بطليموس التاسع سوتر

بطليموس التاسع سوتر
تمثال نصفي محتمل لبطليموس التاسع
فرعون
ملك المملكة البطلمية
حكم	116-107 قبل الميلاد مع كليوباترا الثالثة 88-81 قبل الميلاد
السلف	بطليموس الثامن وكليوباترا الثالثة (116 قبل الميلاد) بطليموس العاشر الإسكندر الأول (88 قبل الميلاد)
خليفة	بطليموس العاشر الإسكندر الأول (107 ق.م) بيرينيس الثالثة (81 ق.م)
اللقب الملكي اسم حورس ḏsr-mswt-ḥnꜤ-ḥpw-Ꜥnḫ nṯrj-ḫpr(w) snsn-msḫn(t)-nt-zꜢ-Ꜣst Djosermesuthenahapuankh netjerikheperu sensenmesekhenetsa'Aset يتميز بولادته مع أبيس الحي، يشبه الإله عند الحمل، توأم في مسقط رأسه مع ابن إيزيس ؟ اسم حورس الثاني: kꜢ-nḫt jty-psḏ-m-tꜢmrj-mj-ḥpw-Ꜥnḫ rdj-nf-ḥꜢbw-sd-ꜤšꜢw-wrw-mj-ptḥ-tꜢṯnn-jt-nṯrw كاناخت إيتيبيسيديجمتامريميهابوانخ ريدجينيفهابوسيداشاويروميبتاه-تاتجينينيتنتجرو الثور القوي والملك الذي يتألق في تاميري مثل الثور أبيس الحي، الذي أُقيمت له العديد من مهرجانات سد مثل بتاح تا-تينن، وأبو الآلهة اسم نبتي sḫꜤi-sw-mwt.f-hr-nst-jt.f jṯj-tꜢwj m mꜢꜤ-ḫrw Sekhasumutefhernesutitef ititawy em Maat-kheru الاسم الثاني لـ Nebty: wr-pḥti ḫnti-š-nḥḥ smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Werpehty Khentishenehe Semenhepumidjehutia'a اسم نبتي الثالث: wr-pḥti sḫm-WꜢḏ-wr iti-iwꜤ-tꜢwi-m-mꜢꜤ-ḫrw mnḫ-ib-ḫr-nṯrw-rmṯw Werpehty Sekhemwadjwer Itiiwatawyemmaatkheru Menkhibkhernetjeruremetju حورس الذهبي nb-tꜢmri ḥḳꜢ.fm-ḥꜤꜤw nb-ḥꜢbw-sd-mi-tꜢṯnn-it-nṯrw-nsyt(?) ity-smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Nebtamery Heqa'efemhaau Nebhabusedmitatenenitnetjerunesut Itysemenhepumidjehutia'a رب مصر الذي يحكم في الفرح، رب مهرجان سد مثل بتاح تاتنن، ملك الآلهة، الذي يحدد القوانين مثل الإله العظيم تحوت اسم حورس الذهبي الثاني: šzp-tꜢmri ḥḳꜢ.fm-ḥꜤꜤw nb-ḥꜢbw-sd-ꜤšꜢw-wrw-mi-it.f-Ptḥ-tꜢṯnn-smsw-nṯrw šzp.nf-nsyt-n-rꜤ-m-ḳ شمال غرب- nḫt ity-wḏꜤ-MꜢꜤt smn-hpw-mi-ḏḥwti-ꜤꜢ-ꜤꜢ Sheseptamery Heqa'efemhaau Nebhabusedashauwerumiitefptatatenensemsunetjeru Shesepenefnesytenraemqenunekhet Itiwedjamaat سمنهبوميدجهوتيا الذي استولى على مصر وحكمها بفرح، وكان سيد العديد من مهرجانات سد العظيمة مثل والده بتاح تاتنن، أقدم الآلهة ؟ برينومين (براينومين) iwꜤ-(n)-nṯr-mnḫ-nṯrt-mr(t)-mwt.s-nḏt(t) stp.n-ptḥ iri-mꜢꜤt-rꜤ sḫm-Ꜥnḫ-imn Iwa(en)netjermenekhnetjeretmeretmutesnedjet(et) Setepenptah Irimaatre سخيمانخامون 1 اسم بتوليميس Ꜥنخ-ض-ت مري-بت بتوليميس عنخجيت ميري- بت بطليموس، الحي إلى الأبد، محبوب بتاح
الزوجات	كليوباترا الرابعة ملكة مصر ( توفيت عام 119 قبل الميلاد؛ وتطلقت عام 115 قبل الميلاد) كليوباترا سيلين ( توفيت عام 115 قبل الميلاد؛ وتطلقت عام 107 قبل الميلاد)
أطفال	ولدان شرعيان برنيكي الثالثة ملكة مصر بطليموس الثاني عشر ملك مصر بطليموس ملك قبرص كليوباترا الخامسة، ملكة مصر (ربما)
أب	بطليموس الثامن ملك مصر
الأم	كليوباترا الثالثة ملكة مصر
وُلِدّ	143/2 ق م [1] أو 140/39 ق م [2]
مات	ديسمبر 81 ق.م
سلالة	سلالة البطالمة

بطليموس التاسع سوتر الثاني ^{[ملاحظة 1]} ( باليونانية : Πτολεμαῖος Σωτήρ ، Ptolemaĩos Sōtḗr "بطليموس المنقذ ")، الملقب عادةً بـ لاثيروس (Λάθυρος، Láthuros " حمص ")، ^{[3] كان} ملك مصر البطلمية مرتين . كان ابن بطليموس الثامن وكليوباترا الثالثة . حكم باسم بطليموس فيلوميتور سوتر في حكم مشترك مع جدته كليوباترا الثانية ووالدته كليوباترا الثالثة من 116 إلى 107 قبل الميلاد، ثم مرة أخرى باسم بطليموس سوتر من 88 إلى 81 قبل الميلاد.

أصبح بطليموس التاسع الوريث الواضح بعد مقتل أخيه غير الشقيق بطليموس ممفيس في عام 130 قبل الميلاد، أثناء الحرب الأهلية بين بطليموس الثامن وكليوباترا الثانية. عند وفاة والده في عام 116 قبل الميلاد، أصبح وصيًا مشتركًا مع كليوباترا الثانية (حتى عام 115 قبل الميلاد) ومع كليوباترا الثالثة. تشاجر في النهاية مع والدته وفي عام 107 قبل الميلاد، عزلته واستبدلته بأخيه الأصغر بطليموس العاشر . ومع ذلك، نجح بطليموس التاسع في الاستيلاء على السيطرة على قبرص. ومن هناك غزا يهودا ، لكن بطليموس العاشر منعه من غزو مصر (103-102 قبل الميلاد). في عام 88 قبل الميلاد، طرد الإسكندريون بطليموس العاشر وأعادوا بطليموس التاسع إلى العرش. حكم بمفرده حتى عام 81 قبل الميلاد، عندما عين ابنته برينيس الثالثة وصية مشتركة قبل وفاته بفترة وجيزة. خلفته في الحكم.

عندما توفي الملك البطلمي بطليموس الخامس عام 180 قبل الميلاد، ترك ثلاثة أطفال: بطليموس السادس وكليوباترا الثانية وبطليموس الثامن . حكم الثلاثة معًا من عام 169 قبل الميلاد حتى عام 164 قبل الميلاد، عندما طرد بطليموس الثامن شقيقه من السلطة. في عام 163 قبل الميلاد، طُرد بدوره وأُجبر على الانسحاب إلى قورينا . ومع ذلك، عندما توفي بطليموس السادس عام 145 قبل الميلاد، تمت دعوة بطليموس الثامن للعودة إلى مصر ليشغل منصب الملك، وتزوج من أخته كليوباترا الثانية، وهي أيضًا أخت وأرملة بطليموس السادس. تدهورت العلاقة بين بطليموس الثامن وكليوباترا الثانية بسرعة، خاصة عندما اتخذ بطليموس الثامن كليوباترا الثالثة ، ابنة بطليموس السادس وكليوباترا الثاني، زوجة ثانية. أدى الصراع في النهاية إلى حرب أهلية بين كليوباترا الثانية من جهة وبطليموس الثامن وكليوباترا الثالثة من جهة أخرى (132-126 قبل الميلاد). انتصر بطليموس الثامن وكليوباترا الثالثة، لكنهما تصالحا مع كليوباترا الثانية وأعاداها وصية مشتركة في عام 124 قبل الميلاد. ^[4]

كان بطليموس التاسع ابن بطليموس الثامن وكليوباترا الثالثة. التاريخ الدقيق لميلاده غير واضح بعض الشيء. بصفته فرعونًا، كان اسمه حورس "متميزًا بولادته مع أبيس الحي ؛ توأم في مسقط رأسه مع ابن إيزيس" مما يشير إلى أنه ولد في نفس عام ثور أبيس، أي 143/2 قبل الميلاد. ^[1] وهذا يعني أن ولادته كانت قبل عامين من زواج والديه، الذي تم في عام 141 قبل الميلاد. ^[5] يعتبر بعض المؤرخين، مثل غونتر هولبل، هذا أمرًا لا يمكن التغلب عليه ويقترحون وضع ولادته في عام 140 أو 139 قبل الميلاد بدلاً من ذلك. ^[2]

في البداية، لم يكن بطليموس التاسع وريث العرش - كان ذلك بطليموس ممفيس ، ابن بطليموس السادس وكليوباترا الثانية، الذي كان في نفس عمره تقريبًا. في عام 134/3 قبل الميلاد، خدم بطليموس التاسع ككاهن سنوي للإسكندر الأكبر ، في العام التالي لقيام بطليموس ممفيس بنفس الشيء. ^{[6] [1]} ومع ذلك، خلال الحرب الأهلية، في عام 130 قبل الميلاد، حاولت كليوباترا الثانية تتويج بطليموس ممفيس كحاكم مشارك لها، لذلك قتله بطليموس الثامن، تاركًا بطليموس التاسع وريثًا.

حوالي عام 117 قبل الميلاد، أُرسل بطليموس التاسع إلى قبرص، بناءً على طلب والدته، حيث عمل حاكمًا للجزيرة ( ستراتيجوس، ناواركوس، أركييريوس، أرشيكينيجوس ). ^[7] قبل ذلك بفترة وجيزة، تزوج من أخته كليوباترا الرابعة ، التي أنجبت على الأرجح ولدين أثناء وجود الزوجين في قبرص: بطليموس الثاني عشر المستقبلي في عام 117 قبل الميلاد وبطليموس ، ملك قبرص المستقبلي، حوالي عام  116 قبل الميلاد . ^[8]

في 28 يونيو 116، توفي بطليموس الثامن. وفقًا لجوستين ، تركت وصية بطليموس الثامن كليوباترا الثالثة مسؤولة عن مصر، مع الحق في اختيار بطليموس التاسع أو شقيقه الأصغر بطليموس العاشر كوصي مشارك لها. تُركت قورينا لابن بطليموس الثامن غير الشرعي، بطليموس أبيون . يزعم جوستين أيضًا أن كليوباترا الثالثة أرادت اختيار بطليموس العاشر، لكن أهل الإسكندرية قاموا بأعمال شغب وأجبروها على اختيار بطليموس التاسع. ^{[9] يشير} باوسانياس إلى أن طلب كليوباترا الثالثة بإرسال بطليموس التاسع إلى قبرص في عام 117 قبل الميلاد كان يهدف إلى إبعاده عن الطريق من أجل تمكين بطليموس العاشر من خلافة. ^[10]

وجد بعض المؤرخين هذه الرواية معقولة. ^[11] ومع ذلك، يزعم كريس بينيت أنها قصة كاذبة اخترعتها كليوباترا الثالثة في وقت لاحق. ويشير إلى أن قصة جوستين تفترض أن كليوباترا الثالثة كانت الملكة الوحيدة التي كانت على قيد الحياة وقت وفاة بطليموس الثامن. تُظهر الأدلة الوثائقية أن كليوباترا الثانية كانت لا تزال على قيد الحياة في عام 116 قبل الميلاد، مما يجعل من غير المحتمل أن يُسمح لكليوباترا الثالثة بالسلطة الوحيدة لتقرير من سيكون الملك. ^[12]

على أي حال، تم إدراج كليوباترا الثانية وكليوباترا الثالثة وبطليموس التاسع (بهذا الترتيب) معًا كحكام مشاركين في وثائق البردي الباقية من أكتوبر 116 قبل الميلاد. حصل بطليموس التاسع على لقب Philometor Soter (المخلص المحب للأم). كان هذا هو نفس اللقب الذي حصلت عليه كليوباترا الثانية خلال حربها الأهلية مع بطليموس الثامن وكليوباترا الثالث، مما يشير إلى أنها لعبت دورًا مسيطرًا في النظام الجديد. ^[11] تم إرسال بطليموس العاشر إلى قبرص ليشغل منصب حاكم قبرص بعد فترة وجيزة من تولي بطليموس التاسع.

توفيت كليوباترا الثانية قبل وقت ما من أبريل 115 قبل الميلاد، وفي هذه المرحلة أصبحت كليوباترا الثالثة القوة المهيمنة في الحكومة. أُجبر بطليموس التاسع على تطليق أخت زوجته كليوباترا الرابعة، التي ذهبت وتزوجت من ابن عمها الملك السلوقي أنطيوخس التاسع (حكم 115-95 قبل الميلاد)، وكانت والدته كليوباترا ثيا ^[13] أخت كليوباترا الثالثة. ^[14] كان أنطيوخس التاسع يخوض حربًا ضد أخيه غير الشقيق أنطيوخس الثامن (حكم 125-96 قبل الميلاد)، الذي كان متزوجًا من شقيقة كليوباترا الرابعة الكبرى تريفاينا . في طريقها لمقابلة أنطيوخس التاسع، توقفت كليوباترا الرابعة في قبرص، حيث جندت جيشًا واستولت على السيطرة على الأسطول القبرصي، من أجل مساعدة أنطيوخس التاسع. ^[15] ولعل هذا كان نتيجةً لذلك، ففي عام 114/113 قبل الميلاد، أعلن بطليموس العاشر نفسه "ملكًا لقبرص"، معلنًا معارضته لبطليموس التاسع علنًا. ^{[16] [11]}

وفي الوقت نفسه، تزوج بطليموس التاسع من أخته الصغرى، كليوباترا سيلين ، التي سرعان ما أنجب منها ابنة، وهي بيرينيس الثالثة . ^[1] لم تُجعل كليوباترا سيلين وصية مشتركة مع زوجها الجديد، كما كان من الطبيعي. بدلاً من ذلك، في الوثائق من هذه الفترة، كان الزوجان الملكيان هما كليوباترا الثالثة وبطليموس التاسع، اللذان تم دمجهما في عبادة سلالة البطالمة باعتبارهما ثيوي فيلوميتوريس سوتيريس (آلهة المخلصين المحبين للأم). ^[17]

دعم بطليموس التاسع أنطيوخس التاسع في صراعه مع أنطيوخس الثامن. في عام 114 قبل الميلاد، تم القبض على كليوباترا الرابعة وقتلها على يد زوجة أنطيوخس الثامن تريفاينا، التي قُتلت بدورها على يد أنطيوخس التاسع في عام 111 قبل الميلاد. ^[17] في عام 109 قبل الميلاد، أرسل بطليموس التاسع أنطيوخس التاسع قوات جديدة لمساعدته في حملة ضد الحاكم اليهودي هيركانوس الأول من سلالة الحشمونائيم . ^[18]

في خريف عام 107 قبل الميلاد، اندلع صراع جديد بين كليوباترا الثالثة وبطليموس التاسع. يزعم بوسانياس أن كليوباترا الثالثة جرحت عددًا من خدمها الخصيان وعرضتهم على الناس كدليل على أن ابنها حاول اغتيالها، مما تسبب في قيام الإسكندريين بأعمال شغب وطرد بطليموس التاسع من المدينة. وبينما كان هذا يحدث، غادر بطليموس العاشر قبرص وأبحر إلى بيلوسيوم . ثم أحضرته كليوباترا الثالثة إلى الإسكندرية ووضعته على العرش كوصي جديد لها. ^{[19] [3] [17]} ترك بطليموس التاسع ولديه خلفه عندما فر من الإسكندرية. كما تخلى عن كليوباترا سيلين، التي يبدو الآن أنها تزوجت من بطليموس العاشر. ^[20]

بعد طرده من الإسكندرية، ذهب بطليموس التاسع إلى جزيرة قبرص . هناك صدته القوات الموالية لكليوباترا الثالثة وبطليموس العاشر، مما أجبره على التراجع إلى سلوقية في بييريا . من هناك شن غزوًا آخر لقبرص في عام 106 قبل الميلاد، والذي نجح في غزو الجزيرة. ^[21] احتفظ في البداية بالسيطرة على قورينا، ولكن يبدو أنها أصبحت تحت سيطرة أخيه غير الشقيق بطليموس أبيون في وقت ما بعد عام 105 قبل الميلاد. حمى أبيون منصبه من خلال نشر وصية تركت جميع أراضيه لروما في حالة وفاته دون ورثة، وهي الطريقة التي استخدمها الملوك الهلنستيون غالبًا لمنع المنافسين من محاولة عزلهم أو اغتيالهم. ومع ذلك، فقد مات بالفعل دون ورثة في عام 96 قبل الميلاد، مما يعني أن روما ورثت الإقليم. ^{[22] [18]}

في عام 103 قبل الميلاد، قاد الملك الحشموني الجديد ألكسندر جانيوس جيشًا لغزو بطليموس عكا . ناشدت المدينة بطليموس التاسع للمساعدة فأبحر وتسبب في رفع جانيوس حصاره. ثم غزا الجليل ، وهزم جانيوس في معركة في أسوفون بالقرب من نهر الأردن ، ونهب يهودا دون عقاب. ^[23] خوفًا من أن بطليموس التاسع كان يخطط لاستخدام يهودا كنقطة انطلاق لغزو مصر، غزت كليوباترا الثالثة وبطليموس العاشر يهودا بأنفسهما. غزا بطليموس العاشر فينيقيا عن طريق البحر ثم سار إلى الداخل إلى دمشق ، بينما حاصرت كليوباترا الثالثة بطليموس عكا. حاول بطليموس التاسع التسلل عبرهم إلى مصر، لكن بطليموس العاشر تمكن من العودة بسرعة وإيقافه. أمضى بطليموس التاسع الشتاء في معسكر بغزة ، قبل أن يقرر الإبحار عائداً إلى قبرص في أوائل عام 102 قبل الميلاد. ولم يُعرف أي شيء آخر عن أنشطته حتى عام 88 قبل الميلاد. ^[18]

انقلب جيش وشعب الإسكندرية على بطليموس العاشر في ربيع عام 88 قبل الميلاد وطردوه من مصر. ثم استدعى الإسكندريون بطليموس التاسع إلى العرش. أعيد تتويج بطليموس التاسع رسميًا كفرعون في ممفيس في نوفمبر. في عهده الأول، حمل بطليموس لقب فيلوميتور سوتر (المخلص المحب للأم)، ولكن عند عودته تخلى عن لقب فيلوميتور ، لأنه يذكر والدته. يبدو أن عبادة وذكرى كليوباترا الثالثة وبطليموس العاشر قد تم قمعها رسميًا. ^[24]

عندما عاد بطليموس التاسع إلى مصر، كانت جنوب البلاد تحت سيطرة المتمردين المصريين منذ عام 91 قبل الميلاد. أرسل بطليموس قوة كبيرة جنوبًا في نوفمبر 88 قبل الميلاد، تحت قيادة الجنرال هيراكس. تم استعادة طيبة بسرعة ونهبها بشدة. ^[25] تم استعادة السيطرة البطلمية جنوبًا حتى فيلة ، لكن النوبة السفلى ، التي خضعت لسيطرة مملكة مروي أثناء الثورة، لم يتم استردادها. ^[24]

بعد طرده من الإسكندرية، حاول بطليموس العاشر غزو قبرص واستعادة السيطرة عليها، لكنه قُتل في المحاولة. ومع ذلك، قبل وفاته، كان قد حصل على قرض كبير من الجمهورية الرومانية ، وفي المقابل قدم وصية ترك فيها مملكته للرومان. وعلى الرغم من أنهم اختاروا عدم الاستفادة من هذا، إلا أن احتمال التدخل الروماني ظل معلقًا فوق بطليموس التاسع لبقية حكمه وأجبره على تبني موقف شديد الاحترام تجاه الرومان. ^[24]

في عام 86 قبل الميلاد، وصل أسطول روماني بقيادة لوكولوس إلى الإسكندرية سعياً للحصول على الدعم المالي والعسكري ضد ميثريداتس السادس ملك البنطس ، الذي كان الرومان يخوضون معه الحرب الميثريداتية الأولى (89-84 قبل الميلاد). ^[26] استضاف بطليموس لوكولوس بشكل رائع، لكنه لم يعرض عليه أي دعم مادي. ^[27] ربما كان هذا يرجع جزئيًا إلى الوضع السياسي المربك - كان سولا يقود المجهود الحربي الروماني، لكن الحكومة في روما بقيادة لوسيوس كورنيليوس سينّا أعلنته خارجًا عن القانون . علاوة على ذلك، تمكن ميثريداتس السادس من القبض على أبناء بطليموس، الذين كانوا في كوس منذ عام 103 قبل الميلاد. ^[24]

في 5 أغسطس 81 قبل الميلاد، قام بطليموس التاسع بترقية ابنته برنيكي الثالثة، التي كانت في السابق زوجة ووصية مشتركة لبطليموس العاشر، إلى وضع الوصي المشارك. تزعم بعض المصادر أن بطليموس التاسع جعل برنيكي الثالثة وصية مشتركة له في بداية حكمه الثاني في عام 88 قبل الميلاد، لكن جميع الأدلة الوثائقية تظهر أنه حكم بمفرده حتى عام 81 قبل الميلاد. توفي بطليموس بعد ذلك بفترة وجيزة، ربما في ديسمبر من نفس العام، تاركًا إياها وحدها على العرش. بعد بضعة أشهر من الحكم المنفرد، تم وضع ابن عمها بطليموس الحادي عشر على العرش كوصي مشارك لها، وقتلها، وقتل هو نفسه، وحل محله بطليموس الثاني عشر ، وهو طفل آخر لبطليموس التاسع. ^{[1] [24] [3]}

في أغسطس 115 قبل الميلاد، سافر بطليموس التاسع عبر النيل إلى إلفنتين للاحتفال بالمهرجان هناك تكريمًا للإله العظيم للنيل - وهو واجب فرعوني تقليدي كان من المفترض أن يشكر على الفيضان ويضمن نجاح الفيضان التالي. إن حقيقة قيام بطليموس التاسع بهذه الطقوس شخصيًا، بدلاً من السماح لكاهن محلي بتنفيذها نيابة عنه، تُظهر مدى تبني بطليموس للدور الفرعوني. ^[28]

ومن المحتمل أن يكون تشييد بعض المباني قد تم في عهد بطليموس التاسع الأول، ومن ذلك العمل في مجمع معبد دندرة ومعبد إدفو .

وصلت سفارة رومانية بقيادة السيناتور لوسيوس ميميوس إلى مصر في عام 112 قبل الميلاد. وكجزء من زيارته، تم منحه جولة في منطقة الفيوم . وقد نجت رسائل البردي التي تأمر جميع المسؤولين المحليين بمعاملته بأكبر قدر من الاحترام وتوفير أفخم أماكن الإقامة له. وتعتبر الزيارة علامة على مدى سعي البطالمة الآن إلى التوفيق بين الجمهورية الرومانية. وهي أيضًا مثال مبكر للسياحة الرومانية في مصر، والتي ستصبح ظاهرة رئيسية في الفترة الإمبراطورية الرومانية . توفر مجموعة من أربعة كتابات على الجدران في فيلة دليلاً على مجموعة أخرى من السياح الرومان الأوائل. ويرجع تاريخها إلى عام 116 قبل الميلاد، وهي أقدم الأمثلة المعروفة للغة اللاتينية الموجودة في مصر. ^[17]

من المعروف أن بطليموس التاسع تزوج مرتين فقط، الأولى من كليوباترا الرابعة من حوالي  عام 119 قبل الميلاد حتى أُجبر على طلاقها في عام 115 قبل الميلاد، والثانية من كليوباترا سيلين من عام 115 قبل الميلاد حتى تخلى عنها أثناء هروبه من الإسكندرية في عام 107 قبل الميلاد.

هناك ما لا يقل عن ثلاثة أطفال موثقين لبطليموس التاسع. أما تواريخ ميلاد ونسب ابنيه بطليموس الثاني عشر وبطليموس القبرصي فهي محل نزاع. ^[30] ووفقًا لجوستين، كان لكليوباترا سيلين وبطليموس التاسع طفلان. ^[31] وأشار المؤرخ جون وايت هورن إلى أن وجود هذين الطفلين مشكوك فيه وربما ماتا في سن مبكرة. ^[32]

يُشار إلى بطليموس الثاني عشر من قبل شيشرون ومصادر قديمة أخرى على أنه ابن غير شرعي؛ أطلق عليه بومبيوس تروجوس لقب "نوثوس" (لقيط)، بينما كتب بوسانياس أن بيرينيس الثالثة كانت النسل الشرعي الوحيد لبطليموس التاسع. ^[33] وقد ثبط هذا من تحديد بطليموس الثاني عشر وبطليموس القبرصي بالابنين اللذين ذكرهما جوستين. اقترح مايكل جرانت أن والدة بطليموس الثاني عشر كانت محظية سورية أو يونانية جزئيًا بينما اقترح جونتر هولبل أنها كانت عضوًا في النخبة المصرية. ^[34] ومع ذلك، يزعم جون بنتلاند ماهافي وكريستوفر بينيت أنهما اعتُبرا غير شرعيين ببساطة لأن والدتهما لم تكن ملكة مشاركة في الحكم. يقترحان أن كليوباترا الرابعة هي الأم، وفي هذه الحالة يكون بطليموس الثاني عشر وبطليموس القبرصي قد ولدا في عامي 117 و116 قبل الميلاد على التوالي. ويقترح بينيت أيضًا أن بطليموس الثاني عشر وبطليموس القبرصي هما نفس الابنين اللذين ذكرهما جوستين. ^[1]

والدة ابنة بطليموس التاسع، بيرينيس الثالثة، ليست متأكدة أيضًا. كليوباترا الرابعة وكليوباترا سيلين مرشحتان، مع تفضيل الدراسات الحديثة للأولى. ^[35] لاحظ بينيت أن شرعية بيرينيس الثالثة لم يشكك فيها المؤرخون القدماء أبدًا، وأن عدم شرعية زواج بطليموس التاسع وكليوباترا الرابعة يجعل من المرجح أن بيرينيس الثالثة كانت نتيجة زواج شرعي، أي بين والدها وكليوباترا سيلين. ^{[36] [37]}

اسم	صورة	الولادة	موت	ملحوظات
بطليموس الثاني عشر		117 أو حوالي  98 قبل الميلاد	فبراير/مارس 51 ق.م	ملك مصر (80-58 و 55-51 ق.م)
بطليموس		116 أو حوالي  96 قبل الميلاد ؟	58 قبل الميلاد	ملك قبرص (80-58 ق.م)
بيرينيس الثالثة		أواخر عام 115 أو أوائل عام 114 قبل الميلاد	إبريل 80 ق.م	وصية مشتركة مع بطليموس العاشر (101-88 قبل الميلاد)، ملكة مصر (81-80 قبل الميلاد)

• بينيت، كريستوفر جيه. (1997). "كليوباترا الخامسة تريفيينا وأنساب البطالمة اللاحقين". الجمعية القديمة . 28. دار نشر بيترز: 39-66. doi :10.2143/AS.28.0.630068. ISSN  0066-1619.
• فليتشر، جوان (2008). كليوباترا العظيمة: المرأة وراء الأسطورة . هودر وستوتون. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-340-83173-1.
• هولبل، جونتر (2001). تاريخ الإمبراطورية البطلمية . لندن ونيويورك: روتليدج. ISBN 0415201454.
• سوليفان، ريتشارد (1990). العائلة المالكة في الشرق الأدنى وروما، 100-30 قبل الميلاد . فينيكس: المجلد التكميلي. المجلد 24. مطبعة جامعة تورنتو. رقم ISBN 978-0-802-02682-8.
• وايتهورن، جون (1994). كليوباترا . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-05806-3.

• مدخل بطليموس التاسع في كتاب المصادر التاريخية بقلم مالون إتش سميث
• بطليموس التاسع (سوتير) في طيبة بقلم روبرت ريتنر

بطليموس التاسع سوتر سلالة البطالمة مواليد: 143/2 قبل الميلاد توفي: 81 قبل الميلاد
الألقاب الملكية
سبقه هيلينوس القيرواني	حاكم قبرص 117 ق.م-116 ق.م	نجح من قبل بطليموس العاشر
سبقه بطليموس الثامن	فرعون مصر 116 ق.م–107 ق.م مع كليوباترا الثالثة وكليوباترا الرابعة	نجح من قبل كليوباترا الثالثة بطليموس العاشر
سبقه هيلينوس القيرواني	ملك قبرص 105-88 ق.م	نجح من قبل شيرياس؟
سبقه بطليموس العاشر برنيكي الثالثة	فرعون مصر 88 ق.م–81 ق.م	نجح من قبل بيرينيس الثالثة