مايكل غرانت (عالم كلاسيكي)

كان مايكل غرانت (21 نوفمبر 1914 - 4 أكتوبر 2004) عالمًا كلاسيكيًا إنجليزيًا ، وأستاذًا للعلوم الإنسانية في جامعة إدنبرة ، وعالمًا في علم المسكوكات ، ومؤلفًا للعديد من الكتب في التاريخ القديم. ^{[ 1 ]} ولا تزال ترجمته لكتاب "حوليات روما الإمبراطورية" لتاسيتوس، الصادرة عام 1956، مرجعًا أساسيًا في هذا المجال. بعد دراسته وشغله عددًا من المناصب الأكاديمية في المملكة المتحدة والشرق الأوسط، تقاعد مبكرًا ليتفرغ للكتابة. وقد وصف نفسه ذات مرة بأنه "واحد من القلائل الذين يعملون بشكل مستقل في مجال التاريخ القديم: ظاهرة نادرة". وبصفته كاتبًا مبسطًا، تميز غرانت بغزارة إنتاجه وعدم رغبته في تبسيط المعلومات أو التحدث إليها بأسلوب متعالٍ. وقد نشر أكثر من 70 عملًا.

وُلد غرانت في لندن، وهو ابن العقيد موريس غرانت الذي خدم في حرب البوير وكتب لاحقًا جزءًا من تاريخها الرسمي. التحق غرانت الشاب بمدرسة هارو ودرس الأدب الكلاسيكي (1933-1937) في كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج . تخصص في علم المسكوكات الأكاديمي . تحولت أطروحته البحثية، التي نالها منحة دراسية، إلى كتابه الأول المنشور بعنوان " من الإمبراطورية إلى السلطة" (1946)، والذي تناول العملات البرونزية الرومانية. على مدى العقد التالي، ألّف أربعة كتب عن العملات الرومانية ؛ وكان يرى أن التوتر بين غرابة أباطرة الرومان وتقاليد دار سك العملة الرومانية جعل من العملات (التي استُخدمت كأداة للدعاية ورمز للعملة) سجلًا اجتماعيًا فريدًا.

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم غرانت لمدة عام كضابط استخبارات في لندن، ثم عُيّن (عام ١٩٤٠) أول ممثل للمملكة المتحدة في المجلس الثقافي البريطاني في تركيا. وفي هذا المنصب، كان له دورٌ محوري في حصول صديقه، المؤرخ البارز ستيفن رونسيمان ، على منصبه في جامعة إسطنبول . وخلال إقامته في تركيا، تزوج من آن صوفي بيسكو (وأنجبا ولدين). وبعد انتهاء الحرب، عاد الزوجان إلى المملكة المتحدة ومعهما مجموعة غرانت التي تضم ما يقارب ٧٠٠ قطعة نقدية رومانية (موجودة الآن في متحف فيتزويليام في كامبريدج).

بعد عودته لفترة وجيزة إلى كامبريدج، تقدم غرانت لشغل كرسي العلوم الإنسانية (اللاتينية) الشاغر في جامعة إدنبرة ، والذي شغله من عام 1948 حتى عام 1959. وخلال إجازة لمدة عامين (1956-1958)، شغل أيضًا منصب نائب رئيس جامعة الخرطوم ، وعند مغادرته، سلم الجامعة إلى الحكومة السودانية المستقلة حديثًا. ثم شغل منصب نائب رئيس جامعة كوينز في بلفاست (1959-1966)، وبعدها تفرغ للكتابة. ووفقًا لنعيه في صحيفة التايمز ، كان "من المؤرخين الكلاسيكيين القلائل الذين نالوا احترام الأكاديميين والقراء على حد سواء". ^{[ 2 ]} كان غزير الإنتاج، حيث كتب وحرر أكثر من 70 كتابًا في مجال الأدب الواقعي والترجمة، غطت مواضيع متنوعة من العملات الرومانية وثوران بركان فيزوف إلى الأناجيل . وقد أنتج دراسات عامة عن التاريخ اليوناني والروماني والإسرائيلي القديم بالإضافة إلى سير ذاتية لشخصيات مهمة مثل يوليوس قيصر ، وهيرودس الكبير ، وكليوباترا ، ونيرون ، ويسوع ، والقديس بطرس ، والقديس بولس . ^{[ 3 ]}

منذ خمسينيات القرن العشرين، أثار نجاح غرانت في مجال النشر جدلاً إلى حد ما داخل أوساط علماء الكلاسيكيات. وفقًا لصحيفة التايمز :

بدأ منهج غرانت في دراسة التاريخ الكلاسيكي يُثير انقسامًا بين النقاد. فقد رأى علماء المسكوكات أن عمله الأكاديمي لا تشوبه شائبة، بينما اعترض بعض الأكاديميين على محاولته اختصار دراسة شاملة للأدب الروماني في 300 صفحة، ورأوا (على حد تعبير أحد النقاد) أنه "حتى أكثر المؤرخين علمًا وموهبةً ينبغي عليهم مراعاة حد أقصى للسرعة". استمر الأكاديميون في الاعتراض، لكن الجمهور استمر في الشراء. ^{[ 4 ]}

منذ عام 1966 وحتى وفاته، عاش غرانت مع زوجته في غاتايولا (لوكا) ، وهي قرية بالقرب من لوكا في توسكانا. وقد صدرت سيرته الذاتية، بعنوان " سنواتي الثمانون الأولى" ، في عام 1994.

• دكتوراه في الآداب (كامبريدج)
• دكتوراه فخرية في الآداب (دبلن)
• دكتوراه فخرية في القانون (جامعة كوينز، بلفاست)
• زميل فخري، الجمعية الملكية لعلم المسكوكات
• ميدالية الجمعية الملكية لعلم المسكوكات ، 1962 ^{[ 5 ]}
• رئيس الجمعية الملكية لعلم المسكوكات
• حائز على ميدالية آرتشر إم. هنتنغتون ، الجمعية الأمريكية لعلم المسكوكات
• وسام الإمبراطورية البريطانية (1946)
• CBE (1958)

• كتاب البطريق المترجم - في موقع Penguin First Editions المرجعي للطبعات الأولى المبكرة من كتب البطريق.