ديلمور شوارتز

ديلمور شوارتز
وُلِدّ	( 1913-12-08 )8 ديسمبر 1913، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات	11 يوليو 1966 (1966-07-11)(52 عامًا) مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
إشغال	شاعر
المدرسة الأم	جامعة نيويورك
النوع	الشعر والرواية
أعمال بارزة	في الأحلام تبدأ المسؤوليات ، المعرفة الصيفية: قصائد جديدة ومختارة
جوائز بارزة	جائزة بولينجن

كان ديل مور شوارتز (8 ديسمبر 1913 - 11 يوليو 1966) شاعرًا أمريكيًا وكاتب قصة قصيرة .

وُلِد شوارتز عام 1913 في بروكلين، نيويورك ، حيث نشأ أيضًا. انفصل والداه، هاري وروز، وكلاهما يهوديان رومانيان ، عندما كان شوارتز في التاسعة من عمره، وكان لطلاقهما تأثير عميق عليه. كان لديه شقيق أصغر، كينيث. ^[1] في عام 1930، توفي والد شوارتز فجأة عن عمر يناهز 49 عامًا. على الرغم من أن هاري قد جمع قدرًا كبيرًا من الثروة من تعاملاته في مجال العقارات، إلا أن ديلمور ورث قدرًا صغيرًا فقط من تلك الأموال نتيجة للمعاملات المشبوهة التي قام بها منفذ تركة هاري. وفقًا لكاتب سيرة شوارتز، جيمس أطلس ، "استمر ديلمور في الأمل في أن يتلقى إرثه في النهاية [حتى] في وقت متأخر من عام 1946." ^[2]

أمضى شوارتز بعض الوقت في جامعة كولومبيا وجامعة ويسكونسن قبل تخرجه بدرجة البكالوريوس من جامعة نيويورك عام 1935. ثم قام ببعض الأعمال الدراسية العليا في الفلسفة في جامعة هارفارد ، حيث درس مع الفيلسوف ألفريد نورث وايتهيد ، ثم غادر وعاد إلى نيويورك دون الحصول على شهادة. ^[2] كما أعرب عن شعوره بالرفض من قبل قسم اللغة الإنجليزية في هارفارد بسبب هويته اليهودية. ^[3]

في عام 1937، تزوج من جيرترود باكمان، وهي مراجع كتب في مجلة Partisan Review ، والتي طلقها بعد ست سنوات.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( ديسمبر 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

بعد ذلك بفترة وجيزة، جعل زواج والديه الكارثي موضوع قصته القصيرة الأكثر شهرة، " في الأحلام تبدأ المسؤوليات "، والتي نُشرت عام 1937 في مجلة Partisan Review . ^[4] أصبحت هذه القصة وقصص قصيرة وقصائد أخرى أول كتاب له، بعنوان أيضًا في الأحلام تبدأ المسؤوليات ، نُشر عام 1938 عندما كان شوارتز يبلغ من العمر 25 عامًا فقط. لاقى الكتاب استقبالًا جيدًا، وجعله شخصية معروفة في الدوائر الفكرية في نيويورك. تلقى عمله الثناء من بعض أكثر الأشخاص احترامًا في الأدب، بما في ذلك تي إس إليوت ، وويليام كارلوس ويليامز ، وإزرا باوند ، وكان شوارتز يُعتبر أحد أكثر الكتاب الشباب موهبة وواعدًا في جيله. ^[5] وفقًا لجيمس أطلس، رد ألين تيت على الكتاب بقوله إن "أسلوب [شوارتز] الشعري يمثل" أول ابتكار حقيقي لدينا منذ إليوت وباوند ". ^[6]

على مدى العقدين التاليين، واصل نشر القصص والقصائد والمسرحيات والمقالات، وحرر مجلة Partisan Review من عام 1943 إلى عام 1955، بالإضافة إلى مجلة The New Republic . كان شوارتز منزعجًا بشدة عندما تلقت قصيدته الملحمية Genesis ، التي نشرها عام 1943 وكان يأمل أن تقف إلى جانب الملاحم الحداثية الأخرى مثل The Waste Land و The Cantos كتحفة فنية، استجابة نقدية سلبية. ^[2] لاحقًا، في عام 1948، تزوج من الروائية إليزابيث بوليت. وانتهت هذه العلاقة أيضًا بالطلاق.

في عام 1959، أصبح أصغر حائز على جائزة بولينجن على الإطلاق ، والتي مُنحت لمجموعة شعرية نشرها في ذلك العام، المعرفة الصيفية: قصائد جديدة ومختارة . اختلف شعره عن قصصه في أنه كان أقل سيرة ذاتية وأكثر فلسفية. كما أصبح شعره تجريديًا بشكل متزايد في سنواته الأخيرة. قام بتدريس الكتابة الإبداعية في ست جامعات، بما في ذلك سيراكيوز وبرينستون وكلية كينون .

بالإضافة إلى كونه معروفًا بأنه كاتب موهوب، كان شوارتز يُعتبر محاورًا رائعًا وكان يقضي الكثير من الوقت في ترفيه الأصدقاء في White Horse Tavern في مدينة نيويورك.

تتميز أعمال شوارتز بطبيعتها الفلسفية والتأملية العميقة، وكتب الناقد الأدبي، آر دبليو فلينت، أن قصص شوارتز كانت "الصورة النهائية للطبقة المتوسطة اليهودية في نيويورك خلال فترة الكساد ". ^[7] وعلى وجه الخصوص، أكد شوارتز على الانقسام الكبير الذي كان موجودًا بين جيله (الذي بلغ سن الرشد خلال فترة الكساد) وجيل والديه (الذين غالبًا ما جاءوا إلى الولايات المتحدة كمهاجرين من الجيل الأول والذين كانت نظرتهم المثالية لأمريكا تختلف كثيرًا عن نظرته). في وجهة نظر أخرى حول خيال شوارتز، كتب موريس ديكشتاين أن "أفضل قصص شوارتز إما أن تكون ساخرة بلا وجه عن البوهيميين والإخفاقات الصريحة لجيله، كما في " العالم حفل زفاف " و"ليلة رأس السنة الجديدة"، أو سجلات للحياة البائسة لجيل والديه، الذين لم تتحقق لهم وعود الحياة الأمريكية". ^[8]

نُشرت مجموعة مختارة من قصصه القصيرة بعد وفاته في عام 1978 تحت عنوان In Dreams Begin Responsibilities and Other Stories ، وحررها جيمس أطلس ، الذي كتب سيرة ذاتية لشوارتز، Delmore Schwartz: The Life of An American Poet ، قبل عامين. لاحقًا، نُشرت مجموعة أخرى من أعمال شوارتز، Screeno: Stories & Poems ، في عام 2004. احتوت هذه المجموعة على قصص أقل من In Dreams Begin Responsibilities and Other Stories ، ولكنها تضمنت أيضًا مجموعة مختارة من بعض أشهر قصائد شوارتز مثل "الدب الثقيل الذي يذهب معي" و"في السرير العاري، في كهف أفلاطون". كما تضمنت Screeno أيضًا مقدمة للكاتبة الخيالية والمقالات سينثيا أوزيك .

لم يتمكن شوارتز من تكرار أو البناء على نجاحاته المبكرة في وقت لاحق من حياته نتيجة لإدمانه على الكحول والمرض العقلي، وقضى سنواته الأخيرة في عزلة في فندق تشيلسي في نيويورك. في الواقع، كان شوارتز معزولًا عن بقية العالم لدرجة أنه عندما توفي في غرفته بالفندق في 11 يوليو 1966، عن عمر يناهز 52 عامًا، بسبب نوبة قلبية، مر يومان قبل التعرف على جثته في المشرحة. ^{[2] [9]}

تم دفن شوارتز في مقبرة سيدار بارك ، في إيمرسون، نيو جيرسي . ^[10]

كان أحد أقدم الإشادات بشوارتز من صديق شوارتز، الشاعر روبرت لوييل ، الذي نشر قصيدة "إلى ديل مور شوارتز" في عام 1959 (بينما كان شوارتز لا يزال على قيد الحياة) في كتاب دراسات الحياة . وفيها، يتذكر لوييل الوقت الذي عاش فيه الشاعران معًا في كامبريدج، ماساتشوستس، في عام 1946، وكتب أنهما كانا "رفيقين تحت الماء، مجنونين بنبل، / تحدثنا عن أصدقائنا". ^[11]

كان لو ريد ، الطالب السابق لشوارتز في جامعة سيراكيوز، هو المغني وكاتب الأغاني الرئيسي لفرقة Velvet Underground . ورغبًا في تخصيص أغنية لشوارتز في ألبومهم الأول، The Velvet Underground and Nico ، اختار ريد أغنية " European Son " لأنها تحتوي على أقل عدد من الكلمات؛ وكانت كلمات موسيقى الروك آند رول شيئًا يكرهه شوارتز. ^[12] تم تسجيل الأغنية في أبريل 1966، قبل وفاة شوارتز بثلاثة أشهر، ولكن لم يتم إصدارها حتى مارس 1967. ووفقًا لعالم الموسيقى ريتشارد ويتس ، فإن الأغنية "تبدو وكأنها أكثر من مجرد أغنية كراهية" تجاه شوارتز، الذي رفض مقابلة ريد أثناء إقامته في فندق تشيلسي. ^[13] أشارت بعض إصدارات The Velvet Underground & Nico إلى الأغنية باسم "European Son (إلى ديلمور شوارتز)". ^[14]

يتضمن ألبوم لو ريد المنفرد The Blue Mask الصادر عام 1982 تكريمه الثاني لشوارتز بأغنية "My House". وتُعد أغنية "My House" تكريمًا مباشرًا لشوارتز أكثر من أغنية "European Son" لفرقة Velvet Underground، وتتحدث كلماتها عن علاقة ريد بشوارتز. في الأغنية، يكتب ريد أن شوارتز "كان أول رجل عظيم قابلته في حياتي". ^[15]

في عدد يونيو 2012 من مجلة الشعر ، نشر لو ريد تحية نثرية قصيرة لشوارتز بعنوان "أوه ديلمور، كم أفتقدك". ^[16] في القطعة، يقتبس ريد ويشير إلى عدد من القصص القصيرة والقصائد لشوارتز بما في ذلك "في الأحلام تبدأ المسؤوليات" و"العالم حفل زفاف" و"الدب الثقيل الذي يرافقني". أعيد نشر "أوه ديلمور، كم أفتقدك" كمقدمة لإعادة إصدار نيو دايركشنز 2012 لمجموعة قصص شوارتز المنشورة بعد وفاته "في الأحلام تبدأ المسؤوليات وقصص أخرى" . ^[17]

ومن بين الموسيقيين الذين قدموا تكريمًا لشوارتز بونو ، المغني الرئيسي لفرقة الروك الأيرلندية يو تو ، والذي استلهم أعمال الشاعر عند كتابة كلمات أغنية " أكروبات " لفرقة يو تو. الأغنية، من ألبوم الفرقة لعام 1991 "أشتونج بيبي " ، مخصصة للشاعر وفي بيتها الأخير اقتبس عنوان كتابه " في الأحلام تبدأ المسؤوليات " . ^{[18] [19] [20]}

في عام 1968، أهدى صديق شوارتز وزميله الشاعر جون بيريمان كتابه "لعبته، حلمه، راحته " إلى "الذكرى المقدسة لديلمور شوارتز"، بما في ذلك 12 قصيدة رثائية عن شوارتز في الكتاب. في "أغنية الحلم #149"، كتب بيريمان عن شوارتز،

لقد رأيته في سطوع وعده،
غير الملوث، من خلال ضباب الواقع
المشتعل بالبصيرة، الدافئ بالقيل والقال من خلال
كل سنواتنا في هارفارد
عندما كنا كلانا نصبح مشهورين للتو.
لقد أخرجته من مركز شرطة ذات مرة، في واشنطن، العالم حزين
وحزن ضال للغاية بحيث لا يمكن للدموع أن تسيل. ^[21]

جاءت أكبر تحية أدبية طموحة لشوارتز في عام 1975، عندما نشر سول بيلو ، وهو أحد تلاميذ شوارتز السابقين، روايته الحائزة على جائزة بوليتسر " هدية هومبولت" ، والتي استندت إلى علاقته بشوارتز. وعلى الرغم من أن شخصية فون همبولت فلايشر هي صورة بيلو لشوارتز خلال سنوات تدهور شوارتز، إلا أن الكتاب في الواقع شهادة على التأثير الفني الدائم لشوارتز على بيلو. وعلى الرغم من أنه عبقري، إلا أن شخصية فلايشر/شوارتز تكافح ماليًا وتواجه صعوبة في العثور على وظيفة تدريس جامعية آمنة. ويصبح أكثر جنونًا وغيرة من نجاح الشخصية الرئيسية، تشارلي سيترين (الذي يستند إلى بيلو نفسه)، ويصبح معزولًا وينحدر إلى إدمان الكحول والجنون.

كتب تشارلز بوكوفسكي قصيدة سيرة ذاتية عن شوارتز، نُشرت في كتابه Open All Night الذي نُشر بعد وفاته . ووصف كتابات شوارتز على النحو التالي:

كان نقده لامعًا في حقده وحسمه؛
كان في الحقيقة أكثر وقاحة من كونه شاعرًا ـ كانت
أشعاره متملقة وحساسة للغاية.
وكان ناقدًا جراحًا جيدًا،

كان شاعرًا متوقفًا في نوع من النزوة البالية. ^[22]

في عام 1996، كتب دونالد مارغوليس مسرحية القصص المجمعة ، والتي تكشف فيها كاتبة ومعلمة متقدمة في السن لطالبة شابة أنها كانت ذات يوم على علاقة غرامية رائعة في شبابها مع شوارتز في قرية غرينتش بينما كان شوارتز يعاني من تدهور صحته بسبب إدمان الكحول والمرض العقلي. ثم تستخدم الطالبة كشف العلاقة بشكل مثير للجدل كأساس لرواية ناجحة. تم إنتاج المسرحية مرتين خارج برودواي ومرة ​​على برودواي. ^[23]

في مجموعة الشعر التي كتبها جون أ. ماكديرموت بعنوان فكرة الله في تينيسي ، يضم قصيدة كتبها لشوارتز، بعنوان جسد الشاعر، غير المطالب به في مشرحة مانهاتن . تذكر القصيدة كتابات شوارتز وعاداته اليومية ووفاته.

تم عرض مسرحية من تأليف رومولوس ليني عن صداقة شوارتز مع ميلتون كلونسكي، تلميذ شوارتز وصديقه وكاتب القصص غير الروائية، في شركة Ensemble Theater Company في مدينة نيويورك في نوفمبر وديسمبر 2005، وفي مسرح Redhouse Theatre في سيراكيوز، نيويورك، خلال موسم 2004/2005.

في الحلقة الأخيرة (8) من الموسم الثالث من مسلسل True Detective ، تقرأ زوجة واين هايز ( ماهرشالا علي )، أميليا ريدون ( كارمن إيجوجو )، لطلابها "نسير بهدوء في هذا اليوم من شهر أبريل".

• مجموعة الشعراء (رودج، نيويورك، 1932)، مختارات مدرسية تتضمن أربع قصائد لشوارتز.
• شوارتز، ديلمور (1978). في الأحلام تبدأ المسؤوليات. رقم ISBN 9780811206808.(اتجاهات جديدة، 1938)، ISBN 978-0-8112-0680-8 ، مجموعة من القصص القصيرة والقصائد. 
• شيناندواه ومسرحيات شعرية أخرى (اتجاهات جديدة، 1941).
• التكوين: الكتاب الأول (اتجاهات جديدة، 1943)، قصيدة بطول كتاب تتحدث عن نمو الإنسان.
• العالم عبارة عن حفل زفاف (اتجاهات جديدة، 1948)، مجموعة قصص قصيرة.
• فودفيل للأميرة وقصائد أخرى (اتجاهات جديدة، 1950).
• شوارتز، ديلمور (1967). المعرفة الصيفية: قصائد جديدة ومختارة. ISBN 9780811201919.(اتجاهات جديدة، 1959؛ أعيد طبعه عام 1967)، ISBN 978-0-8112-0191-9 . 
• الحب الناجح وقصص أخرى (كتب كورينث، 1961؛ كتب بيرسيا، 1985)، رقم ISBN 978-0-89255-094-4 

نُشرت بعد وفاته

• دونالد دايك، ديفيد زوكر (محرر) مقالات مختارة (1970؛ مطبعة جامعة شيكاغو، 1985)، ISBN 978-0-226-74214-4 
• في الأحلام تبدأ المسؤوليات وقصص أخرى (اتجاهات جديدة، 1978)، مجموعة قصص قصيرة.
• رسائل ديلمور شوارتز ، تحرير روبرت فيليبس (1984) ISBN 978-0-86538-048-6 
• الأنا دائمًا على عجلة القيادة: Bagatelles ، تحرير روبرت فيليبس (1986)، مجموعة من المقالات القصيرة المرحة
• شوارتز، ديلمور (1989). القصائد الأخيرة والمفقودة. ISBN 9780811210966.محرر روبرت فيليبس (اتجاهات جديدة، 1989) ISBN 978-0-8112-1096-6 
• سكرينو: قصص وقصائد . اتجاهات جديدة. 2004. ISBN 978-0-8112-1573-2.
• ^[24] المجموعة غير المجمعة ديلمور شوارتز، دار أروزسميث للنشر، 2019.

• قائمة الشعراء من الولايات المتحدة

• سيرة ديلمور شوارتز
• أوراق ديلمور شوارتز، مجموعة ييل للأدب الأمريكي، مكتبة باينيكي للكتب النادرة والمخطوطات.
• ديل مور شوارتز - أكاديمية الشعراء الأمريكيين
• الشاعر ديل مور شوارتز: أورفيوس في المطهر لمحة عامة عن سيرة شوارتز من PBS.
• الدب الثقيل الذي يذهب معي قصيدة مذكورة في هذه المقالة باعتبارها واحدة من أشهر أعمال شوارتز.