مجموعة بودي

تُعدّ مجموعة بوديه ، أو مجموعة جامعات فرنسا ، مجموعة تحريرية تضمّ الكلاسيكيات اليونانية واللاتينية حتى منتصف القرن السادس (قبل عهد الإمبراطور جستنيان ). وتصدر هذه المجموعة عن دار النشر "ليه بيل ليتر" ، وبرعاية جمعية غيوم بوديه .

يتضمن كل عنوان من عناوين هذه السلسلة مقدمةً وملاحظاتٍ وجهازًا نقديًا ، بالإضافة إلى ترجمة فرنسية في الصفحة المقابلة ، تُضاهي مكتبة لوب الكلاسيكية في العالم الناطق بالإنجليزية، ولكن بمقدمات وجهاز وتعليقات نقدية أو توضيحية أكثر تفصيلًا. بل إن بعض العناوين تتضمن شروحًا وافية. ويمكن تمييز المؤلفين اليونانيين في هذه السلسلة من خلال غلاف أصفر عليه صورة بومة أثينا الصغيرة ، بينما يمكن تمييز المؤلفين اللاتينيين من خلال غلاف أحمر عليه صورة ذئبة تُذكّر بذئبة الكابيتول . وقد أُضيفت سلسلة جديدة بعنوان "Classiques en poche" موجهة للطلاب، وهي تُعيد إنتاج نص وترجمة الطبعات القياسية، ولكن بدون الجهاز النقدي.

نُشر المجلد الأول من سلسلة بوديه، وهو كتاب هيباس مينور لأفلاطون ، عام ١٩٢٠. وبعد ذلك بوقت قصير، ظهر أول عمل لاتيني في السلسلة، وهو كتاب دي ريروم ناتورا للوكريتيوس ، الذي حرره ألفريد إرنو. وقد نُشر أكثر من ٨٠٠ مجلد من السلسلة، حيث يفوق عدد المجلدات اليونانية (حوالي ٤٣٠ مجلدًا) عدد المجلدات اللاتينية (حوالي ٣٧٠ مجلدًا). ​​وتضم السلسلة مؤلفين وثنيين وآباء الكنيسة ، مع أن سلسلة سورس كريتيان (منشورات دو سيرف، باريس)، التي تشمل مؤلفين يونانيين ولاتينيين، أكثر شمولًا بالنسبة للآباء.

• مكتبة تيوبنرية
• نصوص أكسفورد الكلاسيكية
• Scrittori greci e latini

• قائمة العناوين: (سلسلة يونانية ، سلسلة لاتينية )
• التعرف الضوئي على الحروف اليونانية القديمة لعناوين الملكية العامة في مجموعة Budé at the Lace ، مؤرشفة في 24 أغسطس 2018 في مستودع Wayback Machine التابع لجامعة ماونت أليسون : إسخيل بقلم بول مازون ، المجلد 1، مؤرشفة في 24 أغسطس 2018 في Wayback Machine ، المجلد 2، مؤرشفة في 24 أغسطس 2018 في Wayback Machine ، أفلاطون، الأعمال الكاملة ، المجلد 13، الجزء 3، مؤرشفة في 24 أغسطس 2018 في Wayback Machine ، سوفوكليس بقلم بول ماسكيري، المجلد 2، مؤرشفة في 25 يناير 2014 في Wayback Machine .
• قائمة بنسخ مجموعة بوديه المتاحة على الإنترنت، ومعظمها عبر أرشيف الإنترنت : السلسلة اليونانية ، السلسلة اللاتينية