كولاستيريون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

نُشرت رسالة "كولاستيريون " (المشتقة من الكلمة اليونانية التي تعني "أداة العقاب" [ 1 ] أو "دار التأديب" [ 2 ] ) للشاعر والكاتب الإنجليزي جون ميلتون مع كتابه "تيتراكوردون" في 4 مارس 1645. وتُعدّ هذه الرسالة ردًا على كتيب مجهول المصدر هاجم الطبعة الأولى من كتاب "مذهب الطلاق ونظامه" . لم يُقدّم ميلتون أي حجج جديدة، لكنه انتقد بشدة "المؤلف التافه".

في هذه الرسالة، يروج ميلتون لفكرة الانفصال الزوجي ، وفي حالته، الانفصال عن زوجته السابقة. [ 3 ]

خلفية

تزوج ميلتون في ربيع عام ١٦٤٢، وبعد فترة وجيزة، تركته زوجته ماري باول وعادت للعيش مع والدتها. لم تسمح القوانين الإنجليزية آنذاك لميلتون بطلب الطلاق ، فلجأ إلى الدعوة إلى شرعية الطلاق. ورغم عدم تغيير القوانين، فقد كتب أربع رسائل حول موضوع الطلاق، وكانت "مذهب الطلاق ونظامه" أولى رسائله. [ ٤ ] كُتبت الرسالة الأولى خلال فترة من الإهانة، وقد حفز ميلتون على الكتابة في هذا الموضوع بعد قراءة كتابات مارتن بوسر حول الطلاق. ورغم أنه من المستحيل معرفة السبب الدقيق لانفصال باول عن ميلتون، فمن المحتمل أن تكون عائلة باول، وهي عائلة ملكية قوية ، قد تسببت في خلاف سياسي تفاقم بسبب الحرب الأهلية الإنجليزية . [ ٥ ]

أثناء تأليفه لتلك الرسائل، حاول ميلتون التقرب من امرأة أخرى تُعرف فقط باسم الآنسة ديفيس، لكن محاولته باءت بالفشل. استمر في البحث في الموضوع حتى عادت إليه زوجته وتصالحا. [ 6 ] ربما كان هذا الصلح نابعًا جزئيًا من فشل الملكيين، بمن فيهم عائلة باول، في تحقيق النصر خلال الحرب الأهلية الإنجليزية، وعدم وجود مبرر لديهم للابتعاد أكثر عن ميلتون. [ 7 ] وفقًا لجورج توماسون، أحد أوائل جامعي رسائل الحرب الأهلية الإنجليزية، نُشرت رسالة "كولاستريون" في 4 مارس 1645 بالتزامن مع رسالة "تيتراكوردون" . [ 8 ]

قطعة أرض

يُعدّ كتاب "كولاستريون" ردًا شخصيًا على الكتيب المجهول " جواب على كتاب بعنوان: مذهب الطلاق ونظامه، أو التماس للسيدات والنبيلات وجميع النساء المتزوجات ضد الطلاق" (1644). يحتوي العمل على العديد من الإهانات الموجهة للمؤلف المجهول، بما في ذلك "الثرثار" و"الخادم" و"النورس الظاهر". في هذا الكتيب، يروج ميلتون لفكرة الانفصال الزوجي ، وفي حالته، الانفصال عن زوجته السابقة. [ 9 ]

ملحوظات

  1. ↑ دينيس دانييلسون (محرر)، رفيق كامبريدج لميلتون ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1999، ص 12.
  2. ^ “κοκαστήριον”. معجم يوناني إنجليزي .
  3. ↑ باترسون 2003، الصفحات 289-290
  4. ↑ ميلر 1974 ص. 3
  5. ↑ باترسون 2003، الصفحات 279-281
  6. ↑ ميلر 1974، الصفحات 3-4
  7. ↑ باترسون 2003، ص 282
  8. ↑ باترسون 2003، ص 281
  9. ↑ باترسون 2003، الصفحات 289-290

مراجع

  • ميلر، ليو. جون ميلتون بين محبي تعدد الزوجات . نيويورك: مطبعة لوفينثال، 1974.
  • ميلتون، جون. الأعمال النثرية الكاملة لجون ميلتون، المجلد الثاني، تحرير دون وولف. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1959.
  • باترسون، أنابيل. "ميلتون، الزواج والطلاق" في كتاب "دليل ميلتون " . تحرير توماس كورنز. أكسفورد: دار بلاكويل للنشر، 2003.