الحرب الباردة ( دكتور هو )

" الحرب الباردة " هي الحلقة الثامنة من الموسم السابع من مسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . عُرضت لأول مرة على قناة بي بي سي وان في 13 أبريل 2013، وكتبها مارك جاتيس وأخرجها دوغلاس ماكينون .

في هذه الحلقة، يهبط المسافر عبر الزمن الفضائي الطبيب ( مات سميث ) ورفيقته كلارا أوزوالد ( جينا لويز كولمان ) على غواصة سوفيتية في عام 1983 خلال الحرب الباردة ، حيث يهرب المارشال الكبير المحارب الجليدي سكالداك ويخطط للانتقام من البشرية.

في حلقة "الحرب الباردة"، يعود محاربو الجليد، الذين ظهروا آخر مرة في مسلسل الطبيب الثالث "وحش بيلادون " (1974). كانت فكرة إعادة ظهورهم من غاتيس، وقد أقنع المنتج التنفيذي ستيفن موفات باقتراحه أفكارًا جديدة لاستخدامهم. تم تحسين زي محاربي الجليد، لكن دون تغيير جذري في تصميمه، إذ رأى فريق الإنتاج أنهم ليسوا مشهورين بما فيه الكفاية. صُوّرت الحلقة في يونيو 2012 على متن غواصة، لأن أحداث القصة تدور في قاعدة مغلقة تحت الحصار. حظيت حلقة "الحرب الباردة" بمتابعة 7.37 مليون مشاهد، ونالت استحسان النقاد بشكل عام.

تبحر غواصة سوفيتية بالقرب من القطب الشمالي عام 1983 خلال الحرب الباردة . في عنبر شحن الغواصة، يبدأ بحارٌ قبل الأوان في إذابة كتلة جليدية يعتقد البروفيسور غريسينكو أنها تحتوي على ماموث متجمد، فيتعرض لهجوم من محارب جليدي .

بدأت الغواصة بالغرق بينما كان محارب الجليد يثير الفوضى. ظهرت مركبة تاردس داخل الغواصة، وسقط منها الطبيب الحادي عشر وكلارا . أقنع الطبيب القبطان جوكوف بتوجيه الغواصة إلى جانبها، وهبط بها بسلام على نتوء صخري، مانعًا إياها من الانفجار. خلال ذلك، اختفت مركبة تاردس من تلقاء نفسها. حثّ الطبيب الطاقم على التعامل بسلام مع محارب الجليد الهارب، المارشال الكبير سكالداك، لكن الضابط التنفيذي للسفينة، ستيباشين، أغمى على سكالداك. ولأن الطبيب والطاقم كانوا يعلمون أن سكالداك سيسعى للانتقام لهجومه، قاموا بتقييده بالسلاسل.

تتطوع كلارا للتحدث إلى سكالداك في محاولة لتهدئته، ناقلةً إليه كلمات الطبيب، مع علمه بأن الطبيب يستمع. يُخبر الطبيب سكالداك أنه كان محبوسًا في الجليد لمدة 5000 عام. يتحسر سكالداك على فقدان ابنته وشعبه؛ ومع ذلك، يحاول الطبيب مواساته بمعرفة أن محاربي الجليد ما زالوا على قيد الحياة، لكن ليس على الأرض أو المريخ . لا يُصدقه سكالداك ويتوقف عن بث نداء استغاثته إلى محاربي الجليد الآخرين. يستنتج الطبيب أنه، ظنًا منه أنه آخر من تبقى من نوعه، لم يعد لدى سكالداك ما يخسره. فيقبض على ثلاثة من أفراد الطاقم ويقتلهم، بمن فيهم ستيباشين.

بعد أن علم سكالداك من ستيباشين بالحرب الباردة الدائرة ومبدأ التدمير المتبادل المؤكد ، خطط لاستخدام الصواريخ النووية للغواصة لإشعال حرب نووية عالمية وتدمير البشرية انتقامًا لهجوم البشر عليه - فبموجب الشفرة المريخية، أعلنت البشرية جمعاء الحرب على جنس محاربي الجليد بمهاجمته. عند وصوله إلى غرفة القيادة، تمكن من ربط نفسه بأنظمة توجيه الصواريخ في الغواصة وتفعيلها. كان الطبيب وكلارا يحاولان إقناعه بالرحمة عندما اهتزت الغواصة بفعل شعاع جر من الأعلى: سمع محاربو الجليد نداء استغاثة سكالداك وسحبوا الغواصة إلى السطح. نُقل سكالداك إلى سفينة محاربي الجليد الفضائية وعطل الصواريخ عن بُعد. اكتشف الطبيب أن التارديس قد انتقلت إلى القطب الجنوبي.

كان محاربو الجليد من أشهر الأشرار في سلسلة دكتور هو الأصلية . ظهروا إلى جانب الطبيب الثاني ( باتريك تروتون ) في حلقتي "محاربو الجليد" (1967) و "بذور الموت" (1969)، وعادوا في قصص الطبيب الثالث ( جون بيرتوي ) "لعنة بيلادون" (1972) و "وحش بيلادون" (1974). ^{[ 1 ]} كان ستيفن موفات، منتج المسلسل ، مترددًا في البداية بشأن إعادة محاربي الجليد، خشية أن يُنظر إليهم على أنهم "الوضع الافتراضي لما يعتبره الناس وحوشًا رديئة في دكتور هو  - كائنات تتحرك ببطء شديد وتتحدث بطريقة لا تسمح بسماع كلمة مما تقوله". ^{[ 2 ]} مع ذلك، كان الكاتب مارك جاتيس من مُحبي قصص محاربي الجليد، وكان يُطالب بإعادتهم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في مكالمة هاتفية مع موفات، كان من المفترض أن تدور حول مسلسلهما "شيرلوك" ، طرح جاتيس أفكارًا جديدة و"ذكية للغاية" حول كيفية التعامل مع محاربي الجليد، ووافق موفات. ^{[ 3 ]} ما أقنع موفات هو فكرة الغواصة ورؤية شكل محاربي الجليد تحت بدلاتهم. ^{[ 4 ]} شعر جاتيس أن محاربي الجليد لديهم فجوات كثيرة في تاريخهم ولم يظهروا منذ فترة، مما أتاح مجالًا واسعًا لاستكشافهم. ^{[ 5 ]}

كانت فكرة الغواصة من غاتيس؛ فقد شعر أن مسلسل دكتور هو يستدعي أن تدور أحداثه على متن غواصة. ^{[ 4 ]} وصفت المنتجة التنفيذية كارولين سكينر القصة بأنها "إطلاق العنان لمحارب جليدي ضخم في قلب فيلم غواصات كلاسيكي على غرار فيلم مطاردة أكتوبر الأحمر ". ^{[ 1 ]} اختار غاتيس تلك الحقبة الزمنية لأنه كان "مهووسًا نوعًا ما" بالحرب الباردة، وشعر أن الخطر كان محدقًا عدة مرات في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 4 ]} كما وصف غاتيس حلقة "الحرب الباردة" بأنها "رسالة حب" لقصص القواعد المحاصرة التي كانت شائعة في زمن تروتون؛ ^{[ 6 ]} حتى أن الحلقة تتضمن إشارة إلى رواية تروتون " الكروتونز" ، والتي كانت آخر مرة ذُكر فيها نظام HADS الخاص بالتارديس. ^{[ 7 ]}

عُقدت قراءة نص فيلم "الحرب الباردة" في 6 يونيو 2012، وبدأ التصوير في 13 يونيو. [ 8 ^{] في مشاهد} الغواصة، كان يتم رش الممثلين بالماء بين كل لقطة وأخرى. ^{[ 9 ]} أما المشاهد التي يغرق فيها الممثلون بالماء، فقد تم تصويرها بسكب كميات كبيرة من الماء عليهم باستمرار. وجدت الممثلة جينا لويز كولمان التجربة ممتعة، بينما قال الممثل مات سميث إنها سهّلت عليه التمثيل. ^{[ 4 ]} وقالت كولمان: "كانت عملية وضع المكياج معكوسة تمامًا، حيث كانوا يبللوننا بالماء في الصباح ويمسحون الماسكارا!". ^{[ 9 ]} أما بالنسبة لمشاهد الغواصة في المحيط، فقد تم استخدام نموذج مصغر. تم تعليقه رأسًا على عقب مع نفخ "ريش ممزق" عليه لإضفاء تأثير التواجد تحت سطح البحر. كانت هذه أول قصة في عهد مات سميث تستخدم نموذجًا مصغرًا، حيث طُلب من مايك تاكر وفريقه خصيصًا العودة لصنع الغواصة. ^{[ 4 ] [ 10 ]}

على عكس بعض الوحوش العائدة الأخرى، لم يخضع محاربو الجليد لتغييرات جذرية في التصميم. أصرّ جاتيس على الحفاظ على جوهر التصميم الأصلي ^{[ 5 ]} ، وأوضح موفات أن التصميم الأصلي لم يكن معروفًا بما يكفي لإضفاء لمسة جديدة عليه، ولذا فإن درع سكالداك هو مجرد "نسخة مُحسّنة من التصميم الأصلي". ^{[ 3 ]} وعن التصميم الأصلي، قال نيل غورتون من شركة ميلينيوم إف إكس: "مشكلتي مع التصميمات القديمة هي أنها كانت بأيدٍ تشبه قطع الليغو وأذرع نحيلة غريبة، بينما كان الجسم ضخمًا، مع أرداف بارزة بشكل غريب، تكاد تكون أنثوية. وكان الفراء يبرز في كل مكان. كل ذلك مجتمعًا لم يوحي بـ"محاربي الجليد". كان ينبغي أن يكونوا أكثر ضخامة وقوة. لقد منحناهم بنية جسدية أقرب إلى بنية لاعبي كمال الأجسام، وغيرنا الأيدي، وصممنا الجسم ليبدو أشبه بدرع، على الرغم من أنه زاحف." ^{[ 11 ]} صُنع الزي من مطاط اليوريثان المرن بدلاً من الألياف الزجاجية المستخدمة في الزي الأصلي، لأنه أقل عرضة للتلف وأكثر راحة في الارتداء. صُمم الزي خصيصًا ليناسب سبنسر وايلدينغ . ^{[ 11 ]} على الرغم من أن جزءًا فقط من مظهر سكالداك الحقيقي ظهر على الشاشة، إلا أن غورتون صرّح بأنهم صنعوا جسمًا آليًا بالكامل. ^{[ 7 ]}

عُرضت حلقة "الحرب الباردة" لأول مرة في المملكة المتحدة على قناة BBC One في 13 أبريل 2013. ^{[ 12 ]} وأظهرت تقييمات المشاهدة الأولية أن 5.73 مليون مشاهد تابعوا الحلقة مباشرةً، ^{[ 13 ]} بنسبة مشاهدة بلغت 28.8%. ^{[ 14 ]} وعند إضافة المشاهدين الذين شاهدوا الحلقة لاحقًا، ارتفع الرقم إلى 7.37 مليون مشاهد، لتصبح خامس أكثر البرامج مشاهدةً على قناة BBC One خلال ذلك الأسبوع. ^{[ 15 ]} إضافةً إلى ذلك، تلقت حلقة "الحرب الباردة" 1.65 مليون طلب مشاهدة على خدمة BBC iPlayer الإلكترونية خلال شهر أبريل، لتكون رابع أكثر البرامج مشاهدةً على الخدمة خلال ذلك الشهر. ^{[ 16 ]} كما حصلت الحلقة على مؤشر تقدير بلغ 84. ^{[ 17 ]}

الاستقبال النقدي

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية عمومًا. كتب دان مارتن من صحيفة الغارديان أن "الحرب الباردة" كانت "بكل تأكيد أفضل حلقات هذا المسلسل الجديد حتى الآن، وأفضل إسهامات مارك جاتيس حتى الآن". وأشاد بإعادة ابتكار شخصية محارب الجليد، ورأى أن العناصر اجتمعت لتشكل حلقة "متوترة، مشدودة، خانقة، ولكنها أيضًا مليئة بالمشاعر". ^{[ 18 ]} قال جيف بيركشاير من موقع Zap2it إن "الحرب الباردة" كانت أفضل من حلقتي جاتيس السابقتين " فانوس الأحمق " و" انتصار الداليك ". وأشاد بفريق الممثلين الضيوف، لكنه تمنى لو "كانت شخصياتهم أكثر عمقًا". ^{[ 19 ]} وصفت الناقدة المستقلة نيلا ديبناث القصة بأنها "أنيقة وذكية" ذات "جماليات وأسلوب سينمائي". ^{[ 20 ]}

لاحظ باتريك مولكيرن من راديو تايمز تناقضًا في مصفوفة ترجمة التارديس، لكنه أبدى إعجابه بشكل عام بالأداء التمثيلي والجوانب البصرية والقصة. ^{[ 7 ]} منح غافين فولر، ناقد صحيفة ديلي تلغراف، الحلقة أربع نجوم من أصل خمس، واصفًا إياها بأنها "متقنة الصنع" و"مشوقة". وأشاد فولر بالمكان والحوار، لكنه شعر أن الشخصيات السوفيتية كانت "شبه غامضة". ^{[ 21 ]} منح مورغان جيفري من ديجيتال سباي الحلقة خمس نجوم من أصل خمس، قائلاً إنها "جديدة ومثيرة" ولكنها تتميز أيضًا "بنبرة كلاسيكية رائعة". وكتب أن الحلقة ضمت "واحدة من أفضل طواقم الممثلين الضيوف الذين ظهروا في مسلسل دكتور هو منذ عودته عام 2005"، كما أشاد بإعادة تقديم محاربي الجليد وقيم الإنتاج. ^{[ 22 ]} منح ألاسدير ويلكنز من موقع The AV Club حلقة "الحرب الباردة" درجة A، مسلطًا الضوء على الأجواء المتوترة، و"الاتجاه الجديد الجريء" الذي تم اتخاذه مع محاربي الجليد، وأداء الضيوف، وأهمية شخصية كلارا. ^{[ 23 ]}

منح راسل ليوين من مجلة SFX حلقة "الحرب الباردة" أربع نجوم من أصل خمسة، مشيدًا بالديكور والإخراج، بالإضافة إلى شخصية محارب الجليد. من جهة أخرى، أشار ليوين إلى أن الحلقة، باعتبارها قصة قاعدة محاصرة، لم تُضف جديدًا إلى بنية السرد أو "تذهب إلى أي مكان لم نكن نتوقعه"، باستثناء خروج محارب الجليد من بذلته. ^{[ 24 ]} منح مارك سنو من موقع IGN الحلقة تقييم 8.3 من 10. أشاد سنو بعودة محاربي الجليد، ووصف سكالداك بأنه "أكثر الأشرار تميزًا في المسلسل منذ فترة، بفضل أسلوبه الصارم، والذي يتسم أحيانًا بالجنون، في حل المشكلات، والبيئة التي ساعدت في جعل تصميم المخلوق الضخم والثقيل مهيبًا بدلًا من أن يكون مبتذلًا ومثيرًا للسخرية". مع ذلك، شعر سنو أن بعض مؤثرات سكالداك كانت "مطاطية بشكل مثير للسخرية"، وأن دوافعه كانت "عشوائية بشكل جنوني". ^{[ 25 ]} كانت إيميت آشر-بيرين، مراجعة موقع Tor.com ، أكثر انتقادًا للحلقة، مشيرةً إلى قلة الأحداث. ووصفت وتيرة الأحداث بأنها "غير متقنة"، ورأت أن سكالداك ليس خصمًا مثيرًا للاهتمام. ^{[ 26 ]}

في العدد 460 من مجلة دكتور هو ، قدم غراهام كيبل وايت مراجعة متباينة. أشاد بحقيقة أن "الأحداث تبدأ مبكراً جداً، ثم لا تهدأ"، وقال إن إعادة تصميم محارب الجليد كانت "أفضل إعادة ابتكار حتى الآن لعدو قديم من أعداء دكتور هو "، على الرغم من أنه اعترف بأنه "من المؤسف فقدان خصلات الشعر حول المفاصل"، قائلاً إنها منحت محاربي الجليد "مظهراً عضوياً جذاباً على الصدفة". وانتقد الإشارة إلى قانون شرف محاربي الجليد، مدعياً ​​أنه كان دائماً "مملاً للغاية". بالإضافة إلى ذلك، لم يُعجبه الكشف عن الشكل الحقيقي لسكالداك، مدعياً ​​أنه يشبه "سلحفاة CGI غير مميزة"، وقال إن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بدت وكأنها نسيت أن "الوحوش تفقد بريقها عندما تُكشف"، فضلاً عن قلقه من أن ذلك قد يكون "كسراً لأحد المحرمات في المسلسل". ^{[ 27 ]}

• "الحرب الباردة" على الصفحة الرئيسية لمسلسل دكتور هو على موقع بي بي سي
• موسوعة الحرب الباردة على متن التارديس ، موسوعة دكتور هو
• "الحرب الباردة" على موقع IMDb