صندوق ائتمان قاع بحر آران التابع لمجتمع آران

تُعدّ جمعية حماية قاع البحر في جزيرة آران (COAST) جمعية خيرية اسكتلندية مسجلة، مقرها جزيرة آران ، أكبر جزر خور كلايد . ^{[ 1 ]} تأسست الجمعية عام 1995 على يد غواصين محليين (هوارد وود ودون ماكنيش)، وهي جمعية خيرية مسجلة منذ عام 2011، ويديرها في الغالب سكان جزيرة آران، الذين يتشاركون جميعًا الهدف نفسه المتمثل في حماية صحة البيئة البحرية حول جزيرة آران وداخل خور كلايد من أساليب الصيد التجاري العشوائية. ^{[ 2 ]} تُقدّر جمعية COAST التنوع البيولوجي البحري حول سواحل آران، وتهدف إلى تجديده وحمايته للأجيال القادمة.

كانت منظمة COAST القوة الدافعة وراء إنشاء أول منطقة حظر صيد في اسكتلندا (NTZ) في خليج لاملاش عام 2008. وفي مايو 2012، قدمت المنظمة مقترحًا لإنشاء منطقة بحرية محمية (MPA) حول جنوب جزيرة آران، والتي أصبحت الآن، بعد اعتمادها، جزءًا من شبكة المناطق البحرية المحمية الاسكتلندية. وتُعد منطقة جنوب آران البحرية المحمية واحدة من المناطق البحرية المحمية الاسكتلندية القليلة التي حفزها وطورها المجتمع المحلي.

تتمثل رؤية منظمة COAST في الحفاظ على صحة البحار المحيطة بجزيرة آران وفي نهر كلايد. والهدف هو ضمان المسؤولية المشتركة عن حماية البيئة البحرية وترميمها، والحفاظ على التنوع البيولوجي الذي تدعمه في هذه المنطقة. ^{[ 3 ]}

يُعدّ خور كلايد في جنوب غرب اسكتلندا، بمساحة تبلغ 9500 كيلومتر مربع (3650 ميلًا ^مربعًا ) ، أقصى المضايق البحرية جنوبًا في نصف الكرة الشمالي، ويمتد لأكثر من 100 كيلومتر (62 ميلًا) داخل الساحل الغربي لاسكتلندا. كان خور كلايد في السابق نظامًا بيئيًا غنيًا ومتنوعًا للغاية، إلا أن بيئته البحرية شهدت تغيرات جذرية على مدار المئتي عام الماضية. ^{[ 4 ]} خلال القرن التاسع عشر، ازدهرت في خور كلايد مصائد أسماك متنوعة، شملت الرنجة ( Clupea harengus )، وسمك القد ( Gadus morhua )، وسمك الحدوق ( Melanogrammus aeglefinus )، وسمك التوربوت ( Psetta maxima )، بالإضافة إلى أنواع أخرى عديدة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}   

شهد القرن التاسع عشر ازديادًا في الطلب على الأسماك، مما شجع على استخدام أساليب صيد أكثر عشوائية، كالصيد بشباك الجر القاعية، لصيد الأسماك القاعية (الأسماك التي تعيش وتتغذى بشكل رئيسي في قاع البحر). خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت كميات الأسماك المصيدة بالانخفاض، وبناءً على توصية الصيادين والعلماء المحليين، أُغلق خور كلايد أمام سفن الصيد بشباك الجر الكبيرة عام ١٨٨٩. وظل هذا الإغلاق ساريًا حتى عام ١٩٦٢، حين سُمح بالصيد بشباك الجر القاعية لجراد البحر النرويجي ( Nephrops norvegicus ) في مناطق تبعد أكثر من ثلاثة أميال بحرية عن الساحل. خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، ازدادت كميات الأسماك القاعية المصيدة مع تكثيف الصيد بشباك الجر. وفي عام ١٩٨٤، أُلغي حظر الصيد بشباك الجر ضمن مسافة ثلاثة أميال بحرية من الساحل تحت ضغط من قطاع الصيد. بعد ذلك، دخلت كميات الأسماك القاعية المصيدة في انخفاض حاد، حيث انخفضت جميع الأنواع إلى الصفر أو ما يقارب الصفر بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين. انهارت مصائد أسماك الرنجة في سبعينيات القرن الماضي مع إدخال شباك الجر الأكثر كفاءة في المياه المتوسطة وأجهزة كشف الأسماك.

بين ستينيات القرن العشرين وبداية الألفية الجديدة، انخفضت أعداد سمك القد والحدوق بنسبة تتراوح بين 95 و99%. ^{[ 5 ]} ويُطلق على أي مجموعة سمكية مصطلح "منهارة" إذا انخفض عددها بأكثر من 90% عن ذروة الصيد. ويُقارن هذا الانهيار في أعداد الأسماك التجارية في كلايد غالبًا بالانهيار المماثل لصيد سمك القد في نيوفاوندلاند في تسعينيات القرن العشرين نتيجة الصيد الجائر المكثف . ^{[ 5 ]} واليوم، لم يعد هناك أي صيد مُجدٍ لهذه الأنواع. وبدلاً من ذلك، يتم استهداف أنواع اللافقاريات، مثل جراد البحر النرويجي والاسكالوب ( Pecten maximus ). ولهذا الغرض، تُستخدم عادةً شباك الجرّ البحرية والجرافات، التي تُجرّ على طول قاع البحر لإزعاج الأسماك القاعية، وهي ممارسة تُلحق الضرر بموائل قاع البحر. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في يوليو/تموز 2011، نُشرت دراسة تُشير إلى تأثير بيئي كبير للصيد على النظم البيئية لنهر كلايد. يُعتقد أن الصيد قد غيّر تمامًا مزيج وتوزيع أحجام أنواع الأسماك في كلايد. فبعد أن كانت الأنواع المفترسة الكبيرة (مثل سمك القرش الشوكي ، وسمك النازلي ، وسمك القد) هي السائدة، أصبح 70% من الأنواع الموجودة الآن من أسماك القد الصغيرة وغيرها من الأسماك الصغيرة. ^{[ 6 ]} قد يؤدي هذا التبسيط للنظام البيئي إلى انخفاض التنوع البيولوجي، مما يُهدد مخزون الأسماك ومصائدها في المستقبل. ^{[ 7 ]} يُشير تقرير صادر عن هيئة "مارين اسكتلندا" إلى أن هذه التغييرات قد تكون ناجمة، من بين أمور أخرى، عن ارتفاع معدلات الصيد العرضي في مصائد جراد البحر (Nephrops) باستخدام معدات الجر والتجريف. ^{[ 4 ]} كما يُعتقد أن تدمير الموائل الناتج عن هذه الأساليب عامل رئيسي يؤثر على تكوين الأنواع وحجمها. ^{[ 5 ]} وخلص علماء آخرون إلى أن النظم البيئية البحرية في كلايد تقترب من نهاية مرحلة الصيد الجائر ^{[ 5 ]،} ولكن بما أن كلايد كان نظامًا عالي الإنتاجية في السابق، فهناك إمكانية للتعافي إذا اتُخذت التدابير المناسبة. ^{[ 4 ]}

أعلنت الحكومة الاسكتلندية، بالتعاون مع مجموعة واسعة من الجهات المعنية، عن مبادرة كلايد 2020، التي ستشمل أبحاثًا وتدابير عملية لتحسين النظام البيئي البحري لخليج كلايد . وفي أبريل 2014، عُقدت قمة كلايد، حيث اجتمعت مجموعة واسعة من الجهات المعنية لتحديد محور المبادرة ووضع خطة عمل لها. ^{[ 8 ]}

أعلنت الحكومة الاسكتلندية في 20 سبتمبر/أيلول 2008 عن أول منطقة محظورة الصيد في اسكتلندا، وذلك في الطرف الشمالي من خليج لاملاش شرق جزيرة آران، بعد 13 عامًا من حملات منظمة COAST. أُنشئت هذه المنطقة لحماية أحواض الميرل وتعزيز التجدد الطبيعي للحياة البحرية. تغطي المنطقة مساحة 2.67 كيلومتر ^مربع (1.03 ميل مربع ) من البحر وقاعه، حيث يُحظر إزالة أي كائن بحري بأي طريقة كانت. وقد تحقق ذلك بعد أكثر من عقد من حملات مجتمع الجزيرة. ^{[ 1 ]}   

مايرل

تُعدّ أحواض الميرل من أهمّ المعالم البحرية في منطقة لاملاش باي المحمية . كما يتواجد الميرل أيضًا في منطقة جنوب آران البحرية المحمية. الميرل نوع من  الطحالب الحمراء الكلسية الشبيهة بالمرجان، وهي بطيئة النمو جدًا (1 ملم سنويًا)، وتُعتبر من الأنواع الاسكتلندية المهمة. ^{[ 13 ]} تُشكّل أحواض الميرل خزانات للتنوع البيولوجي، فهي مهمة كمناطق حضانة لصغار الإسكالوب والأسماك. تُشير الدراسات إلى أن النفايات العضوية من مزارع الأسماك تُقلّل بشكل كبير من الميرل الحي، وأن تجريف الإسكالوب له آثار عميقة وطويلة الأمد. وقد وُجد أن تجريف الإسكالوب في أحواض الميرل يُؤدي إلى نفوق أكثر من 70% من الميرل الحي، دون أي تعافٍ ملحوظ خلال السنوات الأربع التالية. ومن المتوقع أن يتطلب تعافي أحواض الميرل سنوات عديدة دون أي اضطراب. ^{[ 14 ]}

المناطق البحرية المحمية هي مناطق بحرية محددة جغرافياً، تُستخدم كأداة إدارية لحماية البيئة البحرية. وتُعتبر هذه المناطق وسيلةً محددةً لتحقيق "وضع بيئي جيد" في البيئة البحرية. في عام 2011، اقترحت هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي على الحكومة الاسكتلندية إنشاء شبكة تضم 33 منطقة بحرية محمية. وبحلول يوليو 2014، تم تحديد 30 منطقة بحرية محمية؛ 17 منها تقع في المنطقة الساحلية لاسكتلندا (ضمن مسافة 12  ميلاً بحرياً)، و13 في عرض البحر. ^{[ 15 ]}

تلتزم المملكة المتحدة بإنشاء شبكة متماسكة بيئيًا من المناطق البحرية المحمية بحلول عام 2012، وفقًا لما وعدت به في العديد من الاتفاقيات، بما في ذلك اتفاقية أوسبار ، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ، واتفاقية التنوع البيولوجي ، ^{[ 16 ]} والتوجيه الإطاري للمياه ، ومؤخرًا التوجيه الإطاري للاستراتيجية البحرية (MSFD). وقد تم إدراج التوجيه الإطاري الأوروبي للاستراتيجية البحرية في التشريعات البريطانية في 15 يوليو 2010، وهو يُلزم الدول الأعضاء بإعداد استراتيجيات وطنية لإدارة بحارها بهدف تحقيق أو الحفاظ على الوضع البيئي الجيد بحلول عام 2020. ^{[ 17 ]} وفي الملحق الأول، تم تحديد 11 معيارًا نوعيًا لتحديد "الوضع البيئي الجيد". ومن بين أمور أخرى، تتطلب هذه المتطلبات الحفاظ على التنوع البيولوجي (المؤشر 1)، وأن تكون أعداد جميع الأسماك والمحار المستغلة تجارياً ضمن الحدود البيولوجية الآمنة، وأن يظهر توزيع عمر وحجم السكان مؤشراً على وجود مخزون صحي (المؤشر 3)، وضمان أن تكون سلامة قاع البحر عند مستوى يضمن حماية هيكل ووظائف النظم البيئية، وعدم تأثر النظم البيئية القاعية بشكل سلبي على وجه الخصوص (المؤشر 6).

يمنح قانون الوصول إلى المناطق البحرية والساحلية لعام ٢٠٠٩ الوزراء الاسكتلنديين صلاحيات جديدة في مجال التخطيط البحري والحفاظ على البيئة البحرية في المنطقة البحرية (١٢-٢٠٠ ميل بحري) من اسكتلندا، ولا سيما صلاحية تحديد المناطق البحرية المحمية. سيوفر هذا القانون مرونة أكبر للوزراء في استخدام تدابير قائمة على المناطق للحفاظ على التنوع البيولوجي البحري. ^{[ ١٨ ]} تُعدّ المناطق البحرية المحمية ضرورية لأنظمة بيئية صحية وفعّالة وقادرة على الصمود، مما يُسهم في تحقيق رؤية الحكومة المتمثلة في محيطات وبحار نظيفة وصحية وآمنة ومنتجة ومتنوعة بيولوجيًا. ونظرًا لأن بعض الأنشطة البشرية قد تُلحق الضرر بالموائل البحرية وأنواعها أو تُسبب اضطرابًا لها، فقد صُممت المناطق البحرية المحمية لإدارة هذه الأنشطة أو تقييدها.

تؤكد دراسات الحالة من المياه الاسكتلندية الإجماع العلمي العام على أن استخدام معدات الصيد المتنقلة، ولا سيما شباك الجر القاعية والجرافات، هو الشكل الأكثر انتشارًا للاضطراب البشري في بيئة قاع البحر، والسبب الأهم لتدهور النظام البيئي في البحار الساحلية. قد تكون عمليات أخرى، مثل تصريف النفايات العضوية والملوثات الكيميائية المنقولة بالماء، ذات أهمية محلية، لكن تأثيرها الإجمالي أقل بكثير من استخدام معدات الصيد المتنقلة. ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠١٢، قدمت منظمة COAST اقتراحها إلى هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي (SNH) لإنشاء منطقة بحرية محمية (MPA) حول جنوب جزيرة آران بموجب قانون اسكتلندا البحرية لعام ٢٠١٠. وفي ٢٤ يوليو ٢٠١٤، تم إنشاء منطقة جنوب آران البحرية المحمية. ورغم أن تدابير الإدارة لم تُحدد بعد، فإن منظمة COAST تدعو إلى استبعاد جميع معدات الصيد النشطة/المجرورة (شباك الجر، والتجريف، والطرق الهيدروليكية) من منطقة جنوب آران البحرية المحمية المقترحة بالكامل. سيسمح هذا بتجديد قاع البحر وزيادة الفائدة الاجتماعية والاقتصادية لنهر كلايد. وتوصي منظمة COAST بالسماح فقط بالأساليب المستدامة مثل الصيد بالشباك، والغوص اليدوي لصيد الإسكالوب، والصيد بالصنارة داخل المنطقة البحرية المحمية. حاليًا، لم يتم تحديد إدارة منطقة جنوب آران البحرية المحمية، وتستمر جميع الأنشطة في المنطقة كالمعتاد. وقد اقترحت هيئة اسكتلندا البحرية خيارات تسمح باستمرار الصيد بشباك الجر والتجريف في المنطقة البحرية المحمية. ^{[ ١٩ ]}

ستعمل منطقة جنوب جزيرة آران البحرية المحمية على ما يلي:

• تشجيع الصيد المستدام مثل الصيد بالشباك والغوص اليدوي وصيد الأسماك في البحر
• إنشاء منطقة محمية من الصيد بشباك الجر القاعية والتجريف
• حماية الموائل المهمة ومناطق تكاثر الأسماك
• إعادة العمل فعلياً بجزء من الحد الأقصى البالغ ثلاثة أميال حول جنوب جزيرة أران والذي تم إيقافه في عام 1984.

لن تقوم هيئة إدارة الموانئ البحرية بما يلي:

• كن منطقة ممنوع فيها أخذ أي شيء
• منع أي شخص من ممارسة صيد الأسماك في البحر، أو الإبحار، أو الغوص، أو التجديف، أو السباحة في المنطقة

• ساحل أران
• إم إس سي المملكة المتحدة
• مركز المناطق البحرية المحمية في المملكة المتحدة
• سي سيرش
• منطقة لاندي المحظورة
• مؤسسة إسمي فيربيرن
• صندوق التراث الوطني الاسكتلندي