مجموعة قصصية (مسرحية)

"القصص المجمعة" هي مسرحية من تأليف دونالد مارغوليس، عُرضت لأول مرة في مسرح ساوث كوست ريبيرتوري عام 1996، وعُرضت في برودواي عام 2010. وكانت المسرحية من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتزر عام 1997.

روث شتاينر مُدرّسة وكاتبة قصص قصيرة مرموقة. تلميذتها وتلميذتها المُفضّلة هي ليزا موريسون. على مدار ست سنوات، تتحوّل ليزا من طالبة غير واثقة بنفسها إلى كاتبة ناجحة. بعد نشر مجموعة قصصية لاقت استحسانًا كبيرًا، تكتب ليزا رواية مستوحاة من علاقة روث بالشاعر دلمور شوارتز . تتناول الكاتبتان المعضلة الأخلاقية المتمثلة في ما إذا كانت أحداث حياة شخص ما مناسبة لشخص آخر لاستخدامها في عملية إبداعه.

على الرغم من أن دلمور شوارتز كان شاعرًا وكاتب قصص قصيرة حقيقيًا، فإن شخصيتي "روث شتاينر" و"ليزا" خياليتان تمامًا. مارغوليس، التي تُدرّس كتابة المسرحيات في جامعة ييل، تعرف أن "المُرشدين والمُتدربين موجودون في كل مكان". ^{[ 1 ]}

استُلهمت مجموعة القصص من الفضيحة الأدبية التي كُشِف عنها من خلال رسالة ستيفن سبندر الشهيرة الآن إلى صحيفة نيويورك تايمز (4 سبتمبر 1994)، والتي اتهم فيها الروائي الأمريكي ديفيد ليفيت بسرقة رواية ستيفن التي صدرت عام 1951 بعنوان " عالم داخل عالم" ، وخاصة "بنيتها الأدبية، وتطور شخصياتها، وحوارها، وحبكتها" في روايته التي صدرت عام 1993 بعنوان " بينما تنام إنجلترا" . ^{[ 2 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة بتكليف من مسرح ساوث كوست ريبيرتوري في كوستا ميسا ، كاليفورنيا، في أكتوبر 1996، من إخراج ليزا بيترسون. وقامت ببطولتها كانديس تشابيل في دور روث شتاينر وسوزان كراير في دور ليزا موريسون. حازت المسرحية على جائزة دائرة نقاد الدراما في لوس أنجلوس لأفضل إنتاج مسرحي وأفضل مسرحية أصلية. ^{[ 3 ]} كما وصلت المسرحية إلى القائمة النهائية لجائزة بوليتزر (تم ترشيحها في أبريل 1997). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

قدّم نادي مسرح مانهاتن المسرحية في مسرح مانهاتن الأول خارج برودواي ، من 20 مايو 1997 إلى 27 يوليو 1997. أخرج هذا العمل بيترسون، وقامت ببطولته ديبرا ميسينغ في دور ليزا موريسون وماريا توتشي في دور روث شتاينر. رُشّحت المسرحية لجائزة دراما ديسك لأفضل مسرحية، ^{[ 6 ]} ووصلت إلى المرحلة النهائية لجائزة نقابة الكُتّاب المسرحيين/هال-وارينر لأفضل مسرحية. ثم عُرضت المسرحية في مسرح لوسيل لورتيل خارج برودواي، واستمر عرضها 232 مرة، من 13 أغسطس 1998 إلى 29 فبراير 1999. أخرجها ويليام كاردن، وقامت ببطولتها أوتا هاغن في دور روث ولوركا سيمونز في دور ليزا. ^{[ 7 ]}

عُرضت المسرحية في لوس أنجلوس على مسرح جيفن بلاي هاوس، ويستوود، في مايو 1999، من إخراج جيل كيتس وبطولة ليندا لافين في دور روث وسامانثا ماثيس في دور ليزا. ^{[ 8 ]} وحصلت على جائزة لوس أنجلوس أوفيشن لأفضل إنتاج مسرحي. ^{[ 4 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة في ويست إند في نوفمبر 1999 واختُتمت في 5 فبراير 2000 في مسرح رويال هاي ماركت، حيث لعبت هيلين ميرين دور روث وآن ماري داف دور ليزا، وأخرجها هوارد ديفيز . ^{[ 9 ]}

أُنتجت المسرحية من قِبل شركة شكسبير وشركاه، لينوكس، ماساتشوستس، في الفترة من 14 يوليو 2001 إلى 2 أغسطس 2001، بمشاركة أنيت ميلر وكريستينا نيلسون. ^{[ 10 ]} عُرض فيلمٌ ضمن برنامج "هوليوود تقدم: قصص مختارة" على قناة PBS، وكان العرض الأول في 16 يناير 2002، من بطولة ليندا لافين وسامانثا ماثيس. ^{[ 4 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في عرض محدود من إنتاج نادي مسرح مانهاتن، حيث بدأت العروض التجريبية في 9 أبريل 2010، وافتُتحت رسميًا في 28 أبريل 2010، واستمرت حتى يونيو 2010. قام ببطولة هذا العمل كل من ليندا لافين وسارة بولسون ، وأخرجته لين ميدو، وصمم ديكوره سانتو لوكواستو ، وصممت أزياءه جين غرينوود ، وصممت إضاءته ناتاشا كاتز . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في فبراير 2013، أنتجت شركة Music Makers Productions ^{[ 13 ]} نسخة خاصة بالموقع من العرض في غرفة الكتب النادرة في مكتبة ستراند ^{[ 14 ]} ، من بطولة ليزا فرنانديز ورينيه بتروفيس.

كتب بن برانتلي في مراجعته لعرض عام ١٩٩٨ في صحيفة نيويورك تايمز  : "... يكتسب التيار العاطفي بين المؤديات حيويةً جارفةً وجاذبيةً خاصة. ستجد نفسك أقل انتباهًا للحوار وأكثر تركيزًا على لغة الإيماءات الدقيقة ونبرات الصوت التي ترسم بها هؤلاء النساء صعود وهبوط صداقة  ... قد تجد صعوبةً بعد انتهاء المسرحية في تذكر أي شيء محدد قالته شخصية السيدة هاجن. لكنك لن تنسى مزيج الكبرياء والضعف الذي يغمر كل لحظة لها على خشبة المسرح. ستتذكر الطريقة التي تُرجع بها رأسها للخلف لتمنع الدموع من الانهمار  ... وقبل كل شيء، الشعر الرثائي، الذي يجمع بين الهزيمة والأمل، والذي تُضفيه السيدة هاجن على فعل بسيط وهو إغلاق وفتح الباب في المشهد الأخير من المسرحية." ^{[ ١٥ ]}

• مجموعة قصصية في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مجموعة القصص في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيفية)
• مجموعة القصص (فيلم 2002) على موقع IMDb