غاري بيتمان

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

غاري بروس بيتمان (مواليد 2 يونيو 1952) هو مسؤول تنفيذي رياضي أمريكي يشغل منصب مفوض دوري الهوكي الوطني (NHL) منذ 1 فبراير 1993. وقبل ذلك، شغل بيتمان منصب نائب الرئيس الأول والمستشار العام للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). بيتمان خريج جامعة كورنيل وكلية الحقوق بجامعة نيويورك . انتُخب بيتمان لعضوية قاعة مشاهير الهوكي عام 2018.

أشرف على توسيع نطاق دوري الهوكي الوطني (NHL) في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حيث أُضيف ثمانية فرق جديدة خلال فترة ولايته، ليصل عدد فرق الدوري إلى 32 فريقًا منذ بداية موسم 2021-2022. في مايو 2014، نال بيتمان لقب "المدير التنفيذي الرياضي للعام" من قِبَل مجلة "سبورتس بيزنس جورنال" وصحيفة "سبورتس بيزنس ديلي" . [ 2 ] وفي عام 2016، انضم بيتمان إلى قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية . [ 3 ]

كانت فترة بيتمان في دوري الهوكي الوطني مثيرة للجدل. فقد وُجهت إليه انتقادات متكررة لمحاولته جعل اللعبة أكثر جاذبية جماهيرية، ولتوسيع نطاق الدوري ليشمل أسواقًا غير تقليدية للهوكي، مثل منطقة " حزام الشمس" في الولايات المتحدة ، على حساب الأسواق الأكثر تقليدية في كندا وشمال الولايات المتحدة . [ 4 ] [ 5 ] كما كان بيتمان شخصية محورية في ثلاث إضرابات عمالية، بما في ذلك إضراب دوري الهوكي الوطني لموسم 2004-2005 الذي أدى إلى إلغاء الموسم بأكمله. [ 6 ] وقد جعلته هذه الخلافات غير محبوب لدى العديد من مشجعي الدوري. [ 7 ]

التعليم والأسرة

ولد بيتمان في كوينز ، نيويورك. درس العلاقات الصناعية والعمالية في جامعة كورنيل في إيثاكا، نيويورك ، حيث كان أخًا في أخوية ألفا إبسيلون باي ، وتخرج عام 1974. بعد حصوله على درجة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة نيويورك عام 1977، انضم بيتمان إلى شركة المحاماة بروسكاور روز غوتز ومندلسون في مدينة نيويورك .

يعيش بيتمان مع زوجته شيلي وأبنائهما الثلاثة لورين وجوردان وبريتاني. وهو مقيم في سادل ريفر، نيو جيرسي . [ 8 ] أخوه غير الشقيق جيفري بولاك هو أيضاً مسؤول تنفيذي رياضي، وشغل منصب رئيس دوري XFL من عام 2018 إلى عام 2021. [ 9 ]

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

انضم بيتمان إلى الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) عام 1981، حيث عمل بشكل رئيسي في قسمي التسويق والشؤون القانونية. [ 10 ] وترقى بيتمان إلى المركز الثالث في قيادة الرابطة، وقضى سنوات عديدة كمستشار عام ونائب رئيس أول. [ 11 ] ولعب بيتمان دورًا محوريًا في تطوير نظام سقف الرواتب المرن الذي طبقته الرابطة عام 1983، [ 12 ] وهو نظام لا تزال تستخدمه حتى اليوم. [ 13 ]

مفوض دوري الهوكي الوطني

في 12 ديسمبر 1992، انتُخب بيتمان كأول مفوض لدوري الهوكي الوطني (NHL). تولى منصبه في 1 فبراير 1993؛ واستمر في العمل حتى 1 يوليو إلى جانب جيل شتاين ، الذي شغل منصب الرئيس الأخير للدوري. [ 14 ] [ 15 ] عيّن الملاك بيتمان بهدف تسويق اللعبة في السوق الأمريكية، وإنهاء الاضطرابات العمالية، واستكمال خطط التوسع، وتحديث آراء "الحرس القديم" داخل صفوف الملاك. [ 16 ]

التوسع، والنقل، وإعادة التنظيم

عندما تولى بيتمان منصب المفوض، كانت الرابطة قد توسعت بالفعل بثلاثة فرق لتصل إلى 24 فريقًا بدءًا من موسم 1991-1992، وكان من المقرر أن تعلن لجنة التوسع عن فريقين آخرين: فلوريدا بانثرز ومايتي داكس أوف أنهايم ، واللذان سيبدآن اللعب في موسم 1993-1994 . [ 17 ] بقيادة بيتمان، ركزت الرابطة جهود التوسع ونقل الفرق خلال ما تبقى من التسعينيات على جنوب الولايات المتحدة، ساعيةً إلى توسيع نطاق الرابطة في جميع أنحاء البلاد. أكملت فرق ناشفيل بريداتورز (1998)، وأتلانتا ثراشرز (1999)، ومينيسوتا وايلد (2000)، وكولومبوس بلو جاكيتس (2000) فترة التوسع هذه، ليصل عدد فرق دوري الهوكي الوطني إلى 30 فريقًا. بالإضافة إلى ذلك، انتقلت أربعة فرق رياضية خلال التسعينيات تحت إدارة بيتمان: مينيسوتا نورث ستارز إلى دالاس (1993)، وكيبيك نورديكس إلى دنفر (1995)، ووينيبيغ جيتس الأصلي إلى فينيكس (1996)، وهارتفورد ويلرز إلى نورث كارولينا (1997). [ 11 ]

بيتمان في حفل توزيع جوائز دوري الهوكي الوطني لعام 2007

إلا أن هذا التوجه نحو الأسواق الجنوبية لاقى انتقادات حادة، حيث أعرب مشجعو الهوكي في كندا وشمال الولايات المتحدة عن أسفهم للابتعاد عن "أسواق الهوكي التقليدية". [ 4 ] كما اتهم النقاد بيتمان بوجود أجندة "معادية للكنديين"، مستشهدين بنقل امتيازات الفريق في مدينة كيبيك ووينيبيغ ورفضه الواضح للمساعدة في إيقاف ذلك، بالإضافة إلى فشل بيع فريق ناشفيل بريداتورز عام 2007 إلى جهات كانت ستنقل الفريق إلى هاميلتون، أونتاريو . [ 18 ] واتهم جيم بالسيلي بيتمان بإجبار فريق بريداتورز على إنهاء المفاوضات معه لشراء الفريق. [ 19 ] وقد تم تصوير بيتمان في هذا السياق من خلال شخصية "هاري بيتمان" في الفيلم الكندي " بون كوب، باد كوب " عام 2006. [ 20 ]

ومع ذلك، فقد دافع بيتمان أيضًا عن خطة المساعدة الكندية، وهي اتفاقية لتقاسم الإيرادات شهدت قيام الفرق الأمريكية بتقديم أموال للمساعدة في دعم الفرق الكندية الأربعة ذات الأسواق الصغيرة - كالجاري وإدمونتون وأوتاوا وفانكوفر - طوال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية . [ 21 ]

كانت نتائج التوسع في الأسواق الجنوبية متفاوتة. فقد شهدت رياضة الهوكي نموًا ملحوظًا على مستوى القاعدة الشعبية، حيث يمارسها الأطفال في منطقة حزام الشمس بأعداد متزايدة. [ 11 ] [ 22 ]

مع ذلك، لم تحقق بعض فرق الجنوب نجاحًا ماليًا. فقد أعلن فريق فينيكس كويوتس إفلاسه في مايو 2009 ، بعد تكبده خسائر بمئات الملايين من الدولارات منذ انتقاله من وينيبيغ عام 1996. وفي عهد بيتمان، سيطرت الرابطة على الفريق في وقت لاحق من ذلك العام بهدف استقرار عمليات النادي، ثم بيعه لمالك جديد ملتزم بالبقاء في سوق فينيكس. واستغرقت الرابطة عدة سنوات للعثور على مجموعة مالكة مناسبة، وحتى بعد ذلك، لم تتمكن المجموعة الجديدة من تأمين ملعب جديد للفريق في العقد الثاني من الألفية، فانتقل الفريق إلى سولت ليك سيتي عام 2024.

بعد انضمامهم إلى الدوري عام 1999، عانى فريق أتلانتا ثراشرز من خسائر مالية ومشاكل في الإدارة، ولم يشارك في الأدوار الإقصائية إلا مرة واحدة. وفي عام 2011، بيع الفريق لشركة ترو نورث للرياضة والترفيه ، التي نقلته بدورها إلى وينيبيغ، في تحول جذري عن مساعي الدوري للتوسع في الأسواق الجنوبية.

خلال جولة التوسع في أواخر التسعينيات، عدّلت الرابطة نظامها من أربعة أقسام إلى ستة أقسام، يضم كل منها خمسة فرق. في ذلك الوقت، كان سبعة عشر فريقًا من أصل ثلاثين فريقًا في المنطقة الزمنية الشرقية، مما أجبر الفريقين الواقعين في أقصى الغرب ( ديترويت ريد وينغز وكولومبوس بلو جاكيتس) على التنافس في المؤتمر الغربي، الأمر الذي تسبب في تأخر بثّ نسبة كبيرة من مبارياتهم خارج أرضهم على التلفزيون المحلي. كما كانت هناك شكاوى أخرى بشأن هذا النظام، فعلى سبيل المثال، لم يكن فريق دالاس ستارز، الواقع في المنطقة الزمنية الوسطى، راضيًا عن وجوده في نفس القسم مع فريق كويوتس والفرق الثلاثة من كاليفورنيا.

عارضت ديترويت وكولومبوس بشدة عروض بالسيلي للحصول على فريق في هاميلتون (وهي مقترحات كانت ستشهد إضافة فريق آخر إلى المنطقة الزمنية الشرقية)، لكنهما كانتا أيضاً من أشد المؤيدين لعرض وينيبيغ للحصول على فريق ثراشرز، ويعود ذلك بشكل أساسي إلى أن هذا الأمر أخرج الفريق من المنطقة الزمنية الشرقية، مما وفر له مساراً لإعادة تنظيمه في المؤتمر الشرقي. بعد مفاوضات مكثفة توسط فيها بيتمان بين الملاك واللاعبين، عادت دوري الهوكي الوطني إلى نظام الأقسام الأربعة في الوقت المناسب لموسم 2013-2014، حيث ضم قسمان من سبعة فرق لكل منهما المنطقة الغربية، وقسمان آخران يضمان الفرق الستة عشر المتبقية من المنطقة الزمنية الشرقية في المنطقة الشرقية.

شهد صيف عام 2017 توسعاً بانضمام فريق فيغاس غولدن نايتس ، الفريق الحادي والثلاثين في الدوري، إلى مدينة لاس فيغاس بولاية نيفادا . وأوضح بيتمان لاحقاً أن التقسيم الجديد للفرق في دوري الهوكي الوطني (NHL) حال دون إضافة المزيد من الفرق في المنطقة الزمنية الشرقية، على الأقل في الوقت الراهن.

بيتمان في مارس 2023

حدث آخر توسع في 4 ديسمبر 2018، مع الإعلان عن انضمام سياتل لتصبح الفريق الثاني والثلاثين في الدوري. بدأ فريق سياتل كراكن مسيرته في موسم 2021-2022 من دوري الهوكي الوطني . اختار بيتمان سياتل لكونها إحدى أسرع المدن نموًا. [ 23 ] [ 24 ]

اضطرابات عمالية

على الرغم من أن بيتمان كُلِّف بوضع حد لمشاكل العمل في دوري الهوكي الوطني، إلا أن الدوري أغلق أبوابه أمام لاعبيه ثلاث مرات خلال فترة ولاية بيتمان.

إضراب 1994-1995

استمر إضراب موسم 1994-1995 لمدة 104 أيام، مما أدى إلى تقليص عدد مباريات الموسم من 84 إلى 48 مباراة. [ 25 ] كان من أبرز القضايا خلال الإضراب الرغبة في دعم فرق الأسواق الصغيرة. بقيادة بيتمان، أصرّ الملاك على وضع سقف للرواتب ، وإجراء تغييرات على نظام الانتقالات الحرة، واللجوء إلى التحكيم، أملاً في الحد من ارتفاع الرواتب. في المقابل، اقترحت النقابة نظام ضريبة الرفاهية. [ 25 ] اتسمت المفاوضات أحيانًا بالمرارة، حيث وجّه كريس تشيليوس تهديدًا مبطنًا لبيتمان، مُشيرًا إلى أنه ينبغي على بيتمان أن "يقلق على عائلته وسلامته"، لأن "بعض المشجعين المتعصبين، أو حتى أحد اللاعبين [...] قد يتصرفون بشكل فردي ويتخلصون من بيتمان". [ 26 ]

أنقذت مفاوضات اللحظات الأخيرة الموسم في يناير 1995. ورغم فشل الملاك في تحقيق سقف رواتب كامل، وافقت النقابة على وضع سقف لعقود اللاعبين الجدد، وتغييرات في التحكيم، وقواعد تقييدية للوكالة الحرة لا تمنح اللاعب حرية التعاقد غير المقيدة حتى يبلغ 31 عامًا. [ 25 ] وقد لاقت الصفقة في البداية ترحيبًا واسعًا باعتبارها انتصارًا للملاك. [ 27 ]

إضراب 2004-2005

بحلول نهاية الصفقة في عام 2004، كان الملاك يدّعون أن رواتب اللاعبين نمت بوتيرة أسرع بكثير من الإيرادات، وأن الدوري ككل خسر أكثر من 300 مليون دولار أمريكي في الفترة 2002-2003 . [ 28 ]

ونتيجة لذلك، أعلن بيتمان في 15 سبتمبر 2004 أن الملاك قاموا مجدداً بمنع اللاعبين من دخول الملعب قبل بداية موسم 2004-2005 . [ 29 ] وبعد خمسة أشهر، أعلن بيتمان إلغاء الموسم بأكمله.

"يؤسفني أن أعلن أنه نظراً لعدم التوصل إلى حل حتى الآن، لم يعد من العملي إقامة موسم حتى لو كان مختصراً. وعليه، ليس لدي خيار سوى الإعلان عن الإلغاء الرسمي للمباريات."

وبذلك أصبحت دوري الهوكي الوطني أول دوري رياضي محترف في أمريكا الشمالية يلغي موسمًا كاملاً بسبب توقف العمل، وثاني دوري يلغي مرحلة ما بعد الموسم (الأول هو دوري البيسبول الرئيسي ، الذي فقد مرحلة ما بعد الموسم في عام 1994 بسبب إضراب ).

كما في عام 1994، استند موقف الملاك إلى ضرورة وضع سقف للرواتب. وسعيًا لضمان التضامن بينهم، صوّت حكام الدوري على منح بيتمان حق النقض الأحادي على أي عرض نقابي طالما حظي بدعم ثمانية ملاك فقط. في البداية، فضّل اللاعبون نظام ضريبة الرفاهية، وتخفيضًا بنسبة 5% على رواتبهم، ثم رُفعت النسبة لاحقًا إلى 24%. [ 30 ] ومع تزايد خطر إلغاء الموسم، وافق اللاعبون على قبول سقف للرواتب، لكن الطرفين لم يتوصلا إلى اتفاق بشأن الأرقام قبل انتهاء المهلة. [ 29 ]

بعد إلغاء الموسم، سارت المفاوضات بسرعة، إذ أدى تمرد داخل النقابة إلى تولي رئيس رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني، تريفور ليندن ، والمدير التنفيذي، تيد ساسكين، زمام المفاوضات من المدير التنفيذي، بوب غودينو . استقال غودينو من رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني في يوليو/تموز 2005. [ 31 ] وبحلول أوائل يوليو/تموز، اتفق الطرفان على اتفاقية مفاوضة جماعية جديدة . [ 29 ] تضمنت الاتفاقية سقفًا صارمًا للرواتب، مرتبطًا بنسبة ثابتة من إيرادات الدوري، وتخفيضًا بنسبة 24% على الرواتب، وحق الانتقال الحر بعد سبع سنوات من الخدمة. [ 32 ] بعد أن وُصف بيتمان بأنه أحد أسوأ المديرين في عام 2004 بسبب إلغاء الموسم، [ 33 ] أُشيد به كواحد من أفضل المديرين في عام 2005 لدوره في تحقيق "استقرار التكاليف" في دوري الهوكي الوطني. [ 34 ]

إغلاق 2012-2013

استمر إضراب دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 2012-2013 من 15 سبتمبر 2012 إلى 19 يناير 2013، بعد فشل الملاك واللاعبين في التوصل إلى اتفاق بشأن اتفاقية عمل جماعية جديدة. [ 35 ] [ 36 ] وقد أبقى العرض الأصلي للملاك على الإطار الذي تم وضعه بعد إضراب دوري الهوكي الوطني لموسم 2004-2005، ولكنه أدخل تغييرات عديدة على رواتب اللاعبين وحقوق انتقالهم، بما في ذلك خفض حصة اللاعبين من الإيرادات المتعلقة بالهوكي من 57% إلى 46%، وفرض حدود زمنية على العقود، وإلغاء التحكيم في الرواتب، وتغيير قواعد الوكالة الحرة. [ 37 ] ومع اقتراب الموعد النهائي للتوقف عن العمل، طعن الاتحاد دون جدوى في قدرة الدوري على منع لاعبي فريقي كالجاري فليمز وإدمونتون أويلرز من اللعب (بالاستئناف أمام مجلس علاقات العمل في ألبرتا)، وفريق مونتريال كانيديينز (بالاستئناف أمام مجلس علاقات العمل في كيبيك). [ 38 ] [ 39 ]

بعد مفاوضات غير مثمرة، اتفقت رابطة دوري الهوكي الوطني (NHL) ورابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHLPA) على الوساطة تحت إشراف دائرة الوساطة والتوفيق الفيدرالية في 26 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 40 ] اجتمع الطرفان مع الوسطاء يومي 28 و29 نوفمبر/تشرين الثاني، لكن الوسطاء انسحبوا بعد ذلك، لعجزهم عن إحراز أي تقدم في التوفيق بين مطالب الطرفين، وبالتالي عاد كل طرف إلى مساره الخاص. [ 41 ] بعد انهيار المحادثات مجددًا في ديسمبر/كانون الأول، انتشرت شائعات تفيد بأن رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني تعتزم تقديم "إخلاء مسؤولية" (وهي طريقة أسرع وأقل رسمية لحل نقابة اللاعبين، مقارنةً بإلغاء اعتمادها ) [ 42 ] ، ومع توقف العمل باتفاقية المفاوضة الجماعية، رفع دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار ضد دوري الهوكي الوطني. ردّ دوري الهوكي الوطني في 14 ديسمبر/كانون الأول برفع دعوى جماعية أمام محكمة المقاطعة الأمريكية في نيويورك، سعيًا منه لإثبات قانونية إغلاقه. تضمنت الدعوى القضائية طلبًا بإلغاء جميع عقود اللاعبين الحالية وجعلها "باطلة وغير قابلة للتنفيذ" في حال حلّ رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني، ما سيؤدي إلى تحوّل جميع لاعبي دوري الهوكي الوطني إلى لاعبين أحرار . [ 43 ] كما رفع الدوري دعوى ممارسة عمل غير عادلة لدى المجلس الوطني لعلاقات العمل ، مصرحًا بأن النقابة كانت تتفاوض بسوء نية وأن تهديدها بالتنازل عن المصالح كان حيلة تفاوضية تنتهك عملية المفاوضة الجماعية. [ 44 ] [ 45 ] وفي تصويت أُجري في الفترة من 17 إلى 21 ديسمبر، فوّض اللاعبون المجلس التنفيذي للنقابة بتقديم طلب تنازل عن المصالح حتى 2 يناير 2013، إلا أنه لم يشرع في تقديم الطلب. [ 46 ]

في 6 يناير 2013، تم التوصل إلى اتفاق مبدئي بشأن اتفاقية عمل جماعية جديدة لإنهاء الإغلاق. [ 47 ] [ 48 ] تضمنت بنود الاتفاقية تحديد مدة ثماني سنوات لتمديد العقود وسبع سنوات للعقود الجديدة، وحدًا أدنى للرواتب قدره 44 مليون دولار أمريكي، وحدًا أقصى قدره 60 مليون دولار أمريكي (سمحت فترة انتقالية مدتها سنتان للفرق بإنفاق ما يصل إلى 70.2 مليون دولار أمريكي في الموسم الأول من الاتفاقية، بنسبة تناسبية مع مدة الموسم، وبحد أقصى للرواتب قدره 64.3 مليون دولار أمريكي في الموسم الثاني)، وتفاوتًا أقصى بنسبة 50% في الرواتب على مدار مدة العقد، وقبولًا إلزاميًا لقرارات التحكيم التي تقل قيمتها عن 3.5 مليون دولار أمريكي، وعدم إعادة تنظيم الرواتب، وفترة سماح لشراء العقود التي لا تندرج ضمن الحد الأقصى للرواتب. [ 49 ] [ 50 ] بعد مصادقة النقابة على الاتفاقية، انتهى الإغلاق. [ 36 ]

ثم أُقيمت مباريات الموسم العادي، التي شملت 48 مباراة، بدءًا من 19 يناير 2013 وحتى 28 أبريل 2013، دون أي مباريات بين فرق المؤتمر. [ 51 ] وعلى الرغم من الإضراب، بلغ متوسط ​​الحضور الجماهيري للموسم 17,768 متفرجًا، بزيادة قدرها 2.6% عن العام السابق، كما ارتفعت نسب المشاهدة التلفزيونية في كل من كندا والولايات المتحدة. [ 52 ]

الوسائط الرقمية

تلفزيون

حقق بيتمان سريعًا أحد أهدافه المعلنة، بتوقيعه عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 155 مليون دولار مع شركة فوكس برودكاستينغ لبث مباريات دوري الهوكي الوطني (NHL) على الصعيد الوطني في الولايات المتحدة بدءًا من موسم 1994-1995 . [ 53 ] كان هذا العقد بالغ الأهمية، إذ كان يُعتقد لفترة طويلة أن عقدًا تلفزيونيًا مع شبكة في الولايات المتحدة أمرٌ مستحيل خلال فترة رئاسة جون زيغلر . [ 54 ] ولعل أبرز ما يُذكر عن صفقة فوكس هو قرص فوكس تراكس ، الذي رغم شعبيته العامة وفقًا لفوكس سبورتس، أثار جدلًا واسعًا بين عشاق اللعبة القدامى. [ 55 ]

استاء الكنديون أيضاً من تفضيل الدوري لقناة فوكس على قناة سي بي سي في جدولة مباريات الأدوار الإقصائية، حيث كتب بات هيكي من صحيفة مونتريال غازيت أن الجدول "ليس إلا مثالاً آخر على استخفاف دوري الهوكي الوطني بالبلد الذي اخترع الهوكي وجماهيره". [ 56 ] وتكرر الجدل في عام 2007، حيث مُنحت قناة سي بي سي مرة أخرى المرتبة الثانية بعد تغطية قناة فيرسس للأدوار الإقصائية. [ 57 ]

على الرغم من انخفاض نسب المشاهدة، تفاوض بيتمان على صفقة مدتها خمس سنوات بقيمة 600 مليون دولار مع شبكتي ABC و ESPN عام 1998. [ 58 ] وكانت هذه أكبر صفقة تلفزيونية أبرمتها NHL على الإطلاق. فقد فاق المبلغ الذي دفعته ABC وESPN مقابل حقوق البث، والبالغ 120 مليون دولار سنويًا، بكثير مبلغ 5.5 مليون دولار الذي حصلت عليه NHL من البث التلفزيوني الوطني الأمريكي في الفترة 1991-1992 . [ 59 ]

بيتمان (الثاني من اليسار في المقدمة) مع الحاكم دانيل مالوي والعديد من المديرين التنفيذيين لمجموعة إن بي سي سبورتس ، خلال مؤتمر صحفي للإعلان عن توحيد عمليات إن بي سي في ولاية كونيتيكت.

تراجعت شعبية دوري الهوكي الوطني (NHL) على شاشة التلفزيون بعد صفقة ABC/ESPN. في عام 2004، لم يتمكن الدوري من إبرام اتفاقية لتقاسم الإيرادات إلا مع NBC ، دون أي دفعة مقدمة من الشبكة. [ 60 ] كما رفضت ESPN، بعد انتهاء الإضراب، خيارها البالغ 60 مليون دولار للحصول على حقوق بث مباريات الدوري عبر الكابل في موسم 2005-2006 . ورغم رغبتها في الاحتفاظ بحقوق البث، إلا أنها اعتبرت التكلفة مبالغًا فيها. [ 58 ] مع ذلك، تمكن بيتمان من التفاوض على صفقة مع Comcast لبث مباريات الدوري على قناة Outdoor Life Network ، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى Versus في عام 2006. بلغت قيمة الصفقة، التي امتدت لثلاث سنوات، 207.5 مليون دولار. [ 58 ] وُجهت انتقادات لاذعة لبيتمان بسبب الانتقال إلى Versus، حيث جادل المنتقدون بأن الدوري فقد الكثير من التغطية الإعلامية منذ انتقاله إلى هذه الشبكة الأصغر حجمًا. [ 61 ] تم تمديد اتفاقية البث التلفزيوني مع Versus لاحقًا حتى موسم 2010-2011. [ 62 ]

في يناير 2011، استحوذت كومكاست على إن بي سي يونيفرسال ، ثم في أبريل من العام نفسه، تفاوض بيتمان على صفقة جديدة مدتها 10 سنوات مع الشركة الإعلامية المندمجة، بقيمة تقارب ملياري دولار. كما أعلنت كومكاست/إن بي سي أن كلاً من فيرسس وإن بي سي ستزيدان عدد مبارياتهما. [ 63 ] بتوقيع هذه الصفقة التلفزيونية الجديدة، رفض بيتمان عروضًا من إي إس بي إن وغيرها. تباينت ردود الفعل على هذه الصفقة، حيث أشار البعض إلى أن دوري الهوكي الوطني لا يزال يفتقر إلى التغطية الإعلامية التي توفرها إي إس بي إن، بينما أقر آخرون في الوقت نفسه بأن إي إس بي إن قد لا تخصص نفس القدر من الاهتمام والترويج الذي تخصصه كومكاست/إن بي سي نظرًا لالتزام الأولى بالعديد من الحقوق الرياضية الأخرى. [ 64 ] ثم أعادت كومكاست/إن بي سي تسمية فيرسس إلى شبكة إن بي سي الرياضية في 2 يناير 2012.

في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أعلن بيتمان أن دوري الهوكي الوطني (NHL) قد باع حقوق البث الحصرية على المستوى الوطني الكندي لمدة اثني عشر موسمًا لشركة روجرز ميديا ، التي ستبث المباريات عبر منصاتها المتعددة، بما في ذلك سبورتس نت ، وسبورتس نت وان ، وسيتي ، مقابل 5.2 مليار دولار كندي. وسيستمر برنامج "ليلة الهوكي في كندا" على قناة CBC للأربعة مواسم التالية، ولكن بموجب اتفاقية ترخيص فرعية، ستمنح هيئة البث العامة شركة روجرز وقتًا مجانيًا لبث المباريات. وستُخصص لـ CBC أوقات خلال البث للترويج لبرامجها الأخرى. وبهذه الخطوات، مُنعت شركة بيل ميديا ​​وشبكاتها TSN من بث مباريات دوري الهوكي الوطني باستثناء قنواتها الإقليمية. [ 65 ]

راديو إكس إم الفضائي

يقدم بيتمان برنامجاً إذاعياً أسبوعياً مدته ساعة على إذاعة NHL Home Ice (XM 204). يتيح البرنامج للجماهير فرصة التحدث مباشرة مع المفوض وطرح أي أسئلة أو تعليقات أو مخاوف تتعلق برياضة هوكي الجليد. [ 66 ]

دوري الهوكي الوطني في الألعاب الأولمبية

شاركت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) لأول مرة في منافسات هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية عام 1998 في ناغانو. ومنذ ذلك الحين، أصبحت بطولة الهوكي واحدة من أكبر وأكثر الفعاليات ربحية في الألعاب الأولمبية. [ 67 ] تحدث بيتمان في قمة الهوكي العالمية عام 2010، وذكر أن المشاركة في الألعاب الأولمبية كانت تجربة "مختلطة" بالنسبة لرابطة الهوكي الوطنية، وأن تجاربها خارج أمريكا الشمالية لم تكن إيجابية في الغالب. [ 68 ] وقدّم قائمة بالمسائل التي أراد حلها بالتشاور مع رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني ، والتي شملت مزيدًا من التحكم في التسويق والترويج، وتوقيت بث المباريات تلفزيونيًا في أمريكا الشمالية، وفترة التوقف في جدول مباريات الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني، وقدرة مسؤولي فرق دوري الهوكي الوطني على التواصل مع لاعبيهم، ومخاوف السفر، ومخاطر الإصابات. [ 69 ] كان من المقرر أن تعود NHL إلى الألعاب الأولمبية خلال بطولة 2022 في بكين، ولكن بسبب جائحة COVID-19 ، انسحب الدوري وعاد خلال بطولة 2026 في ميلانو بدلاً من ذلك.

مجلس الرئيس للرياضة واللياقة البدنية والتغذية

في أغسطس 2025، عُيّن بيتمان في المجلس الرئاسي للرياضة واللياقة البدنية والتغذية، إلى جانب ممثلين آخرين عن دوري الهوكي الوطني، مثل أسطورة الهوكي الكندي واين غريتزكي ولاعب فريق فلوريدا بانثرز ماثيو تكاشوك ، وممثلين عن رياضات أخرى. يهدف المجلس إلى تقديم المشورة للرئيس بشأن الاستراتيجيات والفرص المتاحة لتوسيع نطاق المشاركة في الرياضة واللياقة البدنية، وتكون مدة عضوية الأعضاء سنتين. [ 70 ] [ 71 ]

مرتب

خلال موسم 2012-2013 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب، حصل بيتمان على 8.8 مليون دولار كإجمالي تعويضات من دوري الهوكي الوطني. [ 72 ] وبحلول موسم 2013-2014، ارتفع راتبه إلى 9.5 مليون دولار، وفقًا لملفات دوري الهوكي الوطني لدى دائرة الإيرادات الداخلية .

في موسم 2008-2009، تقاضى بيتمان 7.23 مليون دولار، منها 5,529,490 دولارًا كراتب أساسي. وكان راتبه الأساسي 3.77 مليون دولار قبل إضراب موسم 2004-2005. [ 73 ]

الرأي العام

يقدم بيتمان كأس ستانلي إلى داستن براون في نهاية نهائي كأس ستانلي لعام 2012

أدت قرارات بيتمان المثيرة للجدل، بالإضافة إلى إشرافه على ثلاث إضرابات عمالية، إلى جعله غير محبوب لدى العديد من مشجعي دوري الهوكي الوطني. [ 74 ] ويتعرض باستمرار للاستهجان في مختلف ملاعب الدوري، [ 7 ] [ 75 ] بدءًا من ظهوره في قرعة اختيار اللاعبين السنوية [ 76 ] وصولًا إلى تقديمه السنوي لكأس ستانلي لأبطال الدوري في نهاية الأدوار الإقصائية. [ 77 ] وعندما سُئل عما إذا كان الاستهجان يزعجه، قال بيتمان: "لا، ليس في هذه الوظيفة. دائمًا ما يكون هناك منتقدون. ما أقوله دائمًا للناس: إذا دخلتُ إلى الملعب وكان الجو صامتًا تمامًا، فسأعرف حينها أنني في ورطة." [ 77 ]

في مقابلة أخرى، أجاب بأنه يقول لنفسه: "كما تعلمون، للجماهير رأي. قد لا نتفق على كل شيء، لكنهم يهتمون، وهذا ما أتقبله." [ 75 ] مع ذلك، دعا كتّاب مثل آدم بروتو من "ذا هوكي نيوز" وجيمس أوبراين من "برو هوكي توك" على قناة "إن بي سي سبورتس" إلى أن يقوم شخص آخر بتسليم الكأس بدلاً من بيتمان حتى لا يُفسد الاستهجان المتواصل الحفل. [ 78 ] [ 79 ] في عام 2013، ذكرت مدونة "جرانتلاند" الرياضية أن تقديم بيتمان للكأس "تحوّل إلى أحد أكثر التقاليد إحراجًا في عالم الرياضة". [ 80 ]

وانطلاقاً من هذه التصورات، قام الفيلم الكندي " بون كوب، باد كوب" الذي صدر عام 2006، باختيار ريك هاولاند لتجسيد شخصية "هاري باتمان"، وهي محاكاة ساخرة لشخصية غاري بيتمان، مفوض دوري الهوكي الذي يرغب في نقل فريق مونتريال للهوكي إلى هيوستن . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

في أبريل 2017، أعلن بيتمان أن دوري الهوكي الوطني لن يشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018، وهو قرار تم تأكيده في نوفمبر 2017، ولاقى استياءً واسعًا بين اللاعبين. [ 84 ] [ 85 ] وكان من المقرر أن يعود الدوري للمشاركة في الأولمبياد عام 2022، لكن تم تأجيل ذلك بسبب مخاوف تتعلق بقيود جائحة كوفيد-19، وتم تأجيل العودة إلى عام 2026.

في عام 2023، قام الممثل الكندي مارك كريتش بتجسيد شخصيته لفترة وجيزة في فيلم بلاك بيري خلال المشهد الذي يلتقي فيه جيم بالسيلي مع رابطة الهوكي الوطنية (NHL) دون جدوى لوضع فريق في هاميلتون، أونتاريو . [ 86 ]

التكريمات

في 21 مايو 2014، نال بيتمان لقب "المدير التنفيذي الرياضي للعام" من قِبَل مجلة "سبورتس بيزنس جورنال" وصحيفة "سبورتس بيزنس ديلي" خلال حفل توزيع جوائز الأعمال الرياضية السنوي الذي أقامته المجلتان في نيويورك. وفي الحفل نفسه، حاز دوري الهوكي الوطني ( NHL) على لقب "الدوري الرياضي للعام"، وهي المرة الثانية التي يُكرّم فيها الدوري بهذا اللقب خلال أربع سنوات. كما نالت بطولة "بريدجستون إن إتش إل وينتر كلاسيك" لعام 2014 لقب "الحدث الرياضي للعام". وعلّق بيتمان قائلاً: "إنه شعورٌ أشبه بالخروج من الجسد. في مثل هذا الوقت من العام، عادةً ما أُقدّم جائزةً وأُقابل بصيحات استهجان. أما أن أتسلّم جائزةً وأُقابل بالتصفيق، فهذا أمرٌ جديدٌ حقاً." [ 2 ]

قال كريس بيترز، كاتب رياضة الهوكي في شبكة سي بي إس سبورتس: "لا شك أن اللعبة قد نمت في جميع أنحاء الولايات المتحدة، حيث بلغ الإقبال عليها مستويات قياسية، بالإضافة إلى ارتفاع إيرادات دوري الهوكي الوطني نفسه. كما تحظى اللعبة بأفضل تغطية إعلامية من خلال صفقة البث التلفزيوني مع شبكة إن بي سي سبورتس. قد يكون هذا أحد أبرز إنجازات بيتمان. الأمر اللافت في دوري الهوكي الوطني هو أنه لا يزال قويًا للغاية، إن لم يكن أقوى، بعد خروجه من إضرابين في العقد الماضي. غاري بيتمان... قد لا يكون مثاليًا... لكنه قائد جيد لدوري الهوكي الوطني، وربما يستحق بعض التقدير على ذلك." [ 87 ]

في عام 2016، تم إدخال بيتمان كعضو في قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية . [ 3 ]

بعد تقاعد ديفيد ستيرن في 1 فبراير 2014، وبود سيليغ في 25 يناير 2015، أصبح بيتمان أطول مفوض نشط خدمة في الرياضات الاحترافية. [ 88 ]

في نوفمبر 2018، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي . [ 89 ]

في يناير 2023، حصل بيتمان على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مجلة سبورتس بيزنس جورنال. [ 90 ]

مراجع

  1. ↑ "ثلاثون عامًا من تولي بيتمان منصب مفوض دوري الهوكي الوطني مبنية على أساس العائلة والولاء" . NHL.com . 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  2. 1 2 بيترز، كريس (22 مايو 2014). "المدير التنفيذي الرياضي للعام: غاري بيتمان، دوري الهوكي الوطني" . سبورتس بيزنس ديلي . تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 .
  3. 1 2 "غاري بيتمان" . قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية .أُرشف بتاريخ 10 يناير 2025 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  4. 1 2 "تحليل معمق: الصراع العمالي في دوري الهوكي الوطني - غاري بيتمان" . سي بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008 .
  5. ↑ ويتزل، دان (26 أبريل 2004). "ويل لكندا" . ياهو! سبورتس . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2010 .
  6. ↑ ألين، كيفن؛ بريم، مايك (21 فبراير 2005). "جليد أسود: إلغاء موسم دوري الهوكي الوطني" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2008 .
  7. 1 2 كيتينغ، ستيف (31 يناير 2013). "بعد 20 عامًا من الاستهجان، لا يزال غاري بيتمان صامدًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  8. ↑ حفلات الزفاف/الاحتفالات؛ لورين بيتمان، برايان غيرشنغورن ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008.
  9. ↑ نيغريانو، دانيال. نجوم البوكر 3 وعشاء مع جيفري بولاك. مؤرشف في 16 مايو 2012 على موقع Wayback Machine بتاريخ 10 نوفمبر 2005. Fullcontactpoker.com. تاريخ الوصول 27 يوليو 2007.
  10. ↑ لابوينت، جو (29 نوفمبر 1992). "الهوكي؛ دوري الهوكي الوطني يفكر في تعيين مسؤول من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008 .
  11. 1 2 3 كيث لوريا (صيف 2003). "ازدهار أم فشل؟ تقييمنا للعقد الأول المضطرب لمفوض دوري الهوكي الوطني غاري بيتمان على رأس الدوري" . مقالات (إعادة طبع) . هوكي دايجست. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2005. تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  12. ↑ USATODAY.COM: "لاعبو الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يحتجون على دخل فرقهم" مؤرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2012 في Wayback Machine، تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 1991
  13. ↑ «مفوض دوري الهوكي الوطني يتحدث عن الهوكي مع طلاب جامعة كورنيل» . جامعة كورنيل . ١٥ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٠٨ .
  14. ↑ جو لابوينت (13 ديسمبر 1992). "دوري الهوكي الوطني يوظف خبيرًا في الأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2008 .
  15. ↑ «عيّن غاري بيتمان، مفوض دوري الهوكي الوطني، يوم الخميس، جيل شتاين مستشاراً خاصاً للمفوض» . يونايتد برس إنترناشونال . 1 يوليو 1993.
  16. ↑ جو لابوينت (2 فبراير 1993). "يوم الافتتاح لأول مفوض لدوري الهوكي الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2008 .
  17. ↑ جو لابوينت (2 مارس 1993). "ميامي وأناهايم تفتتحان أبوابهما الخريف المقبل" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2008 .
  18. ↑ نايلور، ديفيد (14 يوليو 2007). "لم يحدث قط في هاميلتون" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  19. ↑ بيرنسايد، سكوت (21 يوليو/تموز 2007). "مجموعة بالسيلي تتهم بيتمان بإجبار بريدز على قطع المفاوضات" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس/آذار 2008 .
  20. ↑ وينت، جيسي. "مراجعات الأفلام في برنامج مترو مورنينغ" . مترو نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  21. ↑ دوهاتشيك، إريك (12 أبريل 2007). "الاغتراب في الشمال ليس جديدًا ولكنه يتزايد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  22. ↑ تيري فراي (7 سبتمبر 2007). "أصبح لدى لاعب الهوكي الأمريكي خيارات أكثر من أي وقت مضى" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2008 .
  23. ↑ "سياتل ستكون الفريق الثاني والثلاثين في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  24. ↑ "سياتل تحصل على فريق توسعي في دوري الهوكي الوطني، سيظهر لأول مرة في موسم 2021-2022" . ESPN.com . 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  25. 1 2 3 "لقد مررنا بهذا من قبل" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2008 .
  26. ↑ ويج، لاري (6 مايو 1996). "طفل حلبة التزلج؟ - مدافع فريق شيكاغو بلاك هوكس، كريس تشيليوس" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ روبرتس، سيلينا (29 نوفمبر 1998). "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين قد تستلهم من دليل دوري الهوكي الوطني للسلام العمالي بعد الإغلاق" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2008 .
  28. ↑ "المستشار القانوني يعرض موقف الرابطة" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  29. 1 2 3 "التسلسل الزمني للإغلاق" . هيئة الإذاعة الكندية . 13 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  30. ↑ هيكا، مايك (27 يوليو 2005). "الجدول الزمني لقضايا العمل في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  31. ↑ «جودينو يستقيل من منصبه في رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني» . TSN.ca. 28 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  32. ↑ "الشروط الرئيسية لاتفاقية دوري الهوكي الوطني" . إي إس بي إن . 13 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  33. ↑ "أسوأ المدراء - غاري بيتمان" . مجلة بيزنس ويك . 10 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  34. ↑ سويفت، إي إم (3 نوفمبر 2005). "اختياري الرياضي: غاري بيتمان" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  35. ↑ هاكل، ستو (6 يناير 2013). "التوصل إلى اتفاق مبدئي لإنهاء الإغلاق" . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
  36. 1 2 كايد، دوغ (13 يناير 2013). "انتهى إضراب دوري الهوكي الوطني رسميًا حيث وقع الدوري واللاعبون مذكرة تفاهم" .
  37. ↑ "مصادر: دوري الهوكي الوطني يقدم أول عرض لاتفاقية المفاوضة الجماعية" . إي إس بي إن. 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2012 .
  38. ↑ بيكون، بيل (14 سبتمبر/أيلول 2012). "مجلس العمل يرفض طلب اللاعبين بمنع إغلاق دوري الهوكي الوطني في كيبيك" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس/آب 2021 .
  39. ↑ «مجلس العمل في ألبرتا يؤيد قرار الإغلاق الصادر عن دوري الهوكي الوطني» . دوري الهوكي الوطني. ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٢ .
  40. ↑ ماكجران، كيفن (26 نوفمبر 2012). "إضراب دوري الهوكي الوطني: استدعاء الوسطاء لعقد اجتماعات هذا الأسبوع" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  41. ↑ سترانج، كاتي. "الوساطة لا تُحرز أي تقدم" . إي إس بي إن. 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2012.
  42. ↑ ماكرامالا، إريك (11 ديسمبر 2012). "نظرة قانونية: إلغاء الاعتماد مقابل إخلاء المسؤولية عن المصالح" . شبكة الرياضة . بيل ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ «ستسعى رابطة دوري الهوكي الوطني إلى إلغاء العقود في حال حلّ رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني» . صحيفة تورنتو صن . 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2012.
  44. ↑ "رابطة الهوكي الوطنية ترفع دعوى قضائية وتتهمة عمالية ضد النقابة" . قناة فوكس نيوز. 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012.
  45. ↑ "رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني تدرس الانفصال؛ ودوري الهوكي الوطني يرد" . إي إس بي إن. 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012.
  46. ↑ سترانج، كاتي. "رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني توافق على حلّ مجلس الإدارة" . إي إس بي إن. 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012.
  47. ↑ «انتهاء إضراب دوري الهوكي الوطني: إليكم أبرز النقاط (المبدئية) في اتفاقهم الجديد» . صحيفة ناشيونال بوست . وكالة الصحافة الكندية. 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ الجدول الزمني لإغلاق دوري الهوكي الوطني: دعونا نتذكر الكابوس بأكمله SB Nation
  49. ↑ «رابطة دوري الهوكي الوطني ورابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني تتوصلان إلى اتفاق بشأن اتفاقية المفاوضة الجماعية» . شبكة الرياضة. 6 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  50. ↑ ويشينسكي، جريج (6 يناير 2013). تفاصيل اتفاقية إغلاق دوري الهوكي الوطني: الدوري يُجري تعديلات على سقف الرواتب، ويُقلّص عقود اللاعبين . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013.
  51. ↑ "جدول مباريات الموسم العادي لدوري الهوكي الوطني 2012-2013" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
  52. ↑ "رغم الإغلاق، تابع مشجعو دوري الهوكي الوطني المباريات" . nytimes.com. 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013.
  53. ↑ ساندومير، ريتشارد (10 سبتمبر 1994). "فوكس تتفوق على سي بي إس في المزايدة على مباريات دوري الهوكي الوطني" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  54. ↑ ستيف، سيمونز (30 سبتمبر 1994). "المفوض ليس هو المذنب". صحيفة كالجاري صن.
  55. ↑ كيري، جوناه (30 نوفمبر 2006). "المعدات عبر السنين" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 20 مارس 2008 .
  56. ↑ ساندومير، ريتشارد (30 أبريل 1996). "فوكس تلعب بحذر مع دوري الهوكي الوطني" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  57. ↑ هيوستن، ويليام (10 أبريل 2004). "هيئة الإذاعة الكندية غاضبة من خضوع الدوري للأمريكيين" . غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  58. 1 2 3 ساندومير، ريتشارد (19 أغسطس 2005). "طموح شركة الكابلات لإنشاء شبكة يثبت أنه خلاص لدوري الهوكي الوطني" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  59. ↑ ساندومير، ريتشارد (7 أغسطس 1998). "أفضل أحداث دوري الهوكي الوطني هي المعركة على حقوق البث التلفزيوني" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2008 .
  60. ↑ "دوري الهوكي الوطني يوقع صفقة تلفزيونية مع شبكة إن بي سي" . سي بي سي . 19 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  61. ↑ دي سكيولو، دان (24 يوليو/تموز 2007). "صيف بيتمان الهادئ يخفي المأزق الحالي لدوري الهوكي الوطني" . ذا سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2008 .
  62. ↑ "تمديد عقد البث التلفزيوني بين دوري الهوكي الوطني وقناة فيرسس لمدة 3 سنوات" . yahoo.com . 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  63. ↑ فانغ، كين (19 أبريل 2011). "NBC/Versus ستبث مباريات دوري الهوكي الوطني للعشر سنوات القادمة" . Fangsbites.com. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
  64. ↑ هاكل، ستو. "صفقة البث التلفزيوني الجديدة لدوري الهوكي الوطني ناجحة" . SI.com. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  65. ↑ «روغرز يتوصل إلى صفقة بث لمدة 12 عامًا مع دوري الهوكي الوطني بقيمة 5.2 مليار دولار» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  66. ↑ "تابعونا كل خميس في برنامج ساعة دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2008 .
  67. ↑ كيتينغ، ستيف (24 أغسطس/آب 2010). "فاسيل يعرض فكرة استضافة الألعاب الأولمبية في قمة عالمية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو/أيار 2020 .
  68. ↑ دوهاتشيك، إريك (25 أغسطس 2010). "غاري بيتمان لا يزال متشبثًا بسياج أولمبياد 2014" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  69. ↑ هانتر، بول (25 أغسطس 2010). "المسألة الأولمبية تهيمن على قمة الهوكي" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  70. ↑ هورغان، كولين (7 أغسطس/آب 2025). "دوري الهوكي الوطني يدعو إلى الشمولية. فلماذا تحالف مع دونالد ترامب؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 مارس/آذار 2026 . 
  71. ↑ ستوكبرغر، جورج؛ كالدويل، تراسي (1 أغسطس 2025). "تعيين ساكوون باركلي في المجلس الرئاسي للرياضة واللياقة والتغذية" . ABC27 . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  72. ↑ كريس بيترز (4 أغسطس 2014). "تقرير: غاري بيتمان ربح 8.8 مليون دولار خلال موسم الإضراب" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  73. ↑ ميكل، تريب (16 يوليو 2010). "ارتفاع تكاليف التقاضي في دوري الهوكي الوطني؛ راتب بيتمان يتجاوز 7 ملايين دولار". سبورتينغ نيوز .
  74. ↑ تيرليب، شارون (3 يونيو 2014). "الهواية الوطنية في كندا: استهجان مفوض دوري الهوكي الوطني غاري بيتمان" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
  75. 1 2 غرينشتاين، كيفن (7 أبريل 2008). "بيتمان يقود دوري الهوكي الوطني في الاتجاه الصحيح" . صحيفة نيويورك صن . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  76. ↑ بيرنسايد، سكوت (26 يونيو 2006). "أمور كثيرة مثيرة (وأخرى غير مثيرة) في اختيار لاعبي دوري الهوكي الوطني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011. يا له من تقليد رائع للاختيار، الاستهجان المتواصل لمفوض دوري الهوكي الوطني غاري بيتمان
  77. 1 2 "حصري: مفوض دوري الهوكي الوطني غاري بيتمان" . ماكسيم. 22 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
  78. ↑ بروتو، آدم (10 يونيو 2010). "لا ينبغي لغاري بيتمان تقديم كأس ستانلي" . أخبار الهوكي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  79. ↑ أوبراين، جيمس (10 يونيو 2010). "ربما ينبغي على غاري بيتمان أن يسمح لشخص آخر بتسليم الكأس" . برنامج "حديث هوكي المحترفين " على قناة إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  80. ↑ ماكيندو، شون (24 يونيو 2013). "20 عامًا من الإحراج: احتفال بتقديم غاري بيتمان لكأس ستانلي" . جرانتلاند . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
  81. ↑ Bon Cop, Bad Cop (2006) – طاقم العمل الكامل ، IMDB، تمت استشارته عبر الإنترنت في 3 فبراير 2017.
  82. ↑ كايزر، توم، "أفلام رياضية: الشرطي الجيد الشرطي السيئ، أم استدعاء شرطة الهوكي؟"، ذا كلاسيكال ، 28 فبراير 2013، تمت مراجعته على الإنترنت. مؤرشف في 4 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine في 3 فبراير 2017.
  83. ↑ دين، براندي، "السينما الكندية الأساسية: بون كوب، باد كوب"، مشهد فيلم تورنتو ، 20 فبراير 2013، تمت مراجعته على الإنترنت . مؤرشف في 2017-02-04 في Wayback Machine في 3 فبراير 2017.
  84. ↑ «انتقد لاعبو دوري الهوكي الوطني الدوري بشدة لقراره عدم المشاركة في أولمبياد 2018» . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  85. ↑ «يقول غاري بيتمان، مفوض دوري الهوكي الوطني، إنه من الصعب تصور عودة الدوري إلى الألعاب الأولمبية» . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  86. ↑ "مراجعة: يُعرض هذا الأسبوع: فيلم مات جونسون المثير للجدل "بلاك بيري" يُعدّ من كلاسيكيات السينما الكندية الفورية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ١٧ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  87. ↑ بيترز، كريس (22 مايو 2014). "مفوض دوري الهوكي الوطني غاري بيتمان يُسمى المدير التنفيذي الرياضي للعام" . cbssports.com . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  88. ↑ "جلسة حوار مع المفوض غاري بيتمان" . www.sportsbusinessdaily.com . 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2021 .
  89. ↑ "دفعة 2018" . قاعة مشاهير الهوكي . 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  90. ↑ سيلفرمان، أليكس (30 يناير 2023). "SBJ تعلن عن فوز غاري بيتمان بجائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2023" .