استرخاء كولومبوس

كان فريق كولومبوس تشيل فريقًا محترفًا لهوكي الجليد، لعب في دوري هوكي الساحل الشرقي من أكتوبر 1991 حتى موسم 1998-1999. وكان يلعب في قاعة أوهايو إكسبو سنتر كوليسيوم في كولومبوس، أوهايو . غادر الفريق كولومبوس عام 1999 وانتقل إلى ريدينغ، بنسلفانيا ، مع اقتراب انضمام فريق كولومبوس بلو جاكيتس إلى دوري الهوكي الوطني . يُعرف فريق كولومبوس تشيل الآن باسم ريدينغ رويالز .

تاريخ

البرد

بدأ فريق كولومبوس تشيل كفريق توسع في دوري هوكي الساحل الشرقي (الآن ECHL ) في عام 1991. وقد تبع فريق تشيل فريق هوكي سابق في دوري الدرجة الثانية في دوري الهوكي الدولي (IHL) والذي تم نقل ملكيته مرتين وعمل تحت ثلاثة أسماء مختلفة في عاصمة ولاية أوهايو: كولومبوس تشيكرز (1966-1970)، وكولومبوس جولدن سيلز (1971-1973)، وكولومبوس أولز (1973-1977).

اشترى رجل الأعمال الرياضي من شيكاغو، هورن تشين ، حقوق امتياز فريق جديد في أوائل عام ١٩٩١، بنية نقله إلى كليفلاند. إلا أن رئيس الفريق ومديره العام الجديد، ديفيد بايتسون، أقنعه بأن كولومبوس هي السوق الأنسب. عيّن بايتسون لاعب دوري الهوكي الوطني السابق ، تيري روسكوفسكي ، مدربًا رئيسيًا. بدأ الفريق بهدف تعريف جماهير جديدة برياضة هوكي الجليد وبناء قاعدة جماهيرية قوية. سرعان ما حظي فريق "ذا تشيل" بشعبية جارفة وولاء كبير، واستقطب اهتمام وسائل الإعلام في الولايات المتحدة وكندا. حظيت حملة التسويق المكثفة للفريق بتغطية إعلامية غير مسبوقة لفريق هوكي من الدرجة الثانية، وذلك من خلال صحيفة وول ستريت جورنال (التي وصفت "ذا تشيل" بأنه "هوكي العصري")، ومجلة سبورتس إليستريتد ، ومجلة ذا هوكي نيوز ، وبرنامج ABC World News Sunday . قالت مجلة كولومبوس الشهرية : "إن حضور مباراة لفريق تشيل يشبه الدخول إلى أكبر حفلة طلابية في العالم"، وأطلقت عليها لقب "أفضل حدث رياضي" في المدينة في عامي 1992 و1993. كما اعترفت جمعية التسويق الأمريكية بفريق تشيل كأفضل مشروع تسويقي في عام 1994، وأعلنت هيئة الإذاعة الكندية أن "فريق تشيل هو أنجح فريق في دوري الدرجة الثانية في التاريخ".

رغم عدم تحقيق فريق "تشيل" نجاحًا باهرًا على أرض الملعب في البداية، إلا أنه حقق نجاحًا تسويقيًا هائلًا بفضل حملاته الترويجية المبتكرة. فابتداءً من يناير 1992، نفدت تذاكر 83 مباراة متتالية، أي أكثر من ثلاثة أضعاف الرقم القياسي السابق في دوري الهوكي الصغير. ^{[ 1 ]} واستمر هذا الأداء المتميز لما يقارب عقدًا من الزمن. وخلال تاريخه الممتد لثماني سنوات في قاعة "أوهايو ستيت فيرغراوندز إكسبو كوليسيوم" التي تتسع لـ 5600 متفرج، والتي افتُتحت عام 1918، وكانت أقدم مبنى يُستخدم كملعب لفريق محترف، نفدت تذاكر أكثر من 80% من مباريات "تشيل".

رغم أن فريق تشيل كان يمتلئ عن آخره بالجماهير، إلا أن روسكوفسكي احتاج إلى ثلاثة مواسم للوصول إلى الأدوار الإقصائية، وكان ذلك في عام 1994. ثم فاز تشيل ببطولات القسم في عامي 1997 و1999، وتأهل للأدوار الإقصائية في خمسة مواسم من أصل ثمانية. وتدرج جميع مدربي تشيل الأربعة (روسكوفسكي، ومو مانثا جونيور ، وبرايان ماكوتشون ، ودون غرانوتو ) في المناصب، حيث أصبح اثنان منهم (ماكوتشون، مدرب فريق بافالو سيبرز، وغرانوتو، مدرب فريق سانت لويس بلوز ) مساعدين لمدربي دوري الهوكي الوطني. وحصل ماكوتشون على لقب أفضل مدرب في دوري ECHL لعام 1997، بينما حصل بايتسون على لقب أفضل مدير تنفيذي في الدوري نفسه.

كادت مشكلةٌ كارثيةٌ في جدولة المباريات من قِبَل مسؤولي أرض المعارض في أواخر عام ١٩٩٢، والتي كانت ستؤدي، دون علم فريق تشيل، إلى إلغاء العديد من المباريات على أرضه في النصف الثاني من الموسم، أن تُكلِّف المدينةَ خسارةَ امتيازها. وقد تم حل المشكلة بسرعة بعد ضغطٍ جماهيريٍّ هائل. ^{[ ٢ ]}

ساهم هذا التكاتف في إطلاق دراسة حول إنشاء ساحة رياضية في وسط المدينة، وبدء نقاش حول توسيع دوري الهوكي الوطني. وكان فريق "ذا تشيل" منخرطًا بشكل كبير في هذه العملية منذ البداية، حيث عُيّن بايتسون الممثل الوحيد للهوكي/الرياضة في فريق عمل المنشآت الرياضية المكون من عشرة أشخاص، والذي ضمّ أعضاءً من المدينة وغرفة التجارة والمقاطعة وهيئة المؤتمرات. وقد روّج فريق "ذا تشيل" بنشاط لجهود المدينة لبناء ساحة رياضية في وسط المدينة، وفي عام 1994 التزم علنًا بأن يكون المستأجر الرئيسي. وفي يونيو 1996، كان بايتسون ضمن وفد توجّه إلى نيويورك لإبلاغ غاري بيتمان، مفوض دوري الهوكي الوطني، بأن كولومبوس مهتمة بالحصول على امتياز في دوري الهوكي الوطني. في فبراير 1997، وافق مجلس مفوضي مقاطعة فرانكلين على طرح ضريبة مبيعات بنسبة 0.5% لمدة ثلاث سنوات في استفتاء مايو، وذلك للمساهمة في تمويل بناء مجمع رياضي بتكلفة 277 مليون دولار، يضم صالة رياضية تتسع لـ 21 ألف متفرج وملعب كرة قدم يتسع لـ 30 ألف متفرج لفريق كولومبوس كرو التابع لدوري كرة القدم الأمريكي للمحترفين . رُفض الاقتراح الأول في استفتاء 6 مايو 1997، قبل أيام قليلة من إعلان دوري الهوكي الوطني قراره بشأن التوسع. وبعد ثلاثة أيام، منح الدوري مدينة كولومبوس وغيرها من المدن الراغبة في التوسع مزيدًا من الوقت لحل مشاكلها المتعلقة بالصالات الرياضية.

في الثاني من يونيو عام ١٩٩٧، تم إنقاذ جزء الملعب من المشروع بعد أن أعلنت شركة "ناشون وايد ريالتي" أنها ستتولى بناءه بشكل خاص. وتقدم جون إتش. ماكونيل ، مؤسس شركة "وورثينجتون إندستريز"، ليصبح المالك الرئيسي لفريق التوسع في دوري الهوكي الوطني، والذي سُمي لاحقًا " كولومبوس بلو جاكيتس" . وفي الخامس والعشرين من يونيو عام ١٩٩٧، وافق مجلس إدارة دوري الهوكي الوطني على اختيار مدن كولومبوس وأتلانتا ومينيابوليس - سانت بول وناشفيل كمدن للتوسع.

مع اقتراب موعد أول مباراة لفريق بلو جاكيتس في أكتوبر 2000، كان موسم 1998-1999 في دوري ECHL هو الموسم الأخير للفريق، حيث تم تعليق مشاركته طواعيةً. وبموجب اتفاق مع ماكونيل، حصل تشين على حصة ملكية صغيرة في فريق بلو جاكيتس.

الإيقاف والنقل

بعد موسم 1998-1999، علّق فريق كولومبوس تشيل نشاطه لموسمي 1999-2000 و2000-2001 في دوري ECHL بعد انضمام فريق كولومبوس بلو جاكيتس . وخلال فترة توقفه عن اللعب لمدة عامين، تم بيع فريق كولومبوس تشيل ونقله إلى ريدينغ، بنسلفانيا ، ليصبح فريق ريدينغ رويالز في موسم 2001-2002 من دوري ECHL.

أبرز النقاط

1991 - اشترى رجل الأعمال من شيكاغو، هورن تشين، امتيازًا للتوسع.
1992 - بدأ تشيل سلسلة قياسية في دوري الهوكي الصغير بـ83 مباراة بيعت تذاكرها بالكامل (191 مباراة بيعت تذاكرها بالكامل في تاريخ الفريق)؛ وسجل أرقامًا قياسية في الموسم العادي لدوري ECHL (1991-1992) في ذلك الوقت لأعلى معدل أهداف في مرماه (5.33، 341 هدفًا في 64 مباراة، ولا يزال في المركز الخامس في تاريخ دوري ECHL)، وأكبر عدد من الأهداف في مرماه أثناء اللعب بقوة عددية (111، المركز الثاني في تاريخ دوري ECHL)، وأكبر عدد من دقائق الجزاء (2751، المركز الرابع في تاريخ دوري ECHL)، وأعلى معدل دقائق جزاء لكل مباراة (43.0، 2751 دقيقة في 64 مباراة، المركز الثالث في تاريخ دوري ECHL)؛ ^{[ 3 ]} تم اختياره كـ "أفضل حدث رياضي في كولومبوس" من قبل مجلة كولومبوس الشهرية ؛ وتم اختياره كـ "أفضل إضافة جديدة إلى كولومبوس" و"الرياضي الذي ترغب في شرب البيرة معه" - كولومبوس ألايف ؛ ألهمت هذه القصة لعبة لوحية بعنوان "ليلة في البرد"، من ابتكار ستيف ميلر، أول حامل تذكرة موسمية للفريق.
1993 – "مشروع التسويق لهذا العام للإبداع والتأثير" - فرع وسط أوهايو، جمعية التسويق الأمريكية؛ تم تسميته "أفضل حدث رياضي في كولومبوس" و"أفضل حملة ترويجية" من قبل مجلة كولومبوس الشهرية.
1994 – تأهل الفريق للأدوار الإقصائية لأول مرة؛ وأصبح روسكوفسكي أول مدرب من دوري ECHL يُعيّن مدربًا رئيسيًا في المستوى التالي (فريق هيوستن إيروس من دوري IHL ). وخلفه مو مانثا جونيور كمدرب رئيسي.
1996 – أصبح مانثا مدربًا رئيسيًا لفريق بالتيمور بانديتس (لاحقًا سينسيناتي مايتي داكس) التابع لدوري الهوكي الأمريكي. وخلفه برايان ماكوتشون في منصب المدرب الرئيسي.
١٩٩٧ - المركز الأول في القسم الشمالي والثالث إجمالاً في دوري هوكي الساحل الشرقي (١٩٩٦-١٩٩٧)، ورقم قياسي لأكبر عدد من اللاعبين الذين سجلوا ٢٠ هدفًا أو أكثر في موسم واحد (٩ لاعبين في ٧٠ مباراة: ديف هايموفيتز، ٣٩ هدفًا؛ ديريك غوتييه، ٣٣ هدفًا؛ جو كومبس، ٢٨ هدفًا؛ ديريك وود، ٢٧ هدفًا؛ كيث موريس، ٢٦ هدفًا؛ ديريك كلانسي، ٢٦ هدفًا؛ لورن تويوز، ٢٥ هدفًا؛ مات أوتس، ٢٢ هدفًا؛ مارك تيرنر، ٢٠ هدفًا). حصل برايان ماكوتشون على لقب مدرب العام في دوري هوكي الساحل الشرقي. حصل ديفيد بايتسون على جائزة أفضل مدير تنفيذي في دوري هوكي الساحل الشرقي. ١٩٩٧ - أصبح ماكوتشون مدربًا رئيسيًا لفريق روتشستر أمريكانز في دوري الهوكي الأمريكي . حلّ دون غرانوتو محل ماكوتشون كمدرب رئيسي.
١٩٩٩ - المركز الأول في قسم الشمال الغربي، والثاني في المؤتمر الشمالي، والسابع إجمالاً في دوري ECHL (١٩٩٨-١٩٩٩). شهد حفل "النداء الأخير" في ٤ أبريل حضورًا كاملاً للجماهير، حيث بيعت جميع التذاكر الـ ١٩١. تم اختيار فريق "تشيل" التاريخي: حارس المرمى - جيف سالاجكو؛ المدافعون - لانس برادي وباري دريجر؛ المهاجمون - ديريك كلانسي، وجيسون "سمرف" كريستي، وروب شراينر؛ لاعب الدفاع - فيل كرو.

خريجو تشيل ودوري الهوكي الوطني

تمت ترقية خمسة لاعبين سابقين من فريق تشيل في نهاية المطاف إلى دوري الهوكي الوطني (NHL).

كان بلير أتشينوم صاحب أطول فترة لعب في دوري الهوكي الوطني (NHL) بين جميع خريجي فريق تشيل السابقين. اختير أتشينوم، الذي كان سابقًا من قبل فريق هارتفورد ويلرز ، في الجولة الثالثة من مسودة اللاعبين (المركز 52 إجمالًا عام 1989)، ولعب لفترة وجيزة أربع مباريات مع فريق أوتاوا سيناتورز خلال موسم 1992-1993، حيث قضى بعض الوقت بين أوتاوا ونيو هيفن . أُلحق أتشينوم بفريق تشيل لموسم 1993-1994 وسجل 27 نقطة في ست عشرة مباراة فقط. ثم عاد إلى دوري الهوكي الوطني مع فريق سانت لويس بلوز خلال موسم 1997-1998، حيث سجل أعلى رصيد له في مسيرته بواقع 11 هدفًا و26 نقطة. كما لعب أتشينوم في ناشفيل وشيكاغو خلال مسيرته في دوري الهوكي الوطني. في 196 مباراة خاضها في دوري الهوكي الوطني، سجل أتشينوم 27 هدفًا و33 تمريرة حاسمة خلال الموسم العادي. كما سجل هدفًا إضافيًا وثلاث تمريرات حاسمة في 23 مباراة في الأدوار الإقصائية .
انضم فيل كرو إلى فريق تشيل خلال موسمه الأول عام 1991. ثم انضم لاحقًا إلى فريق لوس أنجلوس كينغز خلال موسم 1993-1994، ولعب أيضًا مع فرق فيلادلفيا فلايرز (1995-1996)، وأوتاوا سيناتورز (1996-1999)، وناشفيل بريداتورز (1999-2000). خاض كرو 94 مباراة في دوري الهوكي الوطني، مسجلاً خمسة أهداف وأربع تمريرات حاسمة.
بدأ ساشا لاكوفيتش مسيرته الاحترافية مع فريق تشيل عام 1992. وانضم إلى فريق كالجاري فليمز خلال موسم 1996-1997. لعب 19 مباراة مع فليمز خلال موسمه الأول في دوري الهوكي الوطني، ولعب 18 مباراة إضافية مع فريق نيوجيرسي ديفلز بين عامي 1997 و1999.
لعب إريك مانلو ستة وثلاثين مباراة مع فريق تشيل خلال موسم 1996-1997. ثم لعب أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني مع فريق بوسطن بروينز خلال موسم 2000-2001، ولعب ما مجموعه 37 مباراة في دوري الهوكي الوطني من عام 2001 حتى عام 2004.
لعب بيت فاندرمير خمسين مباراة مع فريق تشيل بين عامي 1996 و 1998. تم استدعاؤه إلى فريق فينيكس كويوتس آنذاك في 8 فبراير 2008، وتلقى استدعاءً ثانيًا في 4 أبريل. لعب فاندرمير مباراتين في مسيرته في دوري الهوكي الوطني.

بالإضافة إلى ذلك، أمضى ثلاثة لاعبين سابقين في دوري الهوكي الوطني فترات من مسيرتهم المهنية مع فريق تشيل.

كان كام براون مهاجمًا لم يُختار في مسودة الدوري، واستُدعي لفترة وجيزة من قبل فريق فانكوفر كانوكس خلال موسم 1990-1991 من دوري الهوكي الوطني. لعب مباراة واحدة مع الكانوكس، وتشاجر مع مايك بيلوسو ، لاعب فريق بلاك هوكس السابق . أمضى براون جزءًا من موسمين مع فريق تشيل من عام 1991 إلى 1993، مسجلاً 48 نقطة في 46 مباراة. بعد ذلك، خاض براون مسيرة طويلة في دوري ECHL، حيث لعب 789 مباراة في الموسم العادي من عام 1996 إلى 2006. يُعدّ رصيد براون من 789 مباراة في دوري ECHL رابع أعلى رصيد في تاريخ الدوري، كما كان مجموع دقائق الجزاء التي حصل عليها (2425 دقيقة) رقمًا قياسيًا في الدوري من عام 2003 حتى حطمه غاريت هانت، مهاجم فريق جاكسونفيل آيسمان آنذاك ، في عام 2018. وفي عام 2010، انضم براون إلى قاعة مشاهير دوري ECHL .
ترينت كايس لاعب سابق في فريق بافالو سيبرز، اختير في الجولة الثامنة من مسودة اللاعبين (المركز 161، عام 1985)، ولعب مباراة واحدة مع السيبرز خلال موسم 1988-1989 من دوري الهوكي الوطني. لعب لاحقًا في وينستون-سالم (دوري الهوكي الشرقي)، وفينيكس (دوري الهوكي الدولي)، وبيتربورو (دوري الهوكي البريطاني) قبل انضمامه إلى فريق تشيل خلال موسم 1991-1992. سجل كايس 28 هدفًا و50 نقطة في 28 مباراة فقط خلال موسمه الوحيد مع تشيل. بعد انتهاء الموسم، عاد كايس إلى بريطانيا لاستئناف مسيرته في دوري الهوكي البريطاني لعدة مواسم أخرى قبل اعتزاله في عام 1995.
أندريه راسيكوت حارس مرمى قضى خمسة مواسم مع فريق مونتريال كانيديينز (1989-1994)، وكان الحارس الاحتياطي للفريق الفائز بكأس ستانلي عام 1993. استغنى عنه الكانيديينز بعد موسم 1993-1994، وبدأ مسيرة احترافية متنقلة في دوريات الدرجة الثانية بعد ذلك بفترة وجيزة. لعب راسيكوت مباراة واحدة فقط مع فريق تشيل خلال موسم 1995-1996 من دوري ECHL، حيث تصدى لـ 37 من أصل 39 تسديدة.

النجاح والتأثير المجتمعي

أرسل فريق تشيل خمسة لاعبين إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) ورقى آخرين إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ودوري الهوكي الدولي (IHL). وارتقى العديد من موظفي الإدارة في تشيل بمسيرتهم المهنية إلى دوريات NHL وNFL وNBA وMLB وNCAA وNASCAR وIndy Racing League وغيرها، بما في ذلك عدد من موظفي الإدارة في فريق بلو جاكيتس.

إضافةً إلى كون فريق "تشيل" حافزًا لانتقال دوري الهوكي الوطني إلى كولومبوس، فقد قدّم الفريق خدماتٍ بالغة الأهمية لمجتمع التزلج. ويُعدّ "تشيل" أول فريق في دوري الدرجة الثانية يبني ويمتلك ويدير منشأته الخاصة (تشيلر دبلن، 1993)، كما افتتح حلبة تزلج ثانية مزدوجة (تشيلر إيستون، 1997). وانضمّ بذلك إلى فريق " مايتي داكس" من أنهايم كواحد من فريقين فقط على أي مستوى يمتلكان ويديران منشأتين.

تُعتبر حلبة التزلج على الجليد "تشيلرز" من بين أفضل حلبات التزلج في الولايات المتحدة، وقد وفرت منصةً لازدهار رياضة الهوكي، بدءًا من دروس تعليم التزلج وصولًا إلى دوريات الكبار. فقد ارتفع عدد برامج الهوكي في المدارس الثانوية التسعة، بالإضافة إلى مشاركة الشباب في رياضة الهوكي، من 150 إلى أكثر من 1300 طفل خلال تسعينيات القرن الماضي، في نفس فترة وجود "تشيلرز". ^{[ 1 ]} ولا تزال جمعية كولومبوس تشيل لهوكي الشباب (CCHYA) مزدهرة.

أدت الشراكة التي تشكلت في عام 1997 بين فريق تشيل وفريق بلو جاكيتس إلى امتلاك وإدارة فريق تشيلرز ونادي دوري الهوكي الوطني لثمانية حلبات تزلج على الجليد في وسط ولاية أوهايو - تمت إضافة حلبة تشيلر الشمالية في عام 2003 وحلبة تشيلر آيس ووركس في عام 2005 - بالإضافة إلى كونها بمثابة امتداد تسويقي أساسي لعلامة بلو جاكيتس التجارية.

سجل موسم تلو الآخر

ملاحظة: GP = عدد المباريات التي تم لعبها، W = عدد مرات الفوز، L = عدد مرات الخسارة، T = عدد مرات التعادل، OTL = عدد مرات الخسارة في الوقت الإضافي، Pts = النقاط، GF = عدد الأهداف المسجلة، GA = عدد الأهداف المستقبلة، PIM = عدد دقائق الجزاء. السجلات وفقًا لـ HockeyDB:^{[ 4 ]}

الموسم العادي											الأدوار الإقصائية
موسم	طبيب عام	دبليو	ل	OTL	الحل	نقاط	جي إف	جورجيا	إدارة معلومات المنتج	واقفاً	سنة	الجولة الأولى	الجولة الثانية	الجولة الثالثة	كأس رايلي/كيلي
1991–92	64	25	30	6	3	59	298	341	2751	المركز السابع في الغرب	1992	لم يستوفِ الشروط
1992–93	64	30	30	1	3	64	257	256	2081	المركز السابع في الغرب	1993	لم يستوفِ الشروط
1993–94	68	41	20	1	6	89	344	285	1790	المركز الثاني في الشمال	1994	W، 2–1 JHN	L، 0-3، TOL	—	—
1994–95	68	31	32	5	0	67	282	315	1589	المركز الرابع في الشمال	1995	L، 0-3 RMD	—	—	—
1995–96	70	37	28	0	5	79	285	268	2013	المركز الرابع في الشمال	1996	L، 0-3 WHL	—	—	—
1996–97	70	44	21	0	5	93	303	257	1893	الأول في الشمال	1994	W, 3–2 TOL	L، 0-3، PEO	—	—
1997–98	70	33	30	0	7	73	221	220	2173	المركز الخامس في الشمال الغربي	1998	لم يستوفِ الشروط
1998–99	70	39	24	0	7	85	257	242	1614	الأول في الشمال الغربي	1999	L، 1-3 CHS	—	—	—

المدربون الرئيسيون

المديرين العامين

ديفيد بايتسون (1991-1998)
دون غرانوتو (1998-1999)

اللاعبون

أصحاب الرقم القياسي للفريق

بو بيليك - الألعاب التي تم لعبها (266)
كيث موريس - الأهداف (104)
ديريك كلانسي - التمريرات الحاسمة (218)، النقاط (313)
باري دريجر - PIM (663)

القادة

جيسون سمارت - قاد أول فريق تشيل في الأدوار الإقصائية عام 1994
لانس برادي - قائد الفريق 1994-1995

حاملو الأرقام القياسية في دوري هوكي الجليد الأوروبي

ترينت كايس *NHL - ثالث أكثر عدد من المباريات المتتالية التي سجل فيها ثلاثة أهداف أو أكثر (1992 ضد توليدو، دايتون ونوكسفيل) ^{[ 5 ]}
مات أوتس - تعادل في عدد الأهداف المسجلة في مباراة واحدة خلال اللعب المتميز (4 أهداف في عام 1996 في إيري) ^{[ 5 ]}
جيف سالاجكو - متعادل في عدد التصديات التي قام بها حارس المرمى، نقطة (30 في عام 1997 ضد روانوك) ^{[ 5 ]}

خريجو دوري الهوكي الوطني

لاعبون بارزون آخرون

جيسون "السنافر" كريستي - مهاجم فريق تشيل السابق الذي درب لمدة 19 موسمًا في دوري ECHL قبل انضمامه إلى فريق بافالو سيبرز كمدرب مساعد في عام 2021.
روب شرينر
باري دريجر
روب سانغستر
كوري بريكنيل

انظر أيضاً

قائمة مواسم دوري هوكي الساحل الشرقي

مراجع

١ ٢ "تاريخ هوكي كولومبوس" . كولومبوس بلو جاكيتس . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٠٨ .
↑ بايتسون، ديفيد؛ ميرز، كريج (3 مارس 2015). عامل الإثارة: كيف غيّر فريق هوكي من الدرجة الثانية مدينةً إلى الأبد . الرياضة والترفيه. ISBN 9781613217955تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
↑ "سجلات فرق الموسم العادي" (ملف PDF) . دوري هوكي الساحل الشرقي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2008 .
↑ "إحصائيات وتاريخ فريق كولومبوس تشيل" . HockeyDB . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .
1 2 3 "سجلات فردية للموسم العادي" (ملف PDF) . دوري هوكي الساحل الشرقي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2008 .

روابط خارجية

[CBJ_Chill_History-1] ١ ٢ "تاريخ هوكي كولومبوس" . كولومبوس بلو جاكيتس . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٠٨ .

[2] بايتسون، ديفيد؛ ميرز، كريج (3 مارس 2015). عامل الإثارة: كيف غيّر فريق هوكي من الدرجة الثانية مدينةً إلى الأبد . الرياضة والترفيه. ISBN 9781613217955تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .

[ECHL_Records-3] "سجلات فرق الموسم العادي" (ملف PDF) . دوري هوكي الساحل الشرقي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2008 .

[4] "إحصائيات وتاريخ فريق كولومبوس تشيل" . HockeyDB . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2017 .

[ECHL_Individual_Records-5] 1 2 3 "سجلات فردية للموسم العادي" (ملف PDF) . دوري هوكي الساحل الشرقي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2008 .

[ 1 ]

[ ٢ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗