لوكريتيوس

تيتوس لوكريتيوس كاروس ( / ˈtaɪtəsluːˈkriːʃəs /لوكريتيوس (باللاتينية: [ ˈtitʊslʊˈkreːtɪ.ʊsˈkaːrʊs ] ؛حوالي99- 15 أكتوبر 55 قبل الميلاد [ 2 ] )شاعروفيلسوفروماني. عمله الوحيد المعروف هو القصيدة الفلسفية"De rerum natura"،وهيتعليميحول مبادئ وفلسفةالأبيقورية،والتي تُترجم عادةً إلى الإنجليزية بعنوان "On the Nature of Things"- وأحيانًا بعنوان "On the Nature of the Universe". لا يُعرف الكثير عن حياة لوكريتيوس؛ الأمر المؤكد الوحيد هو أنه كان إما صديقًا أوعميلًالغايوسميميوس، الذي وُجهت إليه القصيدة وأُهديت إليه. [ 3 ] كان لكتاب "في طبيعة الأشياء"تأثير كبير علىشعراء العصر الأوغسطي، ولا سيمافرجيل(في ملحمتيه"الإنيادةو"الجورجيات"، وبدرجة أقل في"الإكلوجات")وهوراس. [ 4 ] كاد هذا العمل أن يُفقد خلالالعصور الوسطى، لكن أُعيد اكتشافه عام 1417 في دير بألمانيا [ 5 ] على يدبوجيو براشيوليني. وقد لعب دورًا هامًا في تطورالمذهب الذري(كان لوكريتيوس مؤثرًا بشكل كبير علىبيير غاسيندي) [ 6 ] وفي جهود شخصيات مختلفة منعصر التنويرلبناءنزعة إنسانية مسيحية. 

حياة

والآن، أيها الميميوس الطيب، أيها الآذان الصاغية والذكاء الحاد المتحرر من الهموم، أرجو أن توجهه نحو الفلسفة الحقيقية.

- من الطبيعة (ترجمة ميلفيل) 1.50

إذا كان لا بد لي من الكلام، يا ميميوس النبيل، كما تقتضي عظمة الطبيعة المعروفة الآن

- من الطبيعة (ترجمة ميلفيل) 5.6

لا يُعرف شيء يُذكر عن حياة لوكريتيوس، ولا توجد مصادر كافية لتأكيد تاريخ ميلاده أو وفاته بشكل قاطع. توجد نبذة تعريفية موجزة عنه في كتاب " حياة فرجيل " لإيليوس دوناتوس ، والذي يبدو أنه مقتبس من عمل سابق لسويتونيوس . [ 7 ] تقول النبذة: "قضى فرجيل السنوات الأولى من حياته في كريمونا حتى ارتدائه رداءه الشعري في عيد ميلاده السابع عشر (حين كان الرجلان نفسيهما يشغلان منصب القنصلية كما كانا يشغلانه عند ولادته)، وصادف أن توفي الشاعر لوكريتيوس في اليوم نفسه." ومع ذلك، على الرغم من أن لوكريتيوس عاش ومات بالتأكيد في نفس الفترة التي ازدهر فيها فيرجيل وشيشرون ، فإن المعلومات الواردة في هذه الشهادة بالذات غير متسقة داخليًا: إذا كان فيرجيل قد ولد في عام 70 قبل الميلاد، فإن عيد ميلاده السابع عشر سيكون في عام 53. وقف القنصلان اللذان كانا في عام 70 قبل الميلاد، بومبي وكراسوس ، معًا كقنصلين مرة أخرى في عام 55، وليس 53.

توجد ملاحظة أخرى، وإن كانت أقصر، في كتاب " كرونيكون " لتلميذ دوناتوس، القديس جيروم . فبعد أربعة قرون من وفاة لوكريتيوس، كتب جيروم تحت عنوان " الأولمبياد 171 ": "وُلد الشاعر تيتوس لوكريتيوس". [ 8 ] إذا كان جيروم دقيقًا في تقديره لعمر لوكريتيوس (43 عامًا) عند وفاته (كما سيُناقش لاحقًا)، فيمكن الاستنتاج أنه وُلد عام 99 أو 98 قبل الميلاد. [ 9 ] [ 10 ] وتشير تقديرات أقل دقة إلى أن ميلاد لوكريتيوس كان في تسعينيات القرن الأول قبل الميلاد، ووفاته في خمسينيات القرن الأول قبل الميلاد، [ 11 ] [ 12 ] وهو ما يتوافق مع إشارات القصيدة العديدة إلى حالة الاضطرابات السياسية في روما وصراعاتها الأهلية .

بداية مخطوطة مزخرفة من أواخر القرن الخامس عشر لكتاب " De rerum natura"

من المرجح أن لوكريتيوس كان ينتمي إلى عائلة لوكريتيا الأرستقراطية ، ويُظهر عمله معرفة عميقة بنمط الحياة الفاخر في روما. [ 13 ] ويُشير حب لوكريتيوس للريف إلى أنه كان يسكن في ضيعات ريفية مملوكة لعائلته، كما كان الحال مع العديد من العائلات الرومانية الثرية، ومن المؤكد أنه تلقى تعليمًا راقيًا وأتقن اللاتينية واليونانية والأدب والفلسفة. [ 13 ]

وردت ملاحظة أخرى في كتاب " كرونيكون " لجيروم، تتعلق بسيرة لوكريتيوس ، تزعم أن لوكريتيوس "أصيب بالجنون بسبب جرعة من دواء الحب ، وأنه خلال فترات جنونه، كتب عددًا من الكتب التي نقحها شيشرون لاحقًا، ثم انتحر في الرابعة والأربعين من عمره". [ 8 ] ورغم أن بعض الباحثين، مثل ريالي وكاتان، دافعوا عن هذه الفرضية [ 14 ] ، إلا أنها غالبًا ما تُرفض باعتبارها نتيجة لخلط تاريخي [ 3 ] أو تحيز ضد أبيقور. [ 15 ] وفي بعض الروايات، يُنسب إعطاءه هذا الدواء المنشط جنسيًا إلى زوجته لوسيليا . ومع ذلك، فقد استمر تأثير صورة جيروم عن لوكريتيوس كشاعر عاشق مجنون على الدراسات الحديثة حتى وقت قريب، على الرغم من التسليم الآن بعدم دقة هذه الرواية. [ 16 ]

De rerum natura

تُجسّد قصيدته "De rerum natura" (والتي تُترجم عادةً إلى "في طبيعة الأشياء" أو "في طبيعة الكون") أفكار المذهب الأبيقوري ، الذي يشمل الذرية وعلم الكونيات . كان لوكريتيوس أول كاتب معروف يُعرّف القراء الرومان بالفلسفة الأبيقورية. [ 17 ] تتألف القصيدة، المكتوبة بنحو 7400 بيت من الهيكسامتر الدكتيلي ، من ستة كتب غير معنونة، وتستكشف الفيزياء الأبيقورية من خلال لغة شعرية غنية واستعارات بديعة . يعرض لوكريتيوس مبادئ الذرية ، وطبيعة العقل والروح ، وتفسيرات الإحساس والفكر، وتطور العالم وظواهره ، ويشرح مجموعة متنوعة من الظواهر السماوية والأرضية . يعمل الكون الموصوف في القصيدة وفقًا لهذه المبادئ الفيزيائية، مُسترشدًا بالحظ ، وليس بالتدخل الإلهي للآلهة الرومانية التقليدية [ 18 ] والتفسيرات الدينية للعالم الطبيعي.

في هذا العمل، يشير لوكريتيوس إلى التطور الثقافي والتكنولوجي للبشر من خلال استخدامهم للمواد والأدوات والأسلحة المتاحة عبر عصور ما قبل التاريخ وصولًا إلى عصره. ويحدد أقدم الأسلحة بأنها الأيدي والأظافر والأسنان، تلتها الحجارة والأغصان والنار (بعد أن تمكن الإنسان من إشعالها والتحكم بها). ثم يشير إلى "الحديد الصلب" والنحاس بهذا الترتيب، لكنه يتابع قائلًا إن النحاس كان الوسيلة الأساسية لحراثة الأرض وأساس صناعة الأسلحة إلى أن أصبح السيف الحديدي، "تدريجيًا"، هو السائد (ولا يزال كذلك في عصره)، و"فقد المنجل البرونزي مكانته" مع ظهور المحاريث الحديدية. [ 1 ] وكان قد تصور سابقًا نوعًا من البشر ما قبل التكنولوجيا وما قبل الكتابة، يعيش حياته "على غرار الوحوش البرية التي تجوب الأرض بحرية". [ 19 ] ومن هذه البداية، افترض أن التطور تلا ذلك، بدوره، إلى الأكواخ البدائية، واستخدام النار وإشعالها، والملابس، واللغة، والأسرة، والمدن -الدول . كان يعتقد أن صهر المعادن، وربما أيضاً حرق الفخار، قد اكتُشف بالصدفة: على سبيل المثال، نتيجة حريق غابة. ومع ذلك، فقد حدد أن استخدام النحاس جاء بعد استخدام الأحجار والأغصان وسبق استخدام الحديد. [ 19 ]

يبدو أن لوكريتيوس قد ساوى بين النحاس والبرونز ، وهو سبيكة من النحاس والقصدير تتميز بصلابة أكبر بكثير من النحاس؛ وقد حل الحديد محل كل من النحاس والبرونز خلال ألفيته (من 1000 قبل الميلاد إلى 1 قبل الميلاد). ربما اعتبر البرونز نوعًا أقوى من النحاس، وليس بالضرورة مادة مستقلة تمامًا. يُعتقد أن لوكريتيوس هو أول من طرح نظرية الاستخدامات المتتابعة للخشب والحجر أولًا، ثم النحاس والبرونز، وأخيرًا الحديد. على الرغم من أن نظريته ظلت خاملة لعدة قرون، إلا أنها أُعيد إحياؤها في القرن التاسع عشر، ويُنسب إليه الفضل في ابتكار مفهوم نظام العصور الثلاثة الذي صاغه سي جيه تومسن رسميًا عام 1834. [ 20 ]

استقبال

في رسالةٍ من شيشرون إلى أخيه كوينتوس في فبراير من عام 54 قبل الميلاد، قال شيشرون: "قصائد لوكريتيوس كما كتبتَ: إنها تُظهر ومضاتٍ عديدة من العبقرية ، ومع ذلك تُظهر براعةً عظيمة." [ 21 ] وفي عملٍ لمؤلفٍ آخر في أواخر العصر الجمهوري الروماني، كتب فرجيل في الكتاب الثاني من كتابه "الجورجيات " ، في إشارةٍ على ما يبدو إلى لوكريتيوس، [ 22 ] " طوبى لمن اكتشف أسباب الأشياء ، وألقى تحت قدميه كل المخاوف، والمصير المحتوم، وضجيج العالم السفلي المُلتهم." [ 23 ]

الفلسفة الطبيعية

كان لوكريتيوس من أوائل المفكرين في مجال علم التطور . فقد اعتقد أن الطبيعة تجري تجارب لا تنتهي عبر العصور، وأن الكائنات الحية التي تتكيف بشكل أفضل مع بيئتها هي التي تملك أفضل فرصة للبقاء. وقد نجت الكائنات الحية بفضل العلاقة المتناسبة بين قوتها وسرعتها وذكائها وديناميكيات بيئتها الخارجية. قبل نشر تشارلز داروين لكتابه " أصل الأنواع" عام 1859 ، مثّلت فلسفة لوكريتيوس الطبيعية أحد أبرز التفسيرات غير الغائية والآلية لخلق الحياة وتطورها. [ 24 ] وعلى عكس الفكر الحديث في هذا الموضوع، لم يكن يعتقد أن الأنواع الجديدة تتطور من أنواع موجودة مسبقًا. وقد تحدّى لوكريتيوس الافتراض القائل بأن البشر متفوقون بالضرورة على الحيوانات، مشيرًا إلى أن أمهات الثدييات في البرية يتعرفن على صغارهن ويرعينها كما تفعل الأمهات من البشر. [ 25 ]

بينما ترك إبيقور إمكانية الإرادة الحرة مفتوحة من خلال حجته على عدم اليقين في مسارات الذرات ، رأى لوكريتيوس أن الروح أو العقل ينبثقان من ترتيبات عشوائية لجزيئات متميزة. [ 26 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. سوبيسيت بيديبوس ؛ راجع. لوكريتيوس 1.78: religio pedibus subiecta ، "الدين يلقى تحت أقدامنا"

مراجع

  1. 1 2 لوكريتيوس . De rerum natura، الكتاب الخامس، حول السطر 1200 وما يليها .
  2. ^ دوناتوس، ايليوس. حياة فيرجيل، 6 .
  3. 1 2 ميلفيل وفولر (2008) ، ص. 12.
  4. ريكفورد، كيه جيه. بعض الدراسات في قصائد هوراس عن الحب
  5. جرينبلات (2009) ، ص 44.
  6. فيشر، شاول (2009). "بيير غاسيندي" . موسوعة ستانفورد للفلسفة .
  7. هورسفال (2000) ، ص. 3.
  8. 1 2 جيروم ، كرونيكون .
  9. بيلي (1947) ، ص 1-3.
  10. سميث (1992) ، الصفحات x–xi.
  11. كيني (1971) ، ص 6.
  12. كوستا (1984) ، ص. 9.
  13. 1 2 ميلفيل وفولر (2008) ، مقدمة.
  14. ^ ريالي وكاتان (1980) ، ص. 414.
  15. سميث (2011) ، ص. 7.
  16. غيل (2007) ، ص. 2.
  17. غيل (2007) ، ص 35.
  18. على وجه الخصوص، De rerum natura 5.107 ( fortuna gubernans ، "توجيه الصدفة" أو "الحظ على رأس القيادة"): انظر Monica R. Gale، Myth and Poetry in Lucretius (Cambridge University Press، 1994، طبعة 1996)، الصفحات 213، 223-224 على الإنترنت و Lucretius (Oxford University Press، 2007)، الصفحة 238 على الإنترنت.
  19. 1 2 لوكريتيوس . De rerum natura، الكتاب الخامس، حول السطر 940 وما يليها .
  20. بارنز، ص 27-28.
  21. شيشرون ، 2.9.
  22. سميث (1975) ، مقدمة.
  23. فيرجيل ، 2.490.
  24. كامبل، جوردون (2003). لوكريتيوس عن الخلق والتطور: تعليق على كتاب "في طبيعة الأشياء" 5.772-1104 . أكسفورد/نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 3-6 . ISBN  0199263965.
  25. ماسارو، ألما (11 نوفمبر 2014). "الحياة في كتاب لوكريتيوس "في طبيعة الأشياء": طمأنينة الحيوانات ومعاناة البشر" . العلاقات: ما وراء المركزية البشرية . 2 (2): 45-58 . doi : 10.7358/rela-2014-002-mass . ISSN 2280-9643 . 
  26. ↑ جيليسبي ، تشارلز كولستون (1960). حافة الموضوعية: مقال في تاريخ الأفكار العلمية . مطبعة جامعة برينستون. ص 98. ISBN  0-691-02350-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

فهرس

  • بيلي، سي. (1947). "المقدمات". لوكريتيوس في الطبيعة .
  • بارنز، هاري إلمر (1937). تاريخ فكري وثقافي للعالم الغربي، المجلد الأول . منشورات دوفر . OCLC 390382 . 
  • شيشرون. "رسائل إلى أخيه كوينتوس" . ترجمة إيفلين شوكبيرغ . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2012 .
  • كوستا، كدن (1984). "مقدمة". لوكريتيوس: دي ريروم ناتورا ف . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-814457-1.
  • دالزيل، أ. (1982). "لوكريتيوس". تاريخ كامبريدج للأدب الكلاسيكي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • غيل، إم آر (2007). قراءات أكسفورد في الدراسات الكلاسيكية: لوكريتيوس . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-926034-8.
  • غرينبلات، ستيفن (2009). التحول: كيف أصبح العالم حديثاً . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.
  • هورسفال، ن. (2000). دليل لدراسة فرجيل . بريل. ISBN 978-90-04-11951-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
  • كيني، إي جيه (1971). "مقدمة". لوكريتيوس: من الطبيعة . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-29177-4.
  • ميلفيل، رونالد؛ فاولر، دون وبيتا، محرران. (2008) [1999]. لوكريتيوس: في طبيعة الكون . سلسلة كلاسيكيات أكسفورد العالمية. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-162327-1.
  • ريالي، جي.؛ كاتان، ج. (1980). تاريخ الفلسفة القديمة: أنظمة العصر الهلنستي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك.
  • سانتايانا، جورج (1910). "ثلاثة شعراء فلاسفة: لوكريتيوس، دانتي، وغوته" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
  • سميث، م. (1992). "مقدمة". من الطبيعة . مكتبة لوب الكلاسيكية .
  • سميث، MF (1975). من الطبيعة . مكتبة لوب الكلاسيكية.
  • سميث، إم إف (2011) [2001]. لوكريتيوس، في طبيعة الأشياء . هاكيت. ISBN 978-0-87220-587-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
  • ستيرنز، ج. ب. (ديسمبر 1931). "لوكريتيوس وميميوس". المجلة الكلاسيكية الأسبوعية . 25 (9): 67-68 . doi : 10.2307/4389660 . JSTOR 4389660 . 
  • فيرجيل. "الجورجيات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .

للمزيد من القراءة