كاتب المحكمة

يقدم ويليام ديكنسون والسير توماس نون تالفورد في كتابهما، دليل ديكنسون لجلسات الربع وجلسات الصلح الأخرى ^{[ 1 ]} لمحة عن دور الكاتب في عام 1841. وقد وصفا كاتب الصلح بأنه موظف، بغض النظر عن المسمى الذي يطلق عليه، سواء كان كاتبًا ومحاميًا للتاج، أو كاتبًا للقضاة، أو كاتبًا للصلح، يتم تعيينه لمساعدة القضاة المجتمعين في جلسات الربع ، للاستماع إلى الجنايات والتعديات والفصل فيها.

تم تعيينه من قبل أمين السجلات .

وبما أن القيّم ممنوع من البيع، فقد مُنع من عيّنه من شراء هذا المنصب.

كان مسؤولاً أمام القضاة المنعقدين عن أداء واجباته على النحو الواجب.

كان مطلوباً منه أن يكون شخصاً كفؤاً، متعلماً وملمّاً بقوانين المملكة ؛ وأن يكون شخصاً كفؤاً وكافياً، مقيماً في المقاطعة أو الدائرة أو القسم أو أي مكان آخر تم تعيينه فيه.

وكان عليه أن يؤدي مهامه بنفسه، أو بواسطة نائبه الكفء، المتعلم بقوانين المملكة ، بحيث يتم قبول نفس النائب، واعتباره، واعتباره، من قبل أمين السجلات المذكور ، كافياً وقادراً على ممارسة وشغل وحفظ والتمتع بنفس منصب كاتب السلام.

في المدن والبلدات ذات الطابع المؤسسي، كان يوجد عادةً موظف مماثل، يقوم بمهام المراسلة، تحت مسمى آخر، مثل كاتب المدينة، وكان يُعيّن عمومًا، ليس من قِبل أمين السجلات ، بل من قِبل الهيئة المؤسسية التي ينتمي إليها. ومنذ عام 1836، تم تمييز مهام كاتب المدينة عن مهام كاتب الصلح في البلدة.

استمر منصب كاتب الصلح في المستعمرات السابقة التي طُبِّق فيها القانون الإنجليزي، بما في ذلك نيو ساوث ويلز، حيث عُيِّن أول كاتب صلح ( توماس وايلد ) بموجب أمر عام صادر عن الحاكم ماكواري في 4 يناير 1817. ^{[ 2 ]} وقد أكدت الحكومة البريطانية هذا التعيين، ونُشر التأكيد في أمر صادر في 16 يناير 1819. ^{[ 3 ]} تقاضى توماس وايلد راتباً عن هذا المنصب الذي استمر في شغله حتى وفاته في 4 ديسمبر 1821. ^{[ 4 ]} ثم توقف العمل بمنصب كاتب الصلح لفترة من الزمن.

عندما أُنشئت محاكم الجلسات الربع سنوية في المستعمرة عام 1823 بموجب المادة 19 من قانون نيو ساوث ويلز لعام 1823 ، عيّن الحاكم بريسبان فريدريك جارلينج (الذي كان أحد محامي التاج منذ عام 1816) كاتبًا للصلح بموجب أمر صادر بتاريخ 1 مارس 1824. عُيّن جارلينج لمقاطعة كمبرلاند، ويبدو أنه لم يُعيّن أي شخص آخر في ذلك الوقت. عُيّن جارلينج مدعيًا عامًا للتاج في محاكم الجلسات الربع سنوية في يناير 1830، وشغل منصبين حتى سبتمبر 1837 عندما استقال من منصبه كمدعٍ عام للتاج. وفي يناير 1839، تقاعد من منصبه ككاتب للصلح. ^{[ 5 ]}

بحلول ذلك الوقت، شاع تعيين كُتّاب صلح لمختلف المناطق الريفية التي تُعقد فيها محاكم الجلسات الربع سنوية. وشمل هذا المنصب المهام الإدارية اللازمة لتسيير المحكمة، أي بصفته مسجلاً للمحكمة، بالإضافة إلى مهامه كمحامٍ عن التاج. ويُدرج دليل سيدني التجاري لعام ١٨٥٠ أسماء كُتّاب الصلح في كمبرلاند، وجولبورن، وباثورست، وميتلاند. عُيّن لأول مرة كاتب صلح واحد للمستعمرة بأكملها، مخوّلاً بتعيين نواب، عام 1870. وظلّ هذا الوضع على حاله إلى حد كبير لأكثر من مئة عام حتى عام 1973، حين أُلغيت محاكم الجلسات الربع سنوية، ونصّ قانون محكمة المقاطعة الجديد الصادر في ذلك العام، في المادة 170، على أن "لكاتب الصلح، فيما يتعلق بالمحكمة في اختصاصها الجنائي والخاص، وبالإجراءات في المحكمة ضمن هذا الاختصاص، نفس الصلاحيات والسلطات والواجبات والوظائف التي كانت له فيما يتعلق بمحاكم الجلسات الربع سنوية، وبالإجراءات في تلك المحاكم، قبل بدء نفاذ هذا القانون مباشرةً". ^{[ 6 ]} وقد حافظ هذا التشريع فعلياً على مكانة كاتب الصلح في القانون العام.

تم الاعتراف بالوظيفة المزدوجة لكاتب الصلح في نيو ساوث ويلز، أي بصفته مسجل المحكمة والمدعي العام للتاج، في 1 يناير 1980 عندما أصبح مسمى المنصب، بتوجيه وزاري من المدعي العام آنذاك، فرانك ووكر عضو المجلس التشريعي، هو محامي النيابة العامة وكاتب الصلح. ^{[ 7 ]}

انتهى العمل بمنصب كاتب الصلح في نيو ساوث ويلز في 23 ديسمبر 1986، مع إقرار قانون الإجراءات الجنائية. نصت المادة 17(1) من ذلك القانون على "إلغاء منصب كاتب الصلح". وتولى مسجل معين خصيصًا من محكمة المقاطعة في اختصاصها الجنائي مهام التسجيل، بينما بقيت مهام الادعاء مع ما أصبح يُعرف بمكتب النيابة العامة برئاسة محامي النيابة العامة. وفي العام التالي، أصبح هذا المكتب بدوره مكتب مدير النيابة العامة.

وفقًا لـ Law Almanac لعام 1987 في نيو ساوث ويلز (ص 60)، كان منصب كاتب السلام في وقت إلغائه يشغله برايان ليزلي روتش، وعلى حد علمنا، كان هذا هو المنصب الأخير لكاتب السلام بموجب القانون العام الإنجليزي.