دونالد مارغوليس

طُوِّرت المسرحية بالتعاون مع مهرجان إنغرام للأعمال الجديدة التابع لمسرح ناشفيل ريبيرتوري . وقُدِّمت قراءة للمسرحية غير المكتملة في مايو 2015 ضمن فعاليات المهرجان. وتدور أحداث المسرحية حول "لقاء طال انتظاره بين شقيقين في منتصف العمر". ^{[ 5 ]} عُرضت مسرحية "Long Lost " لأول مرة خارج برودواي، من إنتاج نادي مسرح مانهاتن ، في مركز مدينة نيويورك - المسرح الأول، في 14 مايو 2019، بعد عروض تجريبية، وافتُتِح رسميًا في 4 يونيو. المسرحية من إخراج دانيال ج. سوليفان ، وبطولة كيلي أوكوين ، وآني باريس ، ولي تيرجيسن، وأليكس وولف . ^{[ 6 ]}

تدور أحداث المسرحية في بيركشايرز ، حيث تشارك آنا، وهي ممثلة، في مهرجان ويليامزتاون المسرحي . وهي تُسلّي ابنها إليوت، وهو ممثل فاشل؛ ومايكل، وهو ممثل وسيم مشهور؛ وصهرها والتر، الذي كان متزوجًا من ابنتها الراحلة، وخطيبته نيل وابنته سوزي. ^{[ 7 ]}

عُرضت مسرحية "ذا كانتري هاوس" لأول مرة على مسارح برودواي في 2 أكتوبر 2014، على مسرح صامويل ج. فريدمان التابع لنادي مسرح مانهاتن. ^{[ 8 ]} كانت المسرحية إنتاجًا مشتركًا مع مسرح جيفن بلاي هاوس، حيث عُرضت لأول مرة عالميًا في 11 يونيو 2014، من إخراج دانيال سوليفان وبطولة بليث دانر ("آنا")، وإريك لانج ، وديفيد راش، وسارة ستيل ؛ ^{[ 9 ]} وقد قام سكوت فولي وإيميلي سوالو بأداء الأدوار التي سبق أن أداها دانيال سونجاتا وكيت جينينغز غرانت على مسارح برودواي . فازت المسرحية بجائزة "لوس أنجلوس أوفيشن" لأفضل مسرحية (مسرح كبير) لعام 2014 ^{[ 10 ]} ، واختيرت كأفضل مسرحية لعامي 2013-2014 من قِبل "أبلوز بوكس".

عُرضت مسرحية "توقف الزمن" لأول مرة على مسارح برودواي في 28 يناير 2010، على مسرح فريدمان التابع لنادي مسرح مانهاتن ، لفترة محدودة. ثم استؤنفت عروضها في 23 سبتمبر 2010 على مسرح كورت ، حيث استمر عرضها حتى 30 يناير 2011. وخلال فترتي عرضها، قُدّمت 24 عرضًا تجريبيًا و193 عرضًا رسميًا. قام ببطولة المسرحية لورا ليني ، وبريان دارسي جيمس ، وإريك بوغوسيان ، وأليسيا سيلفرستون (التي خلفتها لاحقًا كريستينا ريتشي على مسرح كورت )، وأخرجها دانيال سوليفان . رُشّحت المسرحية لجائزة توني لأفضل مسرحية لعام 2010 ^{[ 11 ]} ، وحصلت على جائزة بيرنز مانتل لأفضل مسرحية لعامي 2009-2010. ^{[ 12 ]} كما رُشّحت ليني لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية.

عُرضت مسرحية "توقف الزمن" لأول مرة عالميًا في مسرح جيفن ( لوس أنجلوس ) في فبراير 2009، وهو المسرح الذي كان قد طلب إنتاجها. أخرج المسرحية سوليفان، وشارك في عرض جيفن كل من سيلفرستون، وآنا غان ، وديفيد هاربور، وروبن توماس . ^{[ 13 ]} أما عرضها الأوروبي الأول فقد أقيم في ستوكهولم عام 2009.

تدور أحداث المسرحية في القرن التاسع عشر، وتركز على "لويس دي روجيمون" الذي تحطمت سفينته على جزيرة في بحر المرجان وعاش مع السكان الأصليين الأستراليين، أو هكذا يخبر مستمعيه في إنجلترا. ^{[ 14 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة عالميًا في مهرجان كتاب المسرحيات في المحيط الهادئ في سبتمبر 2007 في مسرح ساوث كوست ريبيرتوري، حيث قام ببطولتها غريغوري إتزين وأخرجها بارت ديلورينزو . ^{[ 14 ]} ثم عُرضت المسرحية في مسرح جيفن بلاي هاوس، حيث أخرجها ديلورينزو مرة أخرى وقام ببطولتها إتزين، وفي مسرح لونغ وارف في نيو هيفن، الذي أخرجه إيفان كابنيت في فبراير 2008. ^{[ 15 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح برايمري ستيجز ، من إخراج ليزا بيترسون، واستمر عرضها من 8 فبراير 2009 إلى 7 مارس 2009. ^{[ 16 ] [ 17 ]} شارك مايكل كانتريمان في عروض لونغ وارف وعروض خارج برودواي. رُشّحت المسرحية لجائزة دائرة النقاد الخارجيين لعام 2009 عن فئة أفضل مسرحية جديدة. ^{[ 16 ]}

قدم مسرح أويل لامب في غلينفيو ، إلينوي، بالقرب من شيكاغو، عرض "شيب ريكد: أن إنترتينمنت" في صيف 2021، والذي كان أول إنتاج لفرقة المسرح يتم تقديمه في الهواء الطلق. ^{[ 18 ]}

بدأ عرض مسرحية "فتى بروكلين" في مهرجان كتاب المسرحيات في المحيط الهادئ عام 2003، وعُرضت في مسرح ساوث كوست ريبيرتوري عام 2004، ^{[ 19 ]} وعلى مسارح برودواي من قِبل نادي مسرح مانهاتن في مسرح بيلتمور في فبراير 2005، ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي باريس في مسرح كوميدي دي شانزليزيه. وصلت المسرحية إلى المرحلة النهائية لجائزة جمعية نقاد المسرح الأمريكيين لأفضل مسرحية جديدة، ورُشّحت لجائزة دائرة النقاد الخارجيين لعام 2005 لأفضل مسرحية جديدة في برودواي ^{[ 21 ]} ، وحصلت على جائزة بيرنز مانتل لأفضل مسرحية لعامي 2004-2005. ^{[ 22 ]}

أخرج المسرحية دانيال سوليفان، وكان طاقمها الأصلي في مسرح ساوث كوست ريب يتألف من آدم أركين ، وآري غروس ، وآلان ميلر ، وآري غراينور ، وميمي ليبر، وكيفن إيسولا، ودانا ريف (التي لعبت دورها بولي درابر في برودواي ). ^{[ 19 ]}

مسرحية "عشاء مع الأصدقاء" ، التي حازت على جائزة بوليتزر للدراما عام 2000 ، ^{[ 23 ]} تم تكليفها من قبل مسرح الممثلين في لويفيل (كنتاكي)، حيث عُرضت لأول مرة عالميًا في مهرجان هومانا للمسرحيات الأمريكية الجديدة عام 1998. وقُدّمت نسخة منقحة منها في أكتوبر 1998 في مسرح ساوث كوست ريبيرتوري في كوستا ميسا، كاليفورنيا . ^{[ 24 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح فارايتي آرتس في نوفمبر 1999، حيث قُدّمت 654 مرة. ^{[ 25 ]} بالإضافة إلى جائزة بوليتزر، حصلت مسرحية "عشاء مع الأصدقاء" على جائزة جمعية نقاد المسرح الأمريكيين لأفضل مسرحية جديدة، وجائزة نقابة الكُتّاب المسرحيين/هال-وارينر ، وجائزة لوسيل لورتيل لأفضل مسرحية خارج برودواي ، ^{[ 25 ]} وجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل مسرحية خارج برودواي، ^{[ 26 ]} وترشيح لجائزة دراما ديسك لأفضل مسرحية، ^{[ 27 ]} واختيرت كأفضل مسرحية من قبل بيرنز مانتل لعامي 1999-2000.

واستمر عرضها لفترة طويلة في باريس في مسرح كوميدي دي شانزليزيه، وعروض أخرى في لندن وبرلين وفيينا وستوكهولم وطوكيو ومومباي وسيول وتل أبيب وإسطنبول.

في عام 2002، تم ترشيح الفيلم لجائزة إيمي لصالح HBO . ^{[ 28 ]}

تم تكليف مسرحية "قصص مختارة" من قبل مسرح ساوث كوست ريبيرتوري، حيث عُرضت لأول مرة عالميًا عام 1996. ثم عُرضت ثلاث مرات في نيويورك: أولها في مسرح مانهاتن ثياتر كلوب، مسرح سيتي سنتر ستيج 1، عام 1997، من بطولة ماريا توتشي وديبرا ميسينغ ، وإخراج ليزا بيترسون؛ ^{[ 29 ]} وفي الفترة 1998-1999 في مسرح لوسيل لورتيل من بطولة أوتا هاغن ولوركا سيمونز، وإخراج ويليام كاردن؛ ^{[ 30 ]} وأخيرًا في برودواي عام 2010 في مسرح فريدمان (بيلتمور سابقًا) التابع لمسرح مانهاتن ثياتر كلوب، من بطولة ليندا لافين وسارة بولسون ، وإخراج لين ميدو . وقد رُشّحت لافين لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عام 2010 عن أدائها. ^{[ 31 ]}

وقد سبق أن لعبت لافين دور روث شتاينر في مايو - يونيو 1999 في مسرح جيفن بلاي هاوس في إنتاج شاركت فيه سامانثا ماثيس ، وأخرجه جيلبرت كيتس ، ^{[ 32 ]} والذي أعيد إنتاجه لاحقًا للبث التلفزيوني بواسطة PBS Hollywood Presents في عام 2002.

وقد عُرضت المسرحية في العديد من أنحاء البلاد وحول العالم، ^{[ 33 ]} بما في ذلك عرض في لندن عام 1999، في مسرح رويال هاي ماركت ، من بطولة هيلين ميرين وآن ماري داف ، وإخراج هوارد ديفيز . ^{[ 34 ]}

كانت مجموعة القصص من بين المرشحين النهائيين لجائزة بوليتزر للدراما لعام 1997. ^{[ 35 ]}

تم تكليف مسرحية "Sight Unseen" من قبل مسرح ساوث كوست ريبيرتوري، حيث عُرضت لأول مرة في سبتمبر 1991. ثم عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في إنتاج لنادي مسرح مانهاتن، في مركز سيتي سنتر 2 في 7 يناير 1992، وانتقلت إلى مسرح أورفيوم في 26 مارس 1992، حيث استمر عرضها لمدة 293 عرضًا. أخرجها مايكل بلوم، وقام ببطولتها دينيس بوتسيكاريس ، وديبورا هيدوال، وجون ديفريس، ولورا ليني في دور ثانوي كناقدة فنية ألمانية. ^{[ 36 ]}

لعبت ليني دور "باتريشيا" في العرض الأول للمسرحية على مسارح برودواي في مسرح بيلتمور التابع لنادي مسرح مانهاتن، والذي استمر من 6 مايو 2004 (عروض تجريبية) إلى 25 يوليو 2004. وضمّ طاقم التمثيل بن شنكمان ، وبايرون جينينغز، وآنا ريدر، وأخرجها دانيال سوليفان. ورُشّحت ليني لجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية. ^{[ 37 ]}

وصلت المسرحية إلى المرحلة النهائية لجائزة بوليتزر للدراما عام 1992. ^{[ 38 ]}

عُرضت مسرحية "نزهة عائلة لومان" لأول مرة من قِبل نادي مسرح مانهاتن (MTC) على مسرح سيتي سنتر ستيدج 2، في الفترة من 6 يونيو 1989 إلى 2 يوليو 1989، من بطولة مارسيا جين كورتز ولاري بلوك ، وإخراج بارنيت كيلمان . ^{[ 39 ]} أُعيد عرض المسرحية من قِبل نادي مسرح مانهاتن في الفترة من 28 أكتوبر 1993 إلى 9 يناير 1994، على مسرح نيويورك سيتي سنتر ستيدج 1. أخرجت المسرحية لين ميدو، وضمّت طاقم التمثيل كريستين بارانسكي وبيتر فريدمان . رُشّحت المسرحية لجائزة دراما ديسك لعام 1994-1995، عن فئة أفضل إعادة إحياء لمسرحية ^{[ 40 ]} ، كما اختيرت كأفضل مسرحية من قِبل بيرنز مانتل لعام 1988-1989.

لولا وماكس في الستينيات من عمرهما وهما من الناجين من المحرقة . انتقلا من بروكلين إلى شقة في فلوريدا. ديبي هي ابنتهما البدينة والفوضوية، في أواخر الثلاثينيات من عمرها. نيل يبلغ من العمر 15 عامًا، وهو شاب أسود البشرة وصديق ديبي. ^{[ 41 ]}

عُرضت مسرحية "الشقة النموذجية" لأول مرة في مركز لوس أنجلوس المسرحي في نوفمبر 1988، من إخراج روبرتا ليفيتو وبطولة كلوي ويب في دور "ديبي"، وميلتون سيلزر وإريكا يوهن في دور والديها، وزيرو هوبارد. ^{[ 42 ]}

عُرضت المسرحية لأول مرة خارج برودواي في مسرح برايمري ستيجز ، واستمر عرضها من 11 أكتوبر 1995 إلى 12 نوفمبر 1995. أخرجتها ليزا بيترسون، وضمّ طاقم الممثلين لين كوهين (لولا)، وأكيلي برينس، وبول ستولارسكي، وروبرتا والاش . فازت مسرحية مارغوليس بجائزة أوبي للكتابة المسرحية لعام 1995-1996، ورُشّحت لجائزة دراما ديسك لأفضل مسرحية في نفس العام ^{[ 43 ]} ، كما وصلت إلى المرحلة النهائية لجائزة نقابة الكُتّاب المسرحيين/هال-وارينر.

أُعيد عرض المسرحية خارج برودواي من قِبل مسرح برايمري ستيجز، بدءًا من 24 سبتمبر 2013 (عروض تجريبية)، وافتُتحت رسميًا في 15 أكتوبر. أخرجها إيفان كابنيت، وضمّت طاقم التمثيل مارك بلوم، وديان ديفيس، وكاثرين غرودي . ^{[ 44 ]} رُشّحت المسرحية لجائزتي لوسيل لورتيل (أفضل ممثلة رئيسية في مسرحية، ديان ديفيس، وأفضل إحياء) ^{[ 45 ]} وجائزتي دراما ديسك لعام 2014 (أفضل إحياء لمسرحية، وأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية، ديان ديفيس). ^{[ 46 ]}

—=== ما الخطأ في هذه الصورة؟ === تعود شيرلي، ربة منزل يهودية وأم من بروكلين، من الموت لتصالح عائلتها. زوجها مورت في حالة حداد، وابنها المراهق آرتي لا يستطيع مسامحتها على تركها له. ^{[ 47 ]}

عُرضت مسرحية "ما الخطأ في هذه الصورة؟" لأول مرة خارج برودواي من قِبل مسرح مانهاتن ستيدج 73، في الفترة من 29 يناير 1985 إلى 23 فبراير 1985، من إخراج كلوديا ويل وبطولة مادلين كان في دور شيرلي. ^{[ 48 ]} ثم عُرضت المسرحية مرة أخرى خارج برودواي من قِبل مسرح ريبيرتوري اليهودي في الفترة من 9 يونيو 1990 إلى 5 أغسطس 1990، من إخراج لاري أريك. ^{[ 49 ]}

عُرضت المسرحية على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي ابتداءً من 15 نوفمبر 1994، في عروض تجريبية، وعُرضت رسميًا في 8 ديسمبر 1994، واختُتمت في 18 ديسمبر 1994. أخرجها جو مانتيلو ، وضم طاقم الممثلين فيث برينس ، وآلان روزنبرغ، وجيري ستيلر ، وديفيد موسكو. ^{[ 50 ]}

عُرضت مسرحية "وجدت حبة فول سوداني" لأول مرة من قبل جوزيف باب في مهرجان شكسبير في نيويورك في يونيو 1984، حيث أخرجتها كلوديا ويل وقام ببطولتها روبرت جوي، وإيفان هاندلر، وبيتر ماكنيكول، وجريج جيرمان، وروبن بارتليت، ونيالا سبانو، وكيفن جير، وجوناثان ووكر. ^{[ 51 ]}

تم إنتاج مسرحية الأطفال الموهوبين من قبل مسرح ريبيرتوري اليهودي (مدينة نيويورك) في ديسمبر 1983، من إخراج جوان فايل ثورن وبطولة دينا مانوف وزهرة لامبرت . ^{[ 52 ]}

مسرحية "لونا بارك" هي مسرحية من فصل واحد مستوحاة من القصة القصيرة "في الأحلام تبدأ المسؤوليات" للكاتب دلمور شوارتز، وكانت أولى أعماله المسرحية في نيويورك. وقد كُلّف المسرح اليهودي بكتابة المسرحية، التي عُرضت في فبراير 1982 بإخراج فلورنس ستانلي . ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

عُرضت مسرحيته "إله الانتقام" ، المقتبسة من الرواية اليديشية الكلاسيكية لشولوم آش ، في مسرح ACT ( سياتل ) في أبريل 2000، وفي أغسطس 2002 في مهرجان ويليامزتاون المسرحي ، من إخراج جوردون إيدلشتاين وبطولة رون ليبمان. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

تم إنتاج مسرحية "عيد الميلاد في كوني آيلاند" ، المقتبسة من القصة القصيرة "الصوت الأعلى" للكاتبة غريس بالي، لأول مرة من قبل مسرح جيفن بلاي هاوس في نوفمبر 2012. أخرج المسرحية بارت ديلورينزو، وشارك في التمثيل آري غروس وإيزابيلا أكريس في هذا "العرض اليهودي لعيد الميلاد". ^{[ 58 ]}

اقتبس مارغوليس مذكرات ديفيد ليبسكي ، "على الرغم من أنك ستنتهي حتماً إلى أن تصبح نفسك : رحلة برية مع ديفيد فوستر والاس" ، وحوّلها إلى سيناريو فيلم روائي طويل بعنوان " نهاية الجولة" . ^{[ 60 ]} أُصدر الفيلم عام 2015، من إخراج جيمس بونسولدت ، وبطولة جيسون سيجل في دور والاس وجيسي أيزنبرغ في دور ليبسكي. ^{[ 61 ] [ 62 ]} حظي الفيلم بتقييمات إيجابية واسعة من النقاد، وحصل على نسبة 92% على موقع Rotten Tomatoes . ^{[ 63 ]}