قانون ليبت-عشتار

ليبت عشتار ( حكم من 1934  إلى  1924 قبل الميلاد ) كان خامس ملوك سلالة إيسين ، التي تأسست بعد انهيار سلالة أور الثالثة . ^{[ 5 ]} يُنسب إلى والده، إشمه داجان ، إعادة بناء نيبور ، وهي مدينة سومرية قديمة تقع في العراق الحالي . ^{[ 4 ]} حكمت سلالة إيسين مدينة إيسين ، التي تقع أيضًا في العراق الحالي، وتمتعت بنفوذ سياسي في مدن بلاد ما بين النهرين السفلى. ^{[ 5 ]}

ويُقال إن ليبت-إشتار نفسه قد أعاد السلام، ويُشيد به لإنشائه نظامًا قانونيًا فعالًا. ^{[ 4 ]}

وُضِعَت المسلة الديوريتية الأصلية المنقوشة بالرمز في نيبور . وقد نجا قطعتان منها حتى يومنا هذا. ^{[ 4 ]} تشير الأكاديمية الأمريكية مارثا روث إلى أنه خلال تلك الفترة، كان هناك تقليدٌ لتسمية السنوات بأسماء أحداثٍ بارزةٍ وقعت فيها، وتجادل بأن تسمية سنةٍ ما قد تُخلّد ذكرى نصب المسلة. ^{[ 5 ]} وفي ترجمتها الإنجليزية، سُمّيت السنة على النحو التالي:

السنة التي أقامت فيها ليبت عشتار العدل في أراضي سومر وأكاد .

انتقلت هذه الشريعة إلى يومنا هذا عبر مصادر متعددة، جميعها تقريبًا، باستثناء مصدرين، تعود أصولها إلى نيبور. ^{[ 4 ]} ويحتوي هذان المصدران على نحو نصف الشريعة، ومن ثمّ نُقلت إلينا. ويُعتقد أن طول الشريعة الإجمالي يُقارب طول شريعة حمورابي اللاحقة. ^{[ 4 ]}

يُضفي التمهيد شرعيةً على المحتوى القانوني للقانون. ويُستحضر الإلهان آن وإنليل ، ويُشرح أنهما نصّبا ليبت-إشتار "أميرًا للبلاد" من أجل "إقامة العدل في الأرض، والقضاء على المطالبة به [...] [و] كبح الجريمة والعنف بقوة" حتى "تنعم سومر وأكاد بالسعادة". [ 4 ^{] ويُخبر التمهيد} القارئ أيضًا أن ليبت-إشتار قد حرّر مؤخرًا عبيدًا من نيبور وأور وإيسين . ^{[ 4 ]}

تلخص الأكاديمية مارثا روث المقدمة بأنها تتضمن مديحاً ذاتياً لليبت عشتار، وسرد جميع مدن بلاد ما بين النهرين السفلى الخاضعة لحكمه، والتأكيد على نجاحه كمعيد للعدالة. ^{[ 5 ]}

يتألف النص القانوني الحالي من نحو خمسين مادة. ^{[ 4 ]} تتناول المجموعة الأولى منها القوارب، تليها مواد تتعلق بالزراعة، والعبيد الهاربين، وشهادة الزور، ورعاية الأطفال بالتبني، والتدريب المهني، والزواج والعلاقات الجنسية، بالإضافة إلى الثيران المستأجرة. ^{[ 6 ]} جميع هذه المواد مُقدمة بالكلمة السومرية " تُكُون-بِي " التي تعني "إذا". ^{[ 6 ] [ 7 ]} لا تتضمن المواد المنقولة جرائم يُعاقب عليها بالإعدام. ^{[ 7 ]}

يتضمن القانون، على سبيل المثال، بنداً ينص على أن يتحمل المُدّعون الكاذبون عقوبة الجرائم التي زعموها. ^{[ 4 ] [ 7 ]} وقد أدرجت مارثا روث ^{[ 8 ]} وكلاوس ويلك جميع الأحكام السارية في القانون . ^{[ 9 ]}

يحتوي خاتمة القانون على ثلاث ثغرات كبيرة . ^{[ 4 ]} وتشرح الأجزاء المتبقية أن ليبت عشتار نفذ أمرًا إلهيًا وأقام العدل في أرضه: ^{[ 4 ]}

أنا، ليبت عشتار [...] أسكتت الجريمة والعنف، وجعلت الدموع والرثاء والصراخ من أجل العدالة من المحرمات، وجعلت النزاهة والقانون يتألقان، وجعلت سومر وأكاد راضيتين.

علاوة على ذلك، وردت أنباء عن نصب المسلة، وقيلت البركات لمن يكرمها، واللعنات لمن يجرؤ على تدنيسها أو تدميرها. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

• فالكنشتاين، أ.؛ سان نيكولو، م. (1950). "Das Gesetzbuch Lipit-Ištars von Isin". أورينتاليا (في المانيا). 19 (1): 103– 118. ISSN 0030-5367 . جستور 43079258 .  
• نيومان، هانز (2003). مانثي، أولريش (محرر). Die Rechtskulturen der Antike: vom Alten Orient bis zum Römischen Reich (في المانيا). سي إتش بيك. ص 55 – 122. ISBN  9783406509155.
• روث، مارثا ت. (1995). "قوانين ليبت عشتار". مجموعات القوانين من بلاد ما بين النهرين وآسيا الصغرى . كتابات من العالم القديم. المجلد  6. أتلانتا: دار سكولارز للنشر. الصفحات 23-35 . ISBN  0-7885-0104-6.
• سالابرجر، فالتر (2009). "Der ‚Prolog’ des Codex Lipit-Eštar" (PDF) . في آخنباخ، راينهارد؛ أرنيث، مارتن (محرران). Gerechtigkeit und Recht zu üben" (Gen 18,19): Studien zur altorientalischen und biblischen Rechtsgeschichte, zur Religionsgeschichte Israels und zur Religionssoziologie: Festschrift für Eckart Otto zum 65. Geburtstag (بالألمانية). فيسبادن: Harrassowitz Verlag. ص. 7- 33. 
• ويلكى، كلاوس (2014). "Gesetze in sumerischer Sprache" . في كوسلوفا، ناتاليا؛ فيزيروفا، إي. زوليومي، غابور (محرران). دراسات في اللغة السومرية وآدابها: Festschrift für Joachim Krecher . بابل وبيبل (في المانيا). المجلد.  8. مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. دوى : 10.1515/9781575063553 . رقم ISBN 9781575063553.
• ويلك، كلاوس (2015). "قوانين ليبت عشتار" . في: سترون، برنت أ. (محرر). موسوعة أكسفورد للكتاب المقدس والقانون . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref:obso/9780199843305.001.0001 . ISBN 9780199843305.
• "الرقم الرئيسي: AO 5473" . اللوفر (بالفرنسية). 31 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .