرابع عشر . [ 31 ] مع ذلك، يعتقد كريستوفر بينيت أن كليوباترا الخامسة كانت والدة جميع أبناء بطليموس الثاني عشر المعروفين. [ 32 ] في عام 55 قبل الميلاد، لدى عودته إلى مصر من المنفى بمساعدة عسكرية رومانية، أمر بطليموس الثاني عشر بإعدام ابنته المنافسة بيرينيكي الرابعة بتهمة اغتصاب عرشه. [ 33 ]

ملحوظات

  1. 1 2 ربما كانت كليوباترا الخامسة وكليوباترا السادسة هما نفس الشخص.
  2. ↑ إذا كانت كليوباترا الخامسة وكليوباترا السادسة هما نفس الشخص، فقد حكمت كليوباترا الخامسة أيضًا بالاشتراك مع بيرينيكي الرابعة في الفترة ما بين 58 و57 قبل الميلاد
  3. 1 2 إذا كانت كليوباترا الخامسة وكليوباترا السادسة هما نفس الشخص، فإن كليوباترا الخامسة توفيت في عام 57 قبل الميلاد، وهو نفس العام الذي توفيت فيه كليوباترا السادسة.

مراجع

  1. "صورة أنثوية (mère de Cléopâtre  ؟)" (بالفرنسية). متحف سان ريمون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-09-20 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 .
  2. ^ “صورة نسائية (mère de Cléopâtre ؟)” (بالفرنسية). متحف سان ريمون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-09-20 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2021 . 
  3. ↑ كريستوفر بينيت: كليوباترا الخامسة .
  4. ↑ لويد ليويلين-جونز: كليوباترا السادسة تريفاينا. في: روجر س. باغنال وآخرون: موسوعة التاريخ القديم. وايلي-بلاك ويل، مالدن (ماساتشوستس) 2013، رقم ISBN 9781405179355، المجلد 3، ص 1568.
  5. ↑ كريستوفر بينيت: كليوباترا الخامسة ، ملاحظة 1 .
  6. ↑ دودسون، إيدان وهيلتون، ديان. العائلات الملكية الكاملة لمصر القديمة. تيمز وهدسون. 2004. ISBN 0-500-05128-3
  7. ↑ فيرنر هوس، مصر في Hellenistischer Zeit ( مصر في العصر الهلنستي ). سي إتش بيك، ميونيخ 2001، ISBN 3-406-47154-4، ص 674 وما بعدها.
  8. 1 2 3 4 جرانت (1972) ، ص. 4.
  9. ↑ فيرنر هوس، مصر في العصر الهلنستي ، ص 674-675 مع الملاحظة 16 (الذي يعتبر من المحتمل أن كليوباترا الخامسة كانت الأخت الكاملة لبطليموس الثاني عشر).
  10. ↑ واترسون (2020) ، ص 40.
  11. ↑ "سلالة البطالمة - كليوباترا ضد تريفاينا" . www.tyndalehouse.com .
  12. ↑ كريستوفر بينيت: كليوباترا الخامسة ، ملاحظة 5 .
  13. ^ فريدريش بريسيجكي ، فيلهلم شبيجلبرج : برينز يواكيم أوستراكا. لا. 1 (= Sammelbuch griechischer Urkunden aus Ägypten (SB). شارع 3، رقم 6027).
  14. ↑ وايت هورن، الصفحات 177-178؛ دبليو. هوس، الصفحات 674-675
  15. ↑ لويد ليويلين جونز: كليوباترا السادسة تريفاينا. في: روجر إس. باغنال وآخرون: موسوعة التاريخ القديم ، المجلد 3، ص 1569.
  16. ↑ تم ذكرها أخيرًا في نصب تذكاري مؤرخ في 8 أغسطس 69 قبل الميلاد ( ويلهلم ديتنبرغر في: Orientis Graeci inscriptiones selectae . (OGIS) I 185)، لكن اسمها مفقود بالفعل في سجل مؤرخ في 1 نوفمبر 69 قبل الميلاد ( كريستوفر بينيت: كليوباترا V. ، ملاحظة 11 ).
  17. ^ فيليكس جاكوبي ، Fragmente der griechischen Historiker ، لا. 260 ف 2، 14
  18. 1 2 وايت هورن، ص 182
  19. ↑ على سبيل المثال دبليو هوس، مصر في Hellenistischer Zeit ( مصر في العصر الهلنستي ). سي إتش بيك، ميونيخ 2001، ص. 679
  20. ^ جيوغرافيكا 17.1.11، ص. 796
  21. ↑ فيرنر هوس، مصر في Hellenistischer Zeit ، ص. 679.
  22. ↑ بريستون (2009) ، ص 22.
  23. ↑ جونز (2006) ، ص. 13.
  24. ↑ شيف (2011) ، ص 28.
  25. ↑ تايلدسلي (2008) ، ص. 40، 235-236.
  26. ↑ كلاينر (2005) ، ص 22.
  27. ↑ ميدوز (2001) ، ص 23.
  28. ↑ بينيت 1997 ، ص 60-63.
  29. ↑ بيانكي (2005) .
  30. 1 2 Roller (2010) ، ص. 15، 18، 166.
  31. ↑ وهكذا، على سبيل المثال كريستوف شيفر: كليوباترا . Wissenschaftliche Buchgesellschaft، دارمشتات 2006، ISBN 3-534-15418-5، ص 18
  32. ↑ كريستوفر بينيت: كليوباترا الخامسة ، الحاشية 17 و 18 .
  33. ↑ رولر (2010) ، ص 25-26.

فهرس

  • بينيت، كريستوفر ج. (1997). "كليوباترا  الخامسة تريفاينا ونسب البطالمة المتأخرين". الجمعية القديمة . 28 : 39-66 . doi : 10.2143/AS.28.0.630068 . ISSN 0066-1619 . JSTOR 44079777 .  (التسجيل مطلوب)
  • بيانكي، ستيفن (2005). "كليوباترا السابعة". موسوعة أكسفورد لمصر القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • جرانت، مايكل (1972)، كليوباترا ، إديسون، نيوجيرسي: كتب بارنز أند نوبل، الصفحات 4، 5 ، ISBN  978-0880297257.
  • جونز، برودنس ج. (2006)، كليوباترا: كتاب مرجعي ، نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما، رقم ISBN 9780806137414.
  • كلاينر، ديانا إي إي (2005)، كليوباترا وروما ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد، رقم ISBN 9780674019058.
  • ميدوز، أندرو (2001)، "خطايا الآباء؛ إرث كليوباترا، آخر ملكات مصر"، في ووكر، سوزان؛ هيغز، بيتر (محرران)، كليوباترا ملكة مصر: من التاريخ إلى الأسطورة ، برينستون، نيوجيرسي: مطبعة المتحف البريطاني، الصفحات 14-31 ، ISBN  978-0714119434
  • بريستون، ديانا (2009)، كليوباترا وأنطوني ، نيويورك: ووكر وشركاه، رقم ISBN 978-0802710598.
  • رولر، دوان دبليو. (2010)، كليوباترا: سيرة ذاتية ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 9780195365535.
  • شيف، ستايسي (2011)، كليوباترا: سيرة حياة ، المملكة المتحدة: راندوم هاوس، رقم ISBN 978-0316001946.
  • تايلدسلي، جويس (2008)، كليوباترا، آخر ملكات مصر ، دار بروفايل بوكس ​​المحدودة
  • واترسون، باربرا (2020). كليوباترا: بين الحقيقة والخيال . دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-445-66965-6.
  • وايت هورن، جون (1994). كليوباترا . روتليدج. ISBN 0-415-05806-6.