أور

كانت أور ( ^تُلفظ / ʊr / أو / ɜːr / ^{[ 3 ]} ) مدينة سومرية رئيسية في بلاد ما بين النهرين ^{القديمة} ، تقع في موقع تل المقيار الحديث ^[^b^] ( بالعربية : تَلّ ٱلْمُقَيَّر ، وتعني حرفيًا ^" تل القار " ) في محافظة ذي قار بالعراق . ورغم أن أور كانت مدينة ساحلية قرب مصب نهر الفرات على الخليج العربي ، إلا أن خط الساحل قد تغير، وأصبح الموقع الآن في الداخل، على الضفة الجنوبية لنهر الفرات ، على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب غرب مدينة الناصرية . ^[⁴^] يعود تاريخ المدينة إلى العصر العبيدي حوالي عام 3800 قبل الميلاد، وقد سُجّلت في التاريخ المكتوب كمدينة منذ القرن السادس والعشرين قبل الميلاد، وكان أول ملك مُسجّل لها هو ميسانيبادا .

كان الإله الحامي للمدينة هو إله القمر نانا ( سين باللغة الأكادية )، واسم المدينة مشتق من "أونوج ^كي" ، والتي تعني حرفيًا "مقر (نانا)". ^{[ 4 ]} يتميز الموقع بآثار زقورة أور التي تم ترميمها جزئيًا ، والتي كانت تضم ضريح نانا، والذي تم التنقيب عنه في ثلاثينيات القرن العشرين. بُني المعبد في القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد، خلال عهد أور-نامو، وأُعيد بناؤه في القرن السادس قبل الميلاد على يد نابونيد، آخر ملوك بابل . [ 5 ] في ^{السنوات}^{الأخيرة}^، تم تطوير مدينة أور السياحية ، وهي منطقة تراثية وسياحية حديثة، بجوار الموقع لاستيعاب السياح والحجاج. ^[⁶^]^[⁷^]

المجتمع والثقافة

أظهرت الاكتشافات الأثرية أن أور كانت مركزًا حضريًا سومريًا رئيسيًا في سهل بلاد ما بين النهرين. وقد أكد اكتشاف المقابر الملكية في أور هذا الأمر. احتوت هذه المقابر، التي يعود تاريخها إلى فترة الأسر المبكرة الثالثة (حوالي القرنين 25 أو 24 قبل الميلاد)، على العديد من القطع الفاخرة المصنوعة من المعادن النفيسة والأحجار شبه الكريمة المستوردة من مسافات بعيدة ( إيران القديمة ، وأفغانستان ، والهند ، وآسيا الصغرى ، وبلاد الشام ، والخليج العربي ). ^{[ 5 ]} تُظهر هذه الثروة الهائلة الأهمية الاقتصادية لأور خلال العصر البرونزي المبكر . ^{[ 8 ]}

امرأة عارية برأس سحلية ترضع طفلاً، من مدينة أور، فترة العبيد ، حوالي 4500-4000 قبل الميلاد؛ متحف العراق

الملك أور نمو (حوالي 2047–2030 ق.م.)

كشفت الحفريات في مدينة أور القديمة عام 1928 عن قيثارات أور ، وهي آلات موسيقية تشبه القيثارة الحديثة ولكنها على شكل ثور ولها أحد عشر وترًا. ^{[ 9 ]}

كانت أور مركزًا دينيًا هامًا في بلاد ما بين النهرين القديمة، حيث ضمت معبد إنانا، وهو موقع ديني بارز. عندما غزا سرجون الأكدي أور، عيّن ابنته إنخيدوانا كاهنةً عظمى للإله نانا ، إله القمر في بلاد ما بين النهرين. وظلت السيطرة على كهنوت نانا رمزًا للسيطرة السياسية على منطقة بابل لخمسة قرون تلت حكم سرجون. ^{[ 10 ]}^{: 70}

كانت أور أيضًا مدينة دولة مهمة فيما يتعلق بإنتاج الأدب السومري. ألّفت إنخيدوانا، التي يُحتمل أنها أول مؤلفة معروفة في التاريخ العالمي، ترانيم لآلهة بلاد ما بين النهرين المختلفة، مثل " تمجيد إنانا" ، خلال فترة توليها منصب الكاهنة العليا في أور؛ ومع ذلك، لا يزال علماء الآشوريات غير متأكدين مما إذا كانت إنخيدوانا هي من ألّفت الترانيم بنفسها أم أن ناسخًا قد ألّفها نيابةً عنها. ^{[ 11 ]} خلال فترة أور الثالثة، أصبحت الترانيم التي تمجد الحكام والأبطال نوعًا أدبيًا شائعًا، على الرغم من أن النسخ المتبقية تعود فقط إلى فترات لاحقة. ^{[ 10 ]}^{: 88} ومع اقتراب نهاية فترة أور الثالثة، ظهرت سلسلة من القصائد التي ترثي انحدار أور، ومن أشهرها " رثاء دمار سومر وأور" الذي يروي بالتفصيل أسر الملك إيبي سين على يد العيلاميين. ^{[ 10 ]}^{: 88}

معيار فسيفساء أور (حوالي 2600 قبل الميلاد)

فسيفساء راية أور ، من المقابر الملكية في أور، مصنوعة من الحجر الجيري الأحمر، والقار، واللازورد ، والصدف. يُظهر جانب "السلام" الراحة والموسيقى والرخاء. أما جانب "الحرب" فيُظهر الملك وجيوشه وعرباته وهي تدوس الأعداء.

تاريخ

يتألف الموقع من تلٍّ يبلغ طوله حوالي 1200 متر وعرضه 800 متر، ويرتفع حوالي 20 مترًا فوق السهل. وينقسم التلّ بفعل بقايا قناة قديمة إلى قسمين شمالي وجنوبي. ^{[ 12 ]} وتظهر بقايا سور مدينة محيطة بالموقع. تراوحت مساحة الاستيطان من حوالي 15 هكتارًا في عهد جمدة نصر إلى 90 هكتارًا في العصر الأسري المبكر، ثم بلغت ذروتها في عهد أور الثالث عند 108 هكتارات، وفي عهد إيسن-لارسا عند 140 هكتارًا، وامتدت خارج أسوار المدينة. وشهدت الفترات اللاحقة درجات متفاوتة من الاستيطان. ^{[ 13 ]}

ما قبل التاريخ

عندما تأسست مدينة أور، كانت تقع بالقرب من ساحل الخليج العربي. ولذلك، يُعتقد أن أور كانت محاطة بمستنقعات ؛ لذا لم تكن هناك حاجة للري، ومن المرجح أن قنوات المدينة الواضحة كانت تُستخدم للنقل . وربما كانت الأسماك والطيور والدرنات والقصب كافية لدعم اقتصاد أور دون الحاجة إلى ثورة زراعية، والتي يُفترض أحيانًا أنها شرط أساسي للتحضر. ^{[ 14 ]}

فترة العبيد ما قبل التاريخ

اكتشف علماء الآثار أدلة على وجود استيطان مبكر في مدينة أور خلال فترة العبيد (حوالي 5500-3700 قبل الميلاد)، وهي فترة ما قبل التاريخ في بلاد ما بين النهرين . ^{[ 15 ]} ويُشتق الاسم من تل العبيد، حيث أُجريت أول عملية تنقيب واسعة النطاق عن مواد تعود إلى فترة العبيد في البداية عام 1919 على يد هنري هول، ثم لاحقًا على يد ليونارد وولي . ^{[ 16 ]}

لاحقًا، غطت طبقة من التربة طبقات الاستيطان من فترة العبيد. فسر المنقبون في عشرينيات القرن العشرين هذه الطبقة كدليل على الطوفان العظيم المذكور في ملحمة جلجامش وسفر التكوين . إلا أن التأريخ بالكربون المشع لاحقًا زاد الأمر تعقيدًا، إذ أشار إلى أن طبقات مماثلة من الرواسب في مواقع مدن سومرية مختلفة تعود إلى فترات زمنية متباينة. في كلتا الحالتين، كان سهل جنوب بلاد ما بين النهرين مُعرَّضًا لفيضانات منتظمة من نهري دجلة والفرات ، مع تآكل شديد بفعل الماء والرياح، وهو ما قد يكون قد أدى إلى ظهور قصص الطوفان العظيم في بلاد ما بين النهرين، وما استُمد منها في الكتاب المقدس. ^[¹⁷^]

العصر البرونزي المبكر

توجد مصادر رئيسية متنوعة تُطلع الباحثين على أهمية مدينة أور خلال العصر البرونزي المبكر.

الفترة المبكرة للأسرات الثانية

تم العثور على ألواح بروتو-كونيفورم من العصر السرّي المبكر، حوالي 2900 قبل الميلاد. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

الفترة المبكرة من العصر الأسري الثالث

يبدو أن سلالة أور الأولى تمتعت بثروة وسلطة عظيمتين، كما يتضح من الآثار الفخمة للمقبرة الملكية في أور . تقدم قائمة الملوك السومريين تاريخًا سياسيًا مبدئيًا لسومر القديمة ، وتذكر، من بين آخرين، العديد من حكام أور. يُعد ميسانيبادا أول ملك مذكور في قائمة الملوك السومريين، ويبدو أنه عاش في القرن السادس والعشرين قبل الميلاد؛ حيث تم اكتشاف أسطوانة منقوش عليها اسمه في المقبرة الملكية. ^{[ 20 ]}^{: 37} تلاهم خمسة ملوك آخرين حتى انتهت سلالة أور الأولى، حيث ذكرت قائمة الملوك أن ملكية أور قد اغتصبتها مدينة أوان. ^{[ 20 ]}^{: 66-67}

لا يُعرف الكثير عن الفترة الفاصلة بين الأسرة الأولى والعصر الأكادي. ووفقًا لتفسيرات علماء الآشوريات، مثل سي جيه جاد ومارك فان دي ميروب، للأدلة الأثرية والنصية من هذه الفترة، يبدو أن أور، بالإضافة إلى معظم المدن المجاورة لها، خضعت لسيطرة مدينة لجش في القرن الخامس والعشرين قبل الميلاد، والتي كان يحكمها الملك إياناتوم . ^{[ 20 ]}^{: 77} وقد ترك خليفته، إياناتوم الأول ، آثارًا تُثبت بقاء أور تحت سيطرته. ^{[ 20 ]}^{: 78} وبعد عهد إياناتوم الثاني، تراجع نفوذ لجش، على الرغم من بقاء أور تحت سيطرة ملوك لجش. ^{[ 20 ]}^{: 81} وفي حوالي عام 2400 قبل الميلاد، أعلن لوغالكينيشيدودو ، ملك أوروك، نفسه ملكًا على أور. [4] قام لوغالزاجيسي، ملك أوما، بتوحيد جنوب بابل في القرن الرابع والعشرين قبل الميلاد، وكان آخر ملك سومري للمنطقة قبل غزو سرجون الأكادي.[5]

إمبراطورية السلالة الثالثة في أور. الغرب في الأعلى، والشمال على اليمين.
خوذة ذهبية لملك أور الأول مسكالامدوغ ، حوالي 2600-2500 قبل الميلاد
إلهة أنثوية من بلاد ما بين النهرين جالسة على كرسي، لوحة طينية محروقة من العصر البابلي القديم من أور
سومر وعيلام حوالي 2350 قبل الميلاد. كانت أور تقع بالقرب من خط الساحل قرب مصب نهر الفرات .

العصر الأكادي

خضعت مدينة أور لسيطرة الإمبراطورية الأكادية الناطقة باللغات السامية (حوالي 2334-2154 قبل الميلاد)، التي أسسها سرجون الكبير بين القرنين الرابع والعشرين والثاني والعشرين قبل الميلاد. في تلك الفترة، سيطر الأكاديون، الذين دخلوا بلاد ما بين النهرين حوالي عام 3000 قبل الميلاد، على السومريين ، بل وعلى جزء كبير من الشرق الأدنى القديم . فرض الأكاديون لغتهم على سكان جنوب بابل الناطقين بالسومرية، مما أدى إلى اعتماد الكتابة المسمارية لتلائم قواعد اللغة الأكادية. ^[¹⁰^]^:⁶⁹ كانت أور مدينة جنوبية مهمة في الإمبراطورية الأكادية، ومثّلت مركزًا محوريًا لها في جنوب بابل. نصب سرجون ابنته إنخيدوانا كاهنةً عظمى للإلهة نانا، وهو ما يفسره مؤرخون مثل مارك فان دي ميروب كعمل رمزي من سرجون لإضفاء الشرعية على حكمه وبسط نفوذه السياسي على جنوب بابل. ^[¹⁰^]^:⁷⁰ إلا أن غزو سرجون قوبل بمقاومة من جنوب بابل. واضطر ابنه وخليفته، ريموش، إلى قمع ثورة قادها حاكم محلي لأور. وقد سُحقت هذه الثورة، ووفقًا لنقش، قُتل 8040 رجلاً، وأُسر 5460، كما أُسر قادة الثورة. ^[²⁰^]^:⁹⁵ وقد أهدى ريموش، ابن سرجون، أوانٍ غُنمت خلال حملته في عيلام إلى آلهة أور. ^[²⁰^]^:⁹⁵ ومن المعروف أن نارام سيم، الحاكم الرابع للإمبراطورية الأكادية، قد وضع نقوشًا احتفالية في أور نُسخت لقرون لاحقة على يد طلاب الكتابة. ^[²⁰^]^:^96-97 انتهت الحقبة الأكادية في القرن الثاني والعشرين قبل الميلاد خلال عهد شاركاليشاري نتيجةً لضغوط داخلية وخارجية، لا سيما من شعب يُعرف باسم الجوتيين، الذين يُعتقد أنهم قدموا من جبال زاغروس. ^[¹⁰^]^:⁷⁶ ولا يزال من غير المعروف ما إذا كانت أور قد أصبحت تحت حكم ملك جوتي أم عادت إلى حكم حاكم محلي. ^[²⁰^]^:⁹⁹

فترة أور الثالثة

بعد فترة وجيزة من انهيار الإمبراطورية الأكادية، عادت أور إلى نفوذ لجش. عيّن الملك اللجاشي أور-باو ابنه إنانيبادا ملكًا. وذكر خليفته، جوديا، في نقوشه أعمال البناء الواسعة التي شهدتها أور خلال فترة حكمه. ^{[ 20 ]}^{: 102-104.} في القرن الحادي والعشرين قبل الميلاد، طرد أوتو-هنغال، ملك أوروك، الجوتيين من جنوب بابل وسيطر على المنطقة. ^{[ 20 ]}^{: 108-109.} بعد وفاته، نقل حاكم أور، أور-نامو، الحكم إلى المدينة، وحكم بين عامي 2047 و2030 قبل الميلاد تقريبًا. ^{[ 20 ]}^{: 109-110.} خلال فترة حكمه، بُنيت معابد، من بينها زقورة أور ، وتحسنت الزراعة بفضل الري . يُعدّ قانونه، المعروف باسم قانون أور-نامو (تمّ العثور على جزء منه في إسطنبول عام 1952)، من أقدم الوثائق المعروفة من هذا النوع، إذ يسبق قانون حمورابي بثلاثمائة عام. وقد تمّ تأليهه هو وخليفته شولجي خلال فترة حكمهما، وبعد وفاته استمرّ كشخصية بطولية: إذ يصف أحد الأعمال الأدبية السومرية الباقية وفاة أور-نامو ورحلته إلى العالم السفلي. ^{[ 21 ]}

خلف أور-نامو شولجي ، أعظم ملوك السلالة الثالثة في أور، الذي رسّخ هيمنة أور وأصلح الإمبراطورية لتصبح دولة بيروقراطية مركزية للغاية. حكم شولجي لفترة طويلة (42 عامًا على الأقل) وألهم نفسه في منتصف فترة حكمه. ^{[ 22 ]}

استمرت إمبراطورية أور خلال عهود ثلاثة ملوك آخرين يحملون أسماء أكادية ، وهم: أمار سين ، وشو سين ، وإيبي سين . وسقطت حوالي عام 1940 قبل الميلاد على يد العيلاميين في السنة الرابعة والعشرين من حكم إبي سين، وهو حدث يُخلّد ذكراه في رثاء أور . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

وفقًا لأحد التقديرات، كانت أور أكبر مدينة في العالم من حوالي عام 2030 إلى عام 1980 قبل الميلاد. وكان عدد سكانها حوالي 65000 نسمة (أو 0.1 في المائة من سكان العالم آنذاك).

العصر البرونزي الأوسط

سُكن الموقع خلال فترتي إيسين-لارسا والبابلية القديمة. فقدت مدينة أور نفوذها السياسي بعد سقوط الأسرة الثالثة. وبينما استمرت أهمية أور في الشرق الأدنى خلال فترة إيسين-لارسا، تشير تفسيرات الأدلة الأثرية إلى أن المدينة تضررت بشدة في أعقاب هجمات العيلاميين. ^{[ 20 ]}^{: 148-149.} بعد انهيار إيسين، خضعت أور لنفوذ ملوك العيلاميين في لارسا، الذين أطلقوا عدة مشاريع إعادة بناء رئيسية في أور، تضمنت إضافة مبانٍ جديدة إلى الزقورة. ^{[ 20 ]}^{: 166.} أصبحت أور العاصمة الثانية لإمبراطورية لارسا. ^{[ 20 ]}^{: 155، 166.} في القرن التاسع عشر قبل الميلاد، خلال عهد ريم سين الأول، غزا حمورابي، ملك الإمبراطورية البابلية القديمة، مدينة أور. ^{[ 20 ]}^{: 186} خلال الإمبراطورية البابلية القديمة، في عهد سامسو-إيلونا، تم التخلي عن أور. وأصبحت فيما بعد جزءًا من سلالة سيلاند الأصلية لعدة قرون.

العصر البرونزي المتأخر

بعد انهيار سلالة سيلاند، خضعت أور لسيطرة الكاشيين في القرن السادس عشر قبل الميلاد. ^{[ 25 ]}^{: 88} الأدلة الأثرية من هذه الفترة قليلة، وتأتي في الغالب من المباني الدينية. الثقافة المادية من هذه الحقبة شحيحة، لكن بعض النقوش تكشف عن إنجاز عدد قليل من مشاريع إعادة البناء خلال هذه الفترة. ^{[ 25 ]}^{: 104-106} حدثت معظم أنشطة إعادة البناء خلال عهد كوريغالزو الأول. ^{[ 25 ]}^{: 104-106} لا يبدو أن أور كانت مدينة ذات أهمية في بابل خلال العصر الكاشي. ^{[ 25 ]}^{: 119} كانت المدينة خاضعة بشكل متقطع لسيطرة الإمبراطورية الآشورية الوسطى بين القرنين الرابع عشر والحادي عشر قبل الميلاد. ^{[ 26 ]}

العصر الحديدي

سقطت مدينة أور، إلى جانب بقية جنوب بلاد ما بين النهرين وجزء كبير من الشرق الأدنى وآسيا الصغرى وشمال إفريقيا وجنوب القوقاز ، في يد الإمبراطورية الآشورية الحديثة في بلاد ما بين النهرين الشمالية من القرن العاشر إلى أواخر القرن السابع قبل الميلاد. ومنذ نهاية القرن السابع قبل الميلاد، حكمت أور ما يُعرف بالسلالة الكلدانية البابلية . وفي القرن السادس قبل الميلاد، شهدت أور نهضة عمرانية في عهد نبوخذ نصر الثاني ملك بابل. وقد قام نابونيد ، آخر ملوك بابل ، بتحسين الزقورة. إلا أن المدينة بدأت بالانحدار حوالي عام 530 قبل الميلاد بعد سقوط بابل في يد الإمبراطورية الأخمينية الفارسية ، ولم تعد مأهولة بالسكان بحلول أوائل القرن الخامس قبل الميلاد. ولعلّ أسباب زوال أور تعود إلى الجفاف وتغير مجاري الأنهار وتراكم الطمي عند مصبها في الخليج العربي .

التماهي مع أور التوراتية

من المحتمل أن تكون أور هي مدينة أور الكلدانيين المذكورة في سفر التكوين باعتبارها مسقط رأس النبي إبراهيم ، الذي يُعتقد تقليديًا أنه عاش في وقت ما في الألفية الثانية قبل الميلاد. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، هناك تقاليد وآراء علمية متضاربة تحدد أور كاسديم بمواقع شانلي أورفا ، أو أوركيش ، أو أورارتو ، أو كوثا .

ذُكرت مدينة أور التوراتية أربع مرات في التوراة أو الكتاب المقدس العبري (التناخ بالعبرية)، مع تمييزها بـ"الكلدانيين" - والتي تُترجم تقليديًا إلى الإنجليزية بـ"أور الكلدانيين". استقر الكلدانيون في المنطقة المجاورة حوالي عام 850 قبل الميلاد، لكنهم لم يكونوا موجودين في أي مكان في بلاد ما بين النهرين خلال الألفية الثانية قبل الميلاد، وهي الفترة التي يُعتقد تقليديًا أن إبراهيم عاش فيها. لم تحكم السلالة الكلدانية بابل (وبالتالي أصبحت حكام أور) حتى أواخر القرن السابع قبل الميلاد، ولم تستمر سلطتها إلا حتى منتصف القرن السادس قبل الميلاد. يرد اسم المدينة في سفر التكوين 11: 28 ، 11: 31 ، و 15: 7. وفي سفر نحميا 9: 7 ، ورد ذكر أور في فقرة واحدة، وهي إعادة صياغة لسفر التكوين.

أراد البابا يوحنا بولس الثاني زيارة المدينة وفقًا للتقاليد الكتابية كجزء من رحلته إلى إسرائيل والأردن والأراضي الفلسطينية ، لكن الزيارة ألغيت بسبب خلاف بين حكومة صدام حسين وممثلي الكرسي الرسولي . ^{[ 28 ]}

في مارس 2021، زار البابا فرنسيس مدينة أور خلال رحلته عبر العراق . ^{[ 29 ]}

علم الآثار

في عام ١٦٢٥، زار بيترو ديلا فالي الموقع ، وسجل وجود طوب قديم مختوم برموز غريبة، مثبتة معًا بمادة البيتومين ، بالإضافة إلى قطع من الرخام الأسود منقوشة بدت وكأنها أختام . وقد استخرج عدة طوب منقوش. ^{[ ٣٠ ]} وفي عام ١٨٣٥، زار الموقع جيمس بيلي فريزر وجون روس، وقدما وصفًا تفصيليًا له. ^{[ ٣١ ]} وفي يناير ١٨٥٠، زار ويليام لوفتوس وهـ. أ. تشرشل الموقع وجمعا نقوشًا على الطوب. ^{[ ٣٢ ]} ولم يُحدد علماء الآثار الأوروبيون تل المقيار كموقع لمدينة أور إلا بعد أن نجح هنري راولينسون في فك رموز بعض الطوب من ذلك الموقع، والذي أحضره ويليام لوفتوس إلى إنجلترا . ^{[ ٣٣ ]}

أُجريت أولى الحفريات في الموقع، نيابةً عن المتحف البريطاني وبتوجيهات من وزارة الخارجية ، على يد جون جورج تايلور ، نائب القنصل البريطاني في البصرة ، في الأعوام 1853 و1854، ثم مرة أخرى في عام 1858. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} كان يُعتقد لفترة طويلة أن تايلور عمل في الموقع فقط في عامي 1853 و1854، ولكن تم الكشف مؤخرًا عن تقرير مكتوب بخط اليد من 48 صفحة عن عمله هناك في عام 1858. وشملت المكتشفات من الحفريات حجرًا منحوتًا بمقبض مدمج، ولوحة عليها وجه امرأة، ومخروطًا تأسيسيًا لمعبد أنيبادا. ^{[ 37 ]} كما كشف تايلور عن زقورة أور وهيكل ذي قوس، تم تحديده لاحقًا على أنه جزء من "بوابة القضاء". ^{[ 38 ]} من بين المكتشفات نسخ من أسطوانة قياسية لنابونيد ، حاكم بابل الحديثة، تذكر الأمير الوصي بلشار عزور، الذي يُعتقد عادةً أنه بلشاصر المذكور في سفر دانيال من الكتاب المقدس العبري. ^{[ 39 ]} بين عامي 1854 و1918، نقّب السكان المحليون عن أكثر من مئتي لوح من الموقع، معظمها من معبد إي-نون-ماخ، إله القمر سين. ^{[ 40 ]} بُنيت الزقورة على يد حاكم أور الثالث، أور-نامو ، ثم جُدّدت لاحقًا على يد حاكم إيسين، إشمه-داجان، في أوائل الألفية الثانية قبل الميلاد. ^{[ 25 ]}^{: 88-124} تُظهر الطوب المختوم على الزقورة تفاصيل إعادة بناء معبد نينغال على يد حاكم الكاشية كوريغالزو الأول في القرن الرابع عشر قبل الميلاد . ^{[ 41 ]}

عُثر على بعض الألواح المسمارية. اختلطت أربعة وثلاثون لوحًا منها سهوًا بتلك التي نُقّبت في كوتالا . ولم يُكتشف هذا الخطأ إلا في السنوات الأخيرة. ^{[ 42 ]} وكما كان شائعًا في تلك الحقبة، أدت حفرياته إلى إتلاف معلومات وكشف التل . استخدم السكان المحليون الطوب والبلاط، الذي يعود تاريخه إلى 4000 عام، والذي أصبح الآن مفككًا، في البناء على مدى 75 عامًا تالية، بينما ظل الموقع غير مستكشف، إذ قرر المتحف البريطاني إعطاء الأولوية لعلم الآثار في آشور . ^{[ 43 ]}

كان الموقع يُعتبر غنيًا بالآثار، وسهل الاستكشاف نسبيًا. بعد إجراء بعض عمليات المسح الجيولوجي خلال أسبوع في عام 1918 على يد ريجينالد كامبل طومسون ، عمل إتش آر هول في الموقع لموسم واحد (باستخدام 70 أسير حرب تركي) لصالح المتحف البريطاني في عام 1919، واضعًا بذلك الأساس لجهود أوسع نطاقًا لاحقة. عُثر على بعض الألواح المسمارية من فترة إيسين-لارسا، بما في ذلك نصوص تنبؤية وطبية. وهي معروضة الآن في المتحف البريطاني. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

مُوِّلت أعمال التنقيب التي جرت بين عامي 1922 و1934 من قِبَل المتحف البريطاني وجامعة بنسلفانيا ، وقادها عالم الآثار السير تشارلز ليونارد وولي . ^{[ 47 ]} ركّز الموسمان الأخيران على إغلاق الموقع بشكل نهائي. ^{[ 48 ]}^{[ 43 ]}^{[ 49 ]} تم الكشف عن حوالي 1850 مدفنًا، من بينها 16 مدفنًا وُصفت بأنها " مقابر ملكية " تحتوي على العديد من القطع الأثرية القيّمة، بما في ذلك راية أور . يعود تاريخ معظم المقابر الملكية إلى حوالي 2600 قبل الميلاد. شملت الاكتشافات مقبرة ملكة لم تُنهب، يُعتقد أنها الملكة بوابي (التي كانت تُكتب سابقًا باسم شوب-آب)، والتي عُرفت من خلال ختم أسطواني وُجد في المقبرة، على الرغم من وجود ختمين آخرين مختلفين وغير مُسمّيين عُثر عليهما في المقبرة. دُفن معها العديد من الأشخاص الآخرين، في شكل من أشكال التضحية البشرية. ^{[ 50 ]} بالقرب من الزقورة تم الكشف عن معبد E-nun-mah والمباني E-dub-lal-mah (التي بنيت لملك) و E-gi-par (مقر إقامة الكاهنة العليا) و E-hur-sag (مبنى معبد).

خارج منطقة المعبد، عُثر على العديد من المنازل التي كانت تُستخدم في الحياة اليومية. كما أُجريت حفريات أسفل طبقة المقابر الملكية: حيث غطت طبقة من الطين الرسوبي بسمك 3.5 متر (11 قدمًا) بقايا مساكن سابقة، بما في ذلك فخار من فترة العبيد ، وهي المرحلة الأولى من الاستيطان في جنوب بلاد ما بين النهرين. وقد كتب وولي لاحقًا العديد من المقالات والكتب حول هذه الاكتشافات. ^[⁵¹^] وكان من بين مساعدي وولي في الموقع عالم الآثار البريطاني ماكس مالوان . ^[⁵²^]

ملاط البيتومين بين طوب الطين في أور

مجموعات دائرية من الطوب تم التنقيب عنها عام 1900

عُثر على عدد من النقوش الملكية خلال حفريات وولي. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} كما تم العثور على العديد من الألواح المسمارية. وشملت هذه الألواح محفوظات، وأخرى خاصة بالمعابد، وثالثة منزلية، من العصر الأسري المبكر والعصر السرجوني، ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} وعصر أور الثالث، ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} والعصر البابلي القديم والمتوسط، ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} والعصر البابلي الحديث والعصر الفارسي. ^{[ 63 ]} كما تم العثور على العديد من النصوص الأدبية والدينية. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

تصدرت الاكتشافات في الموقع عناوين الصحف العالمية، لا سيما اكتشاف المقابر الملكية. ونتيجة لذلك، اجتذبت آثار المدينة القديمة العديد من الزوار، من بينهم الكاتبة الشهيرة أجاثا كريستي ، التي تزوجت ماكس مالوان بعد هذه الزيارة. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} في ذلك الوقت، كان الوصول إلى الموقع متاحًا عبر خط سكة حديد بغداد-البصرة ، من محطة تُسمى "مفترق أور". ^{[ 69 ]}

في عام ٢٠٠٩، تم التوصل إلى اتفاق لاستئناف فريق مشترك من جامعة بنسلفانيا وفريق عراقي أعمال التنقيب الأثري في موقع أور. ^{[ ٧٠ ]} بدأت الحفريات في عام ٢٠١٥ تحت إشراف إليزابيث سي ستون وبول زيمانسكي من جامعة ولاية نيويورك . في جزء من القسم الذي خططوا للعمل فيه (المُسمى AH)، وجدوا أن مساحة واسعة قد سُوّيت بالأرض لبناء نموذج حديث لـ"بيت إبراهيم" الخيالي، وأن مساحة أخرى قد رُصفت استعدادًا لزيارة بابوية. ^{[ ٧١ ]} كان موسم التنقيب الأول مخصصًا بشكل أساسي لإعادة التنقيب في موقع وولي في منطقة سكنية بابلية قديمة، مع حفر خندقين جديدين للتأكيد. من بين المكتشفات ختم أسطواني وأوزان ميزان. كما تم الكشف عن عدد من الألواح المسمارية، بعضها من فترة أور الثالثة، وبعضها من فترة إيسين-لارسا (بما في ذلك لوح من ريم-سين الأولى، السنة ٢٤)، وبعضها من الفترة البابلية القديمة، وعدد من الفترة الأكادية القديمة. ^{[ 72 ]} أُجريت حفريات مماثلة، وإن كانت أصغر، في منطقة سكنية تعود إلى العصر البابلي الحديث. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} في موسم 2017، نُقِّبت منطقة حضرية مجاورة لمنطقة وولي الأثرية الكبيرة. عُثر على مدفن القائد البابلي أبيسوم، المعروف من السنة 36 من حكم حمورابي وحتى عهد سامسو-إيلونا. عُثر على ثلاثين لوحًا مسماريًا حول المدفن، واثني عشر لوحًا آخر داخله. أُجري موسم تنقيب ثالث في عام 2019 (نقّبت جامعة بنسلفانيا في عام 2023، ولكن لم يُنشر شيء عن ذلك العمل حتى الآن). ^{[ 75 ]} كان من أبرز الاكتشافات لوح مسماري كبير يعود تاريخه إلى السنة السادسة من حكم حاكم أور الثالث، إيبي-سين، بشأن تبادل مسكنين كبيرين بين شخصين (منيمة وجاياغاما). كان أحد المنزلين بمساحة 240 متراً مربعاً تقريباً، والآخر بمساحة 423 متراً مربعاً، وهي مساحة كبيرة بشكل خاص بالنسبة لمنزل في ذلك الوقت. ^{[ 76 ]}

في عامي 2017 و2019، قام فريق ألماني من جامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ، بقيادة أديلهيد أوتو، بالتنقيب في منزل كبير لسين نادا (منتصف القرن التاسع عشر قبل الميلاد)، كبير إداريي معبد نينغال في فترة إيسين-لارسا. وعُثر في الطبقات الواقعة أسفل موقع الاستيطان الأخير على ألواح تعود إلى عهد سين إريبام وسيلي أداد ، حاكمي لارسا . وتضمنت هذه الألواح نسخة جديدة من رثاء سومر وأور . ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

أعمال التنقيب عن المقبرة الملكية

عند اكتشاف المقابر الملكية في أور، كان حجمها مجهولاً. بدأ المنقبون بحفر خندقين في وسط الصحراء بحثًا عن أي شيء يُمكّنهم من مواصلة التنقيب. انقسموا إلى فريقين - الفريق أ والفريق ب. أمضى كلا الفريقين الأشهر الأولى في حفر خندق، وعثرا على أدلة على وجود مواقع دفن من خلال جمع قطع صغيرة من المجوهرات الذهبية والفخار. سُمّي هذا الموقع "خندق الذهب". بعد انتهاء الموسم الأول من التنقيب، عاد وولي إلى إنجلترا. في الخريف، عاد وولي وبدأ الموسم الثاني. بحلول نهاية الموسم الثاني، كان قد كشف عن فناء مُحاط بالعديد من الغرف. ^{[ 81 ]} في موسم التنقيب الثالث، اكتشف علماء الآثار أكبر اكتشافاتهم حتى الآن، وهو مبنى يُعتقد أنه شُيّد بأمر من الملك، ومبنى آخر يُعتقد أنه كان مقر إقامة الكاهنة الكبرى. مع اقتراب نهاية الموسمين الرابع والخامس، اكتشفوا عددًا كبيرًا من القطع الأثرية، ما جعل معظم وقتهم يُقضى في تسجيل ما عثروا عليه بدلًا من التنقيب الفعلي. ^{[ ٨٢ ]} شملت القطع الأثرية مجوهرات ذهبية وأواني فخارية وأحجارًا. وكان من أهمها راية أور . وبحلول نهاية موسم التنقيب السادس، كان الباحثون قد نقّبوا في ١٨٥٠ موقع دفن، وصنّفوا ١٧ منها على أنها "مقابر ملكية". كما عُثر على بعض الأختام الطينية وشظايا ألواح مسمارية في طبقة تحتية. ^{[ ٨٣ ]}

أنهى وولي عمله في التنقيب عن المقابر الملكية عام ١٩٣٤، كاشفًا عن سلسلة من المدافن. قُتل العديد من الخدم ودُفنوا مع أفراد العائلة المالكة، الذين اعتقد أنهم ماتوا طواعية. أظهرت فحوصات التصوير المقطعي المحوسب لبعض الجماجم المتبقية علامات تدل على أنهم قُتلوا بضربات على الرأس، ربما من الطرف المدبب لفأس نحاسي، مما دحض نظرية وولي الأولية عن الانتحار الجماعي بالسم. ^{[ ٨٤ ]}

داخل مقبرة بوابي، وُجد صندوق في منتصف الغرفة. أسفل هذا الصندوق، كانت هناك حفرة في الأرض تؤدي إلى ما يُعرف بـ"قبر الملك": PG-789. يُعتقد أنه قبر الملك لأنه دُفن بجوار الملكة. في هذا القبر، كان هناك 63 خادمًا، جميعهم مُجهزون بخوذات وسيوف نحاسية. يُعتقد أنهم جيشه المدفون معه. تم الكشف عن غرفة كبيرة أخرى، PG-1237، تُسمى "حفرة الموت الكبرى". احتوت هذه الغرفة الكبيرة على 74 جثة، 68 منها لنساء. استند هذا إلى القطع الأثرية التي عُثر عليها مع الجثث، أسلحة وأحجار شحذ في حالة الذكور، ومجوهرات بسيطة غير ذهبية في حالة الإناث. هناك بعض الجدل حول جنس إحدى الجثث. عُثر على تمثالين كبيرين لكبشين في PG-1237، يُعتقد أنهما بقايا قيثارات. عُثر على العديد من القيثارات خارج المدخل مباشرةً. وُجد أن الجثث تحمل إصابات ناتجة عن صدمات حادة قبل الوفاة مباشرة، مما أدى إلى وفاتها. كما وُجدت عليها علامات هيكلية تدل على العمل اليدوي الشاق لفترات طويلة. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

تُعرض معظم الكنوز التي تم التنقيب عنها في أور في المتحف البريطاني، ومتحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا، ومتحف بغداد . وفي متحف بنسلفانيا، افتُتح معرض "ماضي العراق العريق" ^{[ 88 ]} ، الذي يضم العديد من أشهر القطع الأثرية من المقابر الملكية، للزوار في أواخر ربيع عام 2011. وكان متحف بنسلفانيا قد أرسل سابقًا العديد من أفضل قطعه الأثرية من أور في جولة ضمن معرض بعنوان "كنوز من المقابر الملكية في أور". وقد جال المعرض ثمانية متاحف أمريكية، من بينها متاحف في كليفلاند وواشنطن ودالاس، واختتم جولته في معهد ديترويت للفنون في مايو 2011.

تم تحديد عمر عينات من طبقتين جيولوجية في منطقة المقبرة الملكية، تعودان إلى ما قبل الدفن الملكي، باستخدام التأريخ بالكربون المشع. وقد تم تحديد عمر طبقة ED Ia بحوالي 2900 قبل الميلاد، وطبقة ED Ic بحوالي 2679 قبل الميلاد. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

الوضع الحالي والحفظ

على الرغم من أن بعض المناطق التي تم تنظيفها خلال الحفريات الحديثة قد غطتها الرمال مجددًا، إلا أن الزقورة الكبرى لا تزال نظيفة تمامًا، وتُعدّ المعلم الأكثر حفظًا ووضوحًا في الموقع. ^{[ 91 ]} أما المقابر الملكية الشهيرة، والتي تُعرف أيضًا باسم أضرحة السومريين الجدد ، والواقعة على بُعد حوالي 250 مترًا (820 قدمًا) جنوب شرق الزقورة الكبرى في زاوية السور المحيط بالمدينة، فقد تم تنظيفها بالكامل تقريبًا. ويبدو أن أجزاءً من منطقة المقابر بحاجة إلى تدعيم أو تثبيت هيكلي.

توجد نقوش مسمارية (كتابة سومرية) على العديد من الجدران، بعضها مغطى بالكامل بنقوش محفورة في الطوب اللبن. يصعب أحيانًا قراءة النص، لكنه يغطي معظم الأسطح. كما وصلت الكتابات الجدارية الحديثة إلى القبور، وعادةً ما تكون على شكل أسماء مكتوبة بأقلام ملونة (وأحيانًا تكون محفورة).

تحتوي الزقورة الكبرى نفسها على نقوش جدارية أكثر بكثير، معظمها محفور بشكل خفيف على الطوب. المقابر خالية تمامًا. عدد قليل منها متاح للزيارة، بينما تم تطويق معظمها. الموقع بأكمله مغطى بحطام الفخار، لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل السير في أي مكان دون أن تدوس على بعضها. بعضها يحمل ألوانًا ورسومات. بعض "تلال" الفخار المكسور هي حطام تم إزالته من الحفريات.

تشكل حطام الفخار وبقايا بشرية العديد من جدران منطقة المقابر الملكية. في مايو 2009، أعاد الجيش الأمريكي موقع أور إلى السلطات العراقية، التي تأمل في تطويره كوجهة سياحية. ^{[ 92 ]}

منذ عام ٢٠٠٩، تعمل منظمة صندوق التراث العالمي (GHF) غير الربحية على حماية مدينة أور والحفاظ عليها من مشاكل التعرية والإهمال والترميم غير المناسب والحروب والصراعات. ويتمثل هدف GHF المعلن لهذا المشروع في وضع خطة رئيسية مدروسة ومبنية على أسس علمية لتوجيه عملية الحفظ والإدارة طويلة الأجل للموقع، ولتكون نموذجًا يُحتذى به في إدارة المواقع الأخرى. ^[^٩٣^]

منذ عام ٢٠١٣، بدأت مؤسسة التعاون الإنمائي التابعة لوزارة الخارجية الإيطالية (DGCS) ^{[ ٩٤ ]} والهيئة الحكومية للآثار والتراث التابعة لوزارة السياحة والآثار العراقية مشروع تعاون بعنوان "صيانة وصون الموقع الأثري في أور". وفي إطار اتفاقية التعاون هذه، يجري العمل على وضع الخطة التنفيذية، مع رسومات تفصيلية، لصيانة معبد الدبلامة (اكتمل التصميم، وبدأت الأعمال)، والمقابر الملكية - أضرحة الأسرة الثالثة (قيد الإنشاء) - والزقورات (قيد الإنشاء). وقد أسفرت أول عملية مسح مُحدَّثة في عام ٢٠١٣ عن خريطة جوية جديدة مُستمدة من تحليق طائرة بدون طيار (UAV ) في مارس ٢٠١٤. وتُعد هذه الخريطة الأولى عالية الدقة، مُستمدة من أكثر من ١٠٠ صورة جوية، بدقة ٢٠ سم أو أقل. ويمكن الاطلاع على معاينة للخريطة الفوتوغرافية المُصحَّحة للموقع الأثري في أور عبر الإنترنت. ^{[ ٩٥ ]}

أخبر ساخاريا

تم رصد الموقع (30° 58' 33.84" شمالاً × 46° 08' 28.36" شرقاً) لأول مرة، تحت اسم تل أبو بعرورة شمالاً، كموقع استيطاني يعود إلى العصر الكاشي (300 شمال شرق × 150 × 2.5 هكتار. مساحة الكاشيين: 3.5 هكتار) خلال مسح أثري للمنطقة في ستينيات القرن الماضي. ^{[ 96 ]} يقع الموقع على بُعد 6.45 كيلومتر شمال شرق مدينة أور، وقد نُقِّب فيه على مدار خمسة أسابيع، من ديسمبر 2011 إلى يناير 2012، من قِبَل فريق مشترك من الهيئة العراقية للآثار والتراث وجامعة ولاية نيويورك في ستوني بروك، بقيادة إليزابيث ستون وبول زيمانسكي. وقد بلغت أبعاده حوالي 250 متراً في 200 متر، مع وجود نقطتين مرتفعتين، ترتفعان حوالي 3.5 متر فوق السهل، يفصل بينهما ممر جبلي. حُفرت سبعة خنادق، بعضها صغير، وأسفرت ثلاثة منها عن منحدرات بسيطة. ^{[ 97 ]} عُثر على خزف من العصر الكاشي والبابلي القديم على السطح، وأشارت صور الأقمار الصناعية إلى وجود مبنى مربع كبير وعدد من الجدران الأخرى، لكن المنقبين لم يعثروا على أي بقايا مبانٍ في المسوحات السطحية أو مسوحات التدرج المغناطيسي، أو في الخنادق اللاحقة. حُددت ثلاثة مستويات سكنية. احتوت الطبقة العليا على شظايا فخارية كاسية، وفرن كاسي متأخر، وعدد من المدافن الكاشية المتأخرة. احتوت الطبقة الثانية على خزف من سلالة سيلاند إلى جانب أدوات حجرية (أحجار طحن، ومكعبات، وميزان واحد)، ومعدنية، وبقايا نباتية وحيوانية (بشكل أساسي أبقار وأغنام وماعز). ^{[ 98 ]} اعتبر المنقبون أن الاستيطان كان متكررًا ولكنه عابر. لم يُظهر أي من المستويين علامات على وجود عمارة رسمية أو سكنية.

افتقر المستوى الأخير والأقدم أيضًا إلى معالم معمارية بارزة، ولكنه تميز بمنصة طينية أو فخارية كبيرة جدًا، مصنوعة من مواد نظيفة، خالية من الشظايا والعظام وبقايا الكائنات الحية الأخرى. لم يُسفر الحفر حتى عمق 4 أمتار (متر واحد تحت السهل) عن الوصول إلى قاع المنصة. يقع جزء من المنصة فوق رصيف مربع من الطوب المحروق، كما عُثر على بقايا بركة أسماك. تم التنقيب في هذه المنصة عن خندقين بأبعاد 5 أمتار × 10 أمتار، يفصل بينهما 55 مترًا. عُثر على طوبة منقوشة لأول حاكم من سلالة أور الثالثة، أور-نامو (حوالي 2112-2094 قبل الميلاد)، "تصف بناء باراغ - قاعدة أو منصة وحديقة"، خارج سياقها. كما عُثر على أربع قطع من الطوب المنقوش (مكتشفات سطحية)، وثلاثة مخاريط منقوشة (أحدها يعود تاريخه إلى حاكم لارسا ريم سين الأول (حوالي 1822-1763 قبل الميلاد)، السنة 15)، ولوحين مسماريين باللغة السومرية. يعود أحد اللوحين إلى الفترة الكاشية المبكرة، بينما كان اللوح الآخر إيصالًا لأوانٍ نحاسية، ويعود تاريخه إلى السنة 28 من حكم حاكم أور الثالث شولجي (حوالي 2094-2046 قبل الميلاد). بعد موسم التنقيب هذا، قامت الحكومة العراقية بتوسيع سجن مجاور، مما أدى إلى إغلاق الموقع ومنع أي حملات تنقيب أخرى. ^{[ 99 ]} وقد اقتُرح أن يكون هذا الموقع هو موقع أور الثالث غايش. ويمكن رؤية زقورة أور من قمة الموقع. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

غايش

استنادًا إلى الأدلة الأثرية، يُقترح أن يكون موقع تل ساخاريا هو مدينة غايش (ga'eš ^ki و ga'eš ₅^{ki ) التي تعود إلى فترة}أور الثالثة ، حيث كان يُقام مهرجان أكيتي للإله نانا/سين ، الذي كان يُحتفل به سنويًا لمدة 11 يومًا في الشهر السابع و7 أيام في الشهر الأول. بدأ المهرجان في معبد نانا في أور وانتهى في غايش، وربما كان مساره عبر قناة. ^[¹⁰⁴^] كان معبد نانا/سين هناك يُسمى كارزيدا (kar-zi-da)، وكان يقع في غايش (ويبدو أن اسمي كارزيدا وغايش كانا يُستخدمان بشكل متبادل للإشارة إلى المدينة). يقرأ اسم العام السادس والثلاثين لحاكم أور الثالث شولجي "تم إحضار عام نانا من جايس إلى معبده" واسم العام التاسع لحاكم أور الثالث عمار سين يقرأ "عام إن-نانا-عمار-سين-كياجرا، تم تنصيبه للمرة الثالثة ككاهنة لنانا من جايس / كارزيدا". أنشأ عمار سين جيبارو (دير للراهبات) لكاهنة نانا في كارزيدا قائلاً "لقد تسبب في دخول كاهنته المحبوبة إن آغا زي آنا إلى هناك". ^[¹⁰⁵^] عندما ماتت الكاهنة تم دفنها مع "التاج الذهبي (آغا)، والذي يتبعه خمسة أشياء ذهبية أخرى". ^[¹⁰⁶^]^[¹⁰⁷^]^[¹⁰⁸^] من الألواح التي عُثر عليها في أور، يُعرف أن مسابقات المصارعة كانت تُقام في غايش، حيث كُتب على سبيل المثال: "لـ'بيت المصارعة' في أكيتي (المبنى)، يُصرف في غايش، خلال شهر أكيتي"، و"100 لتر من البيرة العادية، بيرة 'بيت المصارعة'... تُصرف في غايش". ^[¹⁰⁹^] كل ما هو معروف على وجه اليقين عن موقعها هو أنها كانت تبعد مسافة يوم واحد عن أور، وتقع على قناة. وقد وضع رسم تخطيطي في ورقة بحثية من تسعينيات القرن الماضي، تتناول قناة إيتورونغال، غايش في موقع يُطابق تل ساخاريا. ^[¹¹⁰^] وقد اقتُرح أن غايش ذُكرت في نصوص إدارية من فترة الأسر المبكرة الثانية . ^[¹¹¹^] آخر ذكر نصي لـ [112] كان في عهد حاكم لارسا سين-إدينام (حوالي 1849-1843 قبل الميلاد)، على مخروط كُتب عليه: "Sm-i[ddinam]، الرجل العظيم، [s]on [born] في غايش، مُعيل أور، ملك لارسا، ملك أرض سومر وأكاد ...". ^[¹¹²^] يبدو أن غايش كان بها برج بوابة، استنادًا إلى نص من دريهم : "1 خراف مُسمّنة لبرج البوابة العظيم في غايش"، والذي يعود تاريخه إلى عهد سو-سين.^[¹¹³^]

إحدى ترانيم معبد إنخيدوانا ، ابنة سرجون الأكادي (حوالي 2334-2279 قبل الميلاد)، مخصصة لغايش ومعبد نانا/سين في كارزيدا هناك. ^{[ 114 ]}

يا ضريحًا، يا ملجأً عظيمًا؟، تأسس في حظيرة ماشية، يا مدينة صغيرة، ... يا سوين كارزيدا، باطنك مكان ...، أساسك مقدس ونقي، يا ضريحًا، جبارُك مؤسس على الطهارة، بابك من نحاس قوي، أقيم في مكان عظيم، حظيرة ماشية (مملوءة) بخوار (الأبقار)، مثل ثور صغير أنت ... القرن، أميرك، رب السماء، واقف في ...، في الظهيرة (مثل الشمس) يشع ...، يا كارزيدا، هو، أشيمبابار، وضع البيت على ...، وقد اتخذ مكانه على منصتك. بيت نانا في غايش ^{[ 99 ]}

وقد ذُكرت غايش أيضاً في العمل الأدبي السومري " رثاء سومر وأور" :

وُضِعَتْ قُوَّةٌ جبارةٌ على ضفاف قناة إيد-نونا-نانا. دُمِّرَت مستوطنات إي-دانا في نانا، كما لو كانت حظائر ماشية ضخمة. طاردت الكلاب لاجئيها، كما لو كانوا ماعزًا هائجة. دمروا غايش كما يُسكب الحليب للكلاب، وحطموا تماثيلها المنحوتة بدقة. "يا للأسف، المدينة المدمرة، بيتي المدمر!" دُنِّسَ معبدها المقدس للكهنوت. اختُطِفت كاهنتها من المعبد وسُقِبَت إلى أرض العدو. رُفِعَ رثاءٌ على المنصة الممتدة نحو السماء. لم يُنصب عرشها السماوي، ولم يكن جديرًا بالتتويج. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

وفي مقطوعة موسيقية أخرى:

يا ملاذًا، يا قاعةً عظيمةً مبنيةً كحظيرة ، يا مدينة سوين العظيمة المتألقة، يا كارزيدا، باطنُكِ مكانٌ قوي، أساسُكِ طاهرٌ ونقي. يا ملاذًا، طوباؤكِ قائمٌ على الطهارة، بابُكِ من نحاس، شيءٌ قويٌ جدًا، قائمٌ في العالم السفلي. يا حظيرةَ الماشية، التي ترفعُ قرونَها كالثورِ المُهيمن، أميرُكِ، سيدُ السماءِ واقفٌ في فرحٍ عظيم. في منتصف النهار... يا كارزيدا، يا أشيمبابار، لقد بُنيَ بيتٌ في فضائكِ المقدسِ واتخذَ مسكنًا في ملاذكِ! ^{[ 117 ]}

قائمة الحكام

تُقدّم قائمة ملوك سومر ( SKL) قائمةً تضمّ ثلاثة عشر حاكمًا فقط من ثلاث سلالات في أور. وقد لا تكون السلالة الثانية المفترضة في أور قد وُجدت أصلًا. ^{[ 118 ]} ربما سبقت السلالة الأولى في أور سلالة أخرى (سلالة كلام) لم تُذكر في قائمة ملوك سومر ، والتي كان لها نفوذ واسع على منطقة سومر، ويبدو أنها قادت اتحادًا بين دول جنوب بلاد ما بين النهرين. قد تشمل هذه الفترة ما قبل السلالية في أور حاكمين على الأقل من الحكام الثمانية الأوائل في هذه القائمة ( ميسكلامدوغ وأكلامدوغ ). لا ينبغي اعتبار القائمة التالية كاملة.

8	تصوير	حاكم	خلافة	العناوين	التواريخ التقريبية	ملحوظات
الفترة المبكرة من العصر الأسري الثالث (حوالي 2600-2500 قبل الميلاد)
أور ما قبل الأسرات (حوالي 2600-2500 قبل الميلاد)
		A-Imdugud 𒀀𒀭𒅎�2		حاكم أور	حوالي 2600 قبل الميلاد	تاريخية مؤكدة اسمه غير مدرج في قائمة SKL معروف من ختم أسطواني منقوش تم العثور عليه في المقبرة PG 1236 الموجودة في المقبرة الملكية في أور ^{[ 119 ]}
		أور-بابيلساج 𒌨𒀭𒉺𒉋	ربما يكون ابن أ-إمدوجود ^{[ 120 ]}	ملك أور	حوالي 2550 قبل الميلاد	درجة ^حرارة أورسانغباي^[ 121 ^] معروف من جزء من نقش عُثر عليه في المقبرة PG 779 الموجودة في المقبرة الملكية في أور
8	تصوير	حاكم	خلافة	العناوين	التواريخ التقريبية	ملحوظات
الفترة المبكرة من العصر الأسري الثالث ب (حوالي 2500-2350 قبل الميلاد)
سلالة كالام (حوالي 2550-2500 قبل الميلاد)
		أكالامدوغ 𒀀𒌦𒄭	ربما يكون ابن ميسكالامدوغ	ملك أور	حوالي 2550 قبل الميلاد	درجة ^حرارة أكورغال ^[ 121 ^] معروف من خلال الخرزات السلالية ونقوش المقابر الموجودة في المقبرة PG 1332 الواقعة في المقبرة الملكية في أور
		ميسكالامدوغ 𒈩𒌦𒄭	ربما يكون ابن أكالامدوغ	ملك كيش	حوالي 2550 قبل الميلاد	درجة حرارة إناكالي ^{[ 121 ]} معروف من الخرزات السلالية ونقوش المقابر الموجودة في المقبرة PG 755 الواقعة في المقبرة الملكية في أور
		بوابي 𒅤𒀜	ربما يكون شريكًا في الحكم مع ميسكالامدوغ	ملكة أور	حوالي 2550 قبل الميلاد	معروف من النقوش الموجودة في المقبرة PG 800 الواقعة في المقبرة الملكية في أور ربما حكمت بصفتها ملكة حاكمة ^{[ 122 ]}
8	تصوير	حاكم	خلافة	العناوين	التواريخ التقريبية	ملحوظات
أول سلالة أور / سلالة أور الأولى (حوالي 2500-2340 قبل الميلاد)
"ثم هُزمت أوروك ونُقلت الملكية إلى أور." — SKL
1		ميسانيبادا 𒈩𒀭𒉌𒅆𒊒𒁕	ابن مسكلامدوغ	ملك سومر ملك كيش ملك أور	حوالي 2550 - حوالي 2525 قبل الميلاد	درجة حرارة أور -لوما ^{[ 121 ]} معروف من سجلات SKL ، وسجلات التلال ، وختم منقوش وُجد في المقبرة PG 1232/1237 الموجودة في المقبرة الملكية في أور
2		Meskiagnun 𒈩𒆠𒉘𒉣	ابن ميسانيبادا	ملك سومر ملك أور	حوالي 2485 - حوالي 2450 قبل الميلاد	درجة حرارة إيبا ^{[ 121 ]} معروف من سجلات التلال أن قبره يقع في المقبرة الملكية في أور، صفحة 1157
3		إيلولو 𒂊𒇻𒇻		ملك سومر ملك أور	حوالي 2445 قبل الميلاد	تاريخية مؤكدة. ^{[ 121 ]} درجة ^حرارة لوغالاندا ^[ 121 ^]
4		بالولو 𒁀𒇻𒇻		ملك سومر ملك أور	حوالي 2445 قبل الميلاد	معروف من خلال SKL ؛ وقليل جدًا بخلاف ذلك تاريخية غير مؤكدة

"أربعة ملوك؛ حكموا لمدة 171 عامًا. ثم هُزمت أور ونُقلت الملكية إلى أوان ." — SKL
		لوغال كينيش دودو 𒈗𒆠𒉌𒂠𒌌𒌌		ملك سومر ملك أوروك وأور ^{[ 121 ]} ملك كيش ملك أوروك حاكم أوروك سيد أوروك	حوالي 2400 قبل الميلاد	أصله من أوروك درجة حرارة Enannatum II ^{[ 121 ]}
		Lugal-kisal-si 𒈗𒆦𒋛	ابن لوغال كينيش دودو ^{[ 121 ]}	ملك أوروك وأور ^{[ 121 ]} ملك كيش ملك أوروك ملك أور	حوالي 2400 قبل الميلاد	درجة حرارة إينينتارزي ^{[ 121 ]}
		انشاكوشانا 𒂗𒊮𒊨𒀭𒈾		سيد سومر وملك كل الأرض ملك سومر ملك أوروك ملك أور	حوالي 2350 قبل الميلاد	درجة ^حرارة أوروكاجينا ^[ 121 ^]

الفترة الإمبراطورية البدائية (حوالي 2350-2334 قبل الميلاد)
		أنيبادا 𒀀𒀭𒉌𒅆𒊒𒁕	ابن ميسانيبادا	ملك أور	حوالي 2350 قبل الميلاد	درجة حرارة إنتيمينا ^{[ 121 ]} معروف من ألواح الإهداء التي تحمل نقوشًا عُثر عليها في المقبرة PG 580 الموجودة في المقبرة الملكية في أور
		لونانا 𒇽𒀭𒋀𒆠		ملك أور	غير مؤكد ؛ ربما حكم هذا الحاكم في الفترة ما بين 2350 و 2112 قبل الميلاد تقريبًا خلال فترة ما قبل الإمبراطورية. ^{[ 121 ]}	تاريخية مؤكدة. ^{[ 121 ]} درجة ^حرارة سرجون ^[ 121 ^]

8	تصوير	حاكم	خلافة	العناوين	التواريخ التقريبية	ملحوظات
العصر الأكادي (حوالي 2334-2154 قبل الميلاد)
الأسرة الثانية من أور / أسرة أور الثانية (حوالي 2340-2112 قبل الميلاد)
"ثم هُزمت أوروك ونُقلت الملكية إلى أور." — SKL
1		ناني 𒈾𒀭𒉌		ملك سومر ملك أور	حوالي 2340 قبل الميلاد (54 أو 120 سنة)	معروف من خلال SKL ؛ وقليل جدًا بخلاف ذلك تاريخية غير مؤكدة
2		ميسكياغنون الثاني 𒈩𒆠𒉘𒉣	ابن ناني	ملك سومر ملك أور	غير مؤكد (48 عامًا)	معروف من خلال SKL ؛ وقليل جدًا بخلاف ذلك تاريخية غير مؤكدة
3		مجهول		ملك سومر ملك أور	غير مؤكد (سنتان)	معروف من خلال SKL ؛ وقليل جدًا بخلاف ذلك تاريخية غير مؤكدة
"ثلاثة ملوك؛ حكموا لمدة 578 سنة. ثم هُزمت أور ونُقلت الملكية إلى أداب ." — SKL
8	تصوير	حاكم	خلافة	العناوين	التواريخ التقريبية	ملحوظات
فترة أور الثالثة (حوالي 2154-2004 قبل الميلاد)
الأسرة الثالثة من أور / أسرة أور الثالثة (حوالي 2112-2004 قبل الميلاد)
"ثم هُزمت أوروك ونُقلت الملكية إلى أور." — SKL
1		أور-نامو 𒌨𒀭𒇉	ربما يكون ابن أوتو هينجال	ملك سومر وأكاد ملك سومر ملك أور	حوالي 2112 - حوالي 2094 قبل الميلاد
2		شولجي 𒀭𒂄𒄀	ابن أور-نامو وواتارتوم	ملك الزوايا الأربع ملك سومر وأكاد ملك سومر ملك أور	حوالي 2094 - حوالي 2046 قبل الميلاد
3		أمار سين 𒀭𒀫𒀭𒂗𒍪	ربما يكون ابن شولجي	ملك الزوايا الأربع ملك سومر وأكاد ملك سومر ملك أور	حوالي 2046 - حوالي 2037 قبل الميلاد
4		شو-سين 𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪	ربما يكون ابن عمار سين	ملك الزوايا الأربع ملك سومر وأكاد ملك سومر ملك أور	حوالي 2037 - حوالي 2028 قبل الميلاد
5		إبي سين 𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪	ابن شو-سين	ملك الزوايا الأربع ملك سومر وأكاد ملك سومر ملك أور	حوالي 2028 - حوالي 2004 قبل الميلاد
"خمسة ملوك؛ حكموا لمدة 108 سنوات. ثم أُلغي حكم أور . وانهارت أسس سومر. ونُقلت الملكية إلى إيسين ." — SKL

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ السومرية : 𒌶𒆠 ، 𒋀𒀕𒆠 ، أو 𒋀𒀊𒆠 ،^{[ ملاحظة 1 ]} بالحروف اللاتينية: Urim ؛^{[ 1 ]} الأكادية : 𒋀𒀕𒆠 ، بالحروف اللاتينية: Uru ؛^{[ 2 ]} العربية : أُور ، بالحروف اللاتينية : ʾŪr ؛ العبرية : אוּר ، بالحروف اللاتينية : ʾŪr .
↑ كما تم نسخها بأشكال مختلفة مثل تل المغير ، وتل المغير ، وتل المغير ، وما إلى ذلك، بناءً على النطق العربي العراقي المحلي .

↑ الترجمة الحرفية : أوريم₂ = ŠEŠ . ABgunu = ŠEŠ.UNUG ( 𒋀𒀕 ) و Urim₅ = ŠEŠ.AB ( 𒋀𒀊 )، حيث ŠEŠ=URI₃ ( مجموعة النصوص الإلكترونية للأدب السومري .)

مراجع

↑ كريمر، إس إن (1963). السومريون، تاريخهم وثقافتهم وشخصيتهم . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 28، 298.
↑ إدواردز، IES؛ وآخرون . (2 ديسمبر 1970). تاريخ كامبريدج القديم: مقدمة وما قبل التاريخ . المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج. الجزء 1، ص 149. ISBN 9780521070515.
↑ أغنيس، مايكل، محرر. (2001). قاموس ويبستر الجديد العالمي الجامعي ( الطبعة الرابعة).
1 2 إبيلينج، إريك؛ ميسنر، برونو. إدزارد، ديتز أوتو (1997). وديع – الأساطير. Reallexikon der Assyriologie (في المانيا). دي جرويتر. ص. 360. ردمك 978-3-11-014809-1.
1 2 ر. ل. زيتلر، ل. هورن، "كنوز من المقابر الملكية في أور"، متحف جامعة بنسلفانيا للآثار والأنثروبولوجيا، 1998 ISBN 978-0924171550
↑ كواش، نديم (2025-09-08). "العراق يُحيي مدينة سومرية قديمة للسياحة" . AGBI . تاريخ الاسترجاع: 2025-12-08 .
↑ عطي، محمد كاظم؛ أزهري، تيمور (10-03-2024). "العراق يأمل في جذب الحجاج المسيحيين بكنيسة جديدة في أور القديمة" . رويترز . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2025 .
↑ أروز، ج.، محرر (2003)، فن المدن الأولى: الألفية الثالثة قبل الميلاد من البحر الأبيض المتوسط إلى نهر السند ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية : متحف متروبوليتان للفنون
↑ غالپين، ف. و. (1929). "القيثارة السومرية لأور، حوالي 3500 قبل الميلاد". الموسيقى والآداب . 10 (2). مطبعة جامعة أكسفورد: 108-123 . doi : 10.1093/ml/X.2.108 . ISSN 0027-4224 . JSTOR 726035 .
1 2 3 4 5 6 فان دي ميروب، مارك (2016). تاريخ الشرق الأدنى القديم ( الطبعة الثالثة). وايلي بلاكويل. ISBN 978-1118718162.
↑ كولينز، بول (2021). السومريون . المملكة المتحدة: دار رياكشن بوكس للنشر. الصفحات 118-120 . ISBN 978-1789144154.
↑ جاكوبسن، ثوركيلد، "مياه أور"، العراق، المجلد 22، الصفحات 174-185، 1960
↑هامر، إميلي، وأنجيلو دي ميشيل، "ضواحي مدينة أور في بلاد ما بين النهرين المبكرة (تل المقيار، العراق)"، المجلة الأمريكية لعلم الآثار 127.4، ص 449-479، 2023
↑ جينيفر ر. بورنيل، " KLM إلى كورونا: نظرة شاملة على علم البيئة الثقافية والتحضر المبكر في بلاد ما بين النهرين "؛ في كتاب الاستيطان والمجتمع: مقالات مهداة إلى روبرت ماكورميك آدامز ، تحرير إليزابيث سي. ستون؛ معهد كوتسن للآثار، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، والمعهد الشرقي لجامعة شيكاغو، 2007.
↑كارتر، روبرت أ. وفيليب، غراهام، "ما وراء العبيد: التحول والاندماج في مجتمعات ما قبل التاريخ المتأخرة في الشرق الأوسط"، دراسات في الحضارة الشرقية القديمة 63، المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، 2010، رقم ISBN 978-1-885923-66-0
↑هول، هنري ر. وولي، سي. ليونارد، "العبيد: تقرير عن العمل الذي تم تنفيذه في العبيد للمتحف البريطاني في عام 1919 وللبعثة المشتركة في 1922-1923"، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1927
↑ "أسرار سفينة نوح - نص مكتوب" . نوفا . بي بي إس. 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
↑ ليكومبت، كاميل. "ملاحظات حول الدبلوماسية، وتصميم الألواح، والتطور الثقافي في أوائل الألفية الثالثة: النصوص القديمة من أور". مادية الكتابة في بلاد ما بين النهرين القديمة، حرره توماس إي. بالك وكريستينا تسوباروبولو، برلين، بوسطن: دي جرويتر، ص 133-164، 2016
↑ دينيس شمندت-بيسيرات، "نظام تسجيل قديم وأصل الكتابة". دراسات بلاد ما بين النهرين السورية، المجلد 1، العدد 1، الصفحات 1-32، 1977
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 جاد، سي جيه (1929). تاريخ وآثار أور . المملكة المتحدة: تشاتو آند ويندوس. ISBN 978-0405085451.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ أميلي كورت (1995). الشرق الأدنى القديم: حوالي 3000-330 قبل الميلاد. روتليدج. ISBN 0-415-16762-0.
↑ بوتس، د. ت. (1999). علم آثار عيلام . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 132. ISBN 0-521-56496-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .
^ فترة أور الثالثة (2112-2004 قبل الميلاد) بقلم دوجلاس فراين، مطبعة جامعة تورنتو، 1997، ISBN 0-8020-4198-1
↑ دال، جاكوب ليبوفيتش (2003). الأسرة الحاكمة في أور الثالثة أمة: تحليلٌ بروسوبوغرافي لعائلةٍ نخبوية في جنوب العراق قبل 4000 عام (ملف PDF) . أطروحة دكتوراه من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2006.
1 2 3 4 5 كلايدن، تيم (2020). "أور في العصر الكاسيتي". في: بولس، سوزان (محررة). بابل في ظل سلالتي سيلاند والكاشيين . برلين: دي جرويتر.
↑ برينكمان، جيه إيه، "مراجعة لكتاب 'أور: العصر الكاشي وعصر الملوك الآشوريين'"، أورينتاليا، المجلد 38، العدد 2، الصفحات 310-348، 1969
↑ "رحلة الإيمان" . مجلة ناشيونال جيوغرافيك . 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
↑ بوليللا، فيليب (2020-12-07). "البابا فرنسيس سيقوم برحلة محفوفة بالمخاطر إلى العراق في أوائل مارس" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
↑ لوين، مارك (5 مارس 2021). "البابا فرنسيس يدعو إلى إنهاء العنف والتطرف خلال زيارته للعراق" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2021 .
↑ P. Delia Valle، "Les Fameux voyages de Pietro Delia Valle، gentil-homme Romain، surnomm؟ l'illustre voyageur"، المجلد. 4، باريس، 1663-1665
↑فريزر، جيمس بيلي، "رحلات في قرطستان، بلاد ما بين النهرين، إلخ: بما في ذلك وصف لأجزاء من تلك البلدان التي لم يزرها الأوروبيون من قبل"، آر. بنتلي، 1840
↑ كورتيس، جيه إي، "ويليام كينيت لوفتوس: عالم آثار من القرن التاسع عشر في بلاد ما بين النهرين. رسائل منسوخة ومقدمة بقلم جون كورتيس"، لندن: المعهد البريطاني لدراسة العراق، 2023
↑ويليام لوفتوس، "رحلات وأبحاث في الكلدان وسوسة؛ مع سرد للحفريات في وركا، أورخ نمرود، وشوش، شوشان قصر إستير، في 1849-1852"، ج. نيسبيت وشركاه، 1857
↑JE Taylor, "Notes on the Ruins of Muqeyer", Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, vol. 15, pp. 260–276, 1855.
↑جي إي تايلور، "ملاحظات حول أبو شهرين وتل اللحم"، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا، المجلد 15، الصفحات 404-415، 1855
^ إي. سولبيرجر، “السيد تايلور في الكلدانية”، دراسات الأناضول ، المجلد. 22، ص 129-139، 1972.
↑ كورتيس، جون، "كأسان بابليان وتقرير غير منشور عن الحفريات في أور عام 1858"، تتبع التحولات وربط المجتمعات، ص 119-134، 2025
↑ كروفورد 2015، ص 4.
^ لانغدون، س.، “نقوش جديدة للنبونعيد”، المجلة الأمريكية للغات والآداب السامية، المجلد. 32، لا. 2، ص 102-17، 1916
↑ غرايس، إي إم، "سجلات من أور ولارسا مؤرخة في عهد أسرة لارسا"، YOS 5، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1919
↑ تي. كلايدن، "تاريخ إيداع الأساس في معبد نينغال في أور"، العراق، المجلد 57، الصفحات 61-70، 1995
^ شاربين، دومينيك، “Archives familiales et propriéte privée en Babylonie ancienne: étude des documentaires de” Tell Sifr”، المجلد 12، Librairie Droz، 1980
1 2 ليونارد وولي، "الحفريات في أور: سجل اثنتي عشرة سنة من العمل"، أبولو، 1965 ISBN 0-8152-0110-9.
↑ HR Hall, "The Excavations of 1919 at Ur, el-'obeid, and Eridu, and the History of Early Babylonia", Man, Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 25, pp. 1–7, 1925.
↑ HR Hall, "Ur and Eridu: The British Museum Excavations of 1919", Journal of Egyptian Archaeology, vol. 9, no. 3/4, pp. 177–195, 1923.
↑ هول، إتش آر، "عمل موسم في أور، العبيد، أبو شراين (إريدو)، وأماكن أخرى: سرد غير رسمي للبعثة الأثرية للمتحف البريطاني إلى بابل، 1919"، لندن: شركة ميثوين المحدودة، 1930
↑ وولي، سي إل، "الحفريات في أور الكلدانيين"، مجلة الآثار، 3، ص 312-333 واللوحة XXIV، 1923
↑ ليونارد وولي، أور: المراحل الأولى ، بنغوين، 1946.
↑ ليونارد وولي وبي آر إس موري، "أور الكلدانيين: طبعة منقحة ومحدثة لحفريات السير ليونارد وولي في أور"، مطبعة جامعة كورنيل ، 1982، رقم ISBN 0-8014-1518-7.
↑زيمرمان، بول سي، وريتشارد إل. زيتلر، "مقبرتان أم ثلاث؟ الصفحتان 789 و800 مرة أخرى!"، من شظايا الفخار إلى المناظر الطبيعية: دراسات عن الشرق الأدنى القديم تكريمًا لماكغواير جيبسون، شيكاغو: المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، الصفحات 283-296، 2021، رقم ISBN 978-1-61491-063-3
↑ بيك، روجر ب.؛ ليندا بلاك؛ لاري س. كريجر؛ فيليب س. نايلور؛ داهيا إيبو شاباكا (1999). التاريخ العالمي: أنماط التفاعل . إيفانستون، إلينوي: ماكدوغال ليتل. ISBN 0-395-87274-X.
↑ مالوان، إم إي إل، "ذكريات أور"، العراق 22، ص 1-19، 1960
↑سي جيه جاد و إل ليجرين، بمساهمات من سيدني سميث وإي آر بوروز، "النقوش الملكية"، يو إي تي 1، لندن، 1928
↑ إي. سولبيرجر، "النقوش الملكية الجزء الثاني"، يو إي تي 8، لندن، 1965
↑إي. بوروز، "النصوص القديمة"، يو إي تي 2، لندن، 1935
↑ ألبرتي، أ./ف. بومبونيو، "نصوص ما قبل السرجونية والسرجونية من أور، حررها UET 2، ملحق"، سلسلة دراسات بول الصغرى 13، روما، 1986
↑ فيزيكاتو، جي./أ. ويستنهولز، "أرشيف من العصر السلالي المبكر من أور يتضمن اللوغال"، كاسكال 2، ص 55-7، 2005
^ سعدون، أباذر وكراوس، نيكولاس، “الأشهر الضائعة في أور: ألواح سرغونية مبكرة جديدة من المتحف البريطاني”، Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie، المجلد. 114، لا. 1، ص 1-11، 2024
↑ ل. ليجرين، "الوثائق التجارية للأسرة الثالثة من أور. الألواح"، UET 3، لندن، 1937
↑د. لودينغ، "نصوص اقتصادية من الأسرة الثالثة"، UET 9، فيلادلفيا، 1976
↑ HH Figulla & WJ Martin, "رسائل ووثائق من العصر البابلي القديم"، UET 5، لندن، 1953
↑ أو آر جورني، "الوثائق القانونية البابلية الوسطى ونصوص أخرى"، يو إي تي 7، لندن، 1974
↑ هـ. فيجولا، "وثائق الأعمال في العصر البابلي الجديد"، UET 4، لندن، 1949
↑ سي جيه جاد وإس إن كرامر، "النصوص الأدبية والدينية. الجزء الأول"، يو إي تي 6/1، لندن، 1963
↑ سي جيه جاد وإس إن كرامر، "النصوص الأدبية والدينية. الجزء الثاني"، يو إي تي 6/2، لندن، 1966
↑ أ. شافر، "النصوص الأدبية والدينية. الجزء الثالث"، UET 6/3، لندن، 2006
↑ برونزديل، ميتزي م. (26 يوليو 2010). رموز الغموض وكشف الجريمة: من المحققين إلى الأبطال الخارقين [مجلدان] . ABC-CLIO. ص 143. ISBN 978-0-313-34531-9.
↑ "العالم في نهاية هذا الأسبوع - السير ماكس مالوان" . أرشيف بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
↑ كروفورد 2015، ص 5. "كانت تقع بالقرب من خط سكة حديد البصرة إلى بغداد، وهو جزء من خط برلين إلى البصرة المقترح الذي لم يكتمل. كان من الممكن النزول من القطار القادم من بغداد عند مفترق أور، حيث يتفرع خط فرعي إلى الناصرية، والقيادة لمسافة ميلين فقط عبر الصحراء إلى الموقع نفسه، ولكن تم إغلاق المحطة بعد الحرب العالمية الثانية، مما جعل الرحلة الطويلة والحارة في سيارة رباعية الدفع الخيار الوحيد."
↑علماء آثار أمريكيون يعتزمون التنقيب في العراق - راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية
↑ هامر، إميلي، "مدينة وريف العراق: إعادة تقييم جوي وفضائي وأرضي"، مجلة المعهد البريطاني لدراسات العراق، المجلد 81، الصفحات 173-206، 2019
↑ شاربان، دومينيك، "نقوش أور: الماضي والحاضر والمستقبل"، أور في القرن الحادي والعشرين الميلادي: وقائع المؤتمر الدولي الثاني والستين لعلم الآشوريات في فيلادلفيا، 11-15 يوليو 2016، حرره جرانت فريم وجوشوا جيفرز وهولي بيتمان، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، الصفحات 181-194، 2021
↑ ستون، إليزابيث سي؛ زيمانسكي، بول، عودة علم الآثار إلى أور: حوار جديد مع البيوت القديمة، علم آثار الشرق الأدنى؛ شيكاغو، المجلد 79، العدد 4، الصفحات 246-259، ديسمبر 2016
↑ غرانت فريم، جوشوا جيفرز وهولي بيتمان (محررون)، "أور في القرن الحادي والعشرين الميلادي"، "وقائع المؤتمر الدولي الثاني والستين لعلم الآشوريات في فيلادلفيا، 11-15 يوليو 2016"، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2021، رقم ISBN 9781646021512
↑ ستون، إليزابيث، وبول زيمانسكي، " يا للأسف على المدينة المدمرة! بحث عن منازل خاصة من فترة أور الثالثة في أور"، تتبع التحولات وربط المجتمعات، ص 301-313، 2025
↑ Charpin، D.، "L'habitat à Ur، Capitale de la IIIe dynastie. Le témoignage d'un document de 2021 av. J.-C. découvert en février 2019"، in Béranger، M.، Nebiolo، F. and Ziegler، N. eds. Dieux, rois et Capitales dans le Proche-Orient ancien. Compte Rendu de la LXVe Rencontre Assyriologique Internationale. (باريس، 8-12 يوليو 2019). PIPOAC 5، لوفان/باريس/بريستول: بيترز، الصفحات 27-60، 2023
↑شاربان، دومينيك، "كهنة أور في العصر البابلي القديم: إعادة تقييم في ضوء اكتشافات عام 2017 في أور/تل المقيار"، مجلة ديانات الشرق الأدنى القديمة 19.1-2، ص 18-34، 2019
^ D. Charpin، “Les tablettes retrouvées dans les tombes de maisons à Ur à l’époque Paléo-babylonienne”، في: D. Charpin (ed.)، Archibab 4. Nouvelles recherches sur la ville d'Ur à l'époque Paléo-babylonienne، Mémoires de NABU 22، Paris، 2019
↑ ستون، إليزابيث، وآخرون، "أسرتان عظيمتان من أور البابلية القديمة"، علم آثار الشرق الأدنى 84.3، ص 182-191، 2021
↑ تايلور، جوناثان، "مدينة الخطيئة: ضوء جديد من الحفريات القديمة في أور"، أور في القرن الحادي والعشرين الميلادي: وقائع المؤتمر الدولي الثاني والستين لعلم الآشوريات في فيلادلفيا، 11-15 يوليو 2016، حرره جرانت فريم وجوشوا جيفرز وهولي بيتمان، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، الصفحات 35-48، 2021
↑ "المقابر الملكية في أور - القصة" . Mesopotamia.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
^ هاوبتمان، أندرياس، كلاين، سابين، باوليتي، باولا، زيتلر، ريتشارد إل. ويانسن، موريتز. "أنواع الذهب وأنواع الفضة: تكوين القطع الأثرية المعدنية الثمينة الموجودة في المقابر الملكية في أور، بلاد ما بين النهرين" Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie، المجلد. 108، لا. 1، 2018، ص 100-131
↑ بيناتي، جياكومو وليكومبت، كاميل. "من بطاقات الحقل إلى المحفوظات المسمارية: قطعتان أثريتان منقوشتان من مدينة أور القديمة وسياقهما الأثري". مجلة علم الآشوريات وعلم الآثار الآسيوية القديمة، المجلد 106، العدد 1، 2016، الصفحات 1-15
↑ ماكورستون جوي، فيلد جولي (2019). ما قبل التاريخ العالمي والأنثروبوسين: مقدمة في تاريخ البشرية . نيويورك: ثامز وهدسون، ص 286-287 . ISBN 978-0-500-843185.
↑ فيدال، ماسيمو، "PG 1237، المقبرة الملكية في أور: أنماط الموت"، مجلة كامبريدج الأثرية 21.3، ص 427-451، 2011
↑ موليسون، ثيا، وداون هودجسون، "البقايا البشرية من حفريات وولي في أور"، العراق، المجلد 65، الصفحات 91-129، 2003
↑ ماركيزي، جياني، "من دُفن في المقابر الملكية في أور؟ البيانات النقشية والنصية"، أورينتاليا (روما)، المجلد 73، العدد 2، الصفحات 153-197، 2004
↑ "ماضي العراق القديم: إعادة اكتشاف المقبرة الملكية في أور" . Penn.museum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
↑ كاميل لوكومبت، وجياكومو بيناتي، "وثائق غير إدارية من أور القديمة ومن بلاد ما بين النهرين في العصر الأسري المبكر الأول والثاني: تحليل نصي وأثري جديد"، مجلة الدراسات المسمارية، المجلد 69، الصفحات 3-31، 2017
↑ وينسل، إم إم، "التأريخ بالكربون المشع لبلاد ما بين النهرين في العصر الأسري المبكر: النتائج والقيود والآفاق"، راديوكربون 59، ص 635-45، 2017
↑ "جنود يزورون الآثار التاريخية لمدينة أور"، 18 نوفمبر 2009، من قبل الشؤون العامة للقيادة الاستكشافية الثالثة عشرة للدعم، الموقع الإلكتروني: Army-595 .
↑الولايات المتحدة تعيد مدينة أور، مسقط رأس إبراهيم، إلى العراق (وكالة فرانس برس، 14 مايو/أيار 2009)
↑ مشروع الحفاظ على التراث في الصندوق العالمي للتراث
↑ وزارة الخارجية الإيطالية، المديرية العامة للأمن السيبراني، تمويل Ur
↑ "صورة جوية التقطتها طائرة بدون طيار" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
↑ رايت، إتش تي (1981)، "الهوامش الجنوبية لسومر: مسح أثري لمنطقة إريدو وأور" ، في آر إم آدامز (محرر)، قلب المدن: مسوحات للمستوطنات القديمة واستخدام الأراضي في السهل الفيضي الأوسط للفرات . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، ص 323-345.
↑ "أعضاء هيئة التدريس في جامعة ستوني بروك يقومون بحفريات أثرية في العراق" . جامعة ستوني بروك، 12 مارس 2012.
↑ وولفهاجن، جيسي، وبرايس، ماكس د. (2017). "نموذج احتمالي للتمييز بين بقايا ما بعد الجمجمة للأغنام والماعز". مجلة العلوم الأثرية: التقارير 12، ص 625-631.
1 2 زيمانسكي، بول (2021). "هل كان مهرجان أكيتو في تل ساخاريا هو مهرجان كارزيدا في أور؟" في: فرام، غرانت؛ جيفرز، جوشوا؛ وبيتمان، هولي، محرران. أور في القرن الحادي والعشرين الميلادي: وقائع المؤتمر الدولي الثاني والستين لعلم الآشوريات في فيلادلفيا، 11-15 يوليو 2016. جامعة ولاية بنسلفانيا، بارك، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 525-532.
↑ تويس، كاثرين سي. (2017). "حيوانات بلاد البحر: الأنشطة الاحتفالية في "العصور المظلمة " في جنوب بلاد ما بين النهرين " . العراق 79، ص 257-267.
↑ زيمانسكي، بول، وآخرون (2016). "تل ساخاريا وجايش". وقائع المؤتمر الدولي التاسع لعلم آثار الشرق الأدنى القديم، المجلد 3، الصفحات 57-66.
↑ الحمداني، ع. (2012). “التنقيب في تل الصخرية في محافظة ذي قار في جنوب العراق”. نشرة تاري الإخبارية 7.1، ص 17-19.
↑ زيمانسكي، بول، وستون، إليزابيث سي. (يوليو 2012). "الحفريات في تل صخاريا: موقع سيلاند بالقرب من أور"، المؤتمر الدولي الثامن والخمسون لعلم الآشوريات، ليدن.
^ فالكنشتاين، أ. (1959). ""akiti-Fest und akiti-Festhaus"." ر. فون كينلي وآخرون. (محرران)، Festschrift يوهانس فريدريش. هايدلبرغ، ص 147 – 182.
↑ نيت، سيرينا (2023). "منصب ومسؤوليات كاهنة إن في نانا: أدلة من النقوش النذرية والنصوص الوثائقية". في: بريش، نيكول ماريا، وكاراهشي، فومي، محرران. المرأة والدين في الشرق الأدنى القديم وآسيا . برلين، بوسطن: دي جرويتر، ص 93-120.
↑ أسماء السنوات في غايش في CDLI
^ سالابرجر دبليو (1993). "Der Kultische Kalender der Ur ril-Zeit Teill". Unter suchungen zur Assyriologie und Vorderasiatischen Archaologie 7/1، برلين.
↑ ستول، مارتن (2016). "الكاهنات". النساء في الشرق الأدنى القديم . برلين، بوسطن: دي جرويتر، ص 555-583.
↑ شتاينكيلر، بيوتر (2018). "إن إنانا المترددة - أو شخصية جلجامش من منظور الفلسفة السياسية البابلية". مجلة تاريخ الشرق الأدنى القديم ، المجلد 5، العدد 1-2، الصفحات 149-177.
^ كارو، ف. (1993). “Etudes de Geographie et de Topographie Sumeriennes III. L’lturungal et le Sud Sumerien”. اكتا سوميرولوجيكا 15، ص 11-69.
↑ سالابيرجر، دبليو، وشراكامب، آي. (2015). "التاريخ وفقه اللغة". ARCANE III. تورنهاوت.
↑ فراين، دوغلاس (1990). "لارسا". العصر البابلي القديم (2003-1595 قبل الميلاد): الفترات المبكرة . المجلد 4. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 107-322.
↑ أوين، ديفيد آي. (2016). "الترجمة الصوتية، والترجمات، والتعليقات الموجزة". ألواح نيسبيت . جامعة ولاية بنسلفانيا، بارك، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 13-110.
↑ هيل، سوفوس (2023). "ترانيم المعبد"، إنخيدوانا: القصائد الكاملة لأول مؤلف في العالم . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 53-94.
↑ "CDLI Literary 000380 (Lament for Sumer and Ur) Composite Artifact Entry" , (2014) 2024.Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), July 15, 2024.
↑ كرول، ن.، وفينك، س. (2025). "كيف تُدمر القداسة؟ بعض الأفكار من النصوص المسمارية السومرية". في كتاب الإنسان والإلهي . ليدن، هولندا: بريل، ص 124-147.
↑ داغوستينو، فرانكو، وغريكو، أنجيلا (2019). "الفصل 16: أبو طبيرة. منظور لغوي ونقوشي" . في رومانو، ليسيا، وداغوستينو، فرانكو، محرران. أبو طبيرة: الحفريات 1. المنطقة 1. المرحلة الأخيرة والمبنى أ - المرحلة 1. ص 465-477.
↑ «ما يُسمى بالسلالة الثانية في أور هو وهمٌ ولم يُسجّل في سجل SKL» في فراين، دوغلاس (2008). فترة ما قبل السرجونية: الفترات المبكرة، المجلد 1 (2700-2350 قبل الميلاد) . مطبعة جامعة تورنتو. ص 910. ISBN 978-1-4426-9047-9.
↑ وولي، ليونارد ؛ هول، هنري ؛ ليجرين، ل. (1900). حفريات أور (تقرير). المجلد الثاني. أمناء المتحف البريطاني ومتحف جامعة بنسلفانيا بدعم من منحة مقدمة من مؤسسة كارنيجي في نيويورك. ISBN 9780598629883.{{cite report}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) رابط بديل
↑ أروز، ج.؛ والينفيلز، ر. (2003). فن المدن الأولى: الألفية الثالثة قبل الميلاد من البحر الأبيض المتوسط إلى نهر السند . سلسلة متحف متروبوليتان للفنون. نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 9780300098839.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ماركيزي، جياني (يناير 2015). سالابيرجر، والتر ؛ شراكامب، إنجو (محرران). "نحو تسلسل زمني لحكام الأسر المبكرة في بلاد ما بين النهرين" . التاريخ وفقه اللغة (ARCANE 3؛ تورنهاوت) : 139-156 .
↑ "غطاء رأس الملكة بوابي من المقبرة الملكية في أور" . متحف بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2019 .

للمزيد من القراءة

بيناتي، جياكومو، "إعادة تشكيل الاقتصاد السياسي في أوائل الألفية الثالثة قبل الميلاد في بلاد ما بين النهرين: أنماط التنظيم الاجتماعي والاقتصادي في أور القديمة (تل المقيار، العراق)"، مجلة المكتبة الرقمية للكتابة المسمارية 2015.2، 2015
بيناتي، جياكومو، "بداية فترة الأسر المبكرة في أور"، العراق، المجلد 76، 2014، الصفحات 1-17، 2014
بلاك، ج. وسبادا، ج.، "نصوص من أور: محفوظة في المتحف العراقي والمتحف البريطاني."، نيسابا 19، ميسينا: قسم علوم الآثار 2008، رقم ISBN 9788882680107
شامبون، غريغوري "أنظمة القياس القديمة من أور"، مجلة المكتبة الرقمية للكتابة المسمارية 2003.5، 2003
د. شاربين، "Le Clergé d'Ur au siècle d'Hammurabi (XIXe-XVIIIe siècles av. J.-C.)"، HEO 22، جنيف-باريس، 1986
د. شاربين، "نهب أور وحماية معبد نينغال في العام 12 من سامسو إيلونا"، في: د. شاربين (محرر)، أرشيباب 4. أبحاث جديدة حول مدينة أور في العصر البابلي القديم، مذكرات NABU 22، باريس، 2019
شارفات، بيتر، "علامات من الصمت: أور السومريين الأوائل (أورك المتأخرة حتى العصر الطباشيري المبكر الأول)"، أور في القرن الحادي والعشرين الميلادي: وقائع المؤتمر الدولي الثاني والستين لعلم الآشوريات في فيلادلفيا، 11-15 يوليو 2016، حرره جرانت فريم وجوشوا جيفرز وهولي بيتمان، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، الصفحات 195-204، 2021
كروفورد، هارييت ، "أور: مدينة إله القمر"، لندن: بلومزبري، 2015. ISBN 978-1-47252-419-5
داجوستينو، ف.، بومبونيو، ف.، ولوريتو، ر.، “نصوص سومرية جديدة من أور في المتحف البريطاني.”، نيسابا 5، ميسينا: Dipartimento di Scienze dell'Antichitá، 2004 ISBN 9788882680107
سي جيه جاد ، "تاريخ ومعالم أور، تشاتو، وويندوس"، 1929 (طبعة داتون 1980: ISBN 0-405-08545-1).
ليون ليجرين، "بصمات الأختام القديمة"، حفريات أور III، منشورات البعثة المشتركة للمتحف البريطاني ومتحف جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا، إلى بلاد ما بين النهرين، مطبعة جامعة أكسفورد، 1936
ليون ليجرين، "أسطوانات الأختام"، حفريات أور X، منشورات البعثة المشتركة للمتحف البريطاني ومتحف جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا، إلى بلاد ما بين النهرين، مطبعة جامعة أكسفورد، 1951
PRS Morrey، "أين دفنوا ملوك الأسرة الثالثة في أور؟"، العراق، المجلد 46، العدد 1، الصفحات 1-18، 1984.
بي آر إس موري، "ماذا نعرف عن الأشخاص المدفونين في المقبرة الملكية؟"، مجلة إكسبيديشن، متحف بن، المجلد 20، العدد 1، الصفحات 24-40، 1977
نوتيزيا، بالميرو، "حفرة دفن إنسي₂ في جيزونا (ŠID. NUNki) ومقبرة أور بين أواخر العصر الأسري المبكر وأوائل العصر السرجوني"، كاسكال، ص 23-32، 2024
ج. أوتس ، "أور وإريدو: ما قبل التاريخ"، العراق، المجلد 22، الصفحات 32-50، 1960.
باردو ماتا، بيلار، "أور، مدينة دي لوس سومريوس". كوينكا: الديرابان، 2006. ISBN 978-84-95414-38-0.
سوزان بولوك، "التسلسل الزمني للمقبرة الملكية في أور"، العراق، المجلد 47، الصفحات 129-158، المعهد البريطاني لدراسة العراق، 1985
سوزان بولوك، "عن الكاهنات والأمراء والأقارب الفقراء: الموتى في المقبرة الملكية في أور"، مجلة كامبريدج الأثرية، المجلد 1، العدد 2، 1991
وينسل، إم إم، "تواريخ جديدة بالكربون المشع من جنوب بلاد ما بين النهرين (فارا وأور)"، العراق، 80، ص 251-261، 2018
وولي، ليونارد ، "المقبرة الملكية: تقرير عن مقابر ما قبل الأسرات والسرجونية التي تم التنقيب عنها بين عامي 1926 و1931"، حفريات أور II، منشورات البعثة المشتركة للمتحف البريطاني ومتحف جامعة بنسلفانيا، فيلادلفيا، إلى بلاد ما بين النهرين، مطبعة جامعة أكسفورد، 1927
وولي، ليونارد، "الفترات المبكرة: تقرير عن المواقع والأشياء التي تعود إلى ما قبل عهد الأسرة الثالثة في أور والتي تم اكتشافها أثناء الحفريات"، حفريات أور IV، لندن : نُشر لصالح أمناء المتحفين، مطبعة جامعة أكسفورد، 1955
وولي، ليونارد، "الزقورة ومحيطها"، حفريات أور، المجلد الخامس، مطبعة جامعة أكسفورد، 1939
وولي، ليونارد، "مباني الأسرة الثالثة"، حفريات أور 6، لندن : نُشر لصالح أمناء المتحفين، 1974
وولي، ليونارد، بالاشتراك مع إم إي إل مالوان، "العصر البابلي القديم"، حفريات أور السابع، مطبعة جامعة أكسفورد، 1976
وولي، ليونارد، "الفترة الكاشية وفترة الملوك الآشوريين"، حفريات أور الثامنة، لندن : نُشر لصالح أمناء المتحفين، 1965
وولي، ليونارد وميل مالوان، "الفترة البابلية الحديثة والفارسية"، حفريات أور 9، لندن : نُشر لصالح أمناء المتحفين، 1962
وولي، ليونارد، "أور الكلدانيين: سجل سبع سنوات من التنقيب"، إرنست بن المحدودة، 1920
سي إل وولي، "الحفريات في أور، 1923-1924"، مجلة الآثار 5، ص 1-20، 1925
سي إل وولي، "الحفريات في أور، 1924-1925"، مجلة الآثار 5، ص 347-402، 1925
سي إل وولي، "الحفريات في أور، 1925-1926"، مجلة الآثار 6، ص 365-401، 1926
سي إل وولي، "الحفريات في أور، 1926-1927"، مجلة الآثار 7، ص 385-423، 1927
سي إل وولي، "الحفريات في أور، 1927-1928"، مجلة الآثار 8، ص 415-448، 1928
سي إل وولي، "الحفريات في أور، 1928-1929"، مجلة الآثار 9، ص 305-343، 1929
سي إل وولي، "الحفريات في أور، 1929-1930"، مجلة الآثار 10، ص 315-343 واللوحة XXVIII، 1930
سي إل وولي، "الحفريات في أور، 1930-1931"، مجلة الآثار 11، ص 343-381، 1931
سي إل وولي، "الحفريات في أور، 1931-1932"، مجلة الآثار 12، ص 355-392 واللوحة LVIII، 1932

روابط خارجية

مدينة القمر: حفريات جديدة في أور - متحف بنسلفانيا - 2017
استكشاف المقابر الملكية في أور، مع مجموعة شاملة من الصور عالية الدقة التي توضح بالتفصيل الكنوز الموجودة في المقابر
استكشف بعض المقابر الملكية ، موقع بلاد ما بين النهرين الإلكتروني التابع للمتحف البريطاني
كنوز من المقابر الملكية في أور، مؤرشفة بتاريخ 17 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
موقع المتحف البريطاني ومتحف بنسلفانيا - يحتوي على تقارير ميدانية
الموسوعة اليهودية : أور
إعادة النظر في كتاب Woolley's Ur، بقلم ريتشارد ل. زيتلر، BAR 10:05، سبتمبر/أكتوبر 1984.
أعمال التنقيب في متحف جامعة بنسلفانيا
في أور، وفيات طقوسية كانت بعيدة كل البعد عن السكينة، بحسب صحيفة نيويورك تايمز

[4] السومرية : 𒌶𒆠 ، 𒋀𒀕𒆠 ، أو 𒋀𒀊𒆠 ،^{[ ملاحظة 1 ]} بالحروف اللاتينية: Urim ؛^{[ 1 ]} الأكادية : 𒋀𒀕𒆠 ، بالحروف اللاتينية: Uru ؛^{[ 2 ]} العربية : أُور ، بالحروف اللاتينية : ʾŪr ؛ العبرية : אוּר ، بالحروف اللاتينية : ʾŪr .

[6] كما تم نسخها بأشكال مختلفة مثل تل المغير ، وتل المغير ، وتل المغير ، وما إلى ذلك، بناءً على النطق العربي العراقي المحلي .

[1] الترجمة الحرفية : أوريم₂ = ŠEŠ . ABgunu = ŠEŠ.UNUG ( 𒋀𒀕 ) و Urim₅ = ŠEŠ.AB ( 𒋀𒀊 )، حيث ŠEŠ=URI₃ ( مجموعة النصوص الإلكترونية للأدب السومري .)

[2] كريمر، إس إن (1963). السومريون، تاريخهم وثقافتهم وشخصيتهم . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 28، 298.

[3] إدواردز، IES؛ وآخرون . (2 ديسمبر 1970). تاريخ كامبريدج القديم: مقدمة وما قبل التاريخ . المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج. الجزء 1، ص 149. ISBN 9780521070515.

[5] أغنيس، مايكل، محرر. (2001). قاموس ويبستر الجديد العالمي الجامعي ( الطبعة الرابعة).

[Meek-7] 1 2 إبيلينج، إريك؛ ميسنر، برونو. إدزارد، ديتز أوتو (1997). وديع – الأساطير. Reallexikon der Assyriologie (في المانيا). دي جرويتر. ص. 360. ردمك 978-3-11-014809-1.

[Zettler,_R.L_1998-8] 1 2 ر. ل. زيتلر، ل. هورن، "كنوز من المقابر الملكية في أور"، متحف جامعة بنسلفانيا للآثار والأنثروبولوجيا، 1998 ISBN 978-0924171550

[9] كواش، نديم (2025-09-08). "العراق يُحيي مدينة سومرية قديمة للسياحة" . AGBI . تاريخ الاسترجاع: 2025-12-08 .

[10] عطي، محمد كاظم؛ أزهري، تيمور (10-03-2024). "العراق يأمل في جذب الحجاج المسيحيين بكنيسة جديدة في أور القديمة" . رويترز . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2025 .

[11] أروز، ج.، محرر (2003)، فن المدن الأولى: الألفية الثالثة قبل الميلاد من البحر الأبيض المتوسط إلى نهر السند ، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية : متحف متروبوليتان للفنون

[12] غالپين، ف. و. (1929). "القيثارة السومرية لأور، حوالي 3500 قبل الميلاد". الموسيقى والآداب . 10 (2). مطبعة جامعة أكسفورد: 108-123 . doi : 10.1093/ml/X.2.108 . ISSN 0027-4224 . JSTOR 726035 .

[Ancient_Near_East-13] 1 2 3 4 5 6 فان دي ميروب، مارك (2016). تاريخ الشرق الأدنى القديم ( الطبعة الثالثة). وايلي بلاكويل. ISBN 978-1118718162.

[14] كولينز، بول (2021). السومريون . المملكة المتحدة: دار رياكشن بوكس للنشر. الصفحات 118-120 . ISBN 978-1789144154.

[15] جاكوبسن، ثوركيلد، "مياه أور"، العراق، المجلد 22، الصفحات 174-185، 1960

[16] هامر، إميلي، وأنجيلو دي ميشيل، "ضواحي مدينة أور في بلاد ما بين النهرين المبكرة (تل المقيار، العراق)"، المجلة الأمريكية لعلم الآثار 127.4، ص 449-479، 2023

[17] جينيفر ر. بورنيل، " KLM إلى كورونا: نظرة شاملة على علم البيئة الثقافية والتحضر المبكر في بلاد ما بين النهرين "؛ في كتاب الاستيطان والمجتمع: مقالات مهداة إلى روبرت ماكورميك آدامز ، تحرير إليزابيث سي. ستون؛ معهد كوتسن للآثار، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، والمعهد الشرقي لجامعة شيكاغو، 2007.

[18] كارتر، روبرت أ. وفيليب، غراهام، "ما وراء العبيد: التحول والاندماج في مجتمعات ما قبل التاريخ المتأخرة في الشرق الأوسط"، دراسات في الحضارة الشرقية القديمة 63، المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، 2010، رقم ISBN 978-1-885923-66-0

[19] هول، هنري ر. وولي، سي. ليونارد، "العبيد: تقرير عن العمل الذي تم تنفيذه في العبيد للمتحف البريطاني في عام 1919 وللبعثة المشتركة في 1922-1923"، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1927

[Nova-20] "أسرار سفينة نوح - نص مكتوب" . نوفا . بي بي إس. 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .

[21] ليكومبت، كاميل. "ملاحظات حول الدبلوماسية، وتصميم الألواح، والتطور الثقافي في أوائل الألفية الثالثة: النصوص القديمة من أور". مادية الكتابة في بلاد ما بين النهرين القديمة، حرره توماس إي. بالك وكريستينا تسوباروبولو، برلين، بوسطن: دي جرويتر، ص 133-164، 2016

[22] دينيس شمندت-بيسيرات، "نظام تسجيل قديم وأصل الكتابة". دراسات بلاد ما بين النهرين السورية، المجلد 1، العدد 1، الصفحات 1-32، 1977

[History_and_Monuments-23] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 جاد، سي جيه (1929). تاريخ وآثار أور . المملكة المتحدة: تشاتو آند ويندوس. ISBN 978-0405085451.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[24] أميلي كورت (1995). الشرق الأدنى القديم: حوالي 3000-330 قبل الميلاد. روتليدج. ISBN 0-415-16762-0.

[DTPotts132-25] بوتس، د. ت. (1999). علم آثار عيلام . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 132. ISBN 0-521-56496-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .

[26] فترة أور الثالثة (2112-2004 قبل الميلاد) بقلم دوجلاس فراين، مطبعة جامعة تورنتو، 1997، ISBN 0-8020-4198-1

[27] دال، جاكوب ليبوفيتش (2003). الأسرة الحاكمة في أور الثالثة أمة: تحليلٌ بروسوبوغرافي لعائلةٍ نخبوية في جنوب العراق قبل 4000 عام (ملف PDF) . أطروحة دكتوراه من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2006.

[Sealand_and_Kassite-28] 1 2 3 4 5 كلايدن، تيم (2020). "أور في العصر الكاسيتي". في: بولس، سوزان (محررة). بابل في ظل سلالتي سيلاند والكاشيين . برلين: دي جرويتر.

[29] برينكمان، جيه إيه، "مراجعة لكتاب 'أور: العصر الكاشي وعصر الملوك الآشوريين'"، أورينتاليا، المجلد 38، العدد 2، الصفحات 310-348، 1969

[30] "رحلة الإيمان" . مجلة ناشيونال جيوغرافيك . 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .

[:2-31] بوليللا، فيليب (2020-12-07). "البابا فرنسيس سيقوم برحلة محفوفة بالمخاطر إلى العراق في أوائل مارس" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .

[32] لوين، مارك (5 مارس 2021). "البابا فرنسيس يدعو إلى إنهاء العنف والتطرف خلال زيارته للعراق" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2021 .

[33] P. Delia Valle، "Les Fameux voyages de Pietro Delia Valle، gentil-homme Romain، surnomm؟ l'illustre voyageur"، المجلد. 4، باريس، 1663-1665

[34] فريزر، جيمس بيلي، "رحلات في قرطستان، بلاد ما بين النهرين، إلخ: بما في ذلك وصف لأجزاء من تلك البلدان التي لم يزرها الأوروبيون من قبل"، آر. بنتلي، 1840

[35] كورتيس، جيه إي، "ويليام كينيت لوفتوس: عالم آثار من القرن التاسع عشر في بلاد ما بين النهرين. رسائل منسوخة ومقدمة بقلم جون كورتيس"، لندن: المعهد البريطاني لدراسة العراق، 2023

[Loftus-36] ويليام لوفتوس، "رحلات وأبحاث في الكلدان وسوسة؛ مع سرد للحفريات في وركا، أورخ نمرود، وشوش، شوشان قصر إستير، في 1849-1852"، ج. نيسبيت وشركاه، 1857

[37] JE Taylor, "Notes on the Ruins of Muqeyer", Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, vol. 15, pp. 260–276, 1855.

[38] جي إي تايلور، "ملاحظات حول أبو شهرين وتل اللحم"، مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا، المجلد 15، الصفحات 404-415، 1855

[39] إي. سولبيرجر، “السيد تايلور في الكلدانية”، دراسات الأناضول ، المجلد. 22، ص 129-139، 1972.

[40] كورتيس، جون، "كأسان بابليان وتقرير غير منشور عن الحفريات في أور عام 1858"، تتبع التحولات وربط المجتمعات، ص 119-134، 2025

[Crawford4-41] كروفورد 2015، ص 4.

[42] لانغدون، س.، “نقوش جديدة للنبونعيد”، المجلة الأمريكية للغات والآداب السامية، المجلد. 32، لا. 2، ص 102-17، 1916

[43] غرايس، إي إم، "سجلات من أور ولارسا مؤرخة في عهد أسرة لارسا"، YOS 5، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1919

[44] تي. كلايدن، "تاريخ إيداع الأساس في معبد نينغال في أور"، العراق، المجلد 57، الصفحات 61-70، 1995

[45] شاربين، دومينيك، “Archives familiales et propriéte privée en Babylonie ancienne: étude des documentaires de” Tell Sifr”، المجلد 12، Librairie Droz، 1980

[wool65-46] 1 2 ليونارد وولي، "الحفريات في أور: سجل اثنتي عشرة سنة من العمل"، أبولو، 1965 ISBN 0-8152-0110-9.

[47] HR Hall, "The Excavations of 1919 at Ur, el-'obeid, and Eridu, and the History of Early Babylonia", Man, Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, Vol. 25, pp. 1–7, 1925.

[48] HR Hall, "Ur and Eridu: The British Museum Excavations of 1919", Journal of Egyptian Archaeology, vol. 9, no. 3/4, pp. 177–195, 1923.

[49] هول، إتش آر، "عمل موسم في أور، العبيد، أبو شراين (إريدو)، وأماكن أخرى: سرد غير رسمي للبعثة الأثرية للمتحف البريطاني إلى بابل، 1919"، لندن: شركة ميثوين المحدودة، 1930

[50] وولي، سي إل، "الحفريات في أور الكلدانيين"، مجلة الآثار، 3، ص 312-333 واللوحة XXIV، 1923

[51] ليونارد وولي، أور: المراحل الأولى ، بنغوين، 1946.

[52] ليونارد وولي وبي آر إس موري، "أور الكلدانيين: طبعة منقحة ومحدثة لحفريات السير ليونارد وولي في أور"، مطبعة جامعة كورنيل ، 1982، رقم ISBN 0-8014-1518-7.

[53] زيمرمان، بول سي، وريتشارد إل. زيتلر، "مقبرتان أم ثلاث؟ الصفحتان 789 و800 مرة أخرى!"، من شظايا الفخار إلى المناظر الطبيعية: دراسات عن الشرق الأدنى القديم تكريمًا لماكغواير جيبسون، شيكاغو: المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، الصفحات 283-296، 2021، رقم ISBN 978-1-61491-063-3

[54] بيك، روجر ب.؛ ليندا بلاك؛ لاري س. كريجر؛ فيليب س. نايلور؛ داهيا إيبو شاباكا (1999). التاريخ العالمي: أنماط التفاعل . إيفانستون، إلينوي: ماكدوغال ليتل. ISBN 0-395-87274-X.

[55] مالوان، إم إي إل، "ذكريات أور"، العراق 22، ص 1-19، 1960

[56] سي جيه جاد و إل ليجرين، بمساهمات من سيدني سميث وإي آر بوروز، "النقوش الملكية"، يو إي تي 1، لندن، 1928

[57] إي. سولبيرجر، "النقوش الملكية الجزء الثاني"، يو إي تي 8، لندن، 1965

[58] إي. بوروز، "النصوص القديمة"، يو إي تي 2، لندن، 1935

[59] ألبرتي، أ./ف. بومبونيو، "نصوص ما قبل السرجونية والسرجونية من أور، حررها UET 2، ملحق"، سلسلة دراسات بول الصغرى 13، روما، 1986

[60] فيزيكاتو، جي./أ. ويستنهولز، "أرشيف من العصر السلالي المبكر من أور يتضمن اللوغال"، كاسكال 2، ص 55-7، 2005

[61] سعدون، أباذر وكراوس، نيكولاس، “الأشهر الضائعة في أور: ألواح سرغونية مبكرة جديدة من المتحف البريطاني”، Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie، المجلد. 114، لا. 1، ص 1-11، 2024

[62] ل. ليجرين، "الوثائق التجارية للأسرة الثالثة من أور. الألواح"، UET 3، لندن، 1937

[63] د. لودينغ، "نصوص اقتصادية من الأسرة الثالثة"، UET 9، فيلادلفيا، 1976

[64] HH Figulla & WJ Martin, "رسائل ووثائق من العصر البابلي القديم"، UET 5، لندن، 1953

[65] أو آر جورني، "الوثائق القانونية البابلية الوسطى ونصوص أخرى"، يو إي تي 7، لندن، 1974

[66] هـ. فيجولا، "وثائق الأعمال في العصر البابلي الجديد"، UET 4، لندن، 1949

[67] سي جيه جاد وإس إن كرامر، "النصوص الأدبية والدينية. الجزء الأول"، يو إي تي 6/1، لندن، 1963

[68] سي جيه جاد وإس إن كرامر، "النصوص الأدبية والدينية. الجزء الثاني"، يو إي تي 6/2، لندن، 1966

[69] أ. شافر، "النصوص الأدبية والدينية. الجزء الثالث"، UET 6/3، لندن، 2006

[70] برونزديل، ميتزي م. (26 يوليو 2010). رموز الغموض وكشف الجريمة: من المحققين إلى الأبطال الخارقين [مجلدان] . ABC-CLIO. ص 143. ISBN 978-0-313-34531-9.

[71] "العالم في نهاية هذا الأسبوع - السير ماكس مالوان" . أرشيف بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .

[72] كروفورد 2015، ص 5. "كانت تقع بالقرب من خط سكة حديد البصرة إلى بغداد، وهو جزء من خط برلين إلى البصرة المقترح الذي لم يكتمل. كان من الممكن النزول من القطار القادم من بغداد عند مفترق أور، حيث يتفرع خط فرعي إلى الناصرية، والقيادة لمسافة ميلين فقط عبر الصحراء إلى الموقع نفسه، ولكن تم إغلاق المحطة بعد الحرب العالمية الثانية، مما جعل الرحلة الطويلة والحارة في سيارة رباعية الدفع الخيار الوحيد."

[73] علماء آثار أمريكيون يعتزمون التنقيب في العراق - راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية

[74] هامر، إميلي، "مدينة وريف العراق: إعادة تقييم جوي وفضائي وأرضي"، مجلة المعهد البريطاني لدراسات العراق، المجلد 81، الصفحات 173-206، 2019

[75] شاربان، دومينيك، "نقوش أور: الماضي والحاضر والمستقبل"، أور في القرن الحادي والعشرين الميلادي: وقائع المؤتمر الدولي الثاني والستين لعلم الآشوريات في فيلادلفيا، 11-15 يوليو 2016، حرره جرانت فريم وجوشوا جيفرز وهولي بيتمان، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، الصفحات 181-194، 2021

[76] ستون، إليزابيث سي؛ زيمانسكي، بول، عودة علم الآثار إلى أور: حوار جديد مع البيوت القديمة، علم آثار الشرق الأدنى؛ شيكاغو، المجلد 79، العدد 4، الصفحات 246-259، ديسمبر 2016

[77] غرانت فريم، جوشوا جيفرز وهولي بيتمان (محررون)، "أور في القرن الحادي والعشرين الميلادي"، "وقائع المؤتمر الدولي الثاني والستين لعلم الآشوريات في فيلادلفيا، 11-15 يوليو 2016"، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2021، رقم ISBN 9781646021512

[78] ستون، إليزابيث، وبول زيمانسكي، " يا للأسف على المدينة المدمرة! بحث عن منازل خاصة من فترة أور الثالثة في أور"، تتبع التحولات وربط المجتمعات، ص 301-313، 2025

[79] Charpin، D.، "L'habitat à Ur، Capitale de la IIIe dynastie. Le témoignage d'un document de 2021 av. J.-C. découvert en février 2019"، in Béranger، M.، Nebiolo، F. and Ziegler، N. eds. Dieux, rois et Capitales dans le Proche-Orient ancien. Compte Rendu de la LXVe Rencontre Assyriologique Internationale. (باريس، 8-12 يوليو 2019). PIPOAC 5، لوفان/باريس/بريستول: بيترز، الصفحات 27-60، 2023

[80] شاربان، دومينيك، "كهنة أور في العصر البابلي القديم: إعادة تقييم في ضوء اكتشافات عام 2017 في أور/تل المقيار"، مجلة ديانات الشرق الأدنى القديمة 19.1-2، ص 18-34، 2019

[81] D. Charpin، “Les tablettes retrouvées dans les tombes de maisons à Ur à l’époque Paléo-babylonienne”، في: D. Charpin (ed.)، Archibab 4. Nouvelles recherches sur la ville d'Ur à l'époque Paléo-babylonienne، Mémoires de NABU 22، Paris، 2019

[82] ستون، إليزابيث، وآخرون، "أسرتان عظيمتان من أور البابلية القديمة"، علم آثار الشرق الأدنى 84.3، ص 182-191، 2021

[83] تايلور، جوناثان، "مدينة الخطيئة: ضوء جديد من الحفريات القديمة في أور"، أور في القرن الحادي والعشرين الميلادي: وقائع المؤتمر الدولي الثاني والستين لعلم الآشوريات في فيلادلفيا، 11-15 يوليو 2016، حرره جرانت فريم وجوشوا جيفرز وهولي بيتمان، جامعة ولاية بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، الصفحات 35-48، 2021

[84] "المقابر الملكية في أور - القصة" . Mesopotamia.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .

[85] هاوبتمان، أندرياس، كلاين، سابين، باوليتي، باولا، زيتلر، ريتشارد إل. ويانسن، موريتز. "أنواع الذهب وأنواع الفضة: تكوين القطع الأثرية المعدنية الثمينة الموجودة في المقابر الملكية في أور، بلاد ما بين النهرين" Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie، المجلد. 108، لا. 1، 2018، ص 100-131

[86] بيناتي، جياكومو وليكومبت، كاميل. "من بطاقات الحقل إلى المحفوظات المسمارية: قطعتان أثريتان منقوشتان من مدينة أور القديمة وسياقهما الأثري". مجلة علم الآشوريات وعلم الآثار الآسيوية القديمة، المجلد 106، العدد 1، 2016، الصفحات 1-15

[:0-87] ماكورستون جوي، فيلد جولي (2019). ما قبل التاريخ العالمي والأنثروبوسين: مقدمة في تاريخ البشرية . نيويورك: ثامز وهدسون، ص 286-287 . ISBN 978-0-500-843185.

[88] فيدال، ماسيمو، "PG 1237، المقبرة الملكية في أور: أنماط الموت"، مجلة كامبريدج الأثرية 21.3، ص 427-451، 2011

[89] موليسون، ثيا، وداون هودجسون، "البقايا البشرية من حفريات وولي في أور"، العراق، المجلد 65، الصفحات 91-129، 2003

[90] ماركيزي، جياني، "من دُفن في المقابر الملكية في أور؟ البيانات النقشية والنصية"، أورينتاليا (روما)، المجلد 73، العدد 2، الصفحات 153-197، 2004

[91] "ماضي العراق القديم: إعادة اكتشاف المقبرة الملكية في أور" . Penn.museum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .

[92] كاميل لوكومبت، وجياكومو بيناتي، "وثائق غير إدارية من أور القديمة ومن بلاد ما بين النهرين في العصر الأسري المبكر الأول والثاني: تحليل نصي وأثري جديد"، مجلة الدراسات المسمارية، المجلد 69، الصفحات 3-31، 2017

[93] وينسل، إم إم، "التأريخ بالكربون المشع لبلاد ما بين النهرين في العصر الأسري المبكر: النتائج والقيود والآفاق"، راديوكربون 59، ص 635-45، 2017

[94] "جنود يزورون الآثار التاريخية لمدينة أور"، 18 نوفمبر 2009، من قبل الشؤون العامة للقيادة الاستكشافية الثالثة عشرة للدعم، الموقع الإلكتروني: Army-595 .

[95] الولايات المتحدة تعيد مدينة أور، مسقط رأس إبراهيم، إلى العراق (وكالة فرانس برس، 14 مايو/أيار 2009)

[96] مشروع الحفاظ على التراث في الصندوق العالمي للتراث

[97] وزارة الخارجية الإيطالية، المديرية العامة للأمن السيبراني، تمويل Ur

[98] "صورة جوية التقطتها طائرة بدون طيار" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .

[99] رايت، إتش تي (1981)، "الهوامش الجنوبية لسومر: مسح أثري لمنطقة إريدو وأور" ، في آر إم آدامز (محرر)، قلب المدن: مسوحات للمستوطنات القديمة واستخدام الأراضي في السهل الفيضي الأوسط للفرات . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، ص 323-345.

[100] "أعضاء هيئة التدريس في جامعة ستوني بروك يقومون بحفريات أثرية في العراق" . جامعة ستوني بروك، 12 مارس 2012.

[101] وولفهاجن، جيسي، وبرايس، ماكس د. (2017). "نموذج احتمالي للتمييز بين بقايا ما بعد الجمجمة للأغنام والماعز". مجلة العلوم الأثرية: التقارير 12، ص 625-631.

[Zimansky2021-102] 1 2 زيمانسكي، بول (2021). "هل كان مهرجان أكيتو في تل ساخاريا هو مهرجان كارزيدا في أور؟" في: فرام، غرانت؛ جيفرز، جوشوا؛ وبيتمان، هولي، محرران. أور في القرن الحادي والعشرين الميلادي: وقائع المؤتمر الدولي الثاني والستين لعلم الآشوريات في فيلادلفيا، 11-15 يوليو 2016. جامعة ولاية بنسلفانيا، بارك، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 525-532.

[103] تويس، كاثرين سي. (2017). "حيوانات بلاد البحر: الأنشطة الاحتفالية في "العصور المظلمة " في جنوب بلاد ما بين النهرين " . العراق 79، ص 257-267.

[104] زيمانسكي، بول، وآخرون (2016). "تل ساخاريا وجايش". وقائع المؤتمر الدولي التاسع لعلم آثار الشرق الأدنى القديم، المجلد 3، الصفحات 57-66.

[105] الحمداني، ع. (2012). “التنقيب في تل الصخرية في محافظة ذي قار في جنوب العراق”. نشرة تاري الإخبارية 7.1، ص 17-19.

[106] زيمانسكي، بول، وستون، إليزابيث سي. (يوليو 2012). "الحفريات في تل صخاريا: موقع سيلاند بالقرب من أور"، المؤتمر الدولي الثامن والخمسون لعلم الآشوريات، ليدن.

[107] فالكنشتاين، أ. (1959). ""akiti-Fest und akiti-Festhaus"." ر. فون كينلي وآخرون. (محرران)، Festschrift يوهانس فريدريش. هايدلبرغ، ص 147 – 182.

[108] نيت، سيرينا (2023). "منصب ومسؤوليات كاهنة إن في نانا: أدلة من النقوش النذرية والنصوص الوثائقية". في: بريش، نيكول ماريا، وكاراهشي، فومي، محرران. المرأة والدين في الشرق الأدنى القديم وآسيا . برلين، بوسطن: دي جرويتر، ص 93-120.

[109] أسماء السنوات في غايش في CDLI

[110] سالابرجر دبليو (1993). "Der Kultische Kalender der Ur ril-Zeit Teill". Unter suchungen zur Assyriologie und Vorderasiatischen Archaologie 7/1، برلين.

[111] ستول، مارتن (2016). "الكاهنات". النساء في الشرق الأدنى القديم . برلين، بوسطن: دي جرويتر، ص 555-583.

[112] شتاينكيلر، بيوتر (2018). "إن إنانا المترددة - أو شخصية جلجامش من منظور الفلسفة السياسية البابلية". مجلة تاريخ الشرق الأدنى القديم ، المجلد 5، العدد 1-2، الصفحات 149-177.

[113] كارو، ف. (1993). “Etudes de Geographie et de Topographie Sumeriennes III. L’lturungal et le Sud Sumerien”. اكتا سوميرولوجيكا 15، ص 11-69.

[114] سالابيرجر، دبليو، وشراكامب، آي. (2015). "التاريخ وفقه اللغة". ARCANE III. تورنهاوت.

[115] فراين، دوغلاس (1990). "لارسا". العصر البابلي القديم (2003-1595 قبل الميلاد): الفترات المبكرة . المجلد 4. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 107-322.

[116] أوين، ديفيد آي. (2016). "الترجمة الصوتية، والترجمات، والتعليقات الموجزة". ألواح نيسبيت . جامعة ولاية بنسلفانيا، بارك، الولايات المتحدة الأمريكية، ص 13-110.

[117] هيل، سوفوس (2023). "ترانيم المعبد"، إنخيدوانا: القصائد الكاملة لأول مؤلف في العالم . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 53-94.

[118] "CDLI Literary 000380 (Lament for Sumer and Ur) Composite Artifact Entry" , (2014) 2024.Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI), July 15, 2024.

[119] كرول، ن.، وفينك، س. (2025). "كيف تُدمر القداسة؟ بعض الأفكار من النصوص المسمارية السومرية". في كتاب الإنسان والإلهي . ليدن، هولندا: بريل، ص 124-147.

[120] داغوستينو، فرانكو، وغريكو، أنجيلا (2019). "الفصل 16: أبو طبيرة. منظور لغوي ونقوشي" . في رومانو، ليسيا، وداغوستينو، فرانكو، محرران. أبو طبيرة: الحفريات 1. المنطقة 1. المرحلة الأخيرة والمبنى أ - المرحلة 1. ص 465-477.

[121] «ما يُسمى بالسلالة الثانية في أور هو وهمٌ ولم يُسجّل في سجل SKL» في فراين، دوغلاس (2008). فترة ما قبل السرجونية: الفترات المبكرة، المجلد 1 (2700-2350 قبل الميلاد) . مطبعة جامعة تورنتو. ص 910. ISBN 978-1-4426-9047-9.

[122] وولي، ليونارد ؛ هول، هنري ؛ ليجرين، ل. (1900). حفريات أور (تقرير). المجلد الثاني. أمناء المتحف البريطاني ومتحف جامعة بنسلفانيا بدعم من منحة مقدمة من مؤسسة كارنيجي في نيويورك. ISBN 9780598629883.{{cite report}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) رابط بديل

[123] أروز، ج.؛ والينفيلز، ر. (2003). فن المدن الأولى: الألفية الثالثة قبل الميلاد من البحر الأبيض المتوسط إلى نهر السند . سلسلة متحف متروبوليتان للفنون. نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 9780300098839.

[Marchesi2015-124] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ماركيزي، جياني (يناير 2015). سالابيرجر، والتر ؛ شراكامب، إنجو (محرران). "نحو تسلسل زمني لحكام الأسر المبكرة في بلاد ما بين النهرين" . التاريخ وفقه اللغة (ARCANE 3؛ تورنهاوت) : 139-156 .

[125] "غطاء رأس الملكة بوابي من المقبرة الملكية في أور" . متحف بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2019 .

تُلفظ

[ 3 ]

b

[

السنوات

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ ٧٠ ]

[ ٧١ ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ].

[ 81 ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗