كليمنت بويترينو

لعب أول مباراة له في كأس هاينكن خلال موسم 2000-2001 ، ضد فريق كارديف بلوز الويلزي . سجل أول محاولة له في كأس هاينكن بعد دخوله كبديل في مباراة ضد ساراسينز ، وكرر الأمر نفسه في المباراة التالية ضد كارديف بلوز. فاز تولوز بلقب دوري الدرجة الأولى الفرنسي (توب 14) عام 2001، متغلبًا على فريق كليرمون أوفرن بنتيجة 34-22 في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعب فرنسا .

شارك بويترينو لأول مرة مع المنتخب الفرنسي عام 2001، وكان ضمن الفريق الذي هزم جنوب أفريقيا بنتيجة 20-10 في باريس. وحصل على مباراتين دوليتين إضافيتين مع فرنسا في ذلك العام، حيث لعب في المباراتين التاليتين اللتين فاز فيهما المنتخب على أستراليا في مرسيليا وفيجي في سانت إتيان . وصل تولوز إلى نهائي كأس هاينكن لموسم 2002-2003 ، وفاز على فريق بيربينيان الأمريكي ليحرز اللقب. ^{[ 1 ]} كما وصل تولوز إلى نهائي البطولة المحلية، لكنه خسر أمام ستاد فرانسيه .

عاد بويترينو إلى المنتخب الوطني في أوائل عام 2003، ليشارك في جميع مباريات فرنسا خلال بطولة الأمم الست لعام 2003 ، والتي تضمنت خسارتين أمام إنجلترا وأيرلندا ، مقابل انتصارات على ويلز وإيطاليا واسكتلندا . وقبل انطلاق كأس العالم للرجبي، شارك في ثلاث مباريات مع فرنسا؛ في المباريات التي خسرها الفريق أمام الأرجنتين ، ونيوزيلندا ، وإنجلترا. ثم استُدعي إلى تشكيلة المنتخب الفرنسي لكأس العالم للرجبي 2003 في أستراليا. وشارك في الفوز على اليابان بنتيجة 51-29، وكذلك في الفوز على الولايات المتحدة بنتيجة 41-14 خلال دور المجموعات. وواجهت فرنسا منتخب نيوزيلندا في مباراة تحديد المركز الثالث.

شارك في المباراة التي فاز فيها فريقه على إنجلترا بنتيجة 24-21 في باريس. وفازت فرنسا لاحقًا ببطولة الأمم الست عام 2004. وصل تولوز إلى نهائي كأس هاينكن لموسم 2003-2004 ، لكنه خسر أمام فريق لندن واسبس في المباراة النهائية. كانت النتيجة متعادلة حتى الدقيقة الأخيرة عندما ركل لاعب واسبس، روبرت هاولي، الكرة إلى الزاوية؛ وقف بويترينو فوق الكرة منتظرًا ارتدادها إلى خارج الملعب، لكنها بقيت في اللعب، وانطلق هاولي خلفها وسجل هدف الفوز..

لعب بويترينو أربع مباريات أخرى مع فرنسا في وقت لاحق من ذلك العام، حيث شارك في مباريات ضد الولايات المتحدة وكندا والأرجنتين وفريق أول بلاكس. وصل تولوز إلى نهائي كأس هاينكن لموسم 2004-2005 ، والتقى بنادي ستاد فرانسيه الفرنسي (الذي هزم تولوز في نهائي الدوري المحلي عام 2003). فاز ستاد تولوز بالمباراة بنتيجة 18-12. ^{[ 2 ]} لم يلعب بويترينو أي مباريات دولية خلال عام 2005، أو خلال بطولة الأمم الست لعام 2006 ، لكنه شارك في الفوز على رومانيا وفريق سبرينغبوكس في يونيو 2006.

تعرض بويترينو لكسر في الكاحل خلال مباراة بين تولوز وبيربينيان يوم السبت 16 فبراير. وكان من المتوقع أن يغيب عن الملاعب لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بسبب هذه الإصابة، مما أدى إلى غيابه عن مباريات فرنسا المتبقية في بطولة الأمم الست. وجاء ذلك بعد أيام قليلة من استدعائه للمنتخب الفرنسي من قبل مارك ليفريمون . أدلى المدير العام لتولوز، غي نوف، بتصريحات مثيرة للجدل بشأن إصابة كليمنت، حيث قال: "إصابة كليمنت ليست بسبب سوء الحظ، بل بسبب إرهاق اللاعبين. حتى وإن لم يلعب في مباريات بطولة الأمم الست، فقد شارك في مباراتي البطولة اللتين أقيمتا في نفس الوقت.".

لعب بويترينو في نهائي كأس هاينكن الثالث الذي فاز به في عام 2010 عندما تغلب تولوز على بياريتز . ^{[ 3 ]}

بعد أن أعلن في البداية اعتزاله بعد موسم 2015-2016، انضم بويترينو إلى فريق شاركس الجنوب أفريقي في دوري سوبر الرجبي لموسم 2017. ^{[ 4 ]}