وردة ليما

روز دي ليما (ولدت باسم إيزابيل فلوريس دي أوليفا ؛ 20 أبريل 1586 - 24 أغسطس 1617) ( باللاتينية : Rosa Limana ، بالإسبانية : Rosa de Lima )، كانت عضوة في النظام الثالث للقديس دومينيك في ليما ، بيرو ، الإمبراطورية الإسبانية ، واشتهرت بحياتها المليئة بالتوبة الشديدة [ 4 ] ورعايتها للفقراء في المدينة من خلال جهودها الخاصة.

وُلدت روز دي ليما لعائلة نبيلة، وهي شفيعة التطريز والبستنة وزراعة الزهور. وكانت أول شخص وُلد في الأمريكتين يُعلن قديساً . [ 1 ]

بصفتها قديسة، عُيّنت روزا دي ليما شفيعةً مشاركةً للفلبين ، إلى جانب بودينتيانا ؛ وقد نُقلت كلتا القديستين إلى مرتبة شفيعة الدرجة الثانية في سبتمبر 1942 من قِبل البابا بيوس الثاني عشر ، لكن روزا لا تزال الشفيعة الرئيسية لبيرو وسكان أمريكا اللاتينية . وكانت صورتها تُطبع سابقًا على أعلى فئة نقدية في بيرو .

سيرة

الصفحة الأولى من كتاب "الحياة العجيبة" لليونارد هانسن (مصدر الصورة: مجموعة نساء الكتاب، مكتبات شيريدان، جامعة جونز هوبكنز)

وُلدت إيزابيل فلوريس دي أوليفا في مدينة ليما ، التي كانت آنذاك جزءًا من نيابة بيرو الملكية ، الإمبراطورية الإسبانية ، في 20 أبريل 1586. كانت واحدة من أحد عشر طفلاً لغاسبار فلوريس ، وهو جندي في الجيش الإسباني الإمبراطوري ، تنحدر عائلته من بانوس دي مونتيمايور ، كاسيريس ، إسبانيا ، وهاجرت لاحقًا إلى بورتوريكو . [ 5 ] [ 6 ] كانت زوجته ووالدة روز، ماريا دي أوليفا إي هيريرا (مواليد 1560)، من الكريول ، وهي من مواليد ليما. [ 6 ] كان جدّاها لأمها فرانسيسكو دي أوليفا وإيزابيل دي هيريرا. أما أشقاء روز (بحسب ترتيب الولادة) فهم: غاسبار، برناردينا، هيرناندو، فرانسيسكو، خوانا، أنطونيو، أندريس، فرانسيسكو، وجاسينتا، وجميعهم وُلدوا في ليما. [ 6 ]

لوحة في بانيوس دي مونتيمايور ، إسبانيا، مخصصة لغاسبار فلوريس، والد روزا ليما

لقبها اللاحق "روز" (وردة) يعود إلى حادثة وقعت في طفولتها: إذ ادعى خادم أنها رأت وجهها يتحول إلى وردة. في عام 1597، تم تأكيد إيمان إيزابيل من قبل رئيس أساقفة ليما ، توريبو دي موغروفخو ، الذي أُعلن قديسًا أيضًا. واتخذت رسميًا اسم روز (روزا بالإسبانية) في ذلك الوقت. [ 4 ]

في صغرها، اقتداءً بالراهبة الدومينيكانية الشهيرة كاترين السيانية ، بدأت روز بالصيام ثلاث مرات أسبوعيًا وأدت عبادات شديدة سرًا. ولما لاقت إعجابًا لجمالها، قصّت شعرها وفركت وجهها بالفلفل، منزعجةً من اهتمام الرجال بها. [ 7 ] رفضت جميع الخاطبين رغم معارضة أصدقائها وعائلتها. ورغم استنكار والديها، أمضت ساعات طويلة تتأمل القربان المقدس ، الذي كانت تتناوله يوميًا، وهي عادة نادرة جدًا في ذلك الوقت. كانت مصممة على نذر العذرية ، وهو ما عارضه والداها اللذان رغبا في تزويجها. [ 4 ] وأخيرًا، بدافع الإحباط، خصص لها والدها غرفة في منزل العائلة.

نافذة زجاجية ملونة من تصميم هاري كلارك ، تقع في كنيسة القديس ميخائيل، باليناسلو ، أيرلندا، تصور القديسة روز وهي تحرق يديها في عمل من أعمال التوبة.

إضافةً إلى الصيام، امتنعت روز امتناعًا تامًا عن تناول اللحوم. وكانت تساعد المرضى والجياع في مجتمعها، فتأتي بهم إلى غرفتها وتعتني بهم. باعت روز أعمالها اليدوية المتقنة في التطريز، وجلبت الزهور التي زرعتها إلى السوق لإعالة أسرتها. كما صنعت وباعت الدانتيل والتطريز لإطعام الفقراء، وكانت تصلي وتؤدي طقوس التوبة في مغارة صغيرة بنتها بنفسها. وفيما عدا ذلك، عاشت في عزلة ، لا تغادر غرفتها إلا لزياراتها إلى الكنيسة. [ 7 ]

لفتت انتباه رهبان الرهبنة الدومينيكانية . أرادت أن تصبح راهبة ، لكن والدها منعها، فانضمت بدلاً من ذلك إلى الرهبنة الثالثة للقديس دومينيك وهي تعيش في منزل والديها. في عامها العشرين، ارتدت زي الراهبات من الرهبنة الثالثة ونذرت العفة الدائمة. لم تكن تسمح لنفسها بالنوم إلا ساعتين في الليلة على الأكثر لتتمكن من تخصيص المزيد من الوقت للصلاة. [ 8 ] وارتدت تاجًا ثقيلًا من الفضة، مرصعًا بمسامير صغيرة من الداخل، على غرار إكليل الشوك الذي ارتداه المسيح . [ 7 ]

عاشت على هذا النحو لمدة أحد عشر عامًا، تتخللها فترات من النشوة، إلى أن وافتها المنية في الرابع والعشرين من أغسطس عام ١٦١٧، عن عمر يناهز الحادية والثلاثين، بعد صراع طويل مع المرض. ويُقال إنها تنبأت بموعد وفاتها. أُقيمت جنازتها في الكاتدرائية، بحضور جميع المسؤولين في ليما. ويُحتفل بعيدها في الثالث والعشرين من أغسطس (الثلاثين من أغسطس في التقويم التقليدي).

التبجيل

دير القديسة روز في ليما في القرن السابع عشر

طُوِّبت روز على يد البابا كليمنت التاسع في 10 مايو 1667، ثم قُدِّست في 12 أبريل 1671 على يد البابا كليمنت العاشر ، وكانت أول كاثوليكية في الأمريكتين تُعلن قديسة. [ 1 ] يقع ضريحها، إلى جانب ضريحي صديقيها مارتن دي بوريس وجون ماكياس ، حاليًا داخل دير القديس دومينيك في ليما. تقول الكنيسة الكاثوليكية إن العديد من المعجزات حدثت بعد وفاتها: فقد رُويت قصص عن شفائها لمريض أبرص، وأن مدينة ليما كانت تفوح برائحة الورود عند وفاتها، بل وبدأت الورود تتساقط من السماء. سُميت العديد من الأماكن في العالم الجديد باسم سانتا روزا.

القديسة روزا دي ليما؛ إعادة بناء الوجه
كنيسة ودير سانتو دومينغو في ليما ، بيرو ، حيث ترقد رفات القديسة روزا دي ليما

أُدرج عيدها الليتورجي في التقويم الروماني العام عام ١٧٢٩، وكان يُحتفل به مبدئيًا في ٣٠ أغسطس، لأن ٢٤ أغسطس، وهو تاريخ وفاتها، يُصادف عيد القديس برثلماوس الرسول ، وكان ٣٠ أغسطس أقرب تاريخ لم يُخصص بعد لقديس معروف. [ ٩ ] وفي عام ١٩٦٩، أتاح البابا بولس السادس يوم ٢٣ أغسطس للاحتفال بعيدها، وهو اليوم الذي يُحتفل به الآن في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك إسبانيا ، باستثناء بيرو وبعض دول أمريكا اللاتينية الأخرى، حيث يُعد ٣٠ أغسطس عطلة رسمية تكريمًا لها.

كتب الأب الدومينيكاني هانسن حياة روزا المبكرة، "Vita Sanctae Rosae" (مجلدان، روما، 1664–1668)، [ 10 ] وفيسنتي أورسيني، بعد ذلك. كتب البابا بنديكتوس الثالث عشر "Concentus Dominicano, Bononiensis ecclesia، في ألبوم Sanctorum Ludovici Bertrandi et Rosae de Sancta Maria، ordinero praedicatorum" (البندقية، 1674).

توجد حديقة تحمل اسمها في وسط مدينة ساكرامنتو، كاليفورنيا . [ 11 ] وقد تبرع بيتر بورنيت ، أول حاكم لولاية كاليفورنيا ، بقطعة أرض عند تقاطع الشارعين السابع وK للكنيسة الكاثوليكية . بنى الأب بيتر أندرسون إحدى أول كنيستين في الأبرشية تم تكريسهما تحت رعاية القديسة روز. [ 12 ]

في دولة ترينيداد وتوباغو الكاريبية المكونة من جزيرتين ، تُعدّ جماعة سانتا روزا كاريب ، الواقعة في أريما ، أكبر منظمة للشعوب الأصلية في الجزيرة. [ 13 ] كما سُمّيت ثاني أقدم رعية في أبرشية بورت أوف سبين باسم هذه القديسة. تأسست كنيسة سانتا روزا، الواقعة في بلدة أريما، في 20 أبريل 1786، كبعثة سانتا روزا دي أريما الهندية، على أساسات بعثة كابوتشينية أُنشئت سابقًا عام 1749. [ 14 ]

في جزيرة سانت لوسيا الكاريبية، يُقام مهرجانان للزهور بدعم من جمعياتهما. ولكل جمعية قديس شفيع يُحتفل بعيده. فبالنسبة لجمعية الورود، يُحتفل بعيد القديسة روزا دي ليما في 30 أغسطس، وبالنسبة لجمعية الأقحوان، يُحتفل بعيد القديسة مارغريت ماري ألاكوك في 17 أكتوبر. [ 15 ]

جمجمة روز، التي يعلوها تاج من الورود، معروضة للجمهور في كاتدرائية ليما في بيرو، إلى جانب جمجمة مارتن دي بوريس. وكان من المعتاد الاحتفاظ بالجذع في الكاتدرائية وتناقل الرأس في أنحاء البلاد.

كما يتم إحياء ذكراها في 24 أغسطس في بعض الأماكن. [ 16 ]

رعاية

القديسة روز هي شفيعة الأمريكتين، [ 4 ] والشعوب الأصلية للأمريكتين ، وبيرو ( وخاصة مدينة ليماوسيتارد في هولندا ، وجزر الهند ، والفلبين . [ 2 ]

في الفن

إرث

لوحة استعمارية للقديسة روزا دي ليما (1680) للفنان الكولومبي غريغوريو فاسكيز دي آرس إي سيبايوس . متحف الفن الاستعماري في بوغوتا . [ 17 ] [ 18 ]

في نهاية الأسبوع الأخير من شهر أغسطس، يُحتفل بمهرجان سانتا روزا في ديكسون، نيو مكسيكو ، ومهرجان سينت روزا في سيتارد ، هولندا. كما يُقام في سيب ، هولندا، عمود احتفالي مخصص للقديسة روزا في أول سبت بعد 23 أغسطس من قِبل جمعية جونكهايد المحلية .

تم إنشاء بارونية القديسة روزا دي ليما في البيت الملكي الرواندي في 25 يوليو 2016 من قبل الملك الكاثوليكي المنفي، الملك كيغيلي الخامس ملك رواندا . [ 19 ]

توجد الرعايا المخصصة في:

آسيا

أستراليا

أوروبا

أمريكا الشمالية

أمريكا الجنوبية

أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ماركيز، لويس كارلوس إل. (2000). "روز دي ليما". في ليوناردي، سي. ريكاردي، أ. زاري، ج. (محرران). Diccionario de los santos (بالإسبانية). المجلد.  ثانيا. مدريد، إسبانيا: سان بابلو. ص 2003 – 2006. ISBN  84-285-2259-6.
  2. 1 2 كليمنت العاشر، البابا (11 أغسطس 1670). "الثور Sacrosancti Apostolatus Cura ". § 3: بولاريوم رومانوم، 267، 42 . (نص لاتيني) يعلن، &principaliorem Patronam omnium، & المفرد Provinciarum، Regnorum، Insularum، & Regionaum Terrae Firmae totius Americae، Phillipinarum، & Indiarum، مع eisdem praerogativis dictate Tenore praefentium eligimus pariter، & declaramus (ترجمة) "...أنا، كليمنت، (..) نعلن أن الطوباوية روزا دي سانتا ماريا هي الشفيعة الرئيسية لكل مقاطعة وبلد وجزيرة ومنطقة في كامل أراضي الأمريكتين والفلبين وجزر الهند، بنفس صلاحيات السلطة المعينة، نعلن."
  3. "الرئيسية" .
  4. 1 2 3 4 "الموسوعة الكاثوليكية: القديسة روزا دي ليما" . newadvent.org .
  5. ^ فاميليا دومينيكانا. المجلد. أنا: شخصيات جديدة تاريخية (بالإسبانية). افتتاحية سان استيبان. 1983. ص. 201. ردمك  9788471881496تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
  6. 1 2 3 ديل بوستو، خوسيه أنطونيو (2020). سانتا روزا دي ليما . Fondo Editorial de la PUCP. رقم ISBN 9786123175177تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
  7. 1 2 3 "القديس مرقس - قديس اليوم - AmericanCatholic.org" . americancatholic.org .
  8. ميلز، كينيث وتايلور، ويليام ب. (محرران). "أمريكا اللاتينية الاستعمارية: تاريخ وثائقي". (2002) أكسفورد: دار نشر إس آر. صفحة 205.
  9. ^ Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 1969)، ص. 101
  10. ^ هانسن، ليوناردوس (1664). Vita Mirabilis et Mors Pretiosa Venerabilis Sororis Rosæ de S. Maria Limensis، ex Tertio Ordine SP Dominici ac Sanctissimum d. ن. الكسندروم السابع. بونتيسيم ماكس. مقتطفات وجمع من PMF Leonardum Hansen Provincialem Angliæ، & Socium Reverendissimi P. Magist. جنراليس أورد. بريد . روما: تايبيس نيكولاي أنجيلي تيناسي.
  11. "شراكة وسط مدينة سكرامنتو" .
  12. "أبرشية سكرامنتو الكاثوليكية الرومانية - التاريخ والأرشيف" . diocese-sacramento.org . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008.
  13. مجتمع سانتا روزا كاريب
  14. "كنيسة سانتا روزا الكاثوليكية، أريما، ترينيداد، جزر الهند الغربية" . santarosatt.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
  15. "مهرجانات الزهور الوطنية: لا روز ولا مارغريت" .
  16. ^ الكنيسة الكاثوليكية (2004). مارتيرولوجيوم رومانوم (2004) .
  17. ^ مايكل أ. براون (10 نوفمبر 2023). "غريغوريو فاسكيز دي آرسي إي سيبالوس (1638-1711) في نائب كولومبيا: ممارسات ورشة العمل ودور الصياغة" . راكار: Revue d'Art Canadienne / مراجعة الفن الكندي . 38 (2). AAUC (رابطة جامعات الفنون في كندا): 56-70 . JSTOR 42630894 . 
  18. ^ "غريغوريو فاسكيز دي أرسي إي سيبالوس - القديسة روز ليما" . جوجل للفنون والثقافة .
  19. سانت ديفيد، ستيوارت أدينغتون (2019). "النعمة والفضل: طبقة النبلاء الأجنبية الفخرية للعائلة المالكة أبانيجينيا في رواندا" . Researchgate.net . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2020 .
  20. "رعية القديسة روزا دي ليما، بيلي" . philippinecompanies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  21. "رعية النور الشمالي الكاثوليكية" . wixsite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
  22. "" . "" . "" . "" . www.strosesooke.org . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  23. "القديسة روزا دي ليما" .
  24. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية" .
  25. كنيسة وردة ليما الكاثوليكية، ماي وود، كاليفورنيا
  26. "كنيسة القديسة روزا دي ليما في باسو روبلز" . saintrosechurch.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
  27. "كنيسة القديسة روزا دي ليما - روزفيل، كاليفورنيا" . كنيسة القديسة روزا الكاثوليكية .
  28. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية" . stroseonline.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2007.
  29. " كنيسة القديسة روز الكاثوليكية - نسعى إلى شفاء الناس ومواساتهم والاستماع إليهم" . stroseonline.org{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "القديسة روزا دي ليما > الصفحة الرئيسية" . strosebuenavista.org .
  31. "كنيسة القديسة روزا دي ليما > الصفحة الرئيسية" . كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية الرومانية .
  32. "الصفحة الرئيسية" . كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية الرومانية .
  33. 1 2 مايكل هورنر. "كنيسة القديسة روزا دي ليما - أبرشية سبرينغفيلد في إلينوي" . dio.org . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  34. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية" . saintrosequincy.org .
  35. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية" . strosechurch.saintrose.net/ .
  36. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية" . denisoncatholic.com// .
  37. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية - رعية أمير السلام - أبرشية دودج سيتي" . greatbendcatholic.com .
  38. "كنيسة دير القديسة روز" .
  39. "القديسة روزا دي ليما" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014.
  40. "القديسة روزا دي ليما" . starl.org .
  41. "عنوان صفحتك" . srose-parish.org .
  42. ^ ستي روز. "أبرشية سانت روز دي ليما" .
  43. "سانت روز أوف ليما - نورثبورو، ماساتشوستس" . saintroseoflima.com .
  44. "رعية القديسة روزا دي ليما، توبسفيلد، ماساتشوستس 01983" . parishesonline.com .
  45. "الصفحة الرئيسية - كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية" . كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية .
  46. "كنيسة ومدرسة القديسة روزا دي ليما" . www.stroseparish.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
  47. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية، رينو، نيفادا" .
  48. "كنيسة القديسة روزا دي ليما، إيست هانوفر" . كنيسة القديسة روزا دي ليما، إيست هانوفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
  49. "القديسة روزا دي ليما" . strosoflemafreehold.com .
  50. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية" . saintmarkbuffalo.com .
  51. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية" . saintagnespaulrose.org// .
  52. "الصفحة الرئيسية" . strooseoflimaparish.org .
  53. "موقع مدرسة سانت روز أوف ليما" . موقع مدرسة سانت روز أوف ليما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2017 .
  54. موقع رعية القديسة روزا دي ليما . موقع رعية القديسة روزا دي ليما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2015 .
  55. مولد البيانات الوصفية. "مدرسة ورعية سانت روز، بيريزبورغ، أوهايو" . saintroseonline.org .
  56. "تاريخ أبرشية سانت روز / سانت جون" . stroselimaohio.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  57. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية، ألتونا، بنسلفانيا" . stroselima.com .
  58. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية - غاريتسون، داكوتا الجنوبية" .
  59. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية - مورفريسبورو، تينيسي" . saintrose.org .
  60. "كنيسة سانتا روزا الكاثوليكية، أنديس، تكساس" . srdl-cc.org .
  61. "جماعة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية، هيوستن، تكساس" . stroelima.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
  62. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية: أهلاً وسهلاً!" . كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية .
  63. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية، لايتون، يوتا" . stroseoflimacatholic.net .
  64. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية" . saintroseoflimacheney.org .
  65. "كنيسة القديسة روزا دي ليما الكاثوليكية" . strosecubacity.weconnect.com/ .
  66. ^ "سانتا روزا دي ليما ماس تايمز - بينافيدس، تكساس" .
  67. "نماذج من أبواب الألمنيوم في Houten kruizen Sint Rosakerk" . داجبلاد سورينام (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  68. ^ "باروكيا سانتا روزا دي ليما - رينكون، بورتوريكو" . facebook.com/Parroquia-Santa-Rosa-De-Lima-Rinc%C3%B3n-Puerto-Rico-486764418108364 .
  69. ^ "باروكيا سانتا روزا دي ليما، Urbanización Venus Gardens، سان خوان، بورتوريكو" . facebook.com/santarosadelimapr/ .

للمزيد من القراءة

  • خوسيه فلوريس أراوز، وآخرون. سانتا روزا دي ليما ووقتها . ليما: بانكو دي كريديتو ديل بيرو 1995.
  • مخطوطة سيرة القديسة روزا دي ليما، مؤرشفة في 13 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine
  • لويس جيتينو، OP سانتا روزا دي ليما، راعي أمريكا: عريفه الرجعي وطوله الفكري según nuevos documentos . مدريد: م. أجيلار 1943.
  • تيودورو هامبي مارتينيز. "Santa Rosa de Lima y la identidad criolla en el Perú الاستعمارية" (مقالة تفسيرية)، Revista de Historia de América ، العدد 121 (يناير - ديسمبر، 1996)، الصفحات من  7 إلى 26
  • ليوناردو هانسن، حياة رائعة في سانتا روزا دي ليما ، ترجمة الأب. جاسينتو بارا. ليما: سنترو كاتوليكو 1895.
  • فرناندو إيواساكي كانتي. "النساء حدود الكمال: روزا دي سانتا ماريا واي لاس ألومبراداس دي ليما"، المراجعة التاريخية الأمريكية الإسبانية 73، لا. 4 (1993):581-613.
  • بيدرو دي لوايزا، OP Vida ad Santa Rosa de Lima (1619) إعادة طبع، ليما: أيبيريا، SA 1965.
  • رونالد ج. مورغان، "زنادقة بحراً، ووثنيون براً: القديسة روزا دي ليما وحدود الكريولية في بيرو الاستعمارية"، الفصل 4 من كتاب قديسي أمريكا الإسبانية وخطاب الهوية . توسون: مطبعة جامعة أريزونا 2002، الصفحات  67-97.
  • توماس بولفوروسا لوبيز، "La canonización de Santa Rosa de Lima a través del Bullarium Ordinis FF Pratectorum " in Actas del I Congreso Internacional sobre los Dominicos y el Nuevo Mundo ، الصفحات من  603 إلى 639. مدريد: افتتاحية DEIMoS 1987.
  • ماريان ستورم . "حياة القديسة روز: أول قديسة أمريكية والقديسة الأمريكية الوحيدة"، رقم ISBN 978-1258802653
  • روبين فارغاس أوغارتي، إس جيه فيدا دي سانتا روزا دي ليما . طبعة ثلاثية الأبعاد. بوينس آيرس: إمبرينتا لوبيز 1961.