كليوباترا السادسة

كليوباترا السادسة تريفاينا ( باليونانية : Κλεοπάτρα Τρύφαινα ، بالحروف اللاتينية :  Trýphaina ، وتعني حرفيًا " رقيقة " ) أو كليوباترا تريفاينا الثانية (توفيت حوالي 57 قبل الميلاد) كانت ملكة مصر البطلمية التي حكمت إلى جانب بيرينيكي الرابعة .

على الرغم من أن بعض المؤرخين المعاصرين يطلقون عليها اسم كليوباترا السادسة تريفاينا ، إلا أنها قد تكون هي نفسها كليوباترا الخامسة ، والدة بيرينيكي الرابعة وزوجة الفرعون بطليموس الثاني عشر أوليتس . ^{[ 1 ]} أو ربما كانت كليوباترا السادسة ابنة بطليموس الثاني عشر أوليتس، وبالتالي الأخت الكبرى لبيرينيكي الرابعة، وكليوباترا السابعة ، وبطليموس الثالث عشر ، وبطليموس الرابع عشر . بعد أن حكمت مصر بالاشتراك مع آخرين لمدة عام، توفيت كليوباترا السادسة لأسباب غير معروفة عام 57 قبل الميلاد، وبعد ذلك عاد بطليموس الثاني عشر أوليتس إلى مصر بمساعدة عسكرية رومانية للإطاحة بابنته المنافسة بيرينيكي الرابعة عام 55 قبل الميلاد.

في عام 59 قبل الميلاد، كان يوليوس قيصر أحد قناصل روما . ساد الاعتقاد بأن ضم مصر كان جزءًا من برنامجه السياسي، بحجة أن ملك مصر، بطليموس الثاني عشر أوليتس ، كان غير شرعي ولا يحق له الحكم. إلا أن بطليموس اشترى دعم قيصر بثمن باهظ، وأصدر الرومان قانونًا يعترف ببطليموس أوليتس ملكًا شرعيًا لمصر. مع ذلك، لم تتطرق المعاهدة إلى قبرص، حيث كان بطليموس آخر ، شقيق بطليموس أوليتس، ملكًا. ^{[ 2 ]}

في عام 58 قبل الميلاد، ضمّ الرومان قبرص، وانتحر الملك المخلوع. أدى فقدان قبرص، وتدهور الاقتصاد المصري عقب الرشاوى التي قُدّمت لقيصر، إلى اندلاع اضطرابات مدنية في الإسكندرية، عاصمة بطليموس أوليتس. ولعدم قدرته على قمع الاضطرابات بمفرده، توجه بطليموس أوليتس في عام 58 قبل الميلاد إلى روما لطلب الدعم العسكري، تاركًا عائلته في مصر. وفي غيابه، أعلن الإسكندريون خلعه، ورشّحوا بدلاً منه ابنته برنيس الرابعة إبيفانيا، وابنته الكبرى كليوباترا السادسة تريفاينا (بحسب المؤرخ القديم بورفيريوس )، ملكتين مشتركتين. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

لعدم تمكنه من حشد دعم فوري من الرومان، لم يستطع بطليموس أوليتس استعادة مملكته من الملكتين في البداية. من عام 58 قبل الميلاد وحتى نهاية عام 57 قبل الميلاد، أقام في روما أو في فيلا بومبي في تلال ألبان، منشغلاً بالتأثير على أعضاء مجلس الشيوخ بالرشاوى والوعود، وتدبير اغتيال المبعوثين المرسلين من الإسكندرية إلى روما. ثم غادر روما إلى أفسس، وسكن في حرم أرتميس المقدس. في هذه الأثناء، يُعتقد أن كليوباترا تريفاينا توفيت عام 57 قبل الميلاد لأسباب مجهولة، تاركةً الشابة بيرينيكي الملكة الوحيدة في الإسكندرية لمدة عامين آخرين. في ربيع عام 55 قبل الميلاد، غزا بطليموس وقوة رومانية مصر . هُزمت بيرينيكي، ونُصِّب بطليموس أوليتس ملكًا مرة أخرى في الإسكندرية على يد الرومان. كان من أوائل أعمال بطليموس أوليتس بعد عودته إلى الحكم إعدام ابنته بيرينيكي بتهمة اغتصاب عرشه. ^{[ 6 ]}

لا تزال هوية كليوباترا السادسة تريفاينا، أو بالأحرى صلتها العائلية ببطليموس الثاني عشر أوليتس وبيرينيكي الرابعة إبيفانيا، غامضة. ولا يمكن إعادة بناء شجرة عائلة الأجيال اللاحقة من عائلتها، أي السلالة البطلمية، بيقين تام. فالسجلات المتعلقة بالبطالمة في تلك الفترة غير مكتملة، وغالبًا ما تكون مجزأة، وأحيانًا متناقضة، وتلك التي تشهد على وجود كليوباترا السادسة تريفاينا محدودة للغاية. المصدر الوحيد الذي يذكر صراحةً، وهو رواية بورفيريوس المذكورة أعلاه، أن بيرينيكي الرابعة شاركت في الحكم مع ملكة تُدعى كليوباترا تريفاينا، وبورفيريوس وحده، في الرواية نفسها، يذكر أن بطليموس الثاني عشر أوليتس أن لديه ابنة تُدعى كليوباترا تريفاينا. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

إذا كان بورفيريوس محقًا، فمن المرجح أن كليوباترا السادسة تريفاينا كانت ابنة بطليموس الثاني عشر أوليتس من زوجته كليوباترا الخامسة تريفاينا. ^{[ 10 ]} وبذلك، كانت كليوباترا السادسة تريفاينا ستكون الأخت الكبرى لكليوباترا السابعة الشهيرة ، ^{[ 10 ]} ويُرجح أن يكون عام ميلادها حوالي 75 قبل الميلاد. إلا أن رواية بورفيريوس تتناقض تمامًا مع رواية سترابو ، ^{[ 11 ]} الذي يذكر أن بطليموس  الثاني عشر أوليتس لم يكن لديه سوى ثلاث بنات: يمكن تحديدهن بشكل موثوق على أنهن بيرينيكي  الرابعة، وكليوباترا  السابعة، وأرسينوي  الرابعة ، مما لا يترك مجالًا لكليوباترا  السادسة. ^{[ 12 ]}

يرجّح مؤرخون آخرون أن تكون كليوباترا السادسة تريفاينا هي نفسها كليوباترا الخامسة تريفاينا، الزوجة الوحيدة المسجلة لبطليموس الثاني عشر أوليتس. ^{[ 13 ]} كانت كليوباترا الخامسة تريفاينا ملكة مصر من زواجها من بطليموس عام 79 قبل الميلاد حتى اختفائها الغامض من السجلات عام 69 قبل الميلاد. ويعتقد بعض المؤرخين أن اختفاءها عام 69 قبل الميلاد كان بسبب وفاتها. ^{[ 10 ]} مع ذلك، نُقش على معبد إدفو بتاريخ 5 ديسمبر 57  قبل الميلاد ^{[ 14 ]} : "بطليموس، أوزيريس الصغير، مع أخته الملكة كليوباترا، الملقبة تريفاينا". الملك هو بطليموس  الثاني عشر (الذي لم يكن موجودًا في مصر آنذاك). من المرجح أن تكون كليوباترا تريفاينا المذكورة في النقش زوجة الملك وليست ابنته، ومن غير المحتمل أن يظهر هذا الاسم لو كانت  زوجة بطليموس الثاني عشر قد توفيت قبل ذلك باثنتي عشرة سنة. إذا كانت كليوباترا الخامسة لا تزال على قيد الحياة في عام  57  قبل الميلاد، وبالنظر إلى رواية سترابو بأن بطليموس الثاني عشر أوليتس لم يكن لديه سوى ثلاث بنات، ^{[ 15 ]} فإن بعض المؤرخين يعتقدون أن الأرجح هو أن شريكة بيرينيكي الرابعة في الحكم كانت والدتها، كليوباترا الخامسة تريفاينا، وليس (كما ذكر بورفيريوس) أختًا أخرى لم يُذكر اسمها. ^{[ 16 ] [ 1 ]}

• تريفاينا