لاكلان ماكواري

تطوّع ماكواري للانضمام إلى الجيش البريطاني عام ١٧٧٦، وعُيّن في فوج المشاة الرابع والثمانين . وفي وقت لاحق من ذلك العام، سافر مع الفوج إلى أمريكا الشمالية للقتال ضد الثوار في حرب الاستقلال الأمريكية . وفي طريقه إلى أمريكا، شارك في معركة نيوكاسل جين، أول انتصار بحري لسفينة تجارية بريطانية على سفينة قرصنة أمريكية . تمركز ماكواري في البداية في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ في ٩ أبريل ١٧٧٧. وفي ١٨ يناير ١٧٨١، رُقّي إلى رتبة ملازم أول، ونُقل إلى فوج المشاة الحادي والسبعين (المرتفعات) ، وخدم معه في مدينة نيويورك وتشارلستون . وشهد ماكواري نهاية التمرد بسلام، حيث كان متمركزًا في جامايكا وقت هزيمة البريطانيين في الحرب. ^{[ ٩ ]}

في يونيو 1784، عاد ماكواري إلى اسكتلندا، حيث أدار ممتلكات لوخبوي التابعة لعمه، الكابتن مردوخ ماكلين. ^{[ 9 ]} وبفضل نفوذ ماكلين، عُرض عليه منصب ملازم في فوج المشاة 77 (هندوستان)، وهو وحدة تابعة للجيش البريطاني، وقد التحق به في يوم عيد الميلاد عام 1787. تكفلت شركة الهند الشرقية بتكاليف هذا الفوج لأنه تم تشكيله خصيصًا للخدمة في الهند. ^{[ 10 ]}

وصل ماكواري مع فوجِه إلى بومباي في أغسطس 1788، حيث تمركز لمدة عامين. شارك في الخدمة الفعلية من عام 1790 إلى 1792 خلال حرب الأنجلو-ميسور الثالثة ، تحت قيادة الجنرال أبركرومبي، وشارك في الاستيلاء على كانانور وحصار سيرينغاباتام عام 1792. [ ^{11 ] رُقّي} إلى رتبة رائد في لواء القوات على ساحل مالابار في أغسطس 1793 ^{[ 12 ]} وانضم إلى الماسونية في العام نفسه في بومباي. ^{[ 13 ]} في سبتمبر 1793، تزوج ماكواري من جين جارفيس، ابنة رئيس قضاة أنتيغوا الراحل ، توماس جارفيس، الذي كان يمتلك مزارع للعبيد هناك . ^{[ 14 ]} وبحسب اتفاقية زواجهما، بلغت ثروة الآنسة جارفيس 6000 جنيه إسترليني، دُفعت لماكواري بعد ثلاث سنوات عندما توفيت بمرض السل . ^{[ 15 ]} في عام 1795، شارك في المزيد من المعارك، حيث قاد القوات في الحصار الناجح للحصن الهولندي في كوشين . وبعد عام، شارك ماكواري في الاستيلاء على كولومبو وغيرها من الممتلكات الهولندية في سيلان ، وعُيّن قائداً للحامية المحتلة في جالي . ^{[ 11 ]}

في مايو 1797، قاد ماكواري القوات خلال الحملة ضد قوات بازاسي راجا المتمردة في أدغال مانانثيري . وباستخدام تكتيكات حرب العصابات، ألحق بازاسي خسائر فادحة بالكتيبة 77، حيث قتل عددًا من الضباط، وأصيب ماكواري نفسه في قدمه. أحرق البريطانيون جميع القرى في المنطقة، لكنهم أقروا بالهزيمة، مما أجبر شركة الهند الشرقية على توقيع معاهدة سلام مع بازاسي. استقال ماكواري من منصبه القيادي بعد الحملة بفترة وجيزة. ^{[ 11 ]}

شارك في القتال على الخطوط الأمامية خلال حرب الأنجلو-ميسور الرابعة ضد قوات تيبو سلطان ، وساهم في هزيمتهم أولًا في معركة سيداسير ، ثم في حصار واقتحام قصر تيبو في سريرانغاباتنا عام ١٧٩٩. ووصف ماكواري المشهد "المجيد" الذي أعقب المعركة، حيث كانت جثث تيبو ورجاله "مكدسة في أكوام هائلة على الأسوار... وفي أنحاء متفرقة من المدينة، بحيث استحال حصرها بدقة". حصل ماكواري على ١٣٠٠ جنيه إسترليني كغنيمة بعد نهب المدينة . ^{[ ١١ ]}

في عام 1800، كان ماكواري جزءًا من الوفد البريطاني الذي ترأسه الحاكم دنكان والذي أجبر مير ناصر الدين خان حاكم سورات على توقيع معاهدة مع شركة الهند الشرقية تنص على تسليم تلك المقاطعة إلى حكم الشركة. ^{[ 11 ]}

في عام ١٨٠١، عيّن الجنرال ديفيد بيرد ماكواري نائبًا للقائد العام للقوة الاستكشافية البريطانية الهندية الكبيرة المكلفة بالانضمام إلى جيش السير رالف أبركرومبي لطرد الجيش الفرنسي من مصر . ^{[ ١١ ]} أبحر ماكواري مع فوجِه إلى مصر من الهند بينما كان الفرنسيون يتراجعون بالفعل نحو الإسكندرية . وصل إلى هناك بعد يومين من استسلام الإسكندرية للبريطانيين. ^{[ ١٦ ]} مكث ماكواري في مصر لمدة عام تقريبًا، التقى خلالها بأخيه. أصيب ماكواري بمرض الزهري أثناء وجوده في مصر. ^{[ ١٢ ]}

في عام ١٨٠٣، عاد ماكواري إلى بريطانيا وقد جمع ثروة قدرها ٢٠ ألف جنيه إسترليني. وبفضل صعوده إلى النخبة الاجتماعية، التقى عدة مرات بجاكوب بوسانكيه ومديري شركة الهند الشرقية، كما حظي بلقاء شخصي مع الملك جورج الثالث . عمل في لندن مساعدًا للقائد العام للورد هارينغتون، وتمكن من شراء عقار في جزيرة مول مسقط رأسه ، أطلق عليه اسم جارفيسفيلد . في عام ١٨٠٥، صدرت الأوامر لماكواري بالعودة إلى الهند لتولي قيادة الفوج ٨٦ من المشاة ، وبعد وصوله أصبح أيضًا سكرتيرًا عسكريًا للحاكم دنكان في بومباي. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٨٠٧، سافر برًا من الهند إلى بريطانيا عبر بلاد فارس وروسيا، وأُعجب كثيرًا بتصميم مدينة سانت بطرسبرغ وهندستها المعمارية . ^{[ ١٧ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، تزوج ماكواري من ابنة عمه الثالثة إليزابيث هنريتا كامبل في ديفون ، وتولى قيادة الفوج ٧٣ في اسكتلندا برتبة مقدم. أنجبت زوجة ماكواري ابنة في عام ١٨٠٨ توفيت في طفولتها. ^{[ ١١ ]}

في 8 مايو 1809، عُيّن ماكواري حاكمًا لنيو ساوث ويلز وملحقاتها. غادر إلى المستعمرة في 22 مايو 1809 على متن السفينة الحربية البريطانية " دروميداري "، برفقة السفينة الحربية البريطانية " هندوستان" . رافقه على متن السفينتين الفوج 73 من المشاة. وصل إلى خليج سيدني في 28 ديسمبر، ونزل رسميًا في 31 ديسمبر، وباشر مهامه في اليوم التالي. عند تعيينه، غيّرت الحكومة البريطانية ممارستها المعتادة في تعيين ضباط البحرية حكامًا، واختارت قائدًا عسكريًا على أمل أن يتمكن من ضمان تعاون فيلق نيو ساوث ويلز الفاسد والمتمرد . ^{[ 18 ]} وبفضل وصوله إلى نيو ساوث ويلز على رأس وحدته الخاصة من القوات النظامية، لم يواجه ماكواري أي معارضة من فيلق نيو ساوث ويلز، الذي تمرد ضباطه بقيادة جون ماك آرثر على الحاكم السابق، ويليام بلاي، وسجنوه . ^{[ 19 ]} رُقّي ماكواري إلى رتبة عقيد في عام 1810، ثم إلى رتبة عميد في عام 1811، ثم إلى رتبة لواء في عام 1813، أثناء توليه منصب الحاكم. ^{[ 11 ]}

عندما وصل إلى سيدني عام ١٨٠٩، كان برفقته "عبده" الهندي ^{[ ١١ ]} جورج جارفيس، الذي اشتراه عام ١٧٩٥ مقابل ١٦٠ روبية عندما كان عمره ٦ سنوات (إلى جانب طفل آخر عمره ٧ سنوات يُدعى هيكتور). سُمّي جارفيس تيمنًا بشقيق زوجته المتوفاة، بينما هرب هيكتور لاحقًا. كتب عنهما في مذكراته: "صبيان أسودان جميلان، يتمتعان بصحة جيدة ومظهر حسن". ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

كانت مهمة ماكواري الأولى هي إعادة النظام والقانون والانضباط إلى المستعمرة بعد ثورة الروم عام 1808 ضد الحاكم ويليام بلاي . أمرت الحكومة البريطانية ماكواري باعتقال اثنين من قادة ثورة الروم، وهما جون ماك آرثر والرائد جورج جونستون . إلا أنه بحلول الوقت الذي وصل فيه ماكواري إلى سيدني، كان كل من ماك آرثر وجونستون قد أبحرا بالفعل إلى إنجلترا للدفاع عن نفسيهما. ^{[ 22 ]} شرع ماكواري على الفور في إلغاء مختلف المبادرات التي اتخذتها حكومة المتمردين - على سبيل المثال، تم إلغاء جميع "قرارات العفو وعقود الإيجار ومنح الأراضي" التي أصدرها المتمردون. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، بعد أن تلقى ماكواري سيلًا من الالتماسات من المستأجرين، سرعان ما تراجع عن قراره وصادق عليها جميعًا. ^{[ 23 ]}

على الرغم من انتهاء فيلق نيو ساوث ويلز واحتكاره سريعًا، إلا أن النفوذ العسكري ظل قائمًا، حيث كان للضباط سلطة على النظام القضائي. وقد اختار ماكواري نفسه الحفاظ على السلام مع ضباط فيلق نيو ساوث ويلز المتبقين، وحافظ على موقف متناقض تجاه التمرد ضد بلاي. ^{[ 24 ]}

كان جزءٌ من مساعي ماكواري لإرساء النظام في المستعمرة هو تحويل مستوطنة المدانين إلى بيئة حضرية تضم مدنًا منظمة بشوارع وحدائق. ويستند تخطيط شوارع وسط سيدني الحديث إلى مخطط وضعه ماكواري. ^{[ 25 ]} بُنيت أفخم مباني المستعمرة في شارع ماكواري الذي سمّاه باسمه. ولا يزال بعضها قائمًا حتى اليوم، بما في ذلك "مستشفى الروم" الذي يُستخدم جزء منه الآن كمبنى برلمان نيو ساوث ويلز . ^{[ 25 ]} أما الإسطبلات الفخمة التي أمر ماكواري ببنائها لدار الحكومة، فهي الآن جزء من المبنى الحديث الذي يضم معهد سيدني للموسيقى . ^{[ 26 ]}

من بين المباني البارزة الأخرى التي شُيّدت خلال فترة حكم ماكواري: مدرسة باراماتا للأيتام، وكنيسة سانت جيمس ، وثكنات هايد بارك . كما أطلق رسميًا اسم هايد بارك وجعلها منطقة ترفيهية عامة. ^{[ 23 ]} شُيّدت هذه المباني بأمر من ماكواري في تحدٍّ لحظر الحكومة البريطانية على مشاريع البناء العامة المكلفة في المستعمرة ^{[ 27 ]} ، وتعكس التوتر بين رؤية ماكواري لسيدني كمدينة جورجية ورؤية المستعمرين البريطانيين النافذين الذين لم يروا فيها أكثر من معسكر للعمالة الرخيصة من السجناء. ^{[ 28 ]}

في أواخر عام ١٨١٠، قام ماكواري بجولة في المناطق المحيطة بسيدني ، حيث قام بتسمية وتحديد مواقع وتخطيط شوارع مدن مستقبلية مثل ليفربول وويندسور وريتشموند . ^{[ ١٢ ]} وفي زيارة تفتيشية لمستوطنة هوبارت تاون على نهر ديروينت في أرض فان ديمن ( تسمانيا حاليًا ) في نوفمبر ١٨١١، شعر ماكواري بالاستياء الشديد من التخطيط العمراني المتهالك للمدينة، فأمر المساح الحكومي جيمس ميهان بإجراء مسح لتحديد تخطيط شوارع منتظم. وقد حدد هذا المسح شكل مركز مدينة هوبارت الحالي. ^{[ ٢٩ ]} ومن الإصلاحات الأخرى التي بدأها ماكواري في تخطيط المدن، إصداره أمرًا لجميع المركبات على طرق نيو ساوث ويلز بالالتزام بالجانب الأيسر من الطريق. ^{[ ٣٠ ]}

يُنسب إلى ماكواري ابتكار أول عملة رسمية مخصصة للتداول في أستراليا. ففي عام 1812، اشترى 40,000 قطعة نقدية من فئة الدولار الإسباني ، وكلف مزورًا مدانًا يُدعى ويليام هينشال بقطع مركز هذه القطع وختمها بختم مضاد لتمييزها كعملة تابعة لمستعمرة نيو ساوث ويلز. قُدّرت قيمة الجزء المركزي (المعروف باسم "القطعة المثقوبة") بـ 15 بنسًا ، بينما أصبحت قيمة الحافة (المعروفة باسم " الدولار المثقوب ") خمسة شلنات . ^{[ 31 ]} أُعلن أن أي تزوير للعملة الجديدة يُعاقب عليه بالسجن لمدة سبع سنوات في مناجم الفحم في نيوكاسل. ^{[ 32 ]} كما شجع ماكواري على إنشاء أول بنك في المستعمرة، وهو بنك نيو ساوث ويلز ، في عام 1817. ^{[ 33 ]}

تلقى ماكواري تعليمات محددة لتشجيع الأخلاق والنظام في المستعمرة. فشجع الزواج وحضور الكنيسة، وزاد من دوريات الشرطة، وسنّ قوانين تحظر تناول الكحول في الأماكن العامة. وكان للمحررين دور محوري في هذه السياسة : وهم المدانون الذين انتهت مدة عقوبتهم أو الذين مُنحوا عفوًا مشروطًا أو مطلقًا. أراد ماكواري أن يعيش هؤلاء المدانون حياة مسيحية ملتزمة بالقانون. ^{[ 34 ]} في البداية، فضّل المذهب الأنجليكاني فقط ^{[ 35 ]} ، لكنه في عام 1820 رحّب بحذر بالكهنة الكاثوليك المعتمدين رسميًا. ^{[ 36 ]}

كان بعض هؤلاء المدانين المحررين إما من أصحاب المهن الماهرة أو من الذين جمعوا ثروات طائلة من خلال إدارة مشاريع تجارية في المستعمرة. ورأى ماكواري في هؤلاء المدانين السابقين نماذج مثالية للتحول الاجتماعي، فكافأهم برفع مكانتهم الاجتماعية وتعيينهم في مناصب حكومية هامة. فعلى سبيل المثال، أصبح فرانسيس غرينواي مهندسًا معماريًا للمستعمرة، وأصبح الدكتور ويليام ريدفيرن جراحًا للمستعمرة، بينما عُيّن أندرو طومسون وسيميون لورد قاضيين. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 25 ]}

أثارت هذه التعيينات غضب الطبقة الأرستقراطية في المستعمرة، المعروفة باسم "النخبة"، حتى أن بعضهم رفض العمل جنبًا إلى جنب مع المدانين السابقين الذين تمت ترقيتهم. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، أيد تحقيق أجرته لجنة مختارة معنية بالنقل عام 1812 حول نظام المدانين في أستراليا سياسات ماكواري الليبرالية. ^{[ 40 ]} وخلصت اللجنة إلى ضرورة جعل المستعمرة مزدهرة قدر الإمكان لتوفير فرص عمل للمدانين وتشجيعهم على الاستيطان بعد إطلاق سراحهم. ^{[ 41 ]}

كان ماكواري ينظر بعين الرضا إلى منح الأراضي للمحررين، وفي عام 1811، عندما رغب في توسيع الاستيطان البريطاني جنوب غرب البلاد، منح عددًا كبيرًا من الأراضي بمساحات تتراوح بين 30 و40 فدانًا في منطقة أبين للمدانين السابقين. ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق، عام 1818، عندما كان يوسع نطاق الاستيطان في منطقة باثورست، اختار ماكواري بنفسه عشرة مستوطنين، كان العديد منهم من المحررين. ^{[ 42 ]}

شملت العقبات التي واجهت هذه الإصلاحات الاجتماعية جفافًا شديدًا عام 1814، تسبب في خسائر فادحة في المحاصيل والماشية. وكاد العديد من المزارعين أن يُفلسوا مع الكساد الاقتصادي الذي أعقب ذلك. ^{[ 43 ]} كما أن انتهاء الحروب النابليونية عام 1815 جلب معه موجة جديدة من المدانين والمستوطنين إلى نيو ساوث ويلز، مما ضاعف عدد السكان البيض. واستغل ماكواري برنامجه للبناء المدني لتشجيع التوظيف والنشاط الاقتصادي. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 23 ]}

امتدت جهود ماكواري للسماح للمحررين بتولي مناصب رسمية إلى النظام القضائي، حيث سُمح لمحامين سابقين مدانين، مثل إدوارد إيغار ، بتولي قضايا مدنية، وذلك بسبب نقص المحامين. في عام ١٨١٤، مع إنشاء المحكمة العليا لنيو ساوث ويلز ووصول أول قاضٍ لها، جيفري هارت بنت ، توترت علاقة ماكواري بالمحاكم. فقد اصطحب بنت، وهو محافظ متشدد، المحاميين فريدريك غارلينغ وويليام مور معه، ورفض النظر في القضايا التي رفعها محامون مدانون سابقون. وأدى العداء الشخصي اللاحق بينه وبين ماكواري إلى جعل المحكمة غير فعالة. اشتكى بنت للحكومة البريطانية من أن ماكواري مسؤول عن تجاوزات استبدادية، بينما اشتكى ماكواري من أن بنت متمرد. ونتيجة لذلك، استدعى إيرل باثورست ، وزير الدولة للمستعمرات، بنت إلى إنجلترا في محاولة للحفاظ على استقرار المجتمع في المستعمرة، ووبخ ماكواري. ساهم هذا الوضع في إرسال المفوض جون توماس بيج عام 1819 للتحقيق في شؤون نيو ساوث ويلز. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

كان لاكلان ماكواري داعماً كبيراً للاستكشاف البريطاني في المستعمرة. وقد شارك بنفسه في عدد من الرحلات الاستكشافية حول حوض سيدني وإلى مناطق أخرى تشمل خليج جيرفيس ، وميناء ستيفنز ، ونهر هنتر ، وباثورست ، وأرض فان ديمن . وكان يُطلق دائماً أسماءً على المعالم والمستوطنات الجديدة التي يصادفها، سواءً باسمه أو باسم زوجته أو بأسماء أفراد من الطبقة الأرستقراطية البريطانية. ^{[ 11 ]}

في عام ١٨١٣، أذن ماكواري لغريغوري بلاكسلاند وويليام وينتورث وويليام لوسون بعبور جبال بلو ماونتينز بنجاح ، ليصبحوا أول غير السكان الأصليين الذين يشاهدون السهول الداخلية الشاسعة. ^{[ ٥٠ ] [ ٥١ ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه ، وبتكليف من ماكواري لمواصلة استكشاف هذه المنطقة الداخلية، اكتشف جورج إيفانز نهر ماكواري وأطلق عليه هذا الاسم . وفي عام ١٨١٥، أمر ماكواري بإنشاء مدينة باثورست على هذا النهر، والتي أصبحت أول مستوطنة بريطانية داخلية في أستراليا. وفي عام ١٨١٥، أجرى إيفانز المزيد من الاستكشافات باتجاه الجنوب الغربي بناءً على طلب الحاكم، وأطلق على نهر لاكلان اسمه. ^{[ ٤٢ ]}

عيّن ماكواري جون أوكسلي مساحًا عامًا وأرسله في رحلات استكشافية في الفترة 1817-1818 لمواصلة استكشاف نهر لاكلان وسهول ليفربول والساحل الشمالي لنيو ساوث ويلز، وللعثور على أراضٍ مناسبة للاستيطان. واتبع أوكسلي تقليد تسمية المعالم الجغرافية باسم الحاكم، فأطلق على مدخل ساحلي واعد اسم بورت ماكواري . ^{[ 52 ]}

تمثلت سياسة ماكواري تجاه السكان الأصليين الأستراليين في التعاون والاندماج، مدعومةً بالإكراه العسكري. عند وصوله إلى المستعمرة عام ١٨١٠، ألقى ماكواري خطابًا أعرب فيه عن رغبته في أن "يُعامل سكان هذه البلاد الأصليون دائمًا بلطف واهتمام"، وخلال السنوات الأربع التالية، لم تشهد المنطقة سوى القليل من الصراعات. مع ذلك، في شتاء عام ١٨١٤، قُتل عدد من المستوطنين والسكان الأصليين في صراع بمنطقة نهر نيبيان . أصدر ماكواري في البداية بيانات تدعو إلى السلام، ولكنه أرسل لاحقًا حملة مسلحة لتسيير دوريات في المنطقة. ^{[ ١٢ ]}

سعياً لتحسين العلاقات، نظم ماكواري مؤتمراً في باراماتا في 28 ديسمبر 1814 لجميع السكان الأصليين في المنطقة، وفي يناير 1815 افتتح مؤسسة باراماتا للسكان الأصليين لتعليم أطفالهم. التحق بها نحو أربعين طفلاً من السكان الأصليين، بعضهم أُبعد عن ذويهم قسراً، وآخرون أُخذوا خلال صراعات الحدود، وتلقوا تعليمهم على الطريقة البريطانية على يد ويليام وإليزابيث شيلي. ويبدو أن الأطفال قد حظوا بمعاملة حسنة في الغالب، وفي عام 1819، تفوقت ماريا لوك على جميع امتحانات المستعمرة. مع ذلك، كانت المؤسسة أيضاً محاولة واعية للحد من تأثير ثقافة السكان الأصليين ومستقبلها، وربما ساهمت في زيادة خيبة الأمل والعداء. ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 12 ]}

ابتكر ماكواري استراتيجية لمكافأة السكان الأصليين الذين ساعدوا البريطانيين، وذلك بإعلانهم "زعماء قبائلهم" ومنحهم درعًا صدريًا نحاسيًا (يُعرف باسم "القلادة " ) منقوشًا عليه اسمهم ولقبهم، حتى وإن لم يعكس ذلك في كثير من الأحيان وضعهم العشائري الحقيقي. ^{[ 55 ]} كما كافأ ماكواري هؤلاء "الزعماء" بقطع صغيرة من الأرض مخصصة لعائلاتهم. وكان بونغاري أول من حصل على هذه المكافآت ، حيث مُنح في عام 1815 قلادة وقاربًا و15 فدانًا في جورج هيد . وفي عام 1816، منح ماكواري قلادات وقطع أراضٍ لكوليبي ونوراجينجي تقديرًا لدورهما في دعم العمليات العسكرية ضد السكان الأصليين المعادين على طول نهر نيبيان. واستمرت ممارسة المستعمرين في منح القلادات للسكان الأصليين "المخلصين" لعقود عديدة في جميع أنحاء أستراليا. ^{[ 54 ] [ 12 ]}

في مارس 1816، وُوجهت مقاومة كبيرة من السكان الأصليين، لا سيما في سيلفرديل، حيث قتلت مجموعة كبيرة منهم أربعة مستوطنين باستخدام الرماح والبنادق المسروقة. أمر ماكواري بتعبئة ثلاث فرق عسكرية للتوجه إلى هناك: ^{[ 56 ]}

إلى المناطق الداخلية والنائية من المستعمرة، بغرض معاقبة السكان الأصليين المعادين، بتطهير البلاد منهم بالكامل، ودفعهم عبر الجبال؛ وكذلك، إن أمكن، القبض على السكان الأصليين الذين ارتكبوا جرائم القتل والفظائع الأخيرة، بهدف جعلهم عبرة شديدة إذا ما أُسروا أحياءً. - لقد أمرتُ باحتجاز أكبر عدد ممكن من السكان الأصليين، بهدف إبقائهم رهائن حتى يستسلم المذنبون الحقيقيون، أو تُسلمهم قبائلهم إلى العدالة الفورية. - في حال أبدى السكان الأصليون أدنى مقاومة - أو رفضوا الاستسلام عند مطالبتهم بذلك - فقد أُذن للضباط القادة للفرق العسكرية بإطلاق النار عليهم لإجبارهم على الاستسلام؛ وتعليق جثث السكان الأصليين الذين قد يُقتلون في مثل هذه الحالات على الأشجار، من أجل بث الرعب في نفوس الناجين. ^{[ 57 ]}

في 17 أبريل، تمكنت فرقة من 33 جنديًا من مشاة البحرية بقيادة النقيب جيمس واليس من محاصرة مجموعة كبيرة من قبيلتي غاندنغارا وثاراوال بالقرب من مضيق نهر كاتاراكت في حوض نهر نيبيان العلوي. قُتل ما لا يقل عن 14 رجلاً وامرأة وطفلاً، بعضهم رميًا بالرصاص بينما سقط آخرون من المنحدرات. عُرفت هذه الحادثة باسم مذبحة أبين . عُلقت جثتا رجلين، كانابايغال ودونيل، على الأشجار وفقًا لتعليمات ماكواري، ونُقلت جمجمة كانابايغال لاحقًا إلى اسكتلندا. أُسرت امرأتان وثلاثة أطفال ناجون، وكافأ ماكواري واليس على جهوده بتعيينه قائدًا لمستوطنة نيوكاسل للمدانين. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 58 ] [ 12 ]}

استمرت الأعمال العدائية طوال معظم ما تبقى من عام 1816، حيث أعلن ماكواري أنه لا يُسمح لأي من السكان الأصليين بدخول المناطق المأهولة دون جواز سفر، وأصدر أوامر بتفتيش وتدمير عشرة رجال آخرين من السكان الأصليين. وبحلول أوائل عام 1817، أجبرت هذه الإجراءات التي اتخذها ماكواري السكان الأصليين على إنهاء المقاومة فيما يُعرف الآن بحروب هوكسبيري ونيبيان . ^{[ 12 ]}

أثارت سياسات ماكواري، ولا سيما دعمه للمدانين المحررين وإنفاقه الباذخ لأموال الحكومة على الأشغال العامة، معارضةً في المستعمرة وفي لندن، حيث كانت الحكومة لا تزال تنظر إلى نيو ساوث ويلز على أنها مستعمرة عقابية في جوهرها، ومكان يخشاه المدانون. ولذلك، في عام 1819، عيّن إيرل باثورست قاضيًا إنجليزيًا، هو جون بيج ، لزيارة نيو ساوث ويلز وتقديم تقرير عن إدارتها. ^{[ 59 ]}

استشار بيج المستوطنين "الحصريين" مثل جون ماك آرثر ، وصموئيل مارسدن، وأرشيبالد بيل، الذين عارضوا بشدة الإصلاحات الاجتماعية لماكواري. طالب هؤلاء المستوطنون بإبعاد المدانين عن مشاريع البناء الحكومية في المدن، وتوجيههم بدلاً من ذلك للعمل في أراضيهم الشاسعة لرعي الأغنام. وافق بيج على هذه الآراء، ورأى أنه يمكن خفض الإنفاق الحكومي بشكل ملحوظ، وتعزيز صناعة الصوف البريطانية، إذا تم توظيف أعداد كبيرة من المدانين لدى هؤلاء "رجال رأس المال" كعمالة رخيصة. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

وصفت تقارير بيج اللاحقة ماكواري بأنه ارتكب خطأً في سلوكه بجعل نيو ساوث ويلز مكانًا لإعادة تأهيل المدانين ودمجهم في المجتمع بدلاً من مكان للعقاب، وذكرت أن سياساته الإصلاحية تجاه المحررين لم تكن "غير مناسبة وخطيرة" فحسب، بل كانت "عملاً عنيفًا" تجاه المستوطنين الأصليين. ^{[ 59 ] [ 61 ]}

قدّم ماكواري استقالته عدة مرات، وقُبلت في عام 1820، وخلفه توماس بريسبان حاكمًا في عام 1821. ^{[ 1 ]} شغل ماكواري المنصب لفترة أطول من أي حاكم آخر، ولكن بعد فترة وجيزة، في عام 1824، تم تقليص الصلاحيات العامة للمنصب من خلال إنشاء المجلس التشريعي لنيو ساوث ويلز ، وهو أول هيئة تشريعية في أستراليا، والذي تم تعيينه لتقديم المشورة للحاكم. ^{[ 62 ]}

• جزيرة ماكواري ، الواقعة بين تسمانيا والقارة القطبية الجنوبية . كما سُميت الصفيحة التكتونية اللاحقة، سلسلة جبال ماكواري والتقاطع الذي يمتد شمالاً من الجزيرة، نسبةً إلى ماكواري. ^{[ 72 ]}
• تم تسمية بحيرة ماكواري ، الواقعة على ساحل نيو ساوث ويلز بين سيدني ونيوكاسل ، على اسم ماكواري في عام 1826. ^{[ 73 ]}
• نهر ماكواري ، وهو نهر داخلي مهم في نيو ساوث ويلز يمر عبر باثورست وويلينغتون ودوبو ووارين قبل أن يدخل مستنقعات ماكواري ونهر بارون ^{[ 74 ]} .
• جبل ماكواري، أعلى نقطة في مقاطعة بلايني، بارتفاع 1100 متر فوق مستوى سطح البحر. وقد سُمّي لفترة من الزمن جبل لاكلان ^{[ 74 ].}
• نهر لاكلان ، وهو نهر مهم آخر في نيو ساوث ويلز ^{[ 74 ]}
• بورت ماكواري ، مدينة تقع عند مصب نهر هاستينغز على الساحل الشمالي الأوسط لولاية نيو ساوث ويلز ^{[ 75 ]}
• ممر ماكواري ، وهو طريق يعبر الجرف بين منطقة إيلاوارا ومنطقة المرتفعات الجنوبية في نيو ساوث ويلز ^{[ 76 ].}
• نهر ماكواري ، وهو نهر يبلغ طوله 23 كيلومترًا ينبع بالقرب من روبرتسون، نيو ساوث ويلز ويصب في بحيرة إيلاوارا ^{[ 77 ].}

• ماكواري بارك وماكواري لينكس ، ضواحي سيدني
• مركز ماكواري للتسوق ، نورث رايد
• ماكواري ، ضاحية من ضواحي كانبرا ، أستراليا ^{[ 87 ]}
• شارع لاكلان، ماكواري، كانبرا، أستراليا ^{[ 88 ]}
• قسم ماكواري ، أحد الأقسام الـ 65 الأولى لمجلس النواب الأسترالي التي تم إنشاؤها للبرلمان الأسترالي في عام 1901 ^{[ 89 ]}

• مستشفى ماكواري ، سيدني
• جامعة ماكواري ، سيدني ^{[ 90 ]}
• مجموعة ماكواري ، وهو بنك استثماري تم إنشاؤه في عام 1985 باستخدام أحد "الدولارات المثقوبة" الخاصة بالحاكم ماكواري كرمز له ^{[ 91 ].}
• كلية ماكواري المجتمعية، وهي مؤسسة تعليمية مجتمعية للبالغين في شمال غرب وغرب سيدني
• مدرسة ماكواري النحوية ، سيدني ^{[ 92 ]}
• مركز ماكواري الإصلاحي ، وهو منشأة أمنية مشددة للرجال تديرها خدمات الإصلاح في نيو ساوث ويلز وتقع في ويلينغتون، نيو ساوث ويلز ^{[ 93 ]}

• جائزة لاكلان ماكواري للتراث، وهي جائزة معمارية وطنية للتراث والحفاظ عليه يقدمها المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين منذ عام 1983 ^{[ 94 ].}