كلية سانت روز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت كلية سانت روز كلية خاصة في ألباني، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تأسست عام ١٩٢٠ على يد راهبات القديس يوسف من كارونديليه ككلية كاثوليكية للنساء، وأصبحت مختلطة بالكامل في العام الدراسي ١٩٦٩-١٩٧٠. في العام التالي، ضمت الكلية أعضاءً من العلمانيين إلى مجلس إدارتها، وأصبحت كلية مستقلة برعاية راهبات القديس يوسف. كانت الكلية تقع في حي باين هيلز في ألباني، وكانت عضوًا في القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA).

في يونيو 2023، وبعد سنوات عديدة من الصعوبات المالية، حذّرت هيئة الاعتماد التابعة للكلية ، وهي لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي ، الكلية علنًا من أنها مُعرّضة لخطر فقدان اعتمادها. وأُغلقت الكلية في يونيو 2024.

تاريخ

انبثقت فكرة إنشاء كلية سانت روز من جوزيف أ. ديلاني، النائب العام لأبرشية ألباني الكاثوليكية الرومانية ، عام ١٩٢٠. تواصل ديلاني مع بلانش روني، العضوة في الفرع المحلي لراهبات القديس يوسف كارونديليه في دار المقاطعة بشارع الثامن في تروي، نيويورك . رحّبت روني وراهباتها بالفكرة، وبموافقة ودعم أسقف ألباني إدموند ف. جيبونز وروني، اشترى ديلاني عقار ويليام كيلر الكائن في ٩٧٩ شارع ماديسون. تأسست كلية سانت روز ككلية كاثوليكية للبنات تُقدّم مناهج في الفنون الحرة في ألباني، نيويورك، بعد حصولها على ترخيص مؤقت من مجلس الأوصياء في ٢٨ يونيو ١٩٢٠. [ ١ ] وفي فصل الخريف من عام ١٩٢٠، بدأت الكلية باستقبال الطلاب. في ذلك الوقت، ذكرت صحيفة تايمز يونيون، التي تركز على أخبار ألباني، أن " المروج الشاسعة ، وبستان الصنوبر، وملعب التنس، تجعل الموقع مثالياً لغرضه الجديد " . كانت راهبات القديس يوسف مسؤولات عن الكلية؛ حيث عُينت روزينا أول عميدة لها، بينما عُين إدموند جيبونز رئيساً فخرياً لها. [ 2 ]

اختار مؤسسو الكلية اسمها تكريماً لأول قديسة تم تقديسها في الأمريكتين، وهي القديسة روزا دي ليما . في البداية، انصب التركيز على التدريب المهني للمعلمين، لكن سرعان ما توسع ليشمل الإعداد للأعمال التجارية وغيرها من المهن. [ 3 ] [ 4 ]

أنشأت الكلية قسمًا مسائيًا عام 1946 لخدمة قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية. وبحلول عام 1950، افتتحت الكلية كلية للدراسات العليا. [ 3 ] أصبحت الكلية مختلطة بالكامل في العام الدراسي 1969-1970. [ 2 ] في عام 1970، أُضيف عشرة أشخاص من غير رجال الدين إلى مجلس الأمناء، وأصبحت الكلية كلية مستقلة ترعاها راهبات القديس يوسف في كارونديليه، ولكنها لم تعد تحت سيطرتهن. [ 5 ] ووُفر السكن الجامعي للطلاب الذكور في سبعينيات القرن العشرين. [ 3 ]

التحديات المالية

بين عامي 1999 و2015، اشترت الكلية 68 عقارًا، مما ضاعف مساحة حرمها الجامعي ثلاث مرات. بلغت تكلفة هذه المشتريات 12 مليون دولار. وخلال الفترة نفسها، أنفقت الكلية 100 مليون دولار إضافية على تحديث وتحسين العقارات التي استحوذت عليها، مما أدى إلى تراكم ديون كبيرة. [ 6 ] بين عامي 2008 و2015، انخفض عدد الطلاب المسجلين في الكلية بنسبة 16%. [ 2 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2015، أعلنت الكلية عن خطط لإلغاء 27 برنامجًا أكاديميًا و23 وظيفة لأعضاء هيئة التدريس. [ 7 ] [ 8 ] وبعد شهرين، أصدر أعضاء هيئة التدريس قرارًا بحجب الثقة عن رئيسة الكلية، كارولين ج. ستيفانكو . [ 9 ] وفي عام 2016 أيضًا، أعلنت الكلية عن أكبر دفعة طلابية جديدة في تاريخها، حيث بلغ عددهم 658 طالبًا. [ 2 ] وخلصت لجنة تحقيق تابعة للجمعية الأمريكية لأساتذة الجامعات إلى أن عمليات التسريح التي قامت بها الكلية "انتهكت مبدأ الإدارة التشاركية وقوضت التثبيت الوظيفي والحرية الأكاديمية"، و"انتهكت مبادئ ومعايير الجمعية". [ 10 ]

تركت ستيفانكو منصبها كرئيسة للكلية عام 2020. [ 11 ] وفي العام نفسه، خفضت الكلية 8 ملايين دولار من ميزانيتها الإدارية [ 12 ] لمعالجة عجز في الميزانية ناجم عن جائحة كوفيد-19. [ 2 ] وفي ديسمبر من ذلك العام، أعلن قادة الكلية عن إلغاء 16 برنامجًا لدرجة البكالوريوس، وستة برامج لدرجة الماجستير، وثلاثة برامج شهادات كإجراء لخفض التكاليف. وفي أكتوبر 2022، رفضت محكمة الاستئناف العليا في نيويورك دعوى قضائية رفعها أربعة أساتذة تم تسريحهم من الكلية عام 2020. [ 13 ]

في يونيو 2023، حذّرت هيئة اعتماد الكلية ، وهي لجنة الولايات الوسطى للتعليم العالي ، الكلية من أن اعتمادها "مُعرّض للخطر" بسبب صعوبات مالية. ومنحت اللجنة الكلية ستة أشهر لمعالجة مخاوفها. [ 14 ] وبحلول أكتوبر، قيّمت وكالة فيتش للتصنيف الائتماني تصنيف سندات الكلية بـ "BB"، [ 15 ] وهو تصنيف يُوصف بأنه "غير استثماري ومضارب". وفي نوفمبر، طلبت الكلية من مشرّعي الولاية تمويلًا طارئًا لتجنب الإغلاق. [ 16 ]

إنهاء

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، صوّت مجلس أمناء كلية سانت روز على إغلاقها بعد نهاية فصل الربيع من عام 2024. [ 17 ] [ 18 ] صرّحت رئيسة الكلية، مارسيا وايت، بأنّ تحدياتٍ عديدةً تُؤثّر على العديد من مؤسسات التعليم العالي الصغيرة والمستقلة، لا سيما في شمال شرق الولايات المتحدة ؛ ووفقًا لوايت، تشمل هذه التحديات سنواتٍ من انخفاض أعداد الطلاب وتأثير جائحة كوفيد-19 . [ 19 ] وقد احتجّ الطلاب على الإغلاق المُقرّر. [ 20 ]

أقامت الكلية حفل تخرجها النهائي في 11 مايو 2024. [ 2 ] وكان آخر يوم دراسي هو 21 يونيو 2024، ومن المقرر أن تتوقف جميع العمليات بحلول نهاية ديسمبر 2024. [ 21 ]

في 10 أكتوبر 2024، تقدمت الكلية بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر . [ 22 ] وفي 13 مارس 2025، بيع حرم الكلية إلى هيئة أراضي باين هيلز، وهي هيئة شبه حكومية أنشأتها مقاطعة ألباني ، مقابل 35 مليون دولار. [ 23 ] [ 24 ] وبيع منزل الرئيس السابق بشكل منفصل مقابل 625 ألف دولار. [ 25 ]

في عام 2026، طلبت مقاطعة ألباني، التي تخطط لإعادة تطوير الحرم الجامعي، عروضًا لشراء مجموعة مكتبة الكلية، والتي تضمنت نسخًا عتيقة من الكتاب المقدس ومنشورات من القرن السابع عشر. [ 26 ]

الرؤساء

  1. إدموند جيبونز (1920-1949) [ 27 ]
  2. روز أوف ليما دولان (1949–1953) [ 27 ]
  3. كاثرين فرانسيس سولييه (1953-1966) [ 27 ]
  4. مارغريت كيشان (1966-1970) [ 27 ]
  5. ألفونس آر ميلي (1970–1972) [ 27 ]
  6. توماس مانيون (1973-1983) [ 27 ]
  7. لويس فاكارو (1983-1996) [ 27 ]
  8. ر. مارك سوليفان (1996-2012) [ 27 ]
  9. ديفيد شزيرباكي (2012-2013) [ 27 ]
  10. كارولين ج. ستيفانكو (2014-2020) [ 11 ] [ 28 ]
  11. مارسيا وايت (2020–2024) [ 29 ]

حرم الجامعة

979 شارع ماديسون
كان المبنى رقم 979 في شارع ماديسون، والمعروف الآن باسم قاعة موران، أول مبنى استحوذت عليه الكلية.

يقع حرم كلية سانت روز في حي باين هيلز بمدينة ألباني، عاصمة ولاية نيويورك . يمتد الحرم الجامعي على مساحة 46 فدانًا (19 هكتارًا)، ويحده من الشمال شارع ويسترن، ومن الشرق شارع بارتردج، ومن الجنوب شارع موريس، ومن الغرب شارع مين، ويشمل عقارات إضافية شمال شارع ويسترن وشرق شارع بارتردج. على مر السنين، استحوذت الكلية على العديد من منازل العصر الفيكتوري المجاورة للحرم الجامعي الرئيسي، وحُوِّل الكثير منها إلى مكاتب وسكن طلابي. [ 30 ] وقد أدى توسع الكلية في الأحياء المحيطة أحيانًا إلى نشوب خلافات مع جمعيات الأحياء المحلية وجمعيات الحفاظ على التراث التاريخي. [ 31 ] [ 32 ] 

قاعة سانت جوزيف مبنى إنجليزي من الطوب الأحمر مكون من أربعة طوابق، مزين بواجهة من الحجر الجيري، وتتوسطها ستة أعمدة كورنثية . تقع القاعة في 985 شارع ماديسون، بين مركز العلوم غربًا وقاعة موران شرقًا. شُيّد المبنى عام 1922 بتكلفة 500,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 9,600,000 دولار أمريكي في عام 2025 ) نظرًا للحاجة إلى قاعات دراسية ومطاعم لاستيعاب العدد المتزايد من الطلاب. [ 33 ]

يضم مركز ماسري للفنون قاعة كاثلين ماكمانوس بيكوت للحفلات الموسيقية، ومعرض إستر ماسري، وجناح ويليام راندولف هيرست الموسيقي. وقد كان هذا المبنى بمثابة المكان الرئيسي للحفلات الموسيقية والمعارض التي يقيمها طلاب وأعضاء هيئة التدريس بالكلية، ومساحة للعروض والمعارض للفنانين والموسيقيين والمغنين والفرق الموسيقية. وحصل مركز ماسري على جائزة LEED الذهبية لكونه أحد أكثر المباني كفاءة في استهلاك الطاقة في منطقة العاصمة. [ 34 ]

ألعاب القوى

كانت كلية سانت روز عضوًا في القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، حيث قدمت 19 رياضة جامعية رسمية على مستوى القسم الثاني من الرابطة. [ 35 ] قبل عام 2000 بقليل، انضمت سانت روز إلى مؤتمر الشمال الشرقي 10 (NE-10). كان اللونان الأبيض والذهبي هما اللونان الأساسيان للكلية، بينما استُخدم الأسود والذهبي لأغراض التسويق. عُرفت فرق الكلية الرياضية في القسم الثاني من الرابطة باسم "الفرسان الذهبيون". نشأ جدلٌ عندما انضم فريق "فيغاس غولدن نايتس" إلى دوري الهوكي الوطني في عام 2017. في ذلك الوقت، اعترضت الكلية، مما أدى إلى رفض طلب فيغاس لتسجيل علامتها التجارية. تمت الموافقة على طلب فيغاس لاحقًا بعد الاستئناف. [ 36 ]

في عام 2009، أصبح فريق سانت روز لكرة القدم النسائية ثالث فريق في تاريخ مؤتمر الشمال الشرقي-10 (1985) يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في مباريات ما بعد الموسم. بلغ سجل الفريق في ذلك الموسم 24 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، واحتل المركز الرابع على مستوى الولايات المتحدة في نهاية الموسم. [ 37 ]

مجمع رياضي

تم إنشاء مجمع كريستيان بلوميري الرياضي التابع للكلية بتكلفة 4.7 مليون دولار. [ 38 ] وشمل تمويل الكلية للمجمع مساهمة تحدٍّ بقيمة مليون دولار من جو بلوميري ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمجموعة ويليس القابضة ، والمتحدث الرئيسي في حفل تخرج الكلية عام 2006. سُمّي المجمع تكريمًا لابن بلوميري الراحل. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

خريجون بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مانوري، روزماري. من المجد، من الثناء: تاريخ 75 عامًا لكلية سانت روز . ألباني، نيويورك: كلية سانت روز، 1994. ص 4-5.
  2. 1 2 3 4 5 6 جونسون، ديفيد (15 مايو 2024). "نظرة على تاريخ كلية سانت روز" . timesunion.com .
  3. 1 2 3 "دليل الطالب" (ملف PDF) . 24 مارس 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  4. ↑ "التاريخ والرسالة - كلية سانت روز | مكتب الرئيس" . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  5. ↑ مانوري، في المجد، في الثناء ، ص 147
  6. ↑ مور، كاثلين (28 ديسمبر 2023). "الخيارات التي اتُخذت على مدى 20 عامًا وأدت إلى إغلاق سانت روز" . timesunion.com .
  7. ↑ بامب، بيثاني (12 ديسمبر 2015). "جامعة سانت روز تُقلّص 23 وظيفة لأعضاء هيئة التدريس، وتُخفّض البرامج الأكاديمية" . timesunion.com .
  8. ↑ "جامعة سانت روز تُقلّص 23 وظيفة لأعضاء هيئة التدريس، وتُلغي 27 برنامجًا" . موقع Inside Higher Ed . 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  9. ↑ بامب، بيثاني (10 فبراير 2016). "أعضاء هيئة التدريس في جامعة سانت روز يصوتون على حجب الثقة عن الرئيس" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  10. ↑ شميدت، بيتر (4 مايو 2016)، "محققو الرابطة الأمريكية لأساتذة الجامعات ينتقدون كلية سانت روز بشدة بسبب تسريح أعضاء هيئة التدريس" ، صحيفة كرونيكل للتعليم العالي
  11. 1 2 ليفوليس، جيم (3 مارس 2020). "رئيس سانت روز ستيفانكو سيتنحى عن منصبه في يونيو" . www.wamc.org .
  12. ↑ "كلية سانت روز تُنهي برامجها الأكاديمية بسبب الصعوبات المالية" . WAMC . 8 ديسمبر 2020.
  13. ↑ غافين، روبرت (20 أكتوبر 2022). "محكمة الاستئناف تعيد العمل بقرارات تسريح أساتذة جامعة سانت روز الحاصلين على التثبيت الوظيفي" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  14. ↑ مور، كاثلين (30 يونيو 2023). "اعتماد كلية سانت روز "في خطر"" . تايمز يونيون .
  15. ↑ «وكالة فيتش تؤكد وتسحب تصنيف كلية سانت روز (نيويورك) عند مستوى "BB"» . وكالة فيتش للتصنيفات الائتمانية. 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2023 .
  16. ↑ هربرت، جيف (29 نوفمبر 2023). "كلية متعثرة في شمال ولاية نيويورك تطلب من الولاية تمويلاً طارئاً (تقرير)" . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  17. ↑ مور، كاثلين؛ هيوز، ستيف (30 نوفمبر 2023). "مجلس إدارة كلية سانت روز يصوّت على إغلاق المدرسة" . www.timesunion.com . صحيفة ألباني تايمز يونيون . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2023 .
  18. ↑ لوكاس، ديف (30 نوفمبر 2023). "كلية سانت روز في ألباني ستغلق أبوابها عام 2024، وفقًا للتقارير" . إذاعة WAMC العامة الشمالية الشرقية . ألباني، نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  19. ↑ «رسالة الرئيس وايت إلى مجتمع سانت روز» (بيان صحفي). كلية سانت روز. 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  20. ↑ "طلاب جامعة سانت روز يحتجون على إغلاق الجامعة ويطالبون بإجابات" . WSYR . 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
  21. ↑ "إغلاق المؤسسات المانحة للشهادات" . وزارة التعليم بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  22. ↑ «كلية سانت روز تُعلن إفلاسها بعد إغلاقها» . تايمز يونيون . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  23. ↑ «تخطط مقاطعة ألباني لإعادة تنشيطها مع تقدم عملية شراء حرم كلية سانت روز المغلق» . WAMC . 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  24. ↑ "كلية سانت روز - 1920 - 2024" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 .
  25. ↑ هربرت، جيف (13 ديسمبر 2024). "بيع حرم جامعي سابق في شمال ولاية نيويورك مقابل 35 مليون دولار، وهو مبلغ أقل بكثير من إجمالي الديون" . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  26. ↑ هاوس، سامانثا (10 فبراير 2026). "مكتبة كلية سابقة في شمال ولاية نيويورك معروضة للبيع بالكامل، بما في ذلك نسخ الكتاب المقدس العتيقة" . newyorkupstate . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أرشيف سانت روز - معرض رؤساء الكليات" . faculty.strose.edu . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  28. ↑ أوركارد، جاكي (7 يوليو 2020). " الرئيس المؤقت وايت يرد على شكاوى التحيز على وسائل التواصل الاجتماعي ضد بلاك في سانت روز" . www.wamc.org
  29. 1 2 سيلبرشتاين، راشيل (18 مارس 2020). "تعيين مارسيا وايت رئيسةً مؤقتةً لكلية سانت روز في ألباني" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  30. ↑ كوين، إيما (7 أغسطس 2023). "كلية سانت روز تبيع 8 مبانٍ داخل الحرم الجامعي أو بالقرب منه" . WRGB . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  31. ↑ بنجامين، إيان (2 مارس 2011). "مجتمع المجلس البلدي يؤيد بناء سكن طلابي جديد" . صحيفة سانت روز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  32. ↑ كارليو-إيفانجيليست، جوردان (4 نوفمبر 2012). "توسع الكلية يثير قلق الجيران" . تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  33. ↑ مانوري. من المجد، من الثناء . الصفحات 7-8 . 
  34. ↑ "مبنى سانت روز يُصبح من أكثر المباني مراعاةً للبيئة" . صحيفة تروي ريكورد . ١٢ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  35. ↑ سينجلياس، مارك (30 نوفمبر 2023). "فرق سانت روز تواجه الموسم الأخير مع إغلاق المدرسة" . تايمز يونيون .
  36. ↑ كارب، ستيف (9 أغسطس 2017). "فريق فيغاس غولدن نايتس يحصل على الموافقة على العلامة التجارية" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  37. ↑ بوركس، سكوت (4 ديسمبر 2009). "تقرير رياضي" . صحيفة ألباني تايمز يونيون . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
  38. ↑ سانتيلو، أندرو (14 سبتمبر 2010). "ميدان الفرص الذهبية" . troyrecord.com .
  39. ↑ وودروف، كاثي (26 سبتمبر 2010). "المجمع الجديد يحقق نجاحاً باهراً" . timesunion.com .
  40. ↑ كرو، كيلي (29 ديسمبر 2006). "في موسم المكافآت، جزء للأعمال الخيرية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  41. ↑ «مدير تنفيذي في سيتي غروب وعازف بيانو جاز سيحصلان على شهادات فخرية من جامعة سانت روز» . مجلة الأعمال . 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  42. ↑ درايفر، ديفيد. "خريج مدرسة ألباني الثانوية جلين باركر يعود إلى لعبة البيسبول الاحترافية؛ لاعب هيوستن أستروس السابق يعمل كمدرب ضرب لفريق سومرست باتريوتس" ، ألباني تايمز يونيون ، 14 يوليو 2016.
  43. ↑ فوكس، مارغاليت (7 يناير 2010). "ماري دالي، رائدة في اللاهوت النسوي، تُوفيت عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 . 
  44. 1 2 غوتليب، جين (13 فبراير 2014). "معلومة مفيدة: جيمي فالون خريج عام 2009، كانت جامعة سانت روز مصدر إلهامه" . كلية سانت روز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ ليوين، تامار (7 ديسمبر 2009). "عميد سابق يعود للظهور، تاركاً وراءه فضيحة" – عبر موقع NYTimes.com.
  46. ↑ "حملات ناشطين لفتح أبواب كندا أمام اللاجئين من مجتمع الميم" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2026 .
  47. ↑ "قاعة مشاهير ليك بلاسيد ستضم ديمتري فيلد وبيتي ليتل" . أديرونداك ديلي إنتربرايز . 1 أكتوبر 2024.
  48. ↑ كولار، مات. "برايان باتنود" . أول ميوزيك .
  49. ↑ "بريسكا، لوريتا أ." fjc.gov . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2024 .
  50. ↑ "ريلي مدرب جديد لألعاب القوى في سيينا" . صحيفة تروي ريكورد . نيويورك، تروي. 15 سبتمبر 1970. ص 16. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ "أدى تيديسكو اليمين الدستورية رسمياً كعضو في مجلس الشيوخ" . saratogian.com . 22 يوليو 2021.