كلارا أوزوالد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

كلارا أوزوالد شخصية خيالية في مسلسل الخيال العلمي التلفزيوني "دكتور هو" من إنتاج بي بي سي ، تجسدها جينا كولمان ، وهي من ابتكار ستيفن موفات . تُرافق كلارا بطل المسلسل، الدكتور ، في تجسيده الحادي عشر ( مات سميث ) والثاني عشر ( بيتر كابالدي ). ظهرت كلارا لأول مرة في الموسم السابع ، وظهرت بانتظام في الحلقات الخاصة لعام 2013 ، والموسمين الثامن والتاسع . كما ظهرت لفترة وجيزة في حلقة " مرتان في الزمان " (2017).

في حلقتي " ملجأ الداليك " (2012) و" رجال الثلج " (2012)، ظهرت ثلاث نسخ متطابقة من كلارا من فترات تاريخية مختلفة. ماتت النسختان الأوليان نتيجة مغامراتهما مع الطبيب. أما النسخة الثالثة، وهي مربية أطفال من القرن الحادي والعشرين ، فقد سافرت مع الطبيب في محاولته لكشف لغز حياتها المتعددة. تم توضيح ذلك في حلقة " اسم الطبيب " (2013)، عندما دخلت كلارا مجرى زمن الطبيب، تاركةً أصداءً عديدة لها عبر ماضيه. شهدت كلارا تجدد الطبيب إلى نسخته الثانية عشرة، وتقبلت التغيير رغم ترددها في البداية. من خلال احتكاكها بحياة الطبيب، طورت كلارا شخصيةً مُحبةً للمغامرة، مما أدى إلى وفاتها في حلقة " مواجهة الغراب " (2015). أعاد الطبيب إحياء كلارا في حلقة " عازم على ذلك " (2015) على حساب محو ذكرياته عنها. الآن وقد أصبحت كلارا خالدة عملياً، تترك الطبيب لاستكشاف الكون مع آشيلدر ( مايسي ويليامز ).

ظهرت كلارا لأول مرة كرفيقة للدكتور خلفًا لأيمي بوند ( كارين جيلان ) وروري ويليامز ( آرثر دارفيل )، بهدف تجديد فضوله تجاه الكون. ورغم أن أول ظهورين للشخصية لاقيا استحسانًا، إلا أن النقاد رأوا أن النسخة الأساسية كانت أكثر واقعية وبساطة. تعرض مسار كلارا "الفتاة المستحيلة" في الموسم السابع لانتقادات، لكن دورها في الموسمين التاليين حظي بالإشادة. في عام ٢٠١٥، رُشحت كولمان لجائزتي زحل وبافتا ويلز عن أدائها. تُعد كلارا أيضًا من أطول رفقاء الدكتور خدمةً. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

المظاهر

تلفزيون

قبل ظهور كلارا أوزوالد، قدمت السلسلة نسختين متميزتين من الشخصية في " ملجأ الداليك " (يسار) و" رجال الثلج ".

تُقدَّم أوزوين أوزوالد (جينا كولمان) [ ملاحظة 1 ] في الحلقة الأولى من الموسم السابع ، " ملجأ الداليك " (2012). وهي الناجية الوحيدة من سفينة الفضاء ألاسكا ، التي تحطمت على الملجأ، وهو كوكب سجن للداليك المجانين . ترى أوزوين نفسها بشرية، لكن الطبيب الحادي عشر ( مات سميث ) يكتشف أنها تحولت إلى داليك، وأنها تأقلمت مع الأمر بالحلم بأنها لا تزال بشرية. تُضحي بنفسها لمساعدة الطبيب ورفيقيه في السفر ، إيمي بوند ( كارين جيلان ) وروري ويليامز ( آرثر دارفيل )، على الهروب من الكوكب سالمين. [ 6 ] في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2012 " رجال الثلج "، يلتقي الطبيب بنادلة ومربية من العصر الفيكتوري تُدعى كلارا أوزوين أوزوالد (كولمان)، والتي يعرفها في البداية باسم كلارا فقط. يدعوها لتكون رفيقته الجديدة ، لكنها تُقتل على يد أحد أتباع الذكاء العظيم . عندما رأى الطبيب اسمها الكامل على شاهد قبرها، وتعرّف أخيرًا على صوتها، أدرك أن كلارا وأوزوين هما في الواقع المرأة نفسها. فبدأ رحلة بحث عبر الزمن عن كلارا أخرى. ودون علم الطبيب، ظهرت نسخة أخرى من كلارا أوزوالد (كولمان) تعيش في لندن في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 7 ]

في حلقة " أجراس القديس يوحنا " (2013)، تتصل كلارا بالدكتور عن غير قصد، بعد أن تلقت رقم هاتف آلة الزمن الخاصة به، التارديس ، من امرأة غامضة. [ 8 ] يتخذها الدكتور رفيقةً له بهدف حل لغز حياتها المتعددة، ويُطلق عليها لقب "الفتاة المستحيلة". [ 9 ] تُظهر محاولات الدكتور للتحقيق في أصولها خلال حلقات " حلقات أكاتين " و" الاختباء " و" رحلة إلى مركز التارديس " أدلةً دامغةً باستمرار على أنها امرأة بشرية عادية. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] في حلقة "رحلة إلى مركز التارديس"، يواجه الدكتور كلارا في خط زمني بديل بشأن النسختين السابقتين منها اللتين التقاهما، لكنها لا تعلم شيئًا عن ذلك. [ ١٢ ] يُحلّ اللغز في حلقة " اسم الطبيب " عندما تُضحّي كلارا بوجودها بالدخول إلى خط زمن الطبيب لإصلاح الضرر الذي ألحقه به الذكاء الأعظم ( ريتشارد إي غرانت ). يُؤدي هذا إلى ظهور العديد من "أصداء" كلارا عبر تاريخ الطبيب الماضي، والتي تُنقذ حياته بطرقٍ مُتعددة. تنجح إحدى نسخ كلارا في إقناع الطبيب الأول ( ويليام هارتنيل ) باختيار مركبة التارديس "الصحيحة" على كوكبه الأم غاليفري ، قبل أحداث حلقة "طفل من عالم آخر" (١٩٦٣). تضيع كلارا في خط زمن الطبيب، لكنه يتمكن من إعادتها إلى الوجود. [ ١٣ ] بحلول حلقة " يوم الطبيب "، الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين للمسلسل، أصبحت كلارا مُدرّسة في مدرسة كول هيل . تلتقي كلارا بتجسيدات سابقة للدكتور، الدكتور العاشر ( ديفيد تينانت ) ودكتور الحرب ( جون هورت )، الذي أباد غاليفري وشعبه، سادة الزمن ، لإنهاء حرب الزمن المدمرة . مستاءة من هذا الفعل، تقنع كلارا الدكتور بإعادة كتابة التاريخ، فيقوم بدلاً من ذلك بحبس الكوكب في كون مصغر. [ 14 ] في حلقة " زمن الدكتور "، سادة الزمنيحاول الطبيب العودة إلى الكون عبر صدع زمني يقع على كوكب ترينزالور. ولأنه يعلم أن عودة سادة الزمن ستُشعل حرب الزمن من جديد، يُرسل الطبيب كلارا إلى عائلتها في عيد الميلاد مرتين بينما يبقى هو على ترينزالور. تعود كلارا في التارديس في كل مرة بعد فواصل زمنية مدتها قرنان. ومع مواجهة الطبيب لموت محقق في نهاية دورة تجديده ، تتوسل كلارا إلى سادة الزمن لإنقاذه؛ فيمنحونه دورة تجديد جديدة، ويُغلق الصدع. [ 15 ]

كتاب كلارا الذي يضم 101 مكانًا للزيارة والورقة، كما هو معروض في تجربة دكتور هو

تشهد كلارا تحوّل الطبيب الحادي عشر إلى الطبيب الثاني عشر ( بيتر كابالدي ). [ 15 ] وتصارع فقدان الطبيب الذي عرفته وأحبته طوال أحداث حلقة " نفس عميق " (2014)، حتى أنها فكرت في رفض السفر معه، إلى أن أقنعتها مكالمة هاتفية من الطبيب الحادي عشر قبل تحوّله بالبقاء بجانبه ومساعدته على التأقلم مع شخصيته الجديدة. [ 16 ] في حلقة " داخل الداليك "، تتفق كلارا مع زميلها المعلم داني بينك ( صامويل أندرسون ) على الخروج لتناول مشروب معًا، [ 17 ] وخلال حلقات " استمع " و" سرقة الزمن " و" الحارس "، تنشأ بينهما علاقة عاطفية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وتخفي كلارا أسرارًا بين الطبيب وداني بسبب شكوكهما المتبادلة. تُعاني كلارا من اضطرابات في صداقتها مع الطبيب، لا سيما في حلقة " اقتل القمر " عندما يتخلى عنها ليواجه قرارًا مؤلمًا بمفردها. [ 21 ] في حلقة " خط مسطح "، تُجبر على تولي دور الطبيب في إحباط غزو فضائي، وتُدرك أنها قادرة على اتخاذ القرارات القاسية والعملية نفسها التي غالبًا ما يضطر لاتخاذها. [ 22 ] في حلقة " الماء المظلم "، يموت داني في حادث سير قبل أن تُعلن كلارا نيتها الارتباط به بشكل كامل. تُحاول تهديد الطبيب لتغيير التاريخ لتجنب موت داني. على الرغم من خيانتها للطبيب، إلا أنه يوافق على مساعدتها في التواصل مع داني من العالم الآخر. يكتشفان منشأةً خزّنت فيها سيدة الزمن الشريرة ميسي ( ميشيل غوميز ) وعي موتى الأرض كجزء من مؤامرة لتحويلهم إلى جيش من السايبرمان . [ 23 ] في حلقة " الموت في السماء"تكشف ميسي أنها هي المرأة المذكورة سابقًا التي أعطت كلارا رقم هاتف التارديس. يُعاد داني إلى الحياة كسايبرمان، لكنه يقاوم برمجته لتدمير جيش ميسي من السايبرمان وإحباط خططها. بعد أسبوعين، تلتقي كلارا والطبيب لوداع بعضهما. يكذب الطبيب على كلارا؛ متظاهرًا بأنه وجد غاليفري ووطنًا يعود إليه. تكذب كلارا أيضًا؛ متظاهرةً بأن داني عاد من الموت عبر جهاز ميسي، بينما في الحقيقة ضحى بهذه الفرصة لإنقاذ حياة طفل قتله في حرب أفغانستان . [ 24 ]

كلارا في " Hell Bent "، وهو آخر ظهور منتظم لها في المسلسل

تلتقي كلارا بالدكتور مجددًا في حلقة عيد الميلاد الخاصة لعام ٢٠١٤ بعنوان " آخر عيد ميلاد "، عندما يحاصرهما كائنات فضائية في حلم مشترك. تحلم كلارا بأن داني لا يزال على قيد الحياة، لكنها تدرك أن الحلم ليس حقيقيًا. تعترف كلارا بموت داني، بينما يعترف الدكتور بأنه لم يعثر على غاليفري. بعد استيقاظهما، يتصالحان وتوافق كلارا على السفر مع الدكتور مرة أخرى. [ ٢٥ ] في الموسم التاسع ، ترافق كلارا ميسي والدكتور إلى سكارو عندما يستدعيه دافروس ( جوليان بليتش )، وتنجو بأعجوبة من المحنة. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] الآن، وبعد أن أصبحت مسافرة فضائية متمرسة، تُظهر كلارا ثقة أكبر في التعامل مع الأجناس الفضائية والبشر المتقلبين، لكن الدكتور يجد نفسه قلقًا من تهورها. [ 28 ] [ 29 ] في حلقة " الفتاة التي ماتت "، تستخدم كلارا والطبيب تقنية فضائية لإحياء آشيلدر ( مايسي ويليامز )، وهي فايكنغية قُتلت خلال محاولتهما الناجحة لإنقاذ قريتها، لكنهما يمنحانها الخلود عن غير قصد. [ 29 ] في حلقة " مواجهة الغراب " ، يتغلب تهور كلارا عليها . يُحكم على صديقها ريغسي ( جويفان ويد ) بالإعدام من قِبل ظل كمومي (كائن يشبه الغراب)، ويُوشم بوشم رقمي يعد تنازليًا حتى وفاته. تقنعه كلارا بنقل الوشم إليها، لكنها تكتشف لاحقًا أن هذا يُخل بعقد الظل، مما يجعل حكم الإعدام نهائيًا. تحذر كلارا الطبيب من الاستسلام لطبيعته المظلمة ردًا على موتها، الذي تواجهه بشجاعة. [ 30 ]

في حلقة " هدية من السماء "، يتخيل الطبيب المفجوع محادثات مع كلارا لتوضيح أفكاره. [ 31 ] في حلقة " عازم على الموت "، يستخدم الطبيب تقنية سادة الزمن على غاليفري لاستخراج كلارا من لحظاتها الأخيرة. ونتيجة لذلك، تتجمد عملياتها البيولوجية: لا ينبض قلبها ولا يمكنها أن تشيخ. يخطط الطبيب لإعادة كلارا إلى الأرض حيث يمكنها أن تعيش حياة طبيعية، ويستعد لمحو ذكرياتها عنه حتى لا يتمكن سادة الزمن من استخدامها للعثور عليه. لكن كلارا تتلاعب بجهاز مسح الذاكرة بحيث يمحو ذكريات الطبيب عنها بدلاً من ذلك. تتركه على الأرض بجانب التارديس ليبدأ مغامراته من جديد. تخبر كلارا آشيلدر أنها تنوي زيارة غاليفري يومًا ما والعودة إلى لحظة وفاتها، لكنها تتعهد بأخذ "الطريق الطويل". تبدأ هي وآشيلدر السفر عبر الكون معًا في تارديس مسروقة من غاليفري. [ 32 ]

في حلقة " مرتان في الزمان "، يواجه الطبيب منظمة "شهادة"، وهي منظمة مستقبلية تنسخ ذكريات الناس لحظة وفاتهم وتزرعها في صور رمزية واعية. يُعيد رمزٌ لرفيقة الطبيب، بيل بوتس (بيرل ماكي)، ذكرياته عن كلارا؛ إذ يرى صورة ذهنية لها وهي تُخبره ألا ينساها مجدداً. [ 33 ] [ 34 ]

في الحلقة الخاصة بالذكرى الستين بعنوان " الضحكة "، يصور صانع الألعاب كلارا كدمية متحركة إلى جانب إيمي وبيل، ساخرًا من الطبيب الرابع عشر بتذكيره بالرفاق الذين ماتوا أثناء سفرهم معه. [ 35 ]

الأزياء التي ارتدتها كلارا طوال المسلسل، معروضة في معرض دكتور هو إكسبيرينس

وسائل الإعلام الأخرى

في الحلقة القصيرة على الإنترنت عام 2013 بعنوان "أجراس سانت جون: مقدمة"، تلتقي كلارا الصغيرة (صوفي داونهام) بالطبيب الحادي عشر في ملعب. وبينما يناقش الطبيب بحثه غير الموفق عن تجسيد آخر لكلارا، يغفل عن حقيقة أن الطفلة هي كلارا نفسها. [ 36 ] لعبت كولمان دور كلارا في "قالت، قال" (2013)، وهي مقدمة على الإنترنت لحلقة "اسم الطبيب"، حيث تُلقي كلارا والطبيب مونولوجات تعبر عن عدم ثقتهما ببعضهما البعض. [ 37 ] يضم إصدار الوسائط المنزلية للموسم السابع كولمان بدور كلارا في الفيلم القصير "كلارا والتارديس" (2013)، حيث تتجادل مع التارديس حول تصميمها المتغير وتتعرف على رفاق الطبيب السابقين. [ 38 ] [ 39 ]

الأدب

تظهر كلارا والطبيب الحادي عشر في رواية "كفن الحزن " (2013) من سلسلة "مغامرات السلسلة الجديدة ". [ 40 ] [ 41 ] وإلى جانب الطبيب الثاني عشر، ظهرت في روايات "خلية الدم" (2014)، و"الظل" (2014)، و "الرعب الزاحف" (2014)، [ 42 ] و "الدم الملكي" (2015)، [ 43 ] [ 44 ] و "الزمن السحيق" (2015). [ 45 ] [ 46 ]

ظهرت كلارا في قصة "ديدوود" المصورة الصادرة عن دار نشر IDW عام 2013. [ 47 ] كما ظهرت لفترة وجيزة في العددين 11 و12 من سلسلة "سجناء الزمن" المصغرة من سلسلة دكتور هو، الصادرة عن IDW بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها . وابتداءً من العدد 462 (أغسطس 2013)، ظهرت بانتظام في القصص المصورة لمجلة دكتور هو . [ 48 ] وفي قصة "الدم والجليد" المصورة الصادرة عن مجلة دكتور هو عام 2015 (الأعداد 485-488)، تلتقي كلارا بنسخة أخرى منها تُدعى "ويني كلارنس"، وهي خريجة بحث جامعي من عام 2048. [ 49 ]

ألعاب الفيديو

أدت كولمان صوت كلارا أوزوالد في لعبة الفيديو التفاعلية "ليغو دايمنشنز ". تظهر كشخصية "في خطر" حيث يتعين على اللاعب حل لغز لإنقاذها. ظهورها الوحيد في المراحل هو "مغامرة داليك" و"إبادة الداليك للأرض". [ 50 ] [ 51 ]

تطوير

صب

تؤدي جينا كولمان دور كلارا أوزوالد.

في مارس 2012، أُعلن عن اختيار جينا كولمان لتجسيد دور رفيقة الطبيب الحادي عشر ( مات سميث ) في مسلسل " دكتور هو" التلفزيوني الذي يُعرض على قناة بي بي سي ، خلفًا للممثلين كارين جيلان وآرثر دارفيل اللذين أديا دوري إيمي بوند وروري ويليامز على التوالي. [ 52 ] خضعت كولمان لاختبار الأداء سرًا؛ وكان اسم الإنتاج الرمزي " رجال على الأمواج "، وهو قلب حروف عبارة "المرأة السابعة". [ 53 ] [ 54 ] اختارها المنتج التنفيذي والكاتب الرئيسي ستيفن موفات للدور نظرًا لتناغمها مع سميث وقدرتها على التحدث بسرعة أكبر منه. [ 54 ] كما صرّح بأن كولمان تُضفي "سرعة وذكاءً وروحًا غير مبالية تجعل الطبيب يبذل جهدًا أكبر... وهذا نابعٌ بشكل كبير من أسلوب جينا المميز، الذي يتسم بالسرعة والدقة". [ 55 ] لم تكن كولمان قد شاهدت مسلسل "دكتور هو" قبل اختبار الأداء. شاهدت مسلسل " الساعة الحادية عشرة " (2010) و"أحبته بشدة". [ 56 ] [ 57 ] كما شاهدت الحلقات الخمس الأولى فقط من الموسم السابع - وهي الحلقات الأخيرة التي ظهر فيها جيلان ودارفيل - لأنها فضّلت التفاعل "تلقائيًا" مع أداء سميث. [ 58 ] [ 57 ]

خضعت كولمان في البداية لاختبار أداء لدور ياسمين، وهي مربية متسلطة من العصر الفيكتوري. وفي اختبار الأداء الثاني، قرأت نصي شخصيتي أوزوين وكلارا. افترضت كولمان أن هذا تردد من جانب فريق الإنتاج، لتدرك لاحقًا أن اختيارها كان جزءًا من خطة موفات "للغموض الخفيف". [ 59 ] صرّح نيل غيمان (مؤلف رواية " كابوس في الفضة "، 2013) أن الشخصية كان من المفترض أن تبقى في الأصل مربية من العصر الفيكتوري. [ 60 ] [ 61 ] ذكرت كولمان أن موفات طوّر فكرة تجسيدات كلارا المتعددة خلال عملية اختبار الأداء. [ 57 ] جسّدت كل تجسيد من تجسيدات الشخصية كفرد مستقل، واثقةً من أن اللغز سيُكشف في النهاية. [ 62 ]

أخفى موفات تفاصيل شخصية كولمان، وأخبر وسائل الإعلام أنها ستظهر لأول مرة في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2012، [ 63 ] [ 64 ] لكن كولمان فاجأت المشاهدين بظهورها الأول في الحلقة الأولى من الموسم السابع " ملجأ الداليك " (2012) بشخصية أوزوين أوزوالد. [ 65 ] [ 66 ] أثار موت أوزوين في الحلقة حيرة الجمهور حول كيفية عودة كولمان لتجسيد دور رفيقة الطبيب على المدى الطويل. [ 65 ] [ 64 ] [ 67 ] أُضيف لغز تعدد شخصياتها إلى المسلسل عندما عادت كولمان للظهور في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2012 " رجال الثلج " بشخصية المربية الفيكتورية كلارا أوزوين أوزوالد. [ 68 ] كانت حلقة " الاختباء " (2013) أول حلقة كاملة صورتها كولمان بشخصية كلارا في العصر الحديث. [ 69 ]

كان من المتوقع على نطاق واسع أن تغادر كولمان المسلسل في نهاية عام 2014. [ 70 ] [ 71 ] أكد موفات أنه كتب سيناريو خروج الشخصية مرتين - مرة لنهاية الموسم الثامن ومرة ​​أخرى للحلقة الخاصة بعيد الميلاد عام 2014 - لكنه أقنع كولمان بالبقاء لموسم إضافي. [ 72 ] [ 73 ] لم يشعر موفات أن المسلسل قد "انتهى تمامًا مع جينا وكلارا"، ولم يكن مقتنعًا بأن كولمان مستعدة لمغادرة المسلسل؛ "لا أعتقد أنه ينبغي لأي شخص مغادرة دكتور هو حتى يكون مستعدًا حقًا للمغادرة." [ 74 ] في 18 سبتمبر 2015، أعلنت كولمان على إذاعة بي بي سي 1 أنها ستغادر المسلسل في نهاية الموسم التاسع. [ 75 ] ذكرت صحيفة الغارديان أنها غادرت المسلسل جزئيًا لتولي الدور الرئيسي في مسلسل الدراما فيكتوريا على قناة آي تي ​​في (2016-2019). [ 76 ]

أعادت كولمان تجسيد دور كلارا في ظهور خاص في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد لعام 2017 بعنوان "مرتان في الزمان" . كانت المسودات الأولى للسيناريو تتضمن تفاعل كلارا مع رفيقيها ناردول وبيل بوتس ، لكن جدول تصوير كولمان لمسلسل " فيكتوريا " حال دون ذلك. لذا، صوّرت كولمان مشاهدها أمام شاشة خضراء في مكاتب مركز تلفزيون بي بي سي ، بعد أيام من انتهاء التصوير. [ 77 ] [ 78 ] وصفت مخرجة الحلقة، راشيل تالالاي، القصة بأنها "تدور حول الذكريات"، وأشادت بموفات لإدخاله شخصية كلارا فيها: "شعرتُ أن استعادة الطبيب لذكرياته عنها في حلقة عيد الميلاد كانت فكرة رائعة للغاية." [ 34 ]

توصيف الشخصيات

السلسلة 7

تم تقديم كلارا أوزوالد كرفيقة للطبيب الحادي عشر .

رأى موفات أن تقديم رفيقة جديدة "يُعيد إطلاق مسلسل دكتور هو نوعًا ما" من خلال تقديم منظور جديد للدكتور. [ 79 ] واتفق سميث على أن كلارا تُتيح للجمهور "رؤية جانب مختلف" من شخصية الدكتور. [ 80 ] وأشارت المنتجة التنفيذية كارولين سكينر إلى أن ظهور كلارا سمح للمسلسل بإعادة تقديم عناصر مشتركة مثل التارديس، وسادة الزمن، والمفك الصوتي . [ 81 ] ومن الناحية السردية، كان الهدف من الشخصية هو إعادة إحياء فضول الدكتور تجاه الكون و"إعادة حيويته" بعد وفاة إيمي وروري. [ 82 ]

صرح كولمان بأن كلارا "تُجاري الطبيب" في أدائها، مُشكلةً " ثنائيًا رائعًا "، [ 83 ] وأشار إلى أن وجودها غيّر الطبيب: "هناك انسجام طبيعي بينهما، ومغازلة، وجاذبية. لكن، مرة أخرى، دائمًا ما يكون بينهما هذا التوتر لأنهما ينجذبان لبعضهما البعض، لكنها لا تستطيع فهمه تمامًا." [ 83 ] تأثر كولمان وسميث بالديناميكية التي ظهرت على الشاشة بين كاثرين هيبورن وسبنسر تريسي . [ 84 ] كان كولمان سعيدًا بإمكانية استكشاف الشخصية بعمق أكبر بعد انتهاء قصة "الفتاة المستحيلة". [ 85 ] وافق الكاتب جوناثان موريس على أن كونها "لغزًا لم يُحل... حدّ من تطور شخصيتها"، ووصفها بأنها "كلارا أخرى" بدءًا من حلقة "يوم الطبيب". [ 86 ]

استكشفت السلسلتان الثامنة والتاسعة عناصر جديدة في العلاقة بين كلارا والطبيب الثاني عشر .

السلسلة 8 و 9

بالمقارنة مع علاقة كلارا الودية مع الطبيب الحادي عشر، يقول الطبيب الثاني عشر، الأكبر سنًا، لكلارا في الحلقة الأولى " نفس عميق " (2014): "لستُ حبيبكِ". [ 87 ] [ 88 ] قبل بث الموسم الثامن، صرّح كابالدي لمجلة صنداي تايمز : "لن يكون هناك أي غزل [مع كلارا]، هذا مؤكد... ليس هذا ما يشغل بال هذا الطبيب. إنها علاقة ممتعة، لكن لا، لقد اتصلتُ وقلتُ: "لا أريد أي لحظات من نوع بابا نيكول ". [ 89 ] [ 90 ] في عام 2015، أشار موفات إلى أن الطبيب ما زال "مفتونًا" بكلارا. [ 91 ] في معرض سان دييغو كوميك كون 2015 ، صرّح كابالدي بأن الطبيب "مرتبطٌ ارتباطًا وثيقًا" بكلارا في "علاقة غير عادية للغاية". وأضاف: "إنها رومانسية بالمعنى القديم. شخصان مغرمان ببعضهما بشدة، وسيفتقدان بشدة عدم رؤية بعضهما. لكنهما ليسا على علاقة عاطفية." [ 92 ]

شعرت كولمان أن تركيز الموسم الثامن بشكل أكبر على حياة كلارا المنزلية جعل الشخصية أكثر قربًا وتفاعلًا مع الجمهور. ووصفت كلارا والطبيب بأنهما "مدمنان نوعًا ما" على علاقتهما القائمة على الاعتماد المتبادل . [ 85 ] بعد وفاة داني، لاحظت كولمان أن كلارا فقدت خوفها من الموت وانقطعت صلاتها بالأرض تدريجيًا، مما جعلها أكثر تهورًا. [ 93 ] شعر موريس أن كلارا "أصبحت على طبيعتها" بمجرد أن ارتبطت بالطبيب الثاني عشر، مضيفًا: "لقد قدم لنا ستيفن [موفات] أول طبيبة. كانت مخفية عن الأنظار طوال الوقت. وكان اسمها كلارا أوزوالد." [ 86 ]

أشارت حوارات في حلقتي " ساحر المتدرب " (2015) و" الفتاة التي ماتت " (2015) إلى أن كلارا ثنائية الميول الجنسية . [ 94 ] [ 95 ] وصرح كولمان في سبتمبر 2015 بأن "الأمر قابل للتأويل". [ 96 ] وتم تأكيد ثنائية ميول الشخصية الجنسية في عدد من مجلة دكتور هو صدر عام 2023. [ 95 ]

استقبال

أشاد نيك سيتشفيلد من مجلة SFX بالظهور المفاجئ والمؤثر لكولمان في دور أوزوين في حلقة "ملجأ الداليك"، وكتب: "تُضفي كولمان حيويةً وجاذبيةً على الشخصية، ورغم أنها تبدو في البداية نموذجًا مألوفًا من نماذج موفات، بكل ما فيها من تعليقات ساخرة حول ذقن الطبيب وعبارات عابرة عن التجارب الجنسية... إلا أن هناك جانبًا أكثر عمقًا من الضعف، مما يجعل مصيرها في هذه الحلقة مؤثرًا للغاية." [ 97 ] كما وجد مايكل هوجان، في مقال له في صحيفة ديلي تلغراف ، أن ظهورها الأول واعد، ووصفها بأنها "ساحرة بطريقةٍ تُشبه الجنيات  - أشبه بفيرن كوتون، لكن بشعر بني، وقوام أكثر امتلاءً، وأقل إزعاجًا . " [ 64 ]

حظي ظهور كولمان مجدداً في فيلم "رجال الثلج" بتقييمات إيجابية عموماً من النقاد. (صحيفة الغارديان)كتب دان مارتن: "يكمن سرّ براعة جينا لويز كولمان في تقديمها المفاجئ في أنها جعلتنا نتوق لرؤيتها أكثر حتى قبل رحيل كارين جيلان. لقد استطاعت كلارا، بشخصيتها الجريئة والواثقة، أن تحجز مكانة في قلوبنا منذ البداية." [ 98 ] وصف سيتشفيلد تجسيد كلارا في العصر الفيكتوري بأنه "أقل ثرثرة من أوزوين، لكن كولمان جعلتها آسرة بنفس القدر  - شجاعة وذكية، وتُظهر انسجامًا واعدًا للغاية مع مات سميث." [ 99 ] شعر مات ريسلي من IGN أن كلارا "تفوقت على ظهورها الأول المذهل بالفعل بشخصية مكتملة النضج وغير متوقعة على الإطلاق." وأشاد بالغموض الذي يحيط بها واستقلاليتها، معلقًا بأنها بدت " نقيضًا " لأيمي بوند لأنها "فتاة لا تنتظر أحدًا". [ 100 ] اعترف باتريك مولكيرن، ناقد راديو تايمز، بأنه وجد حيوية أوزوين مُرهِقة بعض الشيء، لكنه "أُعجب تمامًا" بشخصية كلارا التي أدّتها كولمان في حلقة "رجال الثلج". [ 101 ] رأت نيلا ديبانث من صحيفة الإندبندنت أن موت كلارا في حلقة "رجال الثلج" جعل الحلقة "مُثيرة نوعًا ما" وأثار التساؤل حول شخصية كلارا أثناء رحلاتها. وعلى عكس مولكيرن، فضّلت ديبانث نسخة أوزوين، واصفةً إياها بأنها "أكثر مرحًا وجاذبية". [ 67 ]

بعد أغنية "أجراس القديس يوحنا"، ديجيتال سبايوصف مورغان جيفري، من مجلة "ديلي ميرور"، كلارا الجديدة بأنها "أكثر واقعية وأسهل على المشاهد التعلق بها" من سابقتيها، اللتين كان من الصعب الاستمرار معهما كرفيقتين على المدى الطويل. [ 102 ] قال مولكيرن إنه لم يهتم بغموض الشخصية، وكان سعيدًا لأن كولمان جسدتها كرفيقة عصرية مباشرة وخالية من أي أعباء. [ 103 ] وصف سيتشفيلد كلارا بأنها "متألقة وجذابة بنفس القدر، لكنها أصغر سنًا، وربما أكثر عرضة للخطر قليلًا من تجسيداتها السابقة"، مع "انسجام آسر" مع سميث. [ 104 ] وصفها ديبناث بأنها "نسخة أكثر رقة" من أوزوين، معربًا عن أمله في أن "تتطور الشخصية، وتتحدى الطبيب أكثر، وتتفاعل معه كما فعلت أوزوين". [ 105 ] ومع ذلك، ذكرت صحيفة "ديلي ميرور"أعرب جون كوبر عن قلقه من أن شخصية كلارا تشبه شخصية إيمي كثيراً. [ 106 ] ورأى مايك هيغينز من صحيفة الإندبندنت أن كولمان كانت "أفضل" من جيلان، لكنه كتب أن "الجمع بين رجل ذكي فكرياً لكنه ضعيف عاطفياً وامرأة جاهلة بالتكنولوجيا لكنها واعية هو فكرة مبتذلة وقديمة في كثير من الأعمال الدرامية والكوميدية". [ 107 ]

حظي تطور الشخصية خلال الموسم السابع بتقييمات إيجابية. أشاد مارتن بتطور قصتها في حلقة "حلقات أكاتين"، وإلا لكانت الشخصية "معرضة لخطر أن تصبح مجرد قصة نمطية على هيئة فتاة". [ 108 ] المؤثرات الخاصةكتب ريتشارد إدواردز أن لديها القدرة على أن تكون "رفيقة رائعة حقًا"، وأنه "من المنعش رؤية رفيقة لا تنبهر تمامًا بالدكتور... ولا تخشى أخذ زمام المبادرة عند الحاجة". [ 109 ] أشاد ديبناث "بطبيعتها الحنونة" و"جانبها الأمومي الرائع"، [ 110 ] لكنه شعر أنها قد تكون "ساذجة بشكل مزعج". [ 111 ] ذكر ديف غولدر من مجلة SFX أن كلارا كانت "إلى حد ما، شخصية كرتونية نوعًا ما"، وأن موفات كان أفضل في كتابتها في "اسم الدكتور" من بعض الكتاب السابقين. كما علق بأنها "لا تزال تبدو رفيقة جديدة جدًا (وغير مكتملة النمو) بحيث لا يمكن الاهتمام حقًا بتضحيتها". [ 112 ]

لاحظ المعجبون والنقاد أوجه تشابه بين كلارا وروز تايلر التي جسدتها بيلي بايبر . [ 113 ] [ 114 ] تساعد كلارا الطبيب على التعافي في مرحلة عصيبة من حياته، كما تفعل روز خلال فترة أكثر قسوة؛ يفقد كلا الرفيقين أحد والديه؛ ولكل منهما علاقة وثيقة بالطبيب، الذي يشهد جزءًا من طفولتهما. [ 115 ] [ 116 ] في حلقة " زمن الطبيب " (2013)، يُعيد الطبيب كلارا إلى منزلها حفاظًا على سلامتها، مُكررًا قراره السابق بإعادة روز إلى منزلها في حلقة " مفترق الطرق " (2005). [ 117 ]

أعرب مارتن عن دعمه لبقاء كولمان في مسلسل دكتور هو بعد عام ٢٠١٤، مشيدًا بأدائها ووصف كلارا بأنها من أقوى جوانب الموسم الثامن. [ ٧٠ ] كما ذكر أن ازدواجية ميول كلارا الجنسية الضمنية كانت "إحدى أكثر جوانب الشخصية جاذبية"، مُشيرًا إلى أنها تتوافق مع شخصية كلارا الراسخة، وأشاد بها كشكلٍ خفي من أشكال تمثيل مجتمع الميم على شاشة التلفزيون . [ ١١٨ ] في كتاب " أن تكوني فتاة مع الطبيب: مقالات عن الأنوثة في دكتور هو" ، أشارت لينيت بورتر إلى أنه على الرغم من أن المعجبين اعتبروا كلارا مزدوجة الميول الجنسية، إلا أن ميولها لم تكن أبدًا محور الحبكة أو تطور شخصيتها . [ ١١٩ ] في عام ٢٠١٨، وضعت مايا فيليبس من موقع "فالتشر " كلارا في المرتبة الأخيرة في تصنيف رفقاء الطبيب في الموسم المُعاد إحياؤه. وانتقدت فيليبس مسار قصة كلارا "السيئ التنفيذ"، وذكرت أن كلارا بقيت في المسلسل لفترة طويلة جدًا. قارنت كلارا بشخصية الفتاة الحالمة المرحة ، وذكرت أن كلارا "أصبحت أكثر إثارة للاهتمام... عندما أصبحت متهورة في حزنها ومفرطة الثقة في قدراتها". [ 120 ] أشادت إيمي هارت من موقع بوليغون بالتفاعل بين كابالدي وكولمان طوال موسميهما. [ 121 ] أشاد راسل تي ديفيز ، سلف موفات كمنتج تنفيذي، بقلب الشخصية لنمط المرافقين: "يكمن في قلب المسلسل فئة المشاكل الخاصة بمسلسل دكتور هو، وهي فئة المرافقين، وهو لقب تابع بطبيعته للرجل. إلى أن ظهرت كلارا! مرافقة في كل لحظة من حياة الدكتور. امرأة قوية لدرجة أن الموت نفسه لم يستطع إيقافها في ظهورها الأول والأخير". [ 122 ]

الجوائز

رُشِّحت كولمان للعديد من الجوائز عن تجسيدها لشخصية كلارا أوزوالد. فازت بجائزة غلامور لعام 2014 لأفضل ممثلة تلفزيونية بريطانية. [ 123 ] وفي حفل توزيع جوائز زحل الحادي والأربعين ، رُشِّحت لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل تلفزيوني . [ 124 ] عن أدائها في فيلم "اقتل القمر"، رُشِّحت كولمان لجائزة بافتا سيمرو لعام 2015 لأفضل ممثلة. [ 125 ] [ 126 ] وفي عامي 2013 و2015، رُشِّحت لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز تي في كويك . [ 127 ] [ 128 ]

ملحوظات

  1. ↑ تمّ ذكر اسم كولمان باسم جينا لويز كولمان في ظهورها الأول بدور كلارا وفي مختلف تجسيداتها. وتمّ ذكر اسمها باسم جينا كولمان ابتداءً من حلقة "يوم الطبيب" (2013). [ 5 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ «من هم رفاق الطبيب الذين خدموا أطول فترة؟» . دكتور هو . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٦ .
  2. ↑ ويتبروك، جيمس (27 نوفمبر 2015). "كيف أهدر مسلسل دكتور هو شخصيةً مثل كلارا أوزوالد؟" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  3. ↑ أرونوف، جاريد (28 ديسمبر 2017). "تفكيك شخصية كلارا هو: طبيبة بفضل فتاة مستحيلة" . سلسلة - المجلة الدولية لسرديات المسلسلات التلفزيونية . المجلد 3 : 17-30. doi : 10.6092/ISSN.2421-454X/7627 .
  4. ↑ كاتب، ضيف (29 أبريل 2015). "هل كلارا هي أهم رفيقة في مسلسل 'دكتور هو' على الإطلاق؟" . كالت بوكس . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2026 .
  5. ↑ جونز، بول (20 يونيو 2013). "دكتور هو، جينا كولمان، ولغز اختفاء لويز" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  6. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ هوران، نيك (مخرج) ؛ ويلسون، ماركوس (منتج) (1 سبتمبر 2012). " ملجأ الداليك ". دكتور هو . الموسم 7. الحلقة 1. بي بي سي . بي بي سي وان .
  7. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ ميتزستين، شاول (مخرج) ؛ ويلسون، ماركوس (منتج) (25 ديسمبر 2012). " رجال الثلج ". دكتور هو . بي بي سي . بي بي سي وان .
  8. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ مكارثي، كولم (مخرج) ؛ بول، دينيس (منتج) (30 مارس 2013). " أجراس القديس يوحنا ". دكتور هو . الموسم 7. الحلقة 6. بي بي سي . بي بي سي وان .
  9. ↑ "كلارا أوزوالد" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  10. ↑ كروس، نيل (كاتب) ؛ بلاكبيرن، فارين (مخرج) ؛ بول، دينيس (منتج) (6 أبريل 2013). " حلقات أكاتين ". دكتور هو . الموسم 7. الحلقة 7. بي بي سي . بي بي سي وان .
  11. ↑ كروس، نيل (كاتب) ؛ باين، جيمي (مخرج)؛ ويلسون، ماركوس (منتج) (20 أبريل 2013). " الاختباء ". دكتور هو . الموسم 7. الحلقة 9. بي بي سي . بي بي سي وان .
  12. ١ ٢ تومسون، ستيف (كاتب) ؛ كينغ، مات (مخرج)؛ ويلسون، ماركوس (منتج) (٢٧ أبريل ٢٠١٣). " رحلة إلى مركز التارديس ". دكتور هو . الموسم ٧. الحلقة ١٠. بي بي سي . بي بي سي وان .
  13. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ ميتزستين، شاول (مخرج) ؛ بول، دينيس (منتج) (18 مايو 2013). " اسم الطبيب ". دكتور هو . الموسم 7. الحلقة 13. بي بي سي . بي بي سي وان .
  14. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ هوران، نيك (مخرج) ؛ ويلسون، ماركوس (منتج) (23 نوفمبر 2013). " يوم الطبيب ". دكتور هو . بي بي سي . بي بي سي وان .
  15. 1 2 موفات، ستيفن (كاتب) ؛ باين، جيمي (مخرج)؛ ويلسون، ماركوس (منتج) (25 ديسمبر 2013). " زمن الطبيب ". دكتور هو . بي بي سي . بي بي سي وان .
  16. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ ويتلي، بن (مخرج) ؛ ويلسون، نيكي (منتجة) (23 أغسطس 2014). " نفس عميق ". دكتور هو . الموسم 8. الحلقة 1. بي بي سي . بي بي سي وان .
  17. ↑ فورد، فيل ؛ موفات، ستيفن (كتابة) ؛ ويتلي، بن (إخراج) ؛ ويلسون، نيكي (إنتاج) (30 أغسطس 2014). " داخل الداليك ". دكتور هو . الموسم 8. الحلقة 2. بي بي سي . بي بي سي وان .
  18. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ ماكينون، دوغلاس (مخرج) ؛ بينيت، بيتر (منتج) (13 سبتمبر 2014). " استمع ". دكتور هو . الموسم 8. الحلقة 4. بي بي سي . بي بي سي وان .
  19. ↑ تومسون، ستيف ؛ موفات، ستيفن (كتابة) ؛ ماكينون، دوغلاس (إخراج) ؛ بينيت، بيتر (إنتاج) (20 سبتمبر 2014). " سرقة الزمن ". دكتور هو . الموسم 8. الحلقة 5. بي بي سي . بي بي سي وان .
  20. ↑ روبرتس، غاريث ؛ موفات، ستيفن (كتابة) ؛ مورفي، بول (إخراج)؛ بينيت، بيتر (إنتاج) (27 سبتمبر 2014). " الحارس ". دكتور هو . الموسم الثامن. الحلقة السادسة. بي بي سي . بي بي سي وان .
  21. ↑ هارنس، بيتر (كاتب) ؛ ويلمشورست، بول (مخرج) ؛ بينيت، بيتر (منتج) (4 أكتوبر 2014). " اقتل القمر ". دكتور هو . الموسم 8. الحلقة 7. بي بي سي . بي بي سي وان .
  22. ↑ ماثيسون، جيمي (كاتب) ؛ ماكينون، دوغلاس (مخرج) ؛ ويلسون، نيكي (منتجة) (18 أكتوبر 2014). " خط مسطح ". دكتور هو . الموسم 8. الحلقة 9. بي بي سي . بي بي سي وان .
  23. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ تالالاي، رايتشل (مخرجة) ؛ بينيت، بيتر (منتج) (1 نوفمبر 2014). " الماء المظلم ". دكتور هو . الموسم 8. الحلقة 11. بي بي سي . بي بي سي وان .
  24. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ تالالاي، رايتشل (مخرجة) ؛ بينيت، بيتر (منتج) (8 نوفمبر 2014). " الموت في السماء ". دكتور هو . الموسم 8. الحلقة 12. بي بي سي . بي بي سي وان .
  25. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ ويلمشورست، بول (مخرج) ؛ فريفت، بول (منتج) (25 ديسمبر 2014). " عيد الميلاد الأخير ". دكتور هو . بي بي سي . بي بي سي وان .
  26. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ ماكدونالد، هيتي (مخرجة) ؛ بينيت، بيتر (منتج) (19 سبتمبر 2015). " ساحر المتدرب ". دكتور هو . الموسم 9. الحلقة 1. بي بي سي . بي بي سي وان .
  27. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ ماكدونالد، هيتي (مخرجة) ؛ بينيت، بيتر (منتج) (26 سبتمبر 2015). " الساحرة المألوفة ". دكتور هو . الموسم 9. الحلقة 2. بي بي سي . بي بي سي وان .
  28. ↑ وايت هاوس، توبي (كاتب) ؛ أوهارا، دانيال (مخرج)؛ ريتشي، ديريك (منتج) (3 أكتوبر 2015). " تحت البحيرة ". دكتور هو . الموسم 9. الحلقة 3. بي بي سي . بي بي سي وان .
  29. 1 2 ماثيسون، جيمي ؛ موفات، ستيفن (كتابة) ؛ بازالجيت، إد (إخراج)؛ ريتشي، ديريك (إنتاج) (17 أكتوبر 2015). " الفتاة التي ماتت ". دكتور هو . الموسم 9. الحلقة 5. بي بي سي . بي بي سي وان .
  30. ↑ دولارد، سارة (كاتبة) ؛ مولوتنيكوف، جاستن (مخرج)؛ ويلسون، نيكي (منتجة) (21 نوفمبر 2015). " مواجهة الغراب ". دكتور هو . الموسم 9. الحلقة 10. بي بي سي . بي بي سي وان .
  31. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ تالالاي، رايتشل (مخرجة) ؛ بينيت، بيتر (منتج) (28 نوفمبر 2015). " مرسل من السماء ". دكتور هو . الموسم 9. الحلقة 11. بي بي سي . بي بي سي وان .
  32. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ تالالاي، رايتشل (مخرجة) ؛ بينيت، بيتر (منتج) (5 ديسمبر 2015). " عازم على الانتقام ". دكتور هو . الموسم 9. الحلقة 12. بي بي سي . بي بي سي وان .
  33. ↑ موفات، ستيفن (كاتب) ؛ تالالاي، رايتشل (مخرجة) ؛ بينيت، بيتر (منتج) (25 ديسمبر 2017). " مرتان في الزمان ". دكتور هو . بي بي سي . بي بي سي وان .
  34. 12Fullerton, Huw (19 January 2018). "Jenna Coleman's surprise Doctor Who return was almost completely different". Radio Times. Archived from the original on 26 March 2026. Retrieved 2 November 2022.
  35. ↑Griffin, Louise (9 December 2023). "Doctor Who brutally references Amy Pond and more companions in The Giggle". Radio Times. Archived from the original on 21 June 2024. Retrieved 16 January 2024.
  36. ↑"The Bells of Saint John: A Prequel". BBC. 23 March 2013. Retrieved 23 March 2013.
  37. ↑Jones, Paul (3 May 2013). "Doctor Who finale prequel starring Matt Smith and Jenna-Louise Coleman to screen via BBC Red Button". Radio Times. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 17 June 2013.
  38. ↑Spilsbury, Tom, ed. (December 2013). "Coming Soon". Doctor Who Magazine. No. 466. Panini UK Ltd. pp. 75–79. ISSN 0957-9818.
  39. ↑Jones, Paul (12 April 2013). "Doctor Who's Jenna-Louise Coleman: "Clara and the Tardis have a relationship – it makes fun of her"". Radio Times. Archived from the original on 10 June 2016. Retrieved 14 April 2013.
  40. ↑Donbavand, Tommy (11 April 2013). Shroud of Sorrow. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-576-3.
  41. ↑"Three new Eleventh Doctor novels out now". Doctor Who. 11 April 2013. Archived from the original on 20 January 2026. Retrieved 7 July 2026.
  42. ↑"Brand new Twelfth Doctor novel covers, titles and authors released". Doctor Who. 13 July 2014. Archived from the original on 16 January 2026. Retrieved 7 July 2026.
  43. ↑McCormack, Una (10 September 2015). Royal Blood. New Series Adventures. BBC Books. ISBN 978-1-84990-992-1.
  44. ↑ "دكتور هو: الدم الملكي بقلم أونا ماكورماك" . دار بنغوين للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  45. ↑ باكسنديل، تريفور (10 سبتمبر 2015). الزمن السحيق . مغامرات السلسلة الجديدة . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-1-84990-990-7.
  46. ↑ "دكتور هو: الزمن العميق" بقلم تريفور باكسنديل . دار بنغوين للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  47. ↑ جونسون، ريتش (14 يونيو 2013). "إطلاق فتيات القوة - طلبات IDW لشهر سبتمبر 2013، بما في ذلك المتحولون، ماي ليتل بوني، ستار تريك، دكتور هو، جي آي جو، ولوك آند كي" . بليدينغ كول . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2013 . 
  48. ↑ غراي، سكوت ( مؤلف )، كولينز، مايك ( رسام )، روتش، ديفيد أ. ( محرر ). "جناح ودعاء: الجزء الأول". مجلة دكتور هو ، العدد 462 (أغسطس 2013). تونبريدج ويلز: بانيني كوميكس .    
  49. ↑ راينر، جاكلين ( مؤلفة )، جيراغتي، مارتن ( رسام )، روتش، ديفيد أ . ( محرر ). "الدم والجليد". مجلة دكتور هو ، العدد 485-488 (مايو - أغسطس 2015). تونبريدج ويلز: بانيني المملكة المتحدة المحدودة .    
  50. ↑ كريسينتي، برايان (9 يوليو 2015). "جميع أطباء مسلسل دكتور هو يظهرون في لعبة ليغو دايمنشنز ضمن مستويات قابلة للعب" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  51. ↑ بيوت، سابرينا (9 يوليو 2015). "لعبة LEGO Dimensions تضيف شخصية دكتور هو إلى المجموعة" . مجلة Comics Gaming . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  52. ↑ «الكشف عن أحدث رفيقة لدكتور هو» . بي بي سي نيوز . ٢١ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٣ .
  53. ↑ غالاغر، ويليام (27 مارس 2012). "الكشف عن التاريخ السري للأسماء الرمزية في مسلسل دكتور هو" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  54. 1 2 جيفري، مورغان (21 مارس 2012). ""دكتور هو": جينا لويز كولمان  - المؤتمر الصحفي كاملاً . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  55. ↑ راديش، كريستينا (27 مارس 2013). "ستيفن موفات يتحدث عن مسلسل دكتور هو، وحلقاته المفضلة القادمة، وكتابة شخصيتي دكتور وشرلوك هولمز، والذكرى الخمسين، والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
  56. ↑ ""دكتور هو": من الداخل  - جينا تنضم إلى عائلة "دكتور هو" . بي بي سي أمريكا . 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل (فيديو) في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  57. 1 2 3 فاغنر، كورت (27 مارس 2013). ""دكتور هو": "كلارا الثالثة تُضفي سحراً على النجم الجديد كولمان" . ريد آي . ص  2. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013.
  58. ↑ كوليس، كلارك (28 نوفمبر 2012). "«دكتور هو»: جينا لويز كولمان تتحدث عن كونها الرفيقة الجديدة للدكتور - حصريًا . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  59. ↑ "جينا لويز كولمان: كيف أصبحت رفيقة" (فيديو) . بي بي سي. 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
  60. ↑ مولكيرن، باتريك؛ جونز، بول (15 مايو 2013). "نيل غيمان يتحدث عن إعادة كتابة مسلسل دكتور هو: كان من المقرر في الأصل أن تبقى كلارا مربية في العصر الفيكتوري" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  61. ↑ جيفري، مورغان (15 مايو 2013). "يقول نيل غيمان : "كان من المفترض أن تكون كلارا في مسلسل 'دكتور هو' مربية من العصر الفيكتوري" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  62. ↑ جيفري، مورغان (28 مارس 2013). "وصفت جينا لويز كولمان حبكة مسلسل "دكتور هو" بأنها "غامضة ومثيرة" . (ديجيتال سباي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
  63. ↑ جيفري، مورغان (19 مايو 2012). "ستيفن موفات يتحدث عن مسلسلي 'دكتور هو' و'شيرلوك' وجائزته الخاصة من جوائز بافتا" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
  64. ١ ٢ ٣ هوجان، مايكل (٢ سبتمبر ٢٠١٢). "بداية جريئة لمساعد دكتور هو الجديد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  65. 1 2 مارتينوفيتش، بول (1 سبتمبر 2012). "ستيفن موفات يشكر الصحافة والمعجبين لإنقاذهم مفاجأة مسلسل 'دكتور هو'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  66. ↑ "ستيفن موفات وجينا لويز كولمان يناقشان ظهورها الأول في مسلسل دكتور هو" . مدونات بي بي سي . 1 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012.
  67. 1 2 ديبناث، نيلا (25 ديسمبر 2012). "مراجعة حلقة دكتور هو "رجال الثلج"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .
  68. ↑ برو، سيمون (25 ديسمبر 2012). "مراجعة حلقة دكتور هو: رجال الثلج" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2026 .
  69. ↑ "دكتور هو: "حلقات أكاتين": مقابلة مع الكاتب نيل كروس" . جيمز رادار+ . 5 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  70. 1 2 مارتن، دان (26 ديسمبر 2014). "دكتور هو: لماذا يجب أن تبقى كلارا أوزوالد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  71. ↑ دينهام، جيس (17 نوفمبر 2014). "جينا كولمان ستعود في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل دكتور هو" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2016 .
  72. ↑ كيلي، ستيفن (5 مارس 2015). "كان من المقرر أن تغادر جينا كولمان مسلسل دكتور هو في نهاية الموسم الثامن" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  73. ↑ «دكتور هو: جينا كولمان 'خططت للاستقالة' العام الماضي» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  74. ↑ فولرتون، هيو (31 يناير 2018). "كان لدى ستيفن موفات خطط لمرافقة أخرى للدكتور هو بين جينا كولمان وبيرل ماكي" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  75. ↑ "جينا كولمان تغادر مسلسل دكتور هو" . بي بي سي . ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
  76. ↑ «جينا كولمان «تستقيل من مسلسل دكتور هو» من أجل دور جديد كالملكة فيكتوريا» . صحيفة الغارديان . ١٦ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  77. ↑ جيفري، مورغان (25 ديسمبر 2017). "ستيفن موفات يعترف بأن ظهوره كضيف شرف في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل دكتور هو كان "صعب الترتيب"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
  78. ↑ رايت 2019 ، ص 93، 99.
  79. ↑ «موفات يقول: رفيق جديد يجعل مسلسل دكتور هو مختلفًا» . SFX . 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  80. ↑ "ستيفن موفات وطاقم الممثلين يتحدثون عن فيلم رجال الثلج" . بي بي سي . 8 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  81. ↑ وورنر، ميريديث (24 ديسمبر 2012). "المنتجة كارولين سكينر تشرح سبب حصول مسلسل دكتور هو على رفيق جديد في عيد الميلاد" . io9 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  82. ↑ هارب، جاستن (28 مارس 2013). "مات سميث، نجم مسلسل "دكتور هو": "كلارا تعيد إشعال فضول الدكتور"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
  83. 1 2 ساجرز، آرون (18 ديسمبر 2012). "الممثلة جينا لويز كولمان تتحدث عن مسلسل 'دكتور هو'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
  84. ↑ جيفري، مورغان (6 مارس 2013). "جينا لويز كولمان تتحدث عن ديناميكية مسلسل 'دكتور هو': 'الأمر أشبه بالرقص'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  85. 1 2 براير، ديفيد (فبراير 2015). سبيلزبري، توم (محرر). "إلى الجحيم والعودة". مجلة دكتور هو . العدد 482. بانيني المملكة المتحدة المحدودة. الصفحات 12-15 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  86. 1 2 موريس، جوناثان (سبتمبر 2017). "20 شيئًا مذهلاً عن مسلسل دكتور هو لستيفن موفات". مجلة دكتور هو . العدد 515. بانيني كوميكس . الصفحات 18-25 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  87. ↑ برو، سيمون (23 أغسطس 2014). "مراجعة الحلقة الثامنة من مسلسل دكتور هو: نفس عميق" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  88. ↑ فيرلا، ليزا ماري (24 أغسطس 2014). "دكتور هو: نفس عميق، بي بي سي وان" . theartsdesk.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  89. ↑ وايت، ديزي (28 يوليو 2014). "بيتر كابالدي يعد بعدم مغازلة كلارا، مساعدته، في سلسلة دكتور هو الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  90. ↑ "بيتر كابالدي، وجينا كولمان، وستيفن موفات يتحدثون عن مسلسل دكتور هو - معهد الفيلم البريطاني" . معهد الفيلم البريطاني . 26 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
  91. ↑ فولرتون، هيو (19 مايو 2015). "ستيفن موفات: من المضحك مشاهدة الطبيب الذي يؤدي دوره بيتر كابالدي وهو يتظاهر بأنه لا يُعجب بكلارا" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  92. ↑ بوتشكو، كريستي (20 يوليو 2015). "معرض سان دييغو كوميك كون: بيتر كابالدي يخبرنا بما يمكن توقعه من الموسم التاسع من مسلسل دكتور هو" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  93. ↑ "مقابلة جينا كولمان" . بي بي سي . 8 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  94. ↑ مارتن، دان (17 أكتوبر 2015). "ملخص مسلسل دكتور هو، الموسم 35، الحلقة الخامسة - الفتاة التي ماتت" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2026 . 
  95. 1 2 ديفيز، راسل ت ؛ أنوين، ريتشارد (يوليو 2023). هيرن، ماركوس (محرر). "الكبرياء الهارب". مجلة دكتور هو . العدد 591. بانيني المملكة المتحدة المحدودة. الصفحات 16-22 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  96. ↑ مارتن، ويليام (28 سبتمبر 2015). "جينا كولمان، نجمة مسلسل "دكتور هو"، تجيب على سؤال: هل كلارا ثنائية الميول الجنسية؟ (موقع كالت بوكس ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  97. ↑ سيتشفيلد، نيك (1 سبتمبر 2012). "مراجعة الحلقة 7.01 من مسلسل دكتور هو "ملجأ الداليك"" . مؤثرات خاصة . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  98. ↑ مارتن، دان (25 ديسمبر 2012). "دكتور هو: رجال الثلج - حلقة خاصة بعيد الميلاد 2012" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 . 
  99. ↑ سيتشفيلد، نيك (25 ديسمبر 2012). "مراجعة حلقة "رجال الثلج" من مسلسل دكتور هو" . مؤثرات خاصة . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2013 .
  100. ↑ ريسلي، مات (25 ديسمبر 2012). "ماري بوبينز لديها لعبة!" . IGN . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2013 .
  101. ↑ مولكيرن، باتريك (25 ديسمبر 2012). "دكتور هو - رجال الثلج" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 23 مارس 2013 . 
  102. ↑ جيفري، مورغان (30 مارس 2013). "مراجعة الحلقة الجديدة من مسلسل "دكتور هو" بعنوان "أجراس القديس يوحنا" . موقع ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  103. ↑ مولكيرن، باتريك (30 مارس 2013). "مراجعة حلقة أجراس القديس يوحنا من مسلسل دكتور هو: "ستيفن موفات في أفضل حالاته، واثقًا ومرحًا"" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  104. ↑ سيتشفيلد، نيك (30 مارس 2013). "دكتور هو 7.06 "أجراس القديس يوحنا"" . مؤثرات صوتية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  105. ↑ ديبناث، نيلا (30 مارس 2013). "دكتور هو: أجراس القديس يوحنا"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2013 .
  106. ↑ كوبر، جون (30 مارس 2013). "مراجعة مسلسل دكتور هو: جينا لويز كولمان رائعة، لكن حلقة أجراس القديس يوحنا كانت بحاجة إلى مزيد من المشاعر" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2013 .
  107. ↑ هيغينز، مايك (31 مارس 2013). "دكتور هو - عودة الدكتور، مع صندوق القبلات الخاص به" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 . 
  108. ↑ مارتن، دان (6 أبريل 2013). "دكتور هو: حلقات أكاتين - الموسم 33، الحلقة السابعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 . 
  109. ↑ إدواردز، ريتشارد (6 أبريل 2013). "مراجعة الحلقة 7.07 من مسلسل دكتور هو "حلقات أكاتين"" . مؤثرات خاصة . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  110. ^ ديبناث ، نيلا (6 أبريل 2013). ""الدكتور هو حلقات أخاتون""« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  111. ↑ ديبناث، نيلا (13 أبريل 2013). "مراجعة لكتاب 'الحرب الباردة'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  112. ↑ غولدر، ديف (18 مايو 2013). "دكتور هو 7.13 "اسم الطبيب"" . مؤثرات صوتية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2013 .
  113. ↑ آشر-بيرين، إيميت (19 مارس 2013). "هل كلارا أوزوين أوزوالد مُقدَّر لها أن تكون روز تايلر 2.0؟" . رياكتور . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  114. ↑ جيفري، مورغان (30 أغسطس 2014). "ملخص الحلقة الثامنة من مسلسل دكتور هو بعنوان "داخل الداليك": تعرف على الطبيب الجديد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  115. ↑ بيرن-كريستيانو، لورا (4 أبريل 2013). ""حلقة "حلقات أكاتين" من مسلسل "دكتور هو" تحمل طابع الطبيب التاسع" . هايبابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ لوتس، أليسيا (11 مايو 2013). "ملخص حلقة "دكتور هو": دعني أُحسّنك (الموسم السابع، الحلقة الثانية عشرة) . موقع Hollywood.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  117. ↑ "دكتور هو: 10 أشياء جميلة عن حلقة 'زمن الطبيب'"" . WhatCulture . 26 ديسمبر 2013.
  118. ↑ مارتن، دان (4 ديسمبر 2015). "دكتور هو: ستة أسئلة تحتاج إلى إجابة قبل رحيل كلارا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2026 . 
  119. ↑ بورتر، لينيت (27 نوفمبر 2023). "النساء "الآخرات" في عالم دكتور هو: الأهمية الاجتماعية لمدام فاسترا، وجيني فلينت، وبيل بوتس". في: ليتش، جيليان آي؛ جين، شيري (محرران). أن تكوني فتاة مع الطبيب: مقالات عن الأنوثة في دكتور هو . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-5063-0.
  120. ↑ فيليبس، مايا (27 ديسمبر 2018). "مرافقو دكتور هو، مُرتبون" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  121. ↑ هارت، إيمي (5 يوليو 2026). "انسَ روز، أفضل ثنائي مرافق في مسلسل دكتور هو جاء لاحقًا (حتى وإن كان ذلك غير صحي)" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  122. ↑ "فريق ستيفن: راسل تي ديفيز". مجلة دكتور هو . العدد 515. بانيني كوميكس . سبتمبر 2017. 
  123. ↑ مجلة غلامور (4 يونيو 2014). "قائمة الفائزات: جوائز غلامور لنساء العام 2014" . غلامور المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  124. ↑ «جوائز زحل 2015: فيلم "كابتن أمريكا: جندي الشتاء" ومسلسل "الموتى السائرون" يتصدران قائمة المرشحين» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 4 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  125. ↑ ريغبي، سام (26 أغسطس 2015). "مسلسلا دكتور هو وشياطين دافنشي مرشحان لجوائز بافتا ويلز 2015" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  126. ↑ "إعلان الفائزين - جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون في ويلز 2015" . بافتا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
  127. ↑ "دكتور هو: أخبار الترشيحات" . بي بي سي. 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  128. ↑ «مسلسل دكتور هو مرشح لجائزة اختيار التلفزيون لعام 2015» . صحيفة غاليفري تايمز . 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .

مصادر