Courts Act 1971

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

The Courts Act 1971 (c. 23) is an act of the Parliament of the United Kingdom, the purpose of which was to reform and modernise the courts system of England and Wales, as well as effectively separating the business of the criminal and civil courts.[1]

It established the Crown Court, introduced the posts of circuit judge and recorder, and abolished various local courts across the country.[2] Many of its provisions have since been repealed by the Senior Courts Act 1981, but the essential structure described in the act is still in place.

Provisions

The first part of the act concerns the new Crown Court. It is established as part of the Supreme Court of Judicature, replacing courts of assize and quarter sessions. The appellate jurisdiction of these courts is transferred, and the new court given exclusive jurisdiction in "trial on indictment". It is described as a "superior court of record" for England and Wales. This section has now been superseded by the Senior Courts Act 1981.

Short title, commencement and extent

Section 59(1) of the act provided that the act may be cited as the "Courts Act 1971".

Section 59(2) of the act provided that the act would come into force on a day (or days) appointed by the Lord Chancellor by statutory instrument.

The Courts Act 1971 (Commencement) Order 1971 (SI 1971/1151) provided that the act would come into force on 1 January 1972, except that the following provisions would come into force on 1 October 1971:

  • section 20(3), so far as it relates to judges of the Court of Appeal and of the High Court
  • section 39
  • section 46
  • section 56(1) and (4), so far as it relates to the provisions of schedule and schedule 11 referred to below
  • sections 58 and 59 schedule 8, paragraphs 18(3), 34(2) and 46
  • schedule 11, Part I, so far as it relates to section 96(3) of the County Courts Act 1959 and Part IV, so far as it relates to section 1(4) of the Magistrates' Courts Act 1952 and to section 1(3) of the Criminal Appeal Act 1966

Section 59(5) of the act provided that the act would not extend to Scotland unless expressly provided in the subsections.

Section 59(6) of the act provided that the act would not extend to Ireland unless expressly provided in the subsections.

نصت المادة 59 (7) من القانون على أن الجدول 8 من القانون سيمتد إلى جزيرة مان وجزر القنال بقدر ما يعدل المادة 13 من قانون الجرائم الجنائية لعام 1848 ( 11 و 12 Vict. c. 42).

تاريخ

نُشر تقرير اللجنة الملكية المعنية بالمحاكمات وجلسات المحاكم الربع سنوية (الأوراق الدورية، مجلس العموم، Cmnd 4153، 1966-1969، XXVIII، 433) في عام 1969 برئاسة الدكتور بيتشينج . [ 3 ] استند القانون إلى معظم توصيات التقرير.

المحاكم التي تم إلغاؤها بموجب هذا القانون هي:

كان موظفو هذه المحاكم مؤهلين عمومًا ليصبحوا قضاة دوائر.

أُضيف منصب قاضي الدائرة في الجزء الثاني من القانون. ويشغل هؤلاء مناصبهم في محكمة التاج والمحاكم المحلية ، ويُعيّنهم الملك بناءً على توصية اللورد المستشار ، ويتقاعدون عند بلوغهم سن 72 عامًا (وقد عُدّل هذا السن إلى 70 عامًا بموجب قانون المعاشات التقاعدية القضائية لعام 1993 ). ويجوز للورد المستشار أيضًا عزل قاضي الدائرة لأسباب تتعلق بـ"عدم الكفاءة أو سوء السلوك". ويتقاضى القضاة راتبًا ومعاشًا تقاعديًا، ويجب عليهم أداء اليمين الدستورية. كما يُدخل القانون منصب قضاة محكمة التاج بدوام جزئي، المعروفين باسم المسجلين، والذين يُعيّنهم أيضًا اللورد المستشار. (منذ صدور قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 ، جرى إصلاح آلية تعيين القضاة، وأصبحت تتم الآن من قِبل لجنة التعيينات القضائية في إنجلترا وويلز، وهيئات مماثلة في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية).

ينظم الجزء الرابع من القانون اختيار هيئات المحلفين والقواعد ذات الصلة؛ وقد تم إلغاؤه لاحقاً بموجب قانون هيئات المحلفين لعام 1974. أما معظم ما تبقى من القانون فيتعلق بأحكام إدارية متنوعة أخرى تخص التعيينات والدفع والإقامة؛ وقد تم إلغاء معظمها بموجب قانون المحكمة العليا وتشريعات أخرى متعلقة بالعدالة.

الأحكام

التشريعات الملغاة

ألغت المادة 56(4) من القانون 256 تشريعًا، مدرجة في الجدول 11 من القانون. [ 4 ]

الجزء الأول - هيئات المحلفين
الاستشهادالعنوان المختصرمدى الإلغاء
6 جي. 4. ج. 50قانون هيئات المحلفين لعام 1825القانون بأكمله باستثناء المواد 1 و27 و29 و50.
في القسم 27، الكلمات من "شريطة ألا يكون هناك شيء" إلى نهاية القسم.
في القسم 50، الكلمات من "مقدمة أيضًا" إلى نهاية القسم.
7 جي. 4. ج. 64قانون العقوبات لعام 1826القسم 21.
1 و 2 فيكت. ج. 4قانون جلسات المحكمة الربع سنوية لعام 1837المشهد بأكمله.
15 و 16 فيكتوريا، حوالي 76قانون الإجراءات العامة لعام 1852المواد من 105 إلى 115.
17 و 18 فيكتوريا حوالي عام 125قانون الإجراءات العامة لعام 1854القسم 59.
25 و26 فيكت. حوالي 107قانون هيئات المحلفين لعام 1862المشهد بأكمله.
33 و 34 فيكتوريا، حوالي عام 77قانون هيئات المحلفين لعام 1870القسم 6.
القسم 19.
القسم 20 باستثناء ما يتعلق بالتبليغ في محكمة الطب الشرعي.
القسم 21.
في القسم 23، الكلمات من "يُسمح به في" إلى "المحكمة، و".
القسم 24.
في الجدول، في المدخل الذي يبدأ بـ "موظفو المحاكم" الكلمات "وكتاب السلام أو نوابهم" والمدخلات الثلاثة قبل الأخيرة، أي الكلمات من "أعضاء المجلس" إلى "هو قاضٍ".
45 و46 فيكتوريا حوالي 50قانون الشركات البلدية لعام 1882المادة 186.
50 و 51 فيكت. حوالي 55قانون الشُرَط لعام 1887القسم 12.
في القسم 26 عبارة "لتشكيل أو إعادة أي تحقيق أو هيئة محلفين أو روايات، أو".
في النموذج الثاني في الجدول 2 جميع الكلمات التي تلي عبارة "سأبقى هناك".
10 إدوارد السابع و1 جورج الخامس . حوالي 17قانون هيئات المحلفين المشتركة في المقاطعات لعام 1910المشهد بأكمله.
9 و10 جورج الخامس، حوالي 71قانون إلغاء التمييز على أساس الجنس لعام 1919في القسم 1 الكلمات من الأخيرة " و " في الشرط (أ) إلى " قانون الاتهامات لعام 1915".
12 و13 جورج الخامس، حوالي 11قانون هيئات المحلفين لعام 1922الأقسام 3 و 4 و 5.
في القسم 7 تعريف "الشريف".
في القسم 8(2)(ب) العبارة "(دون الإخلال بأحكام القسم السابع والثلاثين من قانون هيئات المحلفين لعام 1825)".
11 و12 جورج 6. حوالي 58قانون العدالة الجنائية لعام 1948القسم 35(3).
12، 13 و14 جورج السادس ، حوالي 27قانون هيئات المحلفين لعام 1949الأقسام من 2 إلى 9.
القسم 11.
في القسم 14 الفقرتين (ج) و (د).
القسمان 18 و 19.
القسم 22.
12، 13 و14 جورج السادس ، حوالي 86قانون سجلات الناخبين لعام 1949في الجدول 2 تعديل القسم 1 (8) من قانون هيئات المحلفين لعام 1922.
7 و8 إليزابيث الثانية، الفصل 22قانون محاكم المقاطعات لعام 1959القسم 95.
المادة 96(3)
1964 الفصل 42قانون إدارة العدالة لعام 1964في القسم 21، الفقرات الفرعية (3) و (4)، الفقرة الفرعية (5) (ب) (ج) والفقرات الفرعية (7) و (8) و (9).
1967 ج. 80قانون العدالة الجنائية لعام 1967القسم 14(5).
1969 الفصل 48قانون مكتب البريد لعام 1969في الجدول 4، في الفقرة 14، الكلمات "القسم 11 من قانون هيئات المحلفين لعام 1862 و" وكلمة "كل".
1970 ج. 9قانون إدارة الضرائب لعام 1970في القسم 5(2) عبارة "في المقاطعة التي يقيم فيها".
الجزء الثاني - المحاكم المحلية
الاستشهادالعنوان المختصرمدى الإلغاء
26 هنري الثامن ، الفصل 14قانون الاختصاص القضائي في الحريات لعام 1535القسم 3 بقدر ما تم إنقاذه من الإلغاء بموجب الجدول 5 من قانون قضاة الصلح لعام 1968.
6 و7 وصية. 4. ج. 19قانون دورهام (مقاطعة بالاتين) لعام 1836في القسم 1، الشرط.
13 و 14 فيكتوريا، الفصل 43قانون محكمة المستشارية في لانكستر لعام 1850المشهد بأكمله.
15 و 16 فيكتوريا ج. 77قانون تمديد الديون الصغيرة في لندن (المدينة) لعام 1852المشهد بأكمله.
17 و 18 فيكتوريا، حوالي 82قانون محكمة المستشارية في لانكستر لعام 1854المشهد بأكمله.
31 و 32 فيكتوريا ج. 33قانون محكمة سجلات مقاطعة سالفورد لعام 1868المشهد بأكمله.
35 و 36 فيكتوريا، حوالي عام 86قانون تسجيل المحاكم المحلية والبلدية لعام 1872القسم 8.
51 و 52 فيكتوريا حوالي 57قانون مراجعة القوانين (رقم 2) لعام 1888في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
52 و 53 فيكتوريا، الفصل 47قانون محكمة بالاتين في دورهام لعام 1889المشهد بأكمله.
53 و 54 فيكتوريا، الفصل 23قانون ديوان لانكستر لعام 1890المشهد بأكمله.
53 و 54 فيكت. ج. 33قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1890في القسم 4 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
53 و 54 فيكتوريا، الفصل 39قانون الشراكة لعام 1890في القسم 23 (2) عبارة "أو محكمة المستشارية لمقاطعة بالاتين لانكستر".
53 و 54 فيكتوريا ج. 51قانون مراجعة القوانين (رقم 2) لعام 1890في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
55 و 56 فيكتوريا حوالي عام 19قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1892في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
56 و 57 فيكت. ج. 14قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1893في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
56 و 57 فيكت. ج. 54قانون مراجعة القوانين (رقم 2) لعام 1893في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
57 و 58 فيكت. ج. 56قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1894في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
59 و 60 فيكت. ج. 8قانون شركات التأمين على الحياة (الدفع إلى المحكمة) لعام 1896في القسم 3، الكلمات من "أو حيث" إلى "المحكمة" في آخر مكان تظهر فيه.
في القسم 4 عبارة "أو المحكمة البلاتينية، حسب الحالة".
59 و 60 فيكت. ج. 35قانون الأمناء القضائيين لعام 1896في القسم 2 عبارة "وفيما يتعلق بالوصايا التي تقع ضمن اختصاصها من قبل محكمة بالاتين".
8 إدوارد السابع، الفصل 49قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1908في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
1 و2 جورج 5. ج. 172قانون محكمة سجلات مقاطعة سالفورد لعام 1911المشهد بأكمله.
11 و12 جورج الخامس، حوالي 74قانون مؤسسة ليفربول لعام 1921المواد من 244 إلى 263.
12 و13 جورج الخامس، حوالي 16قانون الملكية لعام 1922في القسم 188 (6) الكلمات من " وأيضًا " إلى " لها اختصاص قضائي"، باستثناء الكلمات "أو محكمة المقاطعة".
15 و16 جورج الخامس، حوالي 18قانون الأراضي المستقرة لعام 1925القسم 113(2).
15 و16 جورج الخامس، حوالي عام 19قانون الوصاية لعام 1925في القسم 67، في الفقرة الفرعية (1) الكلمات من " وأيضًا " إلى "دورهام" وفي الفقرة الفرعية (2) الكلمات "محاكم بالاتين و ".
15 و16 جورج الخامس، حوالي عام 20قانون الملكية لعام 1925في القسم 203(3) الكلمات من "وأيضًا" إلى "دورهام".
15 و16 جورج الخامس، حوالي 21قانون تسجيل الأراضي لعام 1925في القسم 3(ii) الكلمات من " وأيضًا " إلى "دورهام ".
في القسم 138(1) الكلمات من "وأيضًا" إلى "دورهام".
في القسم 143 (3) عبارة "أو من قبل محكمة المستشارية في لانكستر أو دورهام" وعبارة "أو محكمة المستشارية هذه على التوالي".
15 و16 جورج الخامس، حوالي 23قانون إدارة التركات لعام 1925في القسم 55(1)(iv) الكلمات من "ومن حيث" إلى نهاية الفقرة (iv).
15 و16 جورج الخامس، حوالي 22قانون رسوم الأراضي لعام 1925في القسم 20(2) الكلمات من "أيضًا" إلى "دورهام".
15 و16 جورج الخامس، حوالي 49قانون المحكمة العليا (التوحيد) لعام 1925القسم 28.
في القسم 209 عبارة "إلى محكمة مقاطعة بالاتين في لانكستر. أو".
17 و18 جورج الخامس، حوالي 42قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1927في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
18 و19 جورج الخامس، حوالي 26قانون إدارة العدالة لعام 1928القسم 14(1).
23 و24 جورج الخامس ، الفصل 13قانون الأحكام الأجنبية (التنفيذ المتبادل) لعام 1933في القسم 11(1)، في تعريف "الأحكام الصادرة في المحاكم العليا في المملكة المتحدة"، الكلمات من "محكمة المستشارية" في المقام الأول حيثما وردت إلى "دورهام".
1 و 2 جي. 6. ج. 22.قانون العلامات التجارية لعام 1938القسم 39(12).
1 و 2 جي. 6. ج. 45.قانون الميراث (الأحكام العائلية) لعام 1938في القسم 5(1)، في تعريف "المحكمة"، كما تم سنها في الأصل، الكلمات من " وأيضًا " إلى "الاختصاص القضائي"، وفي ذلك التعريف كما هو موضح في الجدول 3 من قانون أحكام الأسرة لعام 1966، الكلمات من "محكمة المستشارية"، حيث تظهر تلك الكلمات لأول مرة، إلى "دورهام أو ".
1 و 2 جي. 6. ج. 63.قانون إدارة العدالة (أحكام متنوعة) لعام 1938القسم 15.
11 و 12 جورج 6. ج. 38.قانون الشركات لعام 1948القسم 218(2).
القسم 365(4).
11 و 12 جورج 6. ج. 62.قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1948في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
14 Geo. 6 . c. 6.قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1950في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
15 و 16 جغرافيا. 6. & 1 إليز. 2 . ج. 49قانون محكمة المستشارية في لانكستر لعام 1952المشهد بأكمله.
2 و3 إليزابيث الثانية، الفصل 5قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1953في القسم 2 عبارة "إلى محكمة مقاطعة لانكستر أو".
2 و3 إليزابيث الثانية. ج. 48قانون مؤسسة مانشستر لعام 1954القسم 83.
4 و 5 إليزابيث الثانية، الفصل 46قانون إدارة العدالة لعام 1956القسم 2.
في القسم 3، في الفقرتين الفرعيتين (1) و(3) عبارة "محكمة ليفربول للمرور"، وفي الفقرة الفرعية (4) عبارة من "و(حيث)" إلى "المرور" وفي الفقرات الفرعية (5) و(6) و(7) عبارة "محكمة ليفربول للمرور".
في القسم 4(6) عبارة "محكمة المرور في ليفربول".
القسم 52.
5 و6 إليزابيث الثانية، الفصل 56قانون الإسكان لعام 1957في القسم 164 (3) الكلمات من "والمحكمة" إلى "دورهام".
6 و7 إليزابيث الثانية، الفصل 51قانون السجلات العامة لعام 1958في القسم 8(1)، الشرط.
في الجدول 1، الفقرة 4(1)(ج).
7 و8 إليزابيث الثانية، الفصل 22قانون محاكم المقاطعات لعام 1959في القسم 55(1)، الشرط.
في القسم 140(3) الكلمات من " ويتضمن " إلى نهاية القسم الفرعي.
المادة 169.
في القسم 174 (2) عبارة "أو قواعد صندوق محكمة العمدة ومدينة لندن، حسب الحالة".
في القسم 175، الكلمات من "أو رئيس البلدية" إلى نهاية القسم.
في القسم 176 الكلمات من "رئيس البلدية" إلى "من هذا القانون".
في القسم 180(2) الكلمات من " (أخرى " إلى " محكمة) ".
القسم 183(3).
القسم 197.
7 و8 إليزابيث الثانية، الفصل 72قانون الصحة العقلية لعام 1959في الجدول 7، تعديلات قانون محكمة المستشارية في لانكستر لعام 1850.
8 و9 إليزابيث الثانية، الفصل 58قانون الجمعيات الخيرية لعام 1960في القسم 46، تعريف "النائب العام".
8 و9 إليزابيث الثانية، الفصل 65قانون إدارة العدالة لعام 1960في القسم 13 (2) (ب) عبارة "محكمة المستشارية لمقاطعة بالاتين".
9 و10 إليزابيث الثانية ، الفصل 38قانون تعديل محكمة المستشارية في لانكستر لعام 1961المشهد بأكمله.
1965 ج. 2.قانون إدارة العدالة لعام 1965القسم 11.
في القسم 19 (1)، عبارة "أو محكمة العمدة ومدينة لندن".
1968 الفصل 23.قانون الإيجار لعام 1968في القسم 95 (6)، الكلمات من "أو محكمة المستشارية" إلى "دورهام".
1969 الفصل 46.قانون إصلاح قانون الأسرة لعام 1969في القسم 6(1) الكلمات من "محكمة المستشارية" في المقام الأول حيثما وردت إلى "دورهام".
في القسم 7(1)، الكلمات من "محكمة المستشارية" في المقام الأول حيثما وردت إلى "دورهام".
1969 الفصل 58.قانون إدارة العدالة لعام 1969القسم 32.
1970 ج. 31.قانون إدارة العدالة لعام 1970في القسم 37 (1) عبارة "أو مقاطعة لانكستر".
الجزء الثالث - التكاليف في القضايا الجنائية
الفصلالعنوان المختصرمدى الإلغاء
15 و 16 جغرافيا. 6 و 1 إليز. 2 . ج. 48قانون التكاليف في القضايا الجنائية لعام 1952الأقسام من 1 إلى 4.
في القسم 5، في الفقرتين الفرعيتين (3) و (4)، الكلمات "وتقديم الأدلة".
القسم 11.
القسم 15.
القسم 17(5).
8 و9 إليزابيث الثانية، الفصل 65قانون إدارة العدالة لعام 1960في الجدول 3، تعديلات قانون التكاليف في القضايا الجنائية لعام 1952.
10 و11 إليزابيث الثانية ، الفصل 15قانون إدارة العدالة الجنائية لعام 1962القسم 18.
1963 ج. 2.قانون المراهنات والألعاب واليانصيب لعام 1963في الجدول 1، الفقرات الفرعية (2) إلى (4) من الفقرة 23.
1964 الفصل 26.قانون الترخيص لعام 1964في القسم 25، الفقرات الفرعية من (2) إلى (4).
1964 الفصل 42.قانون إدارة العدالة لعام 1964في الجدول 3، الفقرة 21 والفقرة 31(2)(3).
1967 الفصل 52.قانون اتفاقية طوكيو لعام 1967القسم 7(5).
1967 الفصل 58.قانون العقوبات لعام 1967في الجدول 2، الفقرة 15(2) من "وفيما يتعلق" إلى نهاية الفقرة.
1967 ج. 80.قانون العدالة الجنائية لعام 1967في القسم 31، الفقرات الفرعية من (3) إلى (6).
القسم 32(1).
في القسم 81، الفقرات الفرعية (5) و(6) و(7).
في الجدول 4، الفقرتين 21 و 22.
1968 ج. 19.قانون الاستئناف الجنائي لعام 1968القسم 28(3).
في الجدول 5، التعديلات على المواد 7 و8 و10 و11 من قانون التكاليف في القضايا الجنائية لعام 1952.
1968 الفصل 65.قانون المقامرة لعام 1968في الجدول 2، الفقرات الفرعية (3) إلى (5) من الفقرة 30 وفي الفقرة 32 (2) الكلمات "إلى (5)".
في الجدول 9، الفقرات الفرعية (3) إلى (5) من الفقرة 14.
1968 الفصل 69.قانون قضاة الصلح لعام 1968في الجدول 3، في الفقرة 4، الفقرة الفرعية (1) من "أو " في المكان الأول الذي تظهر فيه إلى نهاية الفقرة الفرعية والفقرة الفرعية (3).
الجزء الرابع - عمليات إلغاء أخرى
الاستشهادالعنوان المختصرمدى الإلغاء
33 هنري الثامن ، الفصل 39قانون ديون التاج لعام 1541القسم 37.
34 و 35 هنري الثامن . الفصل 26.القوانين في ويلز، القانون رقم 1542القسم 21.
31 الفصل 2. ج. 2قانون المثول أمام القضاء لعام 1679القسم 6.
القسمان 17 و 18.
16 جورج 2. ج. 18قانون اختصاص القضاة لعام 1742القسم 3.
25 جي. 2. ج. 36قانون بيوت الفوضى لعام 1751القسم 10.
32 Geo. 3 . c. 56قانون سلوك الخدم لعام 1792القسم 10.
38 جورج 3. ج. 52قانون مقاطعات المدن لعام 1798المشهد بأكمله.
44 Geo. 3 . c. 102قانون المثول أمام القضاء لعام 1804في القسم 1 الكلمات من "أو أي قاضي محكمة الاستئناف" إلى "البارون كما ذكر من قبل" والكلمات "أو أي جلسة من جلسات المحكمة الابتدائية" والكلمات "الكبير أو الصغير أو غير ذلك".
51 Geo. 3 . c. 100قانون مقاطعات المدن لعام 1811المشهد بأكمله.
52 Geo. 3 . c. 155قانون أماكن العبادة الدينية لعام 1812في القسم 7، الكلمات من "قبل أو عند" إلى نهاية القسم.
في القسم 10 عبارة "أو محاكم مقاطعات لانكستر ودورهام (حسب مقتضى الحال)".
القسم 12.
القسمان 16 و 17.
54 Geo. 3 . c. 159قانون الموانئ لعام 1814القسم 23.
القسم 26.
57 Geo. 3 . c. 91قانون رسوم موظفي الصلح لعام 1817المشهد بأكمله.
57 Geo. 3 . c. 93قانون الحجز (التكاليف) لعام 1817In section 7 the words " either " and " Quarter or other ".
59 Geo. 3. c. 7Cutlery Trade Act 1819Section 9.
In section 10 the words " and also for the said justices in quarter sessions assembled " and the word " respectively ".
60 Geo. 3 & 1 Geo. 4. c. 1Unlawful Drilling Act 1819In section 2 the words from " and it shall be lawful " to the end of the section.
4 Geo. 4. c. 48Judgment of Death Act 1823The whole act.
7 Geo. 4. c. 63County Buildings Act 1826The whole act.
7 Geo. 4. c. 64Criminal Law Act 1826Sections 12 and 13.
Section 31.
9 Geo. 4. c. 69Night Poaching Act 1828Sections 6, 7 and 8.
11 Geo. 4. & 1 Will. 4. c. 70Law Terms Act 1830Section 15.
1 & 2 Will. 4. c. 32Game Act 1831Section 44.
3 & 4 Will. 4. c. 35Inclosure and Drainage (Rates) Act 1833In section 3 the words from " which shall be holden " to the end of the section.
In section 4 the words " or adjudication made on appeal therefrom ".
3 & 4 Will. 4. c. 41Judicial Committee Act 1833Sections 10, 11 and 12.
5 & 6 Will. 4. c. 50Highways Act 1835Sections 105 to 108.
7 Will. 4. & 1 Vict. c. 24County Buildings Act 1837The whole act.
7 Will. 4. & 1 Vict. c. 77Central Criminal Court Act 1837The whole act.
1 & 2 Vict. c. 38Vagrancy Act 1838Section 1.
2 & 3 Vict. c. 69Judges' Lodgings Act 1839The whole act.
2 & 3 Vict. c. 71Metropolitan Police Courts Act 1839Section 32.
3 & 4 Vict. c. 92Non-Parochial Registers Act 1840In section 11, the words " on the trial of any cause in any of the courts of common law, or " and the words from " at any session " to " Wales ".
3 & 4 Vict. c. 110Loan Societies Act 1840In section 4, the words following " general quarter sessions " to " transmitted to him as aforesaid", and the words " without motion ".
4 & 5 Vict. c. 30Ordnance Survey Act 1841In section 2, the words from " who shall hear " to the end of the section.
In section 5 the words from " and in case it shall happen " to " in the execution of the purposes of this Act ".
In section 6 the words " or by such inhabitants as aforesaid ".
5 & 6 Vict. c. 38Quarter Sessions Act 1842The whole act.
6 & 7 Vict. c. 98Slave Trade Act 1843In section 4 the words from " or information" to " Queen's Bench ", the words " or informations respectively " and the words " in Her Majesty's said Court of Queen's Bench".
7 & 8 Vict. c. 33قانون معدلات المقاطعة لعام 1844القسم 7.
8 و9 فيكت. ج. 16قانون توحيد بنود الشركات لعام 1845المادة 160.
10 و 11 فيكت. ج. 16قانون بنود المفوضين لعام 1847في القسم 3 تعريف "الجلسات الربعية".
القسم 93.
10 و 11 فيكت. ج. 27قانون بنود الموانئ والأحواض والأرصفة لعام 1847القسم 26.
في القسم 85 عبارة "إنجلترا أو".
في القسم 90 عبارة "أو محكمة الجلسات الربعية"، وعبارة "أو رئيس المحكمة" وعبارة "أو الرئيس".
10 و 11 فيكت. ج. 28قانون مباني المقاطعة لعام 1847المشهد بأكمله.
10 و 11 فيكت. ج. 34قانون بنود تحسين المدن لعام 1847في القسم 3 التعريف الذي يبدأ بـ "التعبير 'جلسات ربع سنوية'".
في القسم 185 الكلمات من "holden" إلى "boor rates"، والكلمات من "but no such Appeal" إلى نهاية القسم.
في القسم 186 الكلمات من "holden" إلى نهاية القسم.
المادة 187.
في القسم 189، تم استبدال عبارة "ويجب كذلك" بعبارة "ضمن اختصاصهم".
القسم 190.
10 و 11 فيكت. ج. 89قانون بنود شرطة المدينة لعام 1847في القسم 3 التعريف الذي يبدأ بـ "التعبير 'جلسات ربع سنوية'".
11 و 12 فيكتوريا، حوالي عام 42قانون الجرائم التي تستوجب المحاكمة لعام 1848في القسم 32 الكلمات من "وأيضًا لا شيء" إلى نهاية القسم.
11 و 12 فيكتوريا، الفصل 43قانون الاختصاص الموجز لعام 1848المشهد بأكمله.
12 و 13 فيكت. ج. 45قانون جلسات المحكمة الربع سنوية لعام 1849المشهد بأكمله.
12 و 13 فيكتوريا حوالي عام 109قانون الأكياس الصغيرة لعام 1849المشهد بأكمله.
13 و 14 فيكتوريا، الفصل 26قانون مكافحة القرصنة لعام 1850في القسم 6، الكلمات من "في جلالة الملكة" إلى نهاية القسم باستثناء الكلمات "في إنجلترا".
14 و 15 فيكتوريا حوالي عام 100قانون الإجراءات الجنائية لعام 1851القسم 27.
في القسم 30 عبارة "وأي سجل nisi prius".
16 و 17 فيكتوريا حوالي 30قانون الإجراءات الجنائية لعام 1853القسم 2.
18 و19 فيكتوريا، حوالي 15قانون الأحكام لعام 1855المشهد بأكمله.
21 و22 فيكتوريا، الفصل 73قانون القضاة ذوي الرواتب الثابتة لعام 1858في القسم 3، الكلمات من "يتصرف ليكون" إلى "جلسات أو إلى".
الأقسام من 9 إلى 12
24 و 25 فيكت. ج. 45قانون الأرصفة والموانئ العام لعام 1861في القسم 15 عبارة "إنجلترا و".
24 و 25 فيكت. ج. 97قانون الإضرار المتعمد لعام 1861القسم 68.
في القسم 69 عبارة "أو الحكم الصادر بناءً على الاستئناف منه".
25 و 26 فيكتوريا حوالي عام 114قانون منع الصيد غير المشروع لعام 1862في القسم 5 عبارة "أو الحكم الصادر بناءً على الاستئناف منه".
القسم 6.
27 و 28 فيكت. ج. 25قانون الغنائم البحرية لعام 1864في القسم 46، الكلمات من "يتم اتخاذ إجراءات ضد" إلى "الأميرالية، و".
27 و 28 فيكت. ج. 39قانون تعديل لجنة تقييم الاتحاد لعام 1864المشهد بأكمله.
28 و29 فيكت. ج. 104قانون الدعاوى الملكية لعام 1865المشهد بأكمله.
30 و31 فيكت. ج. 35قانون تعديل القانون الجنائي لعام 1867في القسم 6 (كما تم تعديله بموجب قانون محاكم الصلح لعام 1952) عبارة "كاتب المحكمة، كاتب السلام أو غير ذلك".
30 و31 فيكت. ج. 36قانون محاكم تشيستر لعام 1867المشهد بأكمله.
30 و31 فيكت. ج. 48قانون بيع الأراضي بالمزاد العلني لعام 1867في القسم 8 عبارة "أو محكمة المستشارية في مقاطعة بالاتين لانكستر".
30 و31 فيكتوريا حوالي عام 115قانون قضاة الصلح لعام 1867المشهد بأكمله.
32 و 33 فيكتوريا، ص 62قانون المدينين لعام 1869في القسم 10، تم استبدال عبارة "فيما يتعلق بأي محكمة أخرى" بعبارة "قاضي تلك المحكمة".
القسم 29.
35 و 36 فيكتوريا، الفصل 51قانون رواتب القضاة لعام 1872في القسم 4 عبارة "قاضي محكمة المقاطعة".
37 و 38 فيكتوريا حوالي 45قانون مقاطعة هيرتفورد وحرية سانت ألبان لعام 1874الأقسام من 16 إلى 20.
القسمان 36 و 37.
القسم 42.
38 و39 فيكتوريا، الفصل 17قانون المتفجرات لعام 1875في القسم 75 الكلمات من "حيث القضاة" إلى "سلطة محلية أخرى" و "نفسها".
38 و39 فيكت. حوالي 55قانون الصحة العامة لعام 1875في القسم 4 تعريف "محكمة الجلسات الربعية".
38 و 39 فيكتوريا، ص 86قانون التآمر وحماية الممتلكات لعام 1875القسم 12.
38 و39 فيكتوريا، ص 89قانون قروض الأشغال العامة لعام 1875في القسم 33، تم استبدال عبارة "محكمة الخزانة" بعبارة "الإجراءات".
39 و 40 فيكت. ج. 57قانون المحاكمات الشتوية لعام 1876المشهد بأكمله.
39 و 40 فيكت. ج. 77قانون الرفق بالحيوان لعام 1876القسم 16.
40 و 41 فيكت. ج. 46قانون المحاكمات الشتوية لعام 1877المشهد بأكمله.
41 و 42 فيكتوريا حوالي عام 50قانون مقاطعة هيرتفورد لعام 1878المشهد بأكمله.
42 و 43 فيكت. ج. 1قانون محاكمات الربيع لعام 1879المشهد بأكمله.
42 و 43 فيكتوريا، حوالي عام 19قانون مدمني الكحول المعتادين لعام 1879القسم 30.
42 و 43 فيكت. ج. 49قانون الاختصاص الموجز لعام 1879المشهد بأكمله.
44 و 45 فيكتوريا حوالي عام 60قانون التشهير والتسجيل للصحف لعام 1881في القسم 16 الكلمات من "وفرضت" إلى نهاية القسم.
45 و 46 فيكت. ج. 31قانون تمديد أحكام المحاكم الأدنى لعام 1882في القسم 4 الكلمات من "أو، في المدينة" إلى "محكمة لندن".
45 و46 فيكتوريا حوالي 50قانون الشركات البلدية لعام 1882في القسم 105 الكلمات "ربع و " والكلمات "أو محكمة الجنايات مع أو بدون مساكن القاضي".
القسم 150، ولكن ليس على نحو يؤثر على المناطق التي تعتبر مناطق تصنيف عند بدء نفاذ هذا القانون.
المادة 151.
في القسم 152(1) الكلمات من "بالإضافة إلى" إلى "القسم".
في القسم 153 (1) عبارة "ووجود محكمة جلسات ربع سنوية منفصلة" والفقرة (أ).
في القسم 154 (2) عبارة "قابلة للممارسة خارج جلسات الربع".
في القسم 158(1) الكلمات من "باستثناء ذلك" إلى نهاية القسم الفرعي.
في القسم 159 (3) عبارة "في أي محكمة لتسليم السجناء أو جلسات ربع سنوية".
المواد من 162 إلى 168.
المواد من 175 إلى 177.
المادة 185.
في القسم 187 عبارة "أو محكمة جلسات ربع سنوية منفصلة".
القسمان 188 و 189.
القسم 219(2).
القسم 225(7).
في القسم 234 عبارة "بواسطة كاتب السلام (إن وجد) للبلدة" والفقرة (ج).
في القسم 248 (2) عبارة "محكمة الجلسات الربعية" (حيثما وردت لأول مرة)، و"المسجل" وعبارة "وكاتب السلام".
المادة 252.
في الجدول 5 الفقرتين 4 و 6.
الجدول 6.
45 و 46 فيكتوريا حوالي 72قانون الإيرادات والجمعيات التعاونية والدين الوطني لعام 1882القسم 24 (ج).
46 و 47 فيكت. ج. 18قانون الشركات البلدية لعام 1883في الفقرتين (2) و (3) من القسم 15 كلمة "المسجل".
50 و 51 فيكت. حوالي 55قانون الشُرَط لعام 1887القسم 9.
القسم 13.
في القسم 14 الفقرات الفرعية (2) و (3).
في القسم 29 (3) عبارة "أي محكمة من محاكم الجنايات أو محاكم التحقيق أو محاكم الإفراج عن السجناء".
القسم 19.
في القسم 34 (هـ) عبارة "إلى عودة اللجان أو هيئات المحلفين، أو".
القسم 35.
في القسم 36(4) عبارة "من وأي ولاية قضائية" إلى نهاية القسم.
50 و 51 فيكت. ج. 71قانون الطب الشرعي لعام 1887في القسم 10(1) عبارة "تم التوصل إليها من قبل هيئة محلفين كبرى".
القسم 15.
51 و 52 فيكتوريا، الفصل 41قانون الحكم المحلي لعام 1888في القسم 3 الفقرة (رابعاً)، وفي الفقرة (تاسعاً) عبارة "كاتب السلام و"، وفي الفقرة (عاشراً) عبارة "كاتب السلام و".
القسم 8.
في القسم 31، الكلمات من "وإذا" في الشرط إلى نهاية القسم.
في القسم 32(3) الفقرة (أ) وفي الفقرة (ب) الكلمات "جلسات ربع سنوية و " والكلمات من " وإذا " إلى نهاية الفقرة.
في القسم 34 (1) (أ) عبارة "كاتب السلام و".
القسم 35(5).
القسم 37.
في القسم 42 (12) عبارة "جلسات ربع سنوية"، وعبارة "يجوز عقدها" و" والعبارة من "ولكن بدون محلفين" إلى نهاية القسم الفرعي.
في القسم 46 (5) عبارة "رئيس جلسات الربع أو" وعبارة "أو لأي محاكم جنائية" وعبارة "رئيس أو".
القسم 64(1)(أ).
القسم 81.
في القسم 83، الفقرات الفرعية (4) و (9).
في القسم 100 في تعريف تكاليف المحكمة، الكلمات "من جلسات المحكمة و"، و"الربع و"، والكلمات من "مساكن القضاة" إلى "السلام"، و"تكاليف قوائم هيئة المحلفين" والكلمات من "جلسات المحكمة" إلى "القضاة" باستثناء الكلمات "جلسات المحكمة الجزئية".
52 و 53 فيكت. ج. 10قانون مفوضي أداء اليمين لعام 1889في القسم 1(2) الكلمات من "بما في ذلك جميع الإجراءات" إلى نهاية القسم الفرعي.
52 و 53 فيكت. ج. 12قانون الإغاثة من المحاكم الجنائية لعام 1889المشهد بأكمله.
52 و 53 فيكتوريا، ص 63قانون التفسير لعام 1889في القسم 13 الفقرات (4) و (5) و (14).
54 و 55 فيكتوريا حوالي 40قانون ضخ المحلول الملحي (التعويض عن الهبوط) لعام 1891في القسم 42 الكلمات من "أحكام القسم 31" إلى نهاية القسم.
57 و 58 فيكتوريا حوالي 60قانون الشحن التجاري لعام 1894القسم 682.
63 و 64 فيكتوريا، الفصل 27قانون توظيف السكك الحديدية (منع الحوادث) لعام 1900القسم 11(2).
6 إدوارد السابع. ج. 46قانون المسجلين والقضاة المأجورين وكتبة السلام لعام 1906المشهد بأكمله.
8 إدوارد السابع، الفصل 41قانون المحاكمات وجلسات المحاكم الربع سنوية لعام 1908المشهد بأكمله.
1 و2 جورج 5. ج. 6قانون شهادة الزور لعام 1911في القسم 9(1) الكلمات من "أو أي شريف" إلى "نفذ" والكلمات من "في المحكمة المختصة" إلى نهاية القسم الفرعي.
القسم 9(2).
3 و 4 جورج 5. ج. 32قانون توحيد وتعديل الآثار القديمة لعام 1913القسم 14(2).
٤ و ٥ جورج ٥. حوالي ٥٩قانون الإفلاس لعام 1914في القسم 140 الكلمات من "أو في المحكمة" إلى "لانكستر".
5 و6 جورج الخامس، حوالي عام 90قانون الاتهامات لعام 1915القسم 2(3)،
في الجدول 1 الفقرة 13(3).
10 و11 جورج الخامس، حوالي 81قانون إدارة العدالة لعام 1920القسم 3(2).
14 و15 جورج الخامس، حوالي 17قانون محاكم المقاطعات لعام 1924القسم 3.
القسم 5.
القسم 11(2).
15 و16 جورج الخامس، حوالي 28قانون إدارة العدالة لعام 1925القسم 19.
15 و16 جورج الخامس، حوالي 49قانون المحكمة العليا (التوحيد) لعام 1925في القسم 3(1) الكلمات من "أو أي شخص" إلى "المحكمة العليا" في المكان الأول حيث تظهر تلك الكلمات والشرط الوارد في ذلك القسم الفرعي.
القسم 18(2)(أ)(7)
القسم 25.
القسم 52.
القسم 70 إلى 83.
في القسم 98 (1) عبارة "بخلاف الإجراءات الجنائية التي تقوم بها النيابة العامة".
القسم 104(2).
القسم 105(2).
القسم 106.
القسم 109 و 109أ.
القسم 111 إلى 114.
القسم 115(3).
القسم 116(4).
القسم 118(2).
القسم 119(1).
القسم 123.
القسم 125.
القسم 130 إلى 132.
القسم 201.
في القسم 213(1) عبارة "أو في أي محكمة أنشأتها أي لجنة".
In section 225 the definitions of " clerk of assize ", " commission of assize ", " county ", " spring assizes " and " winter assizes ".
In Schedule 1 the entry relating to the Petty Bag Act 1849.
In Schedule 3, in Part I, the words " Official Referee to the Supreme Court".
In Schedule 4 the entry relating to an Official Referee and in column 2 of that Schedule paragraphs 2(ii) and 4(iii).
15 & 16 Geo. 5. c. 86Criminal Justice Act 1925In section 11 subsections (1), (2) and (4).
Section 14.
Section 20.
Section 23.
In section 41(2)(b) the word " recorder ".
In section 49(2) the definition of quarter sessions.
16 & 17 Geo. 5. c. 59Coroners (Amendment) Act 1926In section 25(2) the words from " and such rules " to the end of the subsection.
18 & 19 Geo. 5. c. 26Administration of Justice Act 1928Sections 3 and 4.
In Schedule 1, the amendments of sections 112 and 116 of the Judicature Act 1925.
19 & 20 Geo. 5. c. 17Local Government Act 1929In section 79(1) the words " or special juror ".
20 & 21 Geo. 5. c. 44Land Drainage Act 1930In section 30(4) the words from the beginning to " section, but".
20 & 21 Geo. 5. c. 51Reservoirs (Safety Provisions) Act 1930In section 5(1) the words " for the county or borough in which any part of the reservoir is situate ".
21 & 22 Geo. 5. c. 45Local Government (Clerks) Act 1931The whole act.
23 & 24 Geo. 5. c. 12Children and Young Persons Act 1933Section 56(2)(b).
23 & 24 Geo. 5. c. 36Administration of Justice (Miscellaneous Provisions) Act 1933Section 1.
In section 2, in subsection (1) the words " or chairman ", subsections (4) and (5) and in subsection (6) the words " or of a commissioner of assize ".
In Schedule 2. paragraph 2.
23 & 24 Geo. 5. c. 38Summary Jurisdiction (Appeals) Act 1933The whole act.
23 & 24 Geo. 5. c. 51Local Government Act 1933Section 59(3).
In section 98 the words from " but" to the end of the section.
In section 100 subsection (2) and in subsection (3) in paragraph (a) the words from " or if " to " either office ", proviso (i) and in proviso (ii) the words from the beginning to " of the county ", and in subsection (4) the words from " or, where" to " those offices ".
In section 148(1)(d) the words " court of quarter sessions ", " clerk of the peace" and the word " sessions ".
Section 242(2).
In section 275(3) the words " palatine court or ".
24 & 25 Geo. 5. c. 53County Courts Act 1934Section 9.
Section 29.
Part I of Schedule 1.
1 Edw. 8 & 1 Geo. 6. c. 68.قانون المعاشات التقاعدية للحكومات المحلية لعام 1937القسم 19.
الجزء الثاني من الجدول 2.
1 و 2 جي. 6. ج. 63.قانون إدارة العدالة (أحكام متنوعة) لعام 1938الأقسام من 1 إلى 5.
في القسم 8 عبارة "أو محكمة الجلسات الربع سنوية".
القسم 11.
في الجدول 2 تعديلات على المادتين 77 و 78 من قانون القضاء، وقانون العدالة الجنائية لعام 1925 والقوانين المحلية لميدلسكس وهيرتفوردشاير.
1 و 2 جي. 6. ج. 67.قانون المحكمة العليا (التعديل) لعام 1938في القسم 2، الفقرات الفرعية (2) و (3).
9 و 10 جورج 6. ج. 78.قانون المحكمة العليا (ضباط الدوائر) لعام 1946المشهد بأكمله.
11 و 12 جورج 6. ج. 24.قانون معاشات الشرطة لعام 1948القسم 5(2)(3).
11 و 12 جورج 6. ج. 38.قانون الشركات لعام 1948في القسم 270 (9) الكلمات التي تلي "اللورد المستشار" إلى "تلك المحكمة".
11 و 12 جورج 6. ج. 58.قانون العدالة الجنائية لعام 1948في القسم 8(3) الفقرة (ب) من الشرط.
المادة 17(3)
القسم 20(4).
في القسم 35 (2) عبارة "رئيس جلسات الربع، المسجل" والفقرة الفرعية (3).
القسم 37(5).
في الجدول 9 تعديلات قانون الامتيازات الدبلوماسية لعام 1708، وقانون الحانات لعام 1840، وقانون إحياء ذكرى الملكة لعام 1859، وقانون الحكم المحلي لعام 1888، وقانون الاستئناف الجنائي لعام 1907، وقانون التكاليف في القضايا الجنائية لعام 1908، وقانون الترخيص (التوحيد) لعام 1910، وقانون الحكم المحلي (الكتبة) لعام 1931، وقانون الاختصاص الموجز (الاستئناف) لعام 1933.
12، 13 و 14 جورج 6. ج. 51.قانون المساعدة القانونية والمشورة لعام 1949في الجدول 1 البنود (هـ) إلى (ك) من الفقرة 1 والفقرة 5.
12، 13 و 14 جورج 6. ج. 68.قانون تمثيل الشعب لعام 1949القسم 45(6).
في القسم 111، الفقرات الفرعية (1) و(2) و(4) و(7)، وفي الفقرة الفرعية (3) عبارة "بواسطة الشريف أو العمدة أو شخص آخر".
في القسم 163 في تعريف "الوظيفة العامة" عبارة "كاتب السلام".
12، 13 و 14 جورج 6. ج. 97.قانون المتنزهات الوطنية والوصول إلى الريف لعام 1949في القسم 31، في الفقرة الفرعية (2) الفقرتين (أ) و (د)، وفي الفقرات الفرعية (3) و (4) و (5) و (6) الكلمات "أو اللجنة" أينما وردت، والفقرة الفرعية (7).
12، 13 و 14 جورج 6. ج. 101.قانون قضاة الصلح لعام 1949في القسم 8(4)، كما هو موضح في الجدول 4 لقانون قضاة الصلح لعام 1968، الكلمات "أو المسجل" والكلمات من "ومدفوع" إلى نهاية القسم الفرعي، والقسم 8(8)(أ).
القسم 10(5) باستثناء ما يتعلق بالأوامر الصادرة قبل دخول هذا الإلغاء حيز التنفيذ.
في القسم 13، في الفقرة الفرعية (1) عبارة "كمحكمة جلسات ربع سنوية أو " وفي الفقرة الفرعية (4) عبارة "في جلسات ربع سنوية أو ".
في القسم 16، الفقرة (ب) من الشرط الوارد في الفقرة الفرعية (2)، الفقرة الفرعية (5) من عبارة "على الرغم من ذلك" فصاعدًا والفقرة الفرعية (6) (أ).
في القسم 20 (6) عبارة "كاتب السلام".
في القسم 27(2) الكلمات من "وإلا" إلى "جلسات".
القسمان 38 و 39.
في القسم 44(1) تعريف "محكمة الجلسات الربع سنوية".
في الجدول 2—
  • في الفقرة 11، في الفقرة الفرعية (1) من عبارة "والإشارة" إلى نهاية الفقرة الفرعية، وفي الفقرة الفرعية (2) من عبارة "وفي هذه الحالة" إلى نهاية الفقرة الفرعية،
  • الفقرتان 12 و 13،
  • في الفقرة 17، باستثناء ما يتعلق بالأوامر الصادرة قبل دخول هذا الإلغاء حيز التنفيذ، في الفقرة الفرعية (1) الكلمات " (بما في ذلك المسجلين)" و "محكمة الجلسات الربعية أو" (مرتين)، وفي الفقرة الفرعية (2)، في الفقرة (أ)، الكلمات "في أو خارج الجلسات الربعية (بما في ذلك المسجل)" والفقرة (د).
في الجدول 4 الفقرتين 1(3) و4.
14 و 15 جورج 6. ج. 11.قانون إدارة العدالة (المعاشات التقاعدية) لعام 1950القسم 22.
في الجدول 1، المدخل الذي يبدأ بـ "تعيين قاضٍ لمنطقة ما" والمدخلات المتعلقة بالحكم الرسمي وكاتب المحكمة.
في الجدول 2، في تعديل قانون محاكم المقاطعات لعام 1934، الكلمات من "في الجزء الأول" إلى "الأربعين".
الجدول 4.
14 و 15 جورج 6. ج. 39.قانون المخبرين العامين لعام 1951في الجدول، توجد الإدخالات المتعلقة بقانون فرض الغرامات لعام 1822، وقانون هيئات المحلفين لعام 1825، وقانون الاختصاص الموجز لعام 1848.
14 و 15 جورج 6. ج. 65.قانون قوات الاحتياط والقوات المساعدة (حماية المصالح المدنية) لعام 1951في القسم 48 عبارة "أو كاتب السلام".
في الجدول 2، في الجزء الأول، المدخل المتعلق بكاتب ونائب كاتب السلام، وفي الجزء الثاني المدخلان المتعلقان بكاتب ونائب كاتب السلام.
15 و 16 جغرافيا. 6. & 1 إليز. 2 . ج. 52قانون السجون لعام 1952في القسم 6، الفقرة الفرعية (1)، وفي الفقرة الفرعية (2) الكلمات من "بخلاف " إلى "القسم "، وفي الفقرة الفرعية (3) الكلمات "اللجان الزائرة و" والكلمات "اللجنة الزائرة أو "، والفقرة الفرعية (4).
القسم 20.
في القسم 25 (7) عبارة "ولكن ليس لغرض الفقرة الفرعية (2) منها".
في القسم 43(4)(أ)، عبارة "الفقرة الفرعية (1) من القسم السادس".
15 و 16 جغرافيا. 6. & 1 إليز. 2 . ج. 55قانون محاكم الصلح لعام 1952القسم 1(4).
الأقسام من 9 إلى 12.
في القسم 19 (3) عبارة "أخبره أمام أي محكمة سيحاكم إذا تمت محاكمته من قبل هيئة محلفين و".
في القسم 25 (3) عبارة "أخبره أمام أي محكمة سيحاكم إذا تمت محاكمته من قبل هيئة محلفين و".
في القسم 34 عبارة "من جلسات المحكمة أو الجلسات الربع سنوية".
القسم 84.
القسم 85(1).
في القسم 126(1) تعريف "كاتب المحكمة".
في القسم 129.
في الجدول 2 الفقرة 6.
في الجدول 5، في تعديل قانون تعديل القانون الجنائي لعام 1867، عبارة "كاتب المحكمة، كاتب الصلح أو غير ذلك"، وتعديلات قانون الإغاثة من المحاكم لعام 1889، وقانون الاختصاص الموجز (الاستئناف) لعام 1933، والمادتين 20 و29 من قانون العدالة الجنائية لعام 1948.
15 و 16 جغرافيا. 6. & 1 إليز. 2 . ج. 68قانون السينما لعام 1952القسم 6(2).
1 و2 إليزابيث الثانية، الفصل 25قانون المعاشات التقاعدية للحكومات المحلية لعام 1953القسم 24.
في الجدول 1، الفقرة 11.
2 و3 إليزابيث الثانية، الفصل 27قانون مكافآت القضاة لعام 1954المشهد بأكمله.
2 و3 إليزابيث الثانية، الفصل 38قانون معاشات موظفي المحكمة العليا لعام 1954القسم 1.
القسم 3.
4 و 5 إليزابيث الثانية، الفصل 34قانون إدارة العدالة الجنائية لعام 1956الجزء الأول.
الأقسام من 13 إلى 15.
القسم 16(1)(أ).
في القسم 17، في الفقرة الفرعية (1) الكلمات من "ولا" إلى نهاية الفقرة الفرعية، والفقرتين الفرعيتين (3) و (4).
القسمان 19 و 20.
في القسم 21(2) الكلمات من "باستثناء" إلى نهاية القسم الفرعي.
الجدول 1.
4 و 5 إليزابيث الثانية، الفصل 46قانون إدارة العدالة لعام 1956القسمان 9 و 10.
في القسم 25(1) الكلمات من البداية إلى "وفقًا لذلك".
القسم 52.
4 و 5 إليزابيث الثانية، الفصل 69قانون الجرائم الجنسية لعام 1956في القسم 37 (2) عبارة "إذا لم يكن من الممكن محاكمة لائحة الاتهام من قبل محكمة جلسات ربع سنوية".
في الجدول 2، في العمود 2، عبارة "غير قابلة للمحاكمة في جلسات ربع سنوية" أينما وردت، وفي الفقرة 16 العبارة من "قابلة للمحاكمة" إلى "غير ذلك" (مرتين).
5 و6 إليزابيث الثانية، الفصل 20قانون عدم أهلية أعضاء مجلس العموم لعام 1957في الجدول 1، في الجزء الأول، جميع الإدخالات من الإدخال الأول الذي يبدأ بـ "مفوض" إلى الإدخال الذي يبدأ بـ "قاضي محكمة مقاطعة" باستثناء الإدخالات المتعلقة بـ—
  • قاضي محكمة الاستئناف العسكرية، و
  • رئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية؛
  • المدخلات الستة التي تبدأ بالمدخل المتعلق بالقاضي الرئيس لمحكمة ليفربول للمرور وتنتهي بالمدخل الأخير الذي يبدأ بعبارة "موظف بدوام كامل"؛ والمدخل "محكم رسمي للمحكمة العليا".
في الجدول 1، في الجزء الثالث، المدخل "كاتب المحكمة" والمدخل "مسجل أي منطقة من محكمة المستشارية في مقاطعة لانكستر".
في الجدول 1، في الجزء الرابع، الإدخالات المتعلقة بالمسجل ورئيس أو نائب رئيس محكمة الجلسات الربع سنوية.
في الجدول 3، في الجزء الثالث من الجدول 1 كما هو موضح هناك عبارة "كاتب المحكمة".
5 و6 إليزابيث الثانية، الفصل 27قانون المحامين لعام 1957في القسم 18 (1) عبارة "أي محكمة جنايات، أو أي محكمة جلسات عامة أو ربع سنوية".
في القسم 29 (5) في تعريف "مكتب المقاطعة" عبارة "كاتب أو نائب كاتب الصلح في المقاطعة"، وعبارة "محكمة الجلسات الربعية أو بواسطة" وعبارة "أو بواسطة لجنة مشتركة من محكمة الجلسات الربعية ومجلس المقاطعة".
5 و6 إليزابيث الثانية، الفصل 46قانون الوظائف القضائية (الرواتب والمعاشات التقاعدية) لعام 1957في القسم 1، الفقرة الفرعية (1)(أ)، وفي الفقرة الفرعية (2) عبارة "إلى مسجل" والفقرة الفرعية (6).
القسم 2.
الجدول 1.
5 و6 إليزابيث الثانية، الفصل 52قانون اتفاقيات جنيف لعام 1957في القسم 1(3) عبارة "لا محكمة جلسات ربع سنوية".
5 و6 إليزابيث الثانية، الفصل 56قانون الإسكان لعام 1957القسم 14(6)(7).
6 و7 إليزابيث الثانية، الفصل 55قانون الحكم المحلي لعام 1958في القسم 38 (2) عبارة "ومحكمة جلسات ربع سنوية".
7 و 8 إليز، 2. ج. 5.قانون التبني لعام 1958القسم 31(5).؛
7 و8 إليزابيث الثانية، الفصل 22قانون محاكم المقاطعات لعام 1959في القسم 2(2)، الشرط.
الأقسام من 3 إلى 10.
الأقسام من 12 إلى 17.
القسم 28.
القسم 33.
في القسم 34(1) الكلمات من "so though" إلى نهاية القسم الفرعي.
في الجدول 2، الفقرة 2(1).
7 و8 إليزابيث الثانية، الفصل 25قانون الطرق السريعة لعام 1959في القسم 60، الفقرات الفرعية (1) و(3) و(4) و(5).
القسم 275(3).
في القسم 276، في الفقرة الفرعية (1) الكلمات من "الاستئناف" إلى نهاية الفقرة الفرعية، والفقرات الفرعية (4) و(7) و(8) و(9).
7 و8 إليزابيث الثانية، الفصل 72قانون الصحة العقلية لعام 1959القسم 67(2).
القسم 68(3).
القسم 70(4).
القسم 115(3).
10 و11 إليزابيث الثانية ، الفصل 15قانون إدارة العدالة الجنائية لعام 1962القسم 2.
في القسم 3، الفقرات الفرعية (3) و (5).
الأقسام من 4 إلى 10.
الأقسام من 14 إلى 18.
القسم 21(3).
الجدول 4 باستثناء التعديلات (في الجزء الأول) من قانون قضاة جنوب ستافوردشاير المأجورين لعام 1899 و (في الجزء الثاني) من المادة 24 من قانون محاكم الصلح لعام 1952.
1963 ج. 2.قانون المراهنات والألعاب واليانصيب لعام 1963في الجدول 2، في الفقرة 6، الكلمات من "وفقًا" إلى "1849".
في الجدول 3، في الفقرة 13(2)، الكلمات من "وفقًا" إلى "1849".
في الجدول 7، في الفقرة 5، الكلمات من "وفقًا" إلى "1849".
1963 الفصل 33.قانون حكومة لندن لعام 1963في الجدول 6 الفقرة 20.
1963 الفصل 37.قانون الأطفال والشباب لعام 1963القسم 19.
في الجدول 3 الفقرتين 28 و 51.
1964 الفصل 26.قانون الترخيص لعام 1964القسم 21(3).
الفقرتان (1) و (2) من المادة 23.
في القسم 38 (هـ) عبارة "لتشكيل اللجان، عند الاقتضاء، للجلسات الربع سنوية كلجان دائمة، و".
القسم 154(2).
في الجدول 11، في الفقرة 14، الكلمات من البداية إلى "يكون".
1964 الفصل 42.قانون إدارة العدالة لعام 1964القسم 1.
في القسم 2، في الفقرة الفرعية (3) الكلمات "جلسات الربع" ​​و "كاتب السلام"، وفي الفقرة الفرعية (4) الكلمات من "وبناءً على ذلك" إلى نهاية الفقرة الفرعية.
الأقسام من 4 إلى 8.
القسم 10(5)(أ).
في القسم 13 (2) عبارة "رئيس محكمة الجلسات الربعية و" وكلمة "كل".
القسم 23.
في القسم 25، الفقرة الفرعية (1)، وفي الفقرة الفرعية (2) الكلمات "لجان المحكمة و"، و"جلسات الربع" ​​و"كتاب السلام" والفقرات الفرعية (3) و(4).
في القسم 26 عبارة "جلسات ربع سنوية".
في القسم 28، في الفقرة الفرعية (2)(أ) الكلمات "أو كاتب السلام"، الفقرة الفرعية (2)(ب) وفي الفقرة الفرعية (3) الكلمات من "و 'كاتب السلام '" إلى نهاية الفقرة الفرعية.
القسم 29.
القسمان 34 و 35.
الجدولان 1 و 2.
في الجدول 3 الفقرات 11، 14، 17، 22(1)(2)، 23(1) و28.
الجدول 4.
1964 ج. 84.قانون الإجراءات الجنائية (الجنون) لعام 1964في القسم 5(4)، الكلمات من "في التالي" إلى "تمت تجربتها".
1964 الفصل الرابعقانون مدينة لندن (المحاكم) لعام 1964الأقسام من 4 إلى 6.
القسم 8.
الأقسام من 9 إلى 11.
القسمان 13 و 14.
في القسم 15، الكلمات "ومساعد قاضي المحكمة"، والكلمات "ومساعد القاضي" و"الشرط".
الأقسام من 16 إلى 21.
1965 الفصل 66.قانون الشراء بالتقسيط لعام 1965القسم 50.
1965 ج. 69.قانون الإجراءات الجنائية (حضور الشهود) لعام 1965القسم 3(3).
القسمان 5 و 6.
القسم 7(1).
في الجدول 1، في الفقرة 1 الكلمات التي تلي "قواعد المحكمة"، وفي الفقرة 2 الكلمات "أو، حسب الحالة، الأوامر الدائمة" والفقرة الفرعية (ج).
في الجدول 2، تعديلات قانون جلسات الربع لعام 1842، وقانون الإغاثة من المحاكم لعام 1889.
1966 الفصل 31.قانون الاستئناف الجنائي لعام 1966في القسم 1(3) عبارة "من قسم محكمة الملكة" والفقرة (أ).
القسم 3(1).
في الجدول 2 الفقرة 5.
1967 الفصل 9.قانون المعدل العام لعام 1967في القسم 7(1) عبارة "وفقًا لقانون جلسات الربع لعام 1849" وعبارة "ذو اختصاص في منطقة التقييم المعنية".
في القسم 99 (5) عبارة "للمنطقة التي تم فيها تحديد المعدل".
1967 ج. 19.قانون أماكن الترفيه الخاصة (الترخيص) لعام 1967في القسم 5(4) الكلمات من " و القسم 31 " إلى نهاية القسم الفرعي.
1967 الفصل 28.قانون المعاشات التقاعدية (أحكام متنوعة) لعام 1967في القسم 3(4) في الفقرة (أ)، في الفقرة الفرعية (iii) الكلمات " 9 أو" والفقرات الفرعية (vii) و (viii).
1967 الفصل 56.قانون قضايا الزواج لعام 1967في القسم 2(2) الكلمات من "ويمكن أن تنص على ذلك" إلى نهاية القسم الفرعي.
1967 الفصل 58.قانون العقوبات لعام 1967القسم 8.
الجدول 1.
في الجدول 2، الفقرة 1 والفقرة 15(2).
1967 ج. 80.قانون العدالة الجنائية لعام 1967في القسم 22 (4) عبارة "محكمة جلسات ربع سنوية".
في القسم 41، في الفقرة الفرعية (1) عبارة "الذي يمثل أمامه أو يتم إحضاره" في أول مكان تظهر فيه، وفي الفقرة الفرعية (2) عبارة "التي لها سلطة التعامل معه فيما يتعلق بالحكم المعلق" والفقرة الفرعية (3).
في القسم 42(5) الكلمات من "ولكن إذا كان هناك أمر" إلى نهاية القسم الفرعي.
في القسم 47، الفقرة الفرعية (5)، وفي الفقرة الفرعية (7) عبارة "وكاتب المحكمة".
القسم 54(4).
القسم 56(7).
في القسم 76 (4)، في الفقرة (ب) الكلمات من "أو أي محكمة أخرى" إلى "1962" وفي الفقرة (ج) الكلمات من "أو أي محكمة أخرى" إلى "القسم 16".
في القسم 95، الفقرات الفرعية (4) و (5).
في القسم 104 (1) تعريف "كاتب المحكمة".
1968 الفصل 5.قانون إدارة العدالة لعام 1968القسم 1(1)(ب)(3).
1968 ج. 19.قانون الاستئناف الجنائي لعام 1968في القسم 8(1)، الكلمات من "ويجب تجربتها" إلى نهاية القسم الفرعي.
في القسم 24(2) الكلمات من " والإشارة " إلى نهاية القسم الفرعي.
في القسم 39(3) الكلمات من " والإشارة " إلى نهاية القسم الفرعي.
في الجدول 5 تعديل قانون الأطفال والشباب لعام 1933.
1968 الفصل 27.قانون الأسلحة النارية لعام 1968القسم 44(2)(أ).
في الجدول 3، في الجزء الأول، الفقرة 1.
في الجدول 5، في الجزء الأول، العمود الثاني بأكمله.
1968 الفصل 60.قانون السرقة لعام 1968القسم 29(1).
في الجدول 2، في الجزء الثالث، تعديل قانون العقوبات لعام 1967.
1968 الفصل 63.قانون الإجراءات المحلية والاستئنافية (تقييد الدعاية) لعام 1968في القسم 1(4)، عبارة "محكمة المستشارية لمقاطعة بالاتين" والكلمات من "محكمة التاج في ليفربول" إلى "جلسات ربع سنوية".
1968 الفصل 69.قانون قضاة الصلح لعام 1968القسم 1(8)(ب).
في الجدول 1، جميع الإدخالات باستثناء الإدخالات (في جميع الأعمدة الثلاثة) الخاصة بالقضاة الذين يتقاضون رواتب ومفوضي ومساعدي مفوضي الشرطة في العاصمة.
في الجدول 3، الفقرة 2(2)، وفي الفقرة 3، عبارة "جلسات ربع سنوية" و"كاتب السلام"، وفي الفقرة 4، الفقرات الفرعية (1) و(2) و(3) والفقرة 7.
1969 الفصل 54.قانون الأطفال والشباب لعام 1969القسم 3(9).
1969 الفصل 58.قانون إدارة العدالة لعام 1969في القسم 12 الفقرة الفرعية (2)(ب) وفي الفقرة الفرعية (8) الكلمات "أو المفوض" و "أو الفقرة (ب) ".
القسم 25(1)(أ).
القسم 26(1).
1970 ج. 31.قانون إدارة العدالة لعام 1970القسمان 7 و 8.
القسم 45(1).
في الجدول 2، في الفقرة 6 تعديلات المواد 70 و109 و113 و115 و116 من قانون القضاء لعام 1925، والفقرة 10.
في الجدول 9، الفقرتين 8 و 21.

ملحوظات

  1. ↑ القسم 59(1).
  2. ↑ تم استبدال الكلمات بين قوسين في 1 أكتوبر 2009 بموجب المادتين 59 و148 من الجدول 11 الملحق بقانون الإصلاح الدستوري لعام 2005 ، والفقرة 4 منه . للاطلاع على تاريخ بدء النفاذ، يُرجى مراجعة المادتين 2(ب) و(د) من اللائحة 1604/2009.
  3. ↑ القسم 59 (5) - (7).
  4. ↑ المادة 20(3)، فيما يتعلق بقضاة محكمة الاستئناف والمحكمة العليا؛ المادة 39؛ المادة 46؛ المادة 56(1) و(4)، فيما يتعلق بأحكام الجدول والجدول 11 المشار إليهما أدناه؛ المادتان 58 و59؛ الجدول 8، الفقرات 18(3) و34(2) و46؛ الجدول 11، الجزء الأول، فيما يتعلق بالمادة 96(3) من قانون محاكم المقاطعات لعام 1959(ج) والجزء الرابع، فيما يتعلق بالمادة 1(4) من قانون محاكم الصلح لعام 1952(د) والمادة 1(3) من قانون الاستئناف الجنائي لعام 1966(هـ)

مراجع

  • قوانين هالسبري ،
  • الإجراءات المدنية ( الكتاب الأبيض )، سويت وماكسويل، 2006، المجلد 2، 9B-83 - 9B-93
  1. ↑ هاينز، جيرالد (1972). "قانون المحاكم لعام 1971" . المجلة البريطانية لعلم الجريمة . 12 (3): 292-297 . ISSN 0007-0955 . 
  2. ↑ غرزيبوفسكي، كازيميرز (1973). "إصلاح المحاكم في إنجلترا" . المجلة الأمريكية للقانون المقارن . 21 (4): 747-751 . doi : 10.2307/839086 . ISSN 0002-919X . 
  3. ↑ هاينز، جيرالد (1972). "قانون المحاكم لعام 1971" . المجلة البريطانية لعلم الجريمة . 12 (3): 292-297 . ISSN 0007-0955 . 
  4. ↑ "قانون المحاكم لعام 1971" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971 الفصل 23