جزيرة أران

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة أران
الاسم الغالي الاسكتلنديايلين ارين
نطق[ˈإيلان ˈaɾɪɲ] ⓘ
الاسم النوردي القديمهيري [1]
معنى الاسمربما يكون بريثونيًا لـ "المكان المرتفع"
غروب الشمس في جزيرة أران، مأخوذ من بيل ستين، خليج أردنيل، 2007
غروب الشمس في جزيرة أران، مأخوذ من بيل ستين، خليج أردنيل، 2007
موقع
تقع جزيرة أران في أرغيل وبوت
جزيرة أران
جزيرة أران
جزيرة أران تظهر داخل خليج كلايد
مرجع شبكة نظام التشغيلرقم 950359
الإحداثيات55°34′39″N 5°14′15″W / 55.5775°N 5.2375°W / 55.5775; -5.2375
الجغرافيا الطبيعية
مجموعة الجزرخليج كلايد
منطقة43,201 هكتار (167 ميل مربع)
رتبة المنطقة7 [2]  [3]
أعلى ارتفاعجوت فيل 874 متر (2867 قدم)
إدارة
منطقة المجلسشمال ايرشاير
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
التركيبة السكانية
سكان4,629 [4]
ترتيب السكان6 [4]  [3]
الكثافة السكانية10.72 نسمة/كم 2 [4] [5]
أكبر مستوطنةلملاش
الليمفاوي
مراجع[6]

جزيرة أران [ 7] ( / ˈærən / ؛ الغيلية الاسكتلندية : Eilean Arainn ) أو أران ببساطة هي جزيرة قبالة الساحل الغربي لاسكتلندا . وهي أكبر جزيرة في خليج كلايد وسابع أكبر جزيرة اسكتلندية، بمساحة 432 كيلومترًا مربعًا (167 ميلًا مربعًا). تاريخيًا كانت جزءًا من بوتشاير ، وهي تقع في منطقة المجلس الموحدة لشمال أيرشاير . في تعداد عام 2011، بلغ عدد سكانها المقيمين 4629 نسمة. وعلى الرغم من تشابهها الثقافي والجسدي مع جزر هبريدس ، إلا أنها منفصلة عنها بشبه جزيرة كينتاير . غالبًا ما يشار إليها باسم "اسكتلندا المصغرة"، وتنقسم الجزيرة إلى مناطق مرتفعة ومنخفضة بواسطة صدع حدود المرتفعات ووصفت بأنها "جنة الجيولوجيين". [8]

كانت جزيرة أران مأهولة بالسكان بشكل مستمر منذ أوائل العصر الحجري الحديث . وقد عُثر على العديد من بقايا ما قبل التاريخ . ومنذ القرن السادس فصاعدًا، استعمرها شعوب تتحدث اللغة الجودية من أيرلندا وأصبحت مركزًا للنشاط الديني. وفي عصر الفايكنج المضطرب ، أصبحت أران ملكًا للتاج النرويجي ، حتى استوعبتها مملكة اسكتلندا رسميًا في القرن الثالث عشر. أدت " عمليات الإخلاء " في القرن التاسع عشر إلى انخفاض كبير في عدد السكان ونهاية اللغة الغيلية وأسلوب الحياة. وقد تعافى الاقتصاد والسكان في السنوات الأخيرة، وكانت السياحة الصناعة الرئيسية. ومع ذلك، فإن الزيادة في السياحة وشراء الناس لمنازل العطلات في الجزيرة، وهو ثاني أعلى معدل لمثل هذه المنازل في المملكة المتحدة، أدى إلى نقص في المنازل بأسعار معقولة في الجزيرة. [9] هناك تنوع في الحياة البرية، بما في ذلك ثلاثة أنواع من الأشجار المتوطنة في المنطقة.

تضم الجزيرة أميالاً من الممرات الساحلية، والعديد من التلال والجبال، والمناطق الحرجية، والأنهار، والبحيرات الصغيرة والشواطئ. وتقع شواطئها الرئيسية في بروديك ، وويتنج باي ، وكيلدونان ، وسانوكس ، وبلاك ووتر فوت .

علم أصل الكلمة

كانت أغلب جزر اسكتلندا مأهولة على التوالي من قبل متحدثين بأربع لغات على الأقل منذ العصر الحديدي . لذلك، فإن أسماء العديد من الجزر لها أكثر من أصل محتمل، بما في ذلك أران. يقول ماك آن تايلير (2003) إن الاسم "يقال إنه لا علاقة له" بأسماء أرانمور أو جزر آران في أيرلندا، والتي تأتي من الكلمة الأيرلندية Árainn والتي تعني " على شكل كلية "، على الرغم من أنه لا يستبعد هذا الاشتقاق. [10]

على نحو غير معتاد بالنسبة لجزيرة اسكتلندية، يقدم هاسويل سميث (2004) وويليام كوك ماكنزي (1931) اشتقاقًا بريثونيًا ومعنى "المكان المرتفع" (راجع أران الويلزية الوسطى ) والذي يتوافق على الأقل مع الجغرافيا - أران أعلى بكثير من كل الأرض التي تحيط بها مباشرة على طول شواطئ خليج كلايد. [8] [11]

أي أسماء أماكن بريثونية أخرى ربما كانت موجودة، باستثناء ربما مايش، [12] تم استبدالها لاحقًا في أران مع انتشار الغيل الناطقين باللغة الجوديلية من أيرلندا، عبر مملكتهم المجاورة دالرياتا .

خلال عصر الفايكنج، أصبحت الجزيرة، إلى جانب أغلب الجزر الاسكتلندية، ملكًا للتاج النرويجي ، وفي ذلك الوقت ربما كانت تُعرف باسم "هيري" أو "هيرسي". ونتيجة لهذا التأثير النوردي ، فإن العديد من أسماء الأماكن الحالية في أران تعود إلى أصول فايكنجية. [13]

الجغرافيا

سير مهور وكايستال أبهيل كما يظهران من شمال جواتفيل

تقع الجزيرة في خليج كلايد بين آير وأردروسان وكينتاير . يُشار إلى ملف تعريف تلال أران الشمالية كما يُرى من ساحل آيرشاير باسم " المحارب النائم "، نظرًا لتشابهه مع شكل الإنسان المستريح. [14] [15] أعلى هذه التلال هو جوت فيل على ارتفاع 873.5 مترًا (2866 قدمًا). [16] هناك ثلاثة تلال كوربيت أخرى ، كلها في الشمال الشرقي: كايستيال أبهيل وسير مور وبين تارسوين . بين بهارين هي أعلى قمة في الشمال الغربي بارتفاع 721 مترًا (2365 قدمًا). [17]

أكبر وادي في الجزيرة هو وادي Iorsa إلى الغرب، بينما يحيط وادي Sannox الضيق ( الغيلية : Gleann Shannaig ) ووادي Rosa ( الغيلية : Gleann Ròsa ) إلى الشرق بجزيرة Goat Fell. التضاريس إلى الجنوب أقل جبلية، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من الداخل يقع فوق 350 مترًا (1150 قدمًا)، ويصل ارتفاع A' Chruach إلى 512 مترًا (1680 قدمًا) عند قمته. [18] [19] يوجد اثنان آخران من جزر Marilyn في الجنوب، Tighvein وMullach Mòr (الجزيرة المقدسة).

القرى

قرية وقلعة لوخرانزا
الجزيرة المقدسة كما نراها من أران

يوجد في أران العديد من القرى، معظمها حول الخط الساحلي. بروديك ( باللغة النوردية القديمة : "الخليج العريض") هو موقع محطة العبارات والعديد من الفنادق وأغلب المحلات التجارية. قلعة بروديك هي مقر دوقات هاملتون . ومع ذلك، تعد لاملاش أكبر قرية في الجزيرة وفي عام 2001 بلغ عدد سكانها 1010 نسمة (1100 نسمة في منتصف عام 2020) مقارنة بـ 621 نسمة في بروديك. [ 20] تشمل القرى الأخرى لوتشرانزا وكاتاكول في الشمال وكوري في الشمال الشرقي وبلاك ووتر فوت وكيلموري في الجنوب الغربي وكيلدونان في الجنوب وويتنج باي في الجنوب الشرقي.

الجزر المحيطة

توجد في جزيرة أران ثلاث جزر صغيرة تابعة: جزيرة هولي التي تقع إلى الشرق مقابل لاملاش، وتقع بلادا قبالة الساحل الجنوبي لجزيرة أران، وتقع جزيرة هاملتون الصغيرة قبالة نقطة كلاوتشلاندز على بعد 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) شمال جزيرة هولي. جزيرة إيليان نا هيردي باين قبالة جنوب غرب جزيرة أران في كوريكرافي هي جزيرة صغيرة متصلة بجزيرة أران عند انخفاض المد. تقع جزيرة أيلسا كريج جنوب شرق جزيرة أران ويمكن رؤيتها في الأيام الصافية من معظم الساحل الجنوبي لجزيرة أران.

تشمل الجزر الأخرى في خليج كلايد جزيرة بوت ، وجزيرة جريت كومبراي ، وجزيرة إنشمارنوك .

الجيولوجيا

يتم تحديد التقسيم بين مناطق "المرتفعات" و"الأراضي المنخفضة" في أران بواسطة صدع حدود المرتفعات الذي يمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي عبر اسكتلندا. [21] تعد أران وجهة شهيرة للجيولوجيين ، الذين يأتون لرؤية التضاريس النارية المتطفلة مثل العتبات والسدود ، والصخور الرسوبية والمتحولة التي تتراوح أعمارها من عصر ما قبل الكمبري إلى العصر الوسيط .

يشغل الجزء الأكبر من الجزء الداخلي من النصف الشمالي من الجزيرة باثوليث جرانيت كبير تم إنشاؤه بواسطة نشاط صخري كبير منذ حوالي 58 مليون سنة في فترة الباليوجين . [22] يتألف هذا من حلقة خارجية من الجرانيت الخشن ونواة داخلية من الجرانيت ذو الحبيبات الدقيقة، والتي تم إدخالها لاحقًا. تم إدخال هذا الجرانيت في الرواسب المتحولة من أواخر العصر البروتيروزوي إلى الكمبري لمجموعة دالراديان الفائقة. تشمل الصخور النارية الباليوجينية الأخرى في أران عتبات فيلسية ومركبة واسعة النطاق في جنوب الجزيرة، ومجمع الحلقة المركزية، وهو نظام كالديرا متآكل محاط بحلقة شبه مستمرة من الصخور الجرانيتية. [23]

تهيمن الصخور الرسوبية على النصف الجنوبي من الجزيرة، وخاصة الحجر الرملي الأحمر القديم والجديد . تحتوي بعض هذه الأحجار الرملية على صواعق - علامات محفورة ربما تكون قد نشأت عن ضربات البرق في العصر البرمي. [21] تم الحفاظ على كثبان رملية إيولية كبيرة في الحجر الرملي البرمي بالقرب من بروديك ، مما يدل على وجود صحراء قديمة. داخل المجمع المركزي توجد كتل هابطة من الحجر الرملي الثلاثي والمارل ، والطين الجوراسي ، وحتى مثال نادر من الطباشير الطباشيري . [24] [25] خلال القرن التاسع عشر، تم استخراج الباريت بالقرب من سانوكس . تم اكتشافه لأول مرة في عام 1840، وتم إنتاج ما يقرب من 5000 طن بين عامي 1853 و1862. أغلق دوق هاملتون الحادي عشر المنجم على أساس أنه "أفسد العظمة المهيبة للمشهد" ولكن أعيد فتحه بعد الحرب العالمية الأولى وعمل حتى عام 1938 عندما نفد الوريد. [26]

في عام 1787، زار الجيولوجي جيمس هوتون المنطقة، ووجد أول مثال له على عدم التوافق شمال نيوتن بوينت بالقرب من لوخرانزا ، والذي قدم دليلاً على نظرياته البلوتونية حول التوحيدية وحول عمر الأرض . هذه البقعة هي واحدة من أشهر الأماكن في دراسة الجيولوجيا. [27] [28]

غطت جليد العصر البلستوسيني اسكتلندا بالكامل تقريبًا بالجليد، وربما كانت أعلى قمم أران عبارة عن جبال نوناتاك في هذا الوقت. [21] بعد التراجع الأخير للجليد في نهاية عصر البلستوسين ، انخفضت مستويات سطح البحر بما يصل إلى 70 مترًا (230 قدمًا) عن مستواها الحالي، ومن المحتمل أنه منذ حوالي 14000 سنة مضت كانت الجزيرة متصلة بالبر الرئيسي لاسكتلندا. [29] تجعل تغيرات مستوى سطح البحر وارتفاع الأرض المتساوي الضغط رسم خرائط الخطوط الساحلية بعد العصر الجليدي مهمة معقدة، ولكن من الواضح أن الجزيرة محاطة بشواطئ مرتفعة بعد العصر الجليدي . [30] يعد كهف الملك على الساحل الجنوبي الغربي مثالاً على تضاريس ناشئة على مثل هذا الشاطئ المرتفع. يقع هذا الكهف، الذي يزيد طوله عن 30.5 مترًا (100 قدم) ويصل ارتفاعه إلى 15.3 مترًا (50 قدمًا)، فوق مستوى سطح البحر الحالي. [31] [32] [33] توجد منحدرات بحرية شاهقة إلى الشمال الشرقي بما في ذلك انزلاقات صخرية كبيرة تحت مرتفعات تور ريمار وتور ميدهوناش وفي سكريدن ( آن سكريودان ) في أقصى الطرف الشمالي من الجزيرة. [19] [34] [35]

تحتوي الجزيرة أيضًا على أعلى تركيز لمصادر حجر القار في المملكة المتحدة، حيث يوجد ما يقرب من 100 مصدر موثق له في الجزيرة. [36]

مناخ

يخلق تأثير المحيط الأطلسي وتيار الخليج مناخًا محيطيًا معتدلًا. تكون درجات الحرارة باردة بشكل عام، حيث يبلغ متوسطها حوالي 6  درجات مئوية (43  درجة فهرنهايت ) في يناير و16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) في يوليو عند مستوى سطح البحر. [37] يتمتع النصف الجنوبي من الجزيرة، كونه أقل جبلية، بمناخ أكثر ملاءمة من الشمال، والساحل الشرقي أكثر حماية من الرياح السائدة من الغرب والجنوب.

نادرًا ما تتساقط الثلوج على مستوى سطح البحر، كما تقل حالات الصقيع عن تلك التي تحدث في البر الرئيسي. وكما هو الحال في معظم جزر الساحل الغربي لاسكتلندا، فإن معدل هطول الأمطار السنوي مرتفع بشكل عام، حيث يتراوح بين 1500 ملم (59 بوصة) في الجنوب والغرب و1900 ملم (75 بوصة) في الشمال والشرق. وتكون الجبال أكثر رطوبة، حيث تتلقى القمم أكثر من 2550 ملم (100 بوصة) سنويًا. ويعد شهرا مايو ويونيو أكثر الشهور إشراقًا، حيث يتم تسجيل ما يزيد عن 200 ساعة من أشعة الشمس الساطعة في المتوسط. [37]

تاريخ

ما قبل التاريخ

أحجار ماتشري مور الدائمة

تتميز أران بتركيز خاص على مقابر كلايد كيرنز التي تعود إلى العصر الحجري الحديث المبكر ، وهو شكل من أشكال مقابر المعرض . والأسلوب النموذجي لهذه المقابر هو كومة حجرية وترابية مستطيلة أو شبه منحرفة تحيط بغرفة مبطنة بألواح حجرية أكبر. وتشير الفخاريات وشظايا العظام الموجودة بداخلها إلى أنها كانت تستخدم للدفن وبعضها يحتوي على ساحات أمامية، والتي ربما كانت منطقة للعرض العام أو الطقوس. وهناك مثالان جيدان في وادي مونامور غرب قرية لاملاش، [38] وهياكل مماثلة تسمى مقابر العمالقة فوق خليج وايتنج. وهناك العديد من الأحجار الدائمة التي يعود تاريخها إلى عصور ما قبل التاريخ، بما في ذلك ست دوائر حجرية على مستنقع ماتشري (الغيلية: أم ماشاير ). [39]

استُخدمت رواسب حجر القار على الجزيرة محليًا لصنع العديد من العناصر في العصر الحجري الوسيط . [40] في العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي المبكر، تم نقل حجر القار من جزيرة أران أو العناصر المصنوعة منه حول بريطانيا. [40] يُعتقد أنه مصدر معظم، وليس كل، القطع الأثرية المصنوعة من حجر القار الموجودة في المملكة المتحدة. يوجد أكثر من 100 مصدر وثائقي للمواد الموجودة على الجزيرة والتي كان من الممكن أن يجمعها/يستخرجها الناس في عصور ما قبل التاريخ. [36]

تم التنقيب عن العديد من مواقع العصر البرونزي ، بما في ذلك تل أوسيان بالقرب من كلاتشايج وكومة حجارة بالقرب من بلاكووترفوت والتي أنتجت خنجرًا برونزيًا وشريطًا ذهبيًا. [41] تعد Torr a' Chaisteal Dun في الجنوب الغربي بالقرب من Sliddery أطلال مبنى محصن من العصر الحديدي يعود تاريخه إلى حوالي عام 200 بعد الميلاد. كانت الجدران الأصلية يبلغ سمكها 3 أمتار (9.8 قدمًا) أو أكثر وكانت محاطة بمنطقة دائرية يبلغ قطرها حوالي 14 مترًا (46 قدمًا). [42]

في عام 2019، كشف مسح ليدار عن 1000 موقع قديم في أران بما في ذلك موقع كورسوس [43] بالقرب من درومدون. بدأت أعمال التنقيب في عام 2023. ويُعتقد أن هذا هو المثال الكامل الوحيد في بريطانيا. [44]

الغيل والفايكنج والعصور الوسطى

قلعة لوخرانزا ، القرن السادس عشر

تصف قصيدة أيرلندية قديمة تسمى Agalllamh na Senorach ، والتي تم تسجيلها لأول مرة في القرن الثالث عشر، معالم الجذب في الجزيرة.

أران من الأيائل العديدة
يضرب البحر كتفيها،
يمكن لمجموعات من الرجال أن تتغذى هناك،
الرماح الزرقاء محمرّة بين صخورها.

الأيائل المرحة على تلالها،
التوت العصير هناك للطعام،
المياه المنعشة في جداولها،
المكسرات بكثرة في الغابة. [45]

ربما كان دير أيليتش الذي أسسه القديس بريندان في القرن السادس موجودًا في جزيرة أران، كما كان دير القديس موليز نشطًا أيضًا، وكانت جزيرة هولي آيل مركزًا لأنشطة بريندان. [46] تحتوي الكهوف الموجودة أسفل كيل بوينت ( الغيلية : روبها نا سيل ) على لوح ربما كان مذبحًا قديمًا. يحتوي هذا الحجر على نقشين صخريين ، بصمات قدمين يمنى، يُقال إنهما للقديس كولومبا. [47]

المنحدرات في بلاكووترفوت
"كهف الملك"، يُقال إنه كان ملجأ للملك روبرت بروس

في القرن الحادي عشر، أصبحت أران جزءًا من سودور (بالنرويجية القديمة: 'Suðr-eyjar')، أو الجزر الجنوبية لمملكة مان والجزر ، ولكن عند وفاة جودريد كروفان في عام 1095، أصبحت جميع الجزر تحت الحكم المباشر لماغنوس الثالث ملك النرويج . استعاد لاجمان (1103-1104) الحكم المحلي. بعد وفاة سومرليد في عام 1164، حكم ابنه أنجوس أران وبوت. [48] في عام 1237، انفصلت الجزر الاسكتلندية تمامًا عن جزيرة مان وأصبحت مملكة مستقلة. بعد معركة لارجز غير الحاسمة بين مملكتي النرويج واسكتلندا في عام 1263، استعاد هاكون هاكونسون، ملك النرويج، السيادة النرويجية على "مقاطعات" الغرب. عند وصوله إلى مول ، كافأ عددًا من أتباعه النورسيين الغيليين بمنح الأراضي. أعطيت بوت إلى روادري وأران إلى مورتشاد ماكسوين. [ملاحظة 1] بعد وفاة هاكون في وقت لاحق من ذلك العام، تنازلت النرويج عن جزر غرب اسكتلندا للتاج الاسكتلندي في عام 1266 بموجب معاهدة بيرث . تم اكتشاف قبر فايكنج كبير بالقرب من كينغز كروس جنوب لاملاش، يحتوي على عظم حوت ومسامير ومسامير حديدية وشظايا من البرونز وعملة برونزية من القرن التاسع، وقبر آخر من تاريخ مماثل في مكان قريب أظهر سيفًا ودرعًا. [50] [51] كانت أران أيضًا جزءًا من أسقفية سودور ومان في العصور الوسطى .

على الجانب الآخر من الجزيرة بالقرب من بلاكووتر فوت يوجد كهف الملك (انظر أعلاه)، حيث يقال أن روبرت بروس قد لجأ إليه في القرن الرابع عشر. [52] عاد بروس إلى الجزيرة في عام 1326، بعد أن منح سابقًا أراضي لفيرغوس ماكلويس للمساعدة المقدمة خلال فترة إخفائه هناك. لعبت قلعة بروديك دورًا بارزًا في تاريخ الجزيرة في العصور الوسطى. يعود تاريخها على الأرجح إلى القرن الثالث عشر، وقد استولت عليها القوات الإنجليزية خلال حروب الاستقلال قبل أن تستردها القوات الاسكتلندية في عام 1307. وقد تضررت بشدة بسبب عمل السفن الإنجليزية في عام 1406 وتعرضت لهجوم من جون أيسلاي ، سيد الجزر في عام 1455. كانت في الأصل مقرًا لعشيرة ستيوارت من مينتيث ثم انتقلت إلى عائلة بويد في القرن الخامس عشر. [53] [54] لفترة قصيرة أثناء حكم الملك جيمس الخامس في القرن السادس عشر، كانت جزيرة أران تحت وصاية روبرت ماكسويل، اللورد ماكسويل الخامس . [55]

العصر الحديث

"شرفة هاميلتون" مع نصب كليارنس التذكاري، لاملاش

في بداية العصر الحديث المبكر، أصبح جيمس، اللورد هاملتون الثاني، مستشارًا خاصًا لابن عمه الأول، جيمس الرابع ملك اسكتلندا، وساعد في ترتيب زواجه من الأميرة مارجريت تيودور من إنجلترا. وكمكافأة له، تم تعيينه إيرل أران في عام 1503. كان الاقتصاد المحلي في معظم هذه الفترة يعتمد على نظام الحفارات ، وكانت المحاصيل الأساسية هي الشوفان والشعير والبطاطس. نما عدد السكان ببطء إلى حوالي 6500. في أوائل القرن التاسع عشر، شرع ألكسندر، دوق هاملتون العاشر (1767-1852) في برنامج إخلاء كان له تأثير مدمر على سكان الجزيرة. أدت هذه "التحسينات" عادةً إلى تحويل الأراضي التي تم تأجيرها لما يصل إلى 27 عائلة إلى مزرعة واحدة. في بعض الحالات، تم الوعد بأرض في كندا لكل مهاجر بالغ ذكر. في أبريل 1829، على سبيل المثال، صعد 86 من سكان الجزيرة على متن السفينة الشراعية كاليدونيا في رحلة استغرقت شهرين، وكان الدوق يدفع نصف أجرهم. ومع ذلك، عند الوصول إلى كيبيك، لم يكن متاحًا سوى 41 هكتارًا (100 فدان) لرؤساء الأسر الممتدة. وتم إزالة قرى بأكملها وتدمير الثقافة الغيلية في الجزيرة. كتب الكاتب جيمس هوج ، "آه! ويل لي. سمعت أن مزارعي دوق هاملتون بعيدون، رجل وابن أم، من جزيرة أران. شفقة علينا!". [56] تم بناء نصب تذكاري لهذا على الشاطئ في لاملاش، دفع ثمنه أحد أحفاد المهاجرين الكنديين. [57] [58]

كان جبل جوتفيل مسرحًا لوفاة السائح الإنجليزي إدوين روز الذي يُزعم أنه قُتل على يد جون واتسون لوري في عام 1889 على الجبل. حُكم على لوري بالإعدام، ثم خُفف الحكم إلى السجن مدى الحياة وقضى بقية حياته في السجن. [59]

في 10 أغسطس 1941، كانت طائرة B-24 Liberator LB-30A AM261 التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني تحلق من قاعدة هيثفيلد الجوية الملكية في أيرشاير إلى مطار غاندر الدولي في نيوفاوندلاند. ومع ذلك، تحطمت الطائرة B-24 على سفح تل مولاش بويد شمال جوت فيل، مما أسفر عن مقتل جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم 22 شخصًا. [60]

نظرة عامة على اتجاهات السكان
سنة السكان [61] سنة سكان
1755 3,646 1931 4,506
1782 5,804 1961 3700
1821 6,600 1971 3,564
1841 6,241 1981 3,845
1881 4,730 1991 4,474
1891 4,824 2001 5,058
2011 4,629

بلغ عدد سكان أران المقيمين 4629 نسمة في عام 2011، وهو انخفاض بنسبة تزيد قليلاً عن 8 في المائة عن عدد السكان المسجل في عام 2001 والذي بلغ 5045 نسمة، [62] على خلفية نمو عدد سكان الجزر الاسكتلندية ككل بنسبة 4 في المائة إلى 103702 نسمة خلال نفس الفترة. [63]

الغيلية

الحكومة المحلية

موقع أران في أيرشاير

من القرن السابع عشر إلى أواخر القرن العشرين، كانت أران جزءًا من مقاطعة بوت . [64] بعد إعادة تنظيم الحكومة المحلية عام 1975 ، أصبحت أران جزءًا من مقاطعة كانينغهام في منطقة ستراثكلايد . [65] استمر هذا النظام ثنائي المستويات للحكومة المحلية حتى عام 1996 عندما دخل قانون الحكومة المحلية وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994 حيز التنفيذ، وألغى المناطق والمقاطعات واستبدلها بـ 32 منطقة مجلس . تقع أران الآن في منطقة مجلس شمال أيرشاير ، إلى جانب بعض الجزر المكونة الأخرى لمقاطعة بوت.

في انتخابات مجلس شمال أيرشاير لعام 2017 ، انتخبت منطقة أردروسان وأران عضوين من الحزب الوطني الاسكتلندي وعضو واحد من حزب المحافظين الاسكتلندي . بعد تغييرات الحدود، أصبحت أران منطقة خاصة بها ذات عضو واحد في انتخابات مجلس شمال أيرشاير لعام 2022 ، وانتخبت عضوًا واحدًا من حزب المحافظين الاسكتلندي. [66]

لأغراض إحصائية معينة، تقع أران ضمن مقاطعة تسجيل بوت ، [67] ولأغراض احتفالية تشكل جزءًا من منطقة ملازم أيرشاير وأران .

في مجلس العموم، كانت جزءًا من دائرة أيرشاير الشمالية وأران منذ عام 2005 ، ويمثلها منذ عام 2024 إيرين كامبل من حزب العمال . كانت جزءًا من دائرة كانينغهام الشمالية من عام 1983 إلى عام 2005، ومن دائرة أيرشاير الشمالية وبُوت من عام 1918 إلى عام 1983.

في البرلمان الاسكتلندي ، تعد أران جزءًا من دائرة كانينغهام نورث الانتخابية ، والتي يمثلها حاليًا كينيث جيبسون من الحزب الوطني الاسكتلندي (SNP). احتفظ حزب العمال بالمقعد حتى عام 2007، عندما فاز به الحزب الوطني الاسكتلندي بـ 48 صوتًا، مما جعله المقعد الأقل هامشية في هوليرود حتى عام 2011، عندما زاد الحزب الوطني الاسكتلندي أغلبيته إلى 6117 على حزب العمال. [68] تقع كانينغهام نورث ضمن منطقة غرب اسكتلندا الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي .

الخدمات الصحية

تتحمل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في أيرشاير وأران مسؤولية توفير الخدمات الصحية للجزيرة. مستشفى أران التذكاري للحرب هو مستشفى حاد يضم 17 سريرًا في لاملاش. تقدم مجموعة أران الطبية خدمات الرعاية الأولية وتدعم المستشفى. يقع مقر العيادة في مركز بروديك الصحي ولديها ثلاث جراحات أساسية وأربع جراحات فرعية. [69]

ينقل

خريطة أران. الجزيرة الواقعة إلى الشرق هي جزيرة هولي والجزيرة الصغيرة الواقعة إلى الجنوب هي بلادا .

ترتبط جزيرة أران بالبر الرئيسي الاسكتلندي من خلال طريقين للعبارات تديرهما شركة كالدونيان ماكبراين (كالماك). يتم توفير خدمة بروديك إلى أردروسان بواسطة السفينة MV  Caledonian Isles ، مع رحلات صيفية إضافية بواسطة السفينة MV  Isle of Arran . يتم توفير خدمة إلى لوخرانزا بواسطة السفينة MV  Catriona من كلوناغ في الصيف ومن تاربرت في الشتاء. [70] تتوفر أيضًا رحلات نهارية صيفية على متن الباخرة البخارية PS  Waverley ، كما تربط خدمة صيفية يديرها أحد السكان المحليين جزيرة لاملاش بالجزيرة المقدسة المجاورة.

خضعت محطة عبارات بروديك لأعمال بقيمة 22 مليون جنيه إسترليني لتحسين الاتصالات بالجزيرة. تتضمن المحطة الجديدة مرافق أفضل للركاب، وزيادة سعة الركاب والبضائع، ورصيفًا جديدًا، وكان من المقرر افتتاحها جميعًا في أغسطس 2017 ولكن تم افتتاحها أخيرًا في 20 مارس 2018، بسبب مشكلات بناء مختلفة. من المقرر أن تخدم الجزيرة عبارة جديدة تعمل بالوقود المزدوج بقيمة 45 مليون جنيه إسترليني، وهي جلين سانوكس ، والتي ستتسع لـ 1000 راكب. كان من المقرر أن تدخل جلين سانوكس الخدمة في عام 2018، ولكن بسبب التأخيرات الكبيرة وزيادة التكاليف، من المتوقع الآن أن تدخل السفينة الخدمة في عام 2024، تليها سفينة جديدة أخرى، وهي إم في  جلين روزا . أُطلق على التأخير في وصول هذه العبارات اسم " Ferry Fiasco ". [71]

جبال شمال أران كما تظهر من العبارة الكاليدونية MacBrayne MV  Catriona ، التي تبحر بين Lochranza و Claonaig في Kintyre .

توجد ثلاثة طرق رئيسية في الجزيرة. يحيط طريق الساحل الذي يبلغ طوله 90 كم (56 ميلاً) بالجزيرة. في عام 2007، تم إلغاء تصنيف امتداد 48 كم (30 ميلاً) من هذا الطريق، والذي كان يُعرف سابقًا باسم A841، على أنه طريق C. يسافر C147 جنوبًا من Whiting Bay، ويدور حول الساحل الجنوبي ويستمر شمالًا على طول الساحل الغربي للجزيرة إلى Lochranza. عند هذه النقطة، يصبح الطريق A841 أسفل الساحل الشرقي عائدًا إلى Whiting Bay. [72] في مرحلة ما، يتجه طريق الساحل إلى الداخل لتسلق ممر 200 متر (660 قدمًا) عند Boguillie بين Creag Ghlas Laggan و Caisteal Abhail، الواقع بين Sannox و Lochranza. [19]

الطريقان الآخران يمتدان من الجانب الشرقي إلى الجانب الغربي للجزيرة. الطريق الرئيسي عبر الجزيرة هو الطريق B880 بطول 19 كم (12 ميل) من بروديك إلى بلاكووترفوت، والذي يسمى "ذا سترينج"، والذي يتسلق فوق جلين أند تي-سودهي. على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) من بروديك، يتفرع طريق ثانوي إلى اليمين إلى ماشري. يمتد الطريق أحادي المسار "ذا روس" لمسافة 15 كيلومترًا (9 أميال) من لاملاش إلى لاج وسليدري عبر جلين سكوروديل ( الغيلية : جلين سجورادايل ). [73]

يمكن استكشاف الجزيرة باستخدام خدمة الحافلات العامة التي تديرها شركة ستيجكوتش . [74] يتم دعم خدمة الحافلات من قبل شراكة ستراثكلايد للنقل . [75] تقع محطة الحافلات الرئيسية في الجزيرة في بروديك عند محطة العبارات. توفر المنشأة التي تمت ترقيتها حديثًا طرقًا إلى جميع أنحاء الجزيرة.

أقرب مطار إلى جزيرة أران هو مطار كامبلتاون الذي يمكن الوصول إليه عبر العبارة من كامبلتاون إلى بروديك . يقوم المطار بتشغيل رحلتين يوميًا إلى جلاسكو مع شركة لوجانير .

اقتصاد

السياحة

PS Waverley أمام قلعة Brodick

الصناعة الرئيسية في الجزيرة هي السياحة، مع الأنشطة الخارجية مثل المشي وركوب الدراجات ومشاهدة الحياة البرية التي تحظى بشعبية خاصة. [76] تشمل مسارات المشي الشعبية التسلق إلى قمة جوت فيل ، وطريق أران الساحلي ، وهو مسار بطول 107 كم (66 ميل) يدور حول ساحل الجزيرة. [77] [78] [79] تم تصنيف طريق أران الساحلي كواحد من مسارات اسكتلندا العظيمة من قبل التراث الطبيعي الاسكتلندي في يونيو 2017. [80]

أحد أهم مناطق الجذب السياحي في أران هو قلعة بروديك ، المملوكة للصندوق الوطني لاسكتلندا . يعد منتجع أوتشراني، الذي يحتوي على فندقين وثلاثة مطاعم ومجمعين ترفيهيين وشركة مغامرات، أحد أكبر أرباب العمل في الجزيرة. [81] تشمل الشركات المحلية معمل تقطير أران ، الذي تم افتتاحه في عام 1995 في لوتشرانزا . وهو مفتوح للجولات ويحتوي على متجر ومقهى. تم الإعلان عن مركز زوار ثانٍ في جنوب الجزيرة، ومن المقرر افتتاحه في عام 2019.

تحتوي الجزيرة على عدد من ملاعب الجولف بما في ذلك ملعب شيسكين لينكس المكون من 12 حفرة والذي تأسس عام 1896. [82] قرية لاج ، في الطرف الجنوبي من أران، لديها شاطئ للعراة . يُعرف باسم شاطئ كليتس، وقد تم وصفه بأنه أحد أكثر مرافق العراة هدوءًا في العالم. [83]

صناعات أخرى

الزراعة والغابات من الصناعات المهمة الأخرى. وقد تعرضت خطط عام 2008 لإنشاء مزرعة سمك السلمون الكبيرة التي تستوعب 800 ألف سمكة أو أكثر في خليج لاملاش لانتقادات من قبل مجتمع أران سيبد تراست . فهم يخشون أن تعرض هذه المنشأة أول منطقة بحرية محظورة في اسكتلندا للخطر، والتي تم الإعلان عنها في سبتمبر 2008. [84] [85]

شعار مصنع الجعة

Isle of Arran Brewery هو مصنع جعة صغير تأسس في مارس 2000 في Cladach ، بالقرب من Brodick . يصنع ثمانية أنواع من البيرة العادية المعبأة في براميل وزجاجات . تعد بيرة القمح Arran Blonde (5.0% كحول/حجم ) الأكثر شعبية؛ وتشمل الأنواع الأخرى Arran Dark وArran Sunset، [86] مع Fireside Ale الموسمية التي يتم تخميرها في الشتاء. مصنع الجعة مفتوح للجولات والتذوق. [87] دخلت الشركة في التصفية في مايو 2008، [88] ولكن تم بيعها بعد ذلك لشركة Marketing Management Services International Ltd في يونيو 2008. وهي الآن عادت إلى الإنتاج والبيرة متاحة على نطاق واسع في اسكتلندا، بما في ذلك بعض متاجر Aldi، ولكنها خفضت عدد الموظفين في عامي 2017 و2018. [89] تشمل الشركات الأخرى Arran Aromatics، التي تنتج مجموعة من مستحضرات التجميل الفاخرة والعطور والشموع، وArran Dairies، وArran Cheese Shop، وJames's Chocolates، وWooleys of Arran وArran Energy التي تنتج وقود الخشب الحيوي من الأخشاب المزروعة في الجزيرة. [90]

انقرضت اللهجة الغيلية الاسكتلندية في جزيرة أران عندما توفي آخر المتحدثين بها دونالد كريج في سبعينيات القرن العشرين. ومع ذلك، يوجد الآن منزل غالي في بروديك، تم إنشاؤه في نهاية تسعينيات القرن العشرين. تظهر قلعة بروديك على ورقة نقدية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا من بنك رويال بنك أوف اسكتلندا ، كما تم استخدام قلعة لوتشرانزا كنموذج للقلعة في مغامرات تانتان ، المجلد السابع، الجزيرة السوداء .

توجد في جزيرة أران صحيفة واحدة، وهي صحيفة The Arran Banner . وقد تم إدراجها في موسوعة غينيس للأرقام القياسية في نوفمبر 1984 باعتبارها "الصحيفة المحلية التي حققت أقرب توزيع مشبع في منطقتها". وينص المدخل على: " تبلغ نسبة قراء صحيفة The Arran Banner ، التي تأسست في عام 1974، أكثر من 97 في المائة في سابع أكبر جزيرة قبالة سواحل بريطانيا". [91] وهناك أيضًا منشور شهري عبر الإنترنت يسمى Voice for Arran ، والذي ينشر بشكل أساسي مقالات يساهم بها أعضاء المجتمع. [92]

في عام 2010 تم إطلاق نسخة "جزيرة أران" من لعبة مونوبولي . [93]

غالبًا ما يتم ربط أسلوب الحياكة المستخدم في صنع سترات أران بشكل خاطئ بجزيرة أران بدلاً من جزر أران الأيرلندية . [94]

كانت المناظر الطبيعية في جزيرة أران مصدر إلهام للعديد من الفنانين المشهورين بما في ذلك كراجي أيتشيسون وجوان إيرلي وجيسي إم كينج وصامويل بيبلو . [95] [96] [97] "جزيرة أران" هي أغنية للمغني البريطاني لويل كارنر.

تظهر جزيرة أران في كتاب The Scottish Chiefs للكاتبة جين بورتر [98] ، وتدور أحداث سلسلة كتب الأطفال "Gryphony" للكاتب مايكل بينكوفر في الجزيرة. [99]

الطبيعة والحفاظ عليها

تتواجد الأيائل الحمراء بكثرة على التلال الشمالية، كما توجد مجموعات من السناجب الحمراء ، والغرير ، وثعالب الماء ، والأفاعي ، والسحالي الشائعة . وفي الخارج توجد خنازير البحر ، وأسماك القرش المتشمسة ، وأنواع مختلفة من الدلافين . [100]

النباتات

نبات Sorbus arranensis يزهر في منتزه Eglinton Country Park ، إيرفين.

تحتوي الجزيرة على ثلاثة أنواع متوطنة من الأشجار، وهي أشجار الدردار البيضاء في جزيرة أران . [101] هذه الأشجار هي الدردار الأبيض الاسكتلندي أو الدردار الأبيض في جزيرة أران ( Sorbus arranensis )، وشجرة الرماد الجبلي غير الشرعية أو الدردار الأبيض مقطوع الأوراق ( Sorbus pseudofennica ) [102] وشجرة الدردار البيضاء في كاتاكول ( Sorbus pseudomeinichii ). إذا تم قياس الندرة بالأرقام وحدها، فهي من بين أكثر أنواع الأشجار المهددة بالانقراض في العالم. تنمو الأشجار في Glen Diomhan قبالة Glen Catacol والتي كانت في السابق محمية طبيعية وطنية . وعلى الرغم من إزالة هذا التعيين في عام 2011، إلا أن المنطقة لا تزال تشكل جزءًا من موقع مخصص ذي أهمية علمية خاصة (SSSI)، ويراقبها موظفون من NatureScot . [103] تم تسجيل 236 شجرة Sorbus pseudofennica و283 شجرة Sorbus arranensis فقط كأشجار ناضجة في عام 1980. [104] وهي أشجار تنمو عادةً على سفوح الجبال، بالقرب من خط الأشجار. ومع ذلك، فإنها تنمو على ارتفاعات أقل، ويتم الحفاظ عليها داخل متنزه Brodick Country Park.

الطيور

تم تسجيل أكثر من 250 [105] نوعًا من الطيور في أران، بما في ذلك الغلموت الأسود ، والإيدر ، والصقر الشاهين ، والنسر الذهبي ، والبومة قصيرة الأذن ، والبط الأحمر الصدر ، والغواص أسود الحلق . في عام 1981، كان هناك 28 طائرًا من طيور النورس في أران، ولكن في عام 2009، ورد أن المسوحات المكثفة لم تتمكن من تسجيل أي منها. [106] [107] ومع ذلك، في العام التالي، تم الإبلاغ عن مجموعة من 5 طيور. [108] وبالمثل، لم يعد طائر الغراب أحمر المنقار يتكاثر على الجزيرة. [109] تم تصنيف 108 كيلومتر مربع (42 ميل مربع) من مناطق المرتفعات في أران كمنطقة حماية خاصة بموجب برنامج Natura 2000 نظرًا لأهميتها لتكاثر طيور الحوام . [110]

الحفاظ على البيئة البحرية

أصبحت المنطقة الشمالية من خليج لاملاش منطقة بحرية محمية ومنطقة محظورة بموجب قانون البحرية (اسكتلندا) لعام 2010 ، مما يعني أنه لا يجوز صيد الأسماك أو المحار في المنطقة. [111] [112] في عام 2014، أنشأت الحكومة الاسكتلندية أول أمر للحفاظ على البيئة البحرية في اسكتلندا من أجل حماية أسرّة الميرل الحساسة قبالة جنوب أران، بعد أن انتهك الصيادون اتفاقية طوعية بعدم الصيد بالشباك في المنطقة المجاورة. [113] يُعترف الآن بالبحر المحيط بجنوب الجزيرة كواحد من 31 منطقة بحرية محمية ناضجة في اسكتلندا. تم وضع التعيين على أسرّة الميرل، بالإضافة إلى ميزات أخرى بما في ذلك: الطين المحفور؛ عشب البحر ، والأعشاب البحرية ، وأسرّة الأعشاب البحرية ؛ وقشرة المحيط . [114]

منطقة نورث أران الوطنية ذات المناظر الطبيعية الخلابة

تلال أران الشمالية، كما شوهدت من عبارة أردروسان، مع قمة جوت فيل الأعلى.

الجزء الشمالي من الجزيرة مُخصص كمنطقة ذات مناظر طبيعية وطنية (NSA)، [115] وهي واحدة من 40 منطقة من هذا القبيل في اسكتلندا والتي تم تعريفها لتحديد مناطق المناظر الطبيعية الاستثنائية وضمان حمايتها من خلال تقييد أشكال معينة من التنمية. [116] تغطي منطقة شمال أران الوطنية 27304  هكتارًا في المجموع، وتتكون من 20360 هكتارًا من الأرض و6943 هكتارًا أخرى من البحر المحيط. [117] وهي تغطي الجزيرة بأكملها شمال بروديك وخليج ماشري ، بالإضافة إلى المجموعة الرئيسية من التلال المحيطة بـ جوت فيل . [115]

السكان البارزين

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات
  1. ^ يُطلق على مورتشاد ماكسوين اسم "مارجاد" في النص النرويجي الأصلي. [49] وفقًا لـ Hákonar saga Hákonarsonar ، "في هذه الحملة، استعاد الملك هاكو جميع المقاطعات التي استولى عليها الملك ماجنوس بيرفوت، وانتزعها من اسكتلندا وجزر هيبريدس، كما هو مذكور هنا." [50]
الحواشي
  1. ^ داوني (1933) ص 38. كما يعرض داوني أغنية "هيرسي".
  2. ^ هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية. إدنبرة: كانونجيت. ص 502-503. تم تعديله ليشمل الجزر المتصلة ببعضها. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
  3. ^ ab المساحة وترتيب السكان: يوجد حوالي  300 جزيرة يزيد امتدادها عن 20 هكتارًا وتم إدراج 93 جزيرة مأهولة بشكل دائم في تعداد عام 2011 .
  4. ^ abc National Records of Scotland (15 August 2013). "Appendix 2: Population and Households on Scotland's Inhabited Islands" (PDF) . Statistical Bulletin: 2011 Census: First Results on Population and Household Estimates for Scotland Release 1C (Part Two) (PDF) (Report). SG/2013/126 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  5. ^ هاسويل سميث (2004) ص 11.
  6. ^ مرجع صندوق المعلومات هو Haswell-Smith, Hamish (2004). The Scottish Islands. Edinburgh: Canongate. pp. 11–17 ما لم يُذكر خلاف ذلك. ISBN 978-1-84195-454-7.
  7. ^ "جزيرة أران". هيئة المساحة الأثرية . تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
  8. ^ ab Haswell-Smith (2004) ص 11-17.
  9. ^ "أزمة الإسكان في جزيرة أران تترك مئات من سكان الجزيرة بلا مأوى". الغارديان . 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
  10. ^ Mac an Tàilleir، Iain (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2012.
  11. ^ ماكنزي، ويليام كوك (1931). أسماء الأماكن الاسكتلندية . ك. بول، ترينش، تروبنر وشركاه. ص. 124.
  12. ^ Mac an Tàilleir, Iain. "Gaelic Place Names (KO)" (PDF) . البرلمان الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 19 مايو 2020 .
  13. ^ داوني (1933) ص 38-39.
  14. ^ يشير كاي وكاي (1994) ص 42 إلى "صورة "المحارب النائم" في أران كما نراها من ساحل كلايد". تزعم مواقع إلكترونية مختلفة أن العبارة تشير إلى تلال منفردة، ولا يشبه أي منها على حدة شكل إنسان متكئ.
  15. ^ "Arran Page 1" تم أرشفته في 3 أغسطس 2012 على archive.today hughspicer.fsnet.co.uk. تم استرجاعه في 22 فبراير 2009.
  16. ^ داوني (1933) ص 2.
  17. ^ جونستون وآخرون (1990) ص 223-226.
  18. ^ هاسويل سميث (1994) ص 13.
  19. ^ abc مرجع الشبكة NR988355
  20. ^ "Scrol Browser" Archived 4 July 2008 at the Wayback Machine Scotland's Census Results Online . Retrieved 8 March 2008.
  21. ^ abc McKirdy et al. (2007) ص 297- 301.
  22. ^ تشامبرز (2000) أطروحة الدكتوراه
  23. ^ King, Basil Charles (1 January 1954). "The Ard Bheinn Area of ​​the Central Igneous Complex of Arran". Quarterly Journal of the Geological Society . 110 (1–4): 323–355. doi :10.1144/GSL.JGS.1954.110.01-04.15. ISSN  0370-291X. S2CID  129891547.
  24. ^ الملك (1955) ص 326
  25. ^ إن الآثار المترتبة على هذا النتوء الطباشيري الصغير كبيرة. فهو يشير إلى أن اسكتلندا، مثلها كمثل أغلب مناطق جنوب إنجلترا، كانت تحتوي في السابق على رواسب كبيرة من هذه المادة التي تعرضت للتآكل فيما بعد، على الرغم من عدم وجود دليل واضح على ذلك. انظر McKirdy et al. (2007) ص 298.
  26. ^ هول (2001) ص 28
  27. ^ كيث مونتجومري (2003). "نقطة سيكار وتدريس تاريخ الجيولوجيا" (PDF) . مجلة تعليم علوم الأرض . 51 (5): 500. رمز Bibcode :2003JGeEd..51..500M. doi :10.5408/1089-9995-51.5.500. S2CID  21512583. تم الاسترجاع في 26 مارس 2008 .
  28. ^ "Hutton's Unconformity – Lochranza, Isle of Arran, UK – Places of Geologic Significance on Waymarking.com". Waymarking.com . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2008 .ولم يكن الموقع مقنعًا بدرجة كافية بالنسبة له لنشر اكتشافه حتى اكتشاف موقع ثانٍ بالقرب من جيدبورج .
  29. ^ موراي (1973) ص 68-69.
  30. ^ McKirdy et al. (2007) ص 28.
  31. ^ أندرو روجي. "جيولوجيا أران" . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2008 .
  32. ^ داوني (1933) ص 70-71.
  33. ^ هذا الكهف هو واحد من عدة كهوف مرتبطة بأسطورة روبرت بروس والعناكب. انظر McKirdy et al. (2007) ص 301.
  34. ^ "خريطة أران بمقياس 1:50000". Streetmap.co.uk. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  35. ^ يذكر داوني (1933) ص 19 أن صخور سكريدن سقطت "كما يقال، منذ حوالي مائتي عام، مع ارتجاج هز الأرض وسُمع في بوت وأرغيلشاير".
  36. ^ ab "المجلد 38 (2009): دليل مصادر حجر القار في جزيرة أران: عرض لسدود حجر القار المكشوفة وعتباتها عبر جزيرة أران، ومناقشة الأهمية الأثرية لهذه النتوءات | التقارير الأثرية الاسكتلندية على الإنترنت". journals.socantscot.org . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
  37. ^ "متوسطات المناخ الإقليمية المرسومة على الخريطة" مكتب الأرصاد الجوية. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2009.
  38. ^ نوبل (2006) ص 104-108.
  39. ^ "دوائر حجر ماتشري مور". اسكتلندا غير المكتشفة. تم استرجاعه في 18 يوليو 2009.
  40. ^ ab Ballin, Torben Bjarke (2015). "حجر القار من أران (زجاج بركاني اسكتلندي): دليل جديد على التأريخ". مجلة الدراسات الحجرية . 2 (1): 5-16. doi : 10.2218/jls.v2i1.1166 . hdl : 10454/9048 . أيقونة الوصول المفتوح
  41. ^ داوني (1933) ص 29-30.
  42. ^ "Torr a' Chaisteal Dun". اسكتلندا غير المكتشفة. تم استرجاعه في 18 يوليو 2009.
  43. ^ "مسح جوي بالليزر يكشف عن 1000 موقع أثري في جزيرة أران". بي بي سي نيوز. 10 أكتوبر 2019.
  44. ^ "اكتشاف نصب تذكاري ضخم من العصر الحجري الحديث في جزيرة أران". صحيفة التايمز. 7 سبتمبر 2023.
  45. ^ داوني (1933) ص 34-35.
  46. ^ داوني (1933) ص 35-37.
  47. ^ بيير (1996) ص 26.
  48. ^ موراي (1973) ص 167-171.
  49. ^ WDH Sellar, (October 1966) "The Origins and Ancestry of Somerled". The Scottish Historical Review /JSTOR. 45 No. 140, Part 2 pp. 131–32. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2013.
  50. ^ ab Johnstone, Rev. James (1882) The Norwegian Account of Haco's Expedition Against Scotland; AD MCCLXIII. Chapter 20. William Brown, Edinburgh/Project Gutenberg. تم طباعته في الأصل عام 1782. تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2013.
  51. ^ داوني (1933) ص 38-40.
  52. ^ "كهف الملك: الكهف في درامادون". showcaves.com. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009.
  53. ^ داوني (1933) ص 42-43. يذكر أن الهجوم الذي قاده إيرل لينوكس في عام 1406 "دمر المبنى بالكامل".
  54. ^ كوفنتري (2008) ص 53، 255 و 551.
  55. ^ تايلور (1887) المجلد 2، ص 3.
  56. ^ نقلاً عن هاسويل سميث (2004) ص 12.
  57. ^ Mackillop, Dugald "The History of the Highland Clearances: Buteshire – Arran" electricscotland.com. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009.
  58. ^ "Lagantuine – Isle of Arran, Ayrshire UK" waymarking.com. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009.
  59. ^ جاك، إيان (29 مارس 2013). "لقد مر قرن منذ أن ظهرت أران آخر مرة في الأخبار؛ ثم أصبحت أكثر دراماتيكية | إيان جاك". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  60. ^ "زيارات إلى مواقع حوادث الطيران في اسكتلندا". مركز بيك ديستريكت لأبحاث حوادث الطيران. تم استرجاعه في 26 مايو 2011.
  61. ^ هاسويل سميث (2004) ص 11.
  62. ^ مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) تعداد اسكتلندا 2001 – ورقة عرضية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2012.
  63. ^ "تعداد اسكتلندا لعام 2011: ارتفاع معدلات المعيشة في الجزر". بي بي سي نيوز. تم استرجاعه في 18 أغسطس 2013.
  64. ^ يؤكد داوني (1933)، ص 1، هذا الوضع في تاريخ النشر.
  65. ^ "District: Cunninghame" Archived 6 September 2012 at the Wayback Machine . ScotlandsPlaces. Retrieved 2 June 2011.
  66. ^ "انتخابات المجلس 2022: المحافظون يحصلون على 32% من الأصوات في أران". أردروسان وسولتكوتس هيرالد . تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  67. ^ "Land Register Counties: Operational Dates and Alphabetical List of Places in Scotland" (PDF) . سجلات اسكتلندا. 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مايو 2018 . تم الاسترجاع 14 مايو 2018 .
  68. ^ "تحليل نتائج الانتخابات لعام 2007: الجدول 18" (pdf) scottish.parliament.uk. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009.
  69. ^ "Arran Medical Group". Arran Medical . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015 .
  70. ^ "المزيد عن أران". Caledonian MacBrayne . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  71. ^ "عبّارة فيرجسون التي طال انتظارها جلين سانوكس تبدأ التجارب البحرية". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  72. ^ "إعادة تصنيف طريق ساحل أران" طريق ساحل أران. تم استرجاعه في 19 يوليو 2009.
  73. ^ داوني (1933) ص 5.
  74. ^ "جدول مواعيد حافلات أران 2009" (pdf) Stagecoach. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2009.
  75. ^ "تم منح عقد جديد لمدة خمس سنوات لخدمات حافلات أران". pocketmags.com . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  76. ^ "دليل زوار أران". زيارة اسكتلندا . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  77. ^ "المسارات العظيمة في اسكتلندا". مجلة التراث الطبيعي الاسكتلندي وقراء حقائب الظهر . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  78. ^ "Goat Fell". Walk Highlands . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  79. ^ "الطريق". طريق أران الساحلي. 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  80. ^ "تم الاعتراف بمسار Arran Coastal Way باعتباره أحد "مسارات اسكتلندا العظيمة". Arran Coastal Way. 20 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
  81. ^ "منتجع Auchrannie في جزيرة أران" www.auchrannie.co.uk. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008
  82. ^ "تاريخ قصير". نادي شيسكين للجولف والتنس. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2011.
  83. ^ "أين أفضل الشواطئ المخصصة للعراة في اسكتلندا؟" أرشيف 29 يناير 2018 على موقع واي باك مشين (26 يوليو 2016) Daily Record . تم الاسترجاع في 28 يناير 2018.
  84. ^ روس، جون (27 فبراير 2008). "خطة مزرعة الأسماك تثير المخاوف بشأن المحمية البحرية". سكوتسمان . إدنبرة . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2009 .
  85. ^ "غروب الشمس أثناء الصيد في خليج الجزيرة". بي بي سي نيوز. 21 سبتمبر 2008. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2008 .
  86. ^ "Cask Ales". Arran Brewery. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2010 .
  87. ^ "مركز الزوار والمتجر". مصنع الجعة أران. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2010 .
  88. ^ بيرس، دانييل (9 مايو 2008). "شركة أران للبيرة تدخل في الإدارة". The Publican . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2008 .
  89. ^ "Arran Brewery تعترف بخطأ استراتيجي مع انخفاض الأرباح". HeraldScotland . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  90. ^ "Arran Energy" . تم الاسترجاع في 27 مارس 2019 .
  91. ^ "Banner goes from strength to strength." (13 أبريل 2007) arranbanner.co.uk. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009.
  92. ^ "صوت أران" voiceforarran.com. تم استرجاعه في 9 يوليو 2010.
  93. ^ "Monopoly – Isle of Arran Edition" أرشيف 9 مايو 2013 على موقع Wayback Machine arranmonopoly.com تم استرجاعه في 15 أبريل 2010.
  94. ^ موريس، جوني (17 مارس 2006). "Grail Trail" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2007 .
  95. ^ تيت. "'Crucifixion 9'، Craigie Aitchison، 1987". تيت . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  96. ^ "كينج، جيسي ماريون – مدرسة غلاسكو للفنون: الأرشيف والمجموعات". gsaarchives.net . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  97. ^ "Arran by Samuel JohnPeploe". artnet.com . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  98. ^ بورتر، جين (1921). الزعماء الاسكتلنديون . نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر. ص 162-164. ISBN 9780684193403.
  99. ^ "Michael Peinkofer Bibliographie". michael-peinkofer.de . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  100. ^ "Arran Wildlife". arranwildlife.co.uk. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009.
  101. ^ جونستون، إيان (15 يونيو 2007). "الأشجار في جزيرة أران "نوع جديد تمامًا". ذا سكوتسمان . إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2007 .
  102. ^ دونالد رودجر، جون ستوكس وجيمس أوجيلف (2006). أشجار التراث الاسكتلندي . مجلس الأشجار. ص 58. ISBN 978-0-904853-03-2.
  103. ^ "Arran Northern Mountains SSSI: Site Management Statement". NatureScot . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  104. ^ إريك بيجينال (1980). "أشجار الزان البيضاء المتوطنة في شمال أران". مجلة جلاسكو الطبيعية . 20 (1): 60-64.
  105. ^ "مراقبة الطيور في جزيرة أران". مراقبة الطيور في جزيرة أران . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. استرجاع 16 مارس 2019 .
  106. ^ "طيور شهيرة معرضة للخطر". صحيفة صنداي هيرالد . غلاسكو. 1 فبراير/شباط 2009.متاح باسم طائر الطيهوج الذي اختفى من جنوب اسكتلندا
  107. ^ داوني (1933) ص 132 يضم طائر الطيهوج في قائمة الطيور التي لم تعد موجودة على الجزيرة في ذلك الوقت بما في ذلك طائر الطائر الأحمر ، والهواية ، والنسر البحري أبيض الذيل ، والصقور ، والطائر الغطاس .
  108. ^ "طائر الطيهوج". أران بيردينج . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاسترجاع 16 مارس 2019 .
  109. ^ "A6.102a Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax (breeding)" (pdf) JNCC. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2009.
  110. ^ "تفاصيل موقع Arran Moors SPA". NatureScot . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  111. ^ "المناطق البحرية المحمية في المملكة المتحدة" أرشيف 8 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين مركز المناطق البحرية المحمية في المملكة المتحدة. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2010.
  112. ^ "الحفاظ على البيئة البحرية" الحكومة الاسكتلندية. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2010.
  113. ^ ويلدون، فيكتوريا (1 أكتوبر 2014) "جنوب أران هدف لأمر الحفاظ على البيئة البحرية التاريخية". هيرالد . غلاسكو. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2014.
  114. ^ "South Arran NCMPA". NatureScot. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2020 .
  115. ^ "منطقة شمال أران الوطنية ذات المناظر الطبيعية الخلابة". NatureScot . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  116. ^ "المناطق الطبيعية الخلابة الوطنية". NatureScot . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  117. ^ "المناطق الطبيعية الخلابة الوطنية – الخرائط". SNH. 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 14 مايو 2018 .
  118. ^ "السير كينيث كالمان – السيرة الذاتية" [ رابط معطل ] BMA. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2009.
المراجع العامة
  • بيير، بيريل (1996) اسكتلندا. الأساطير والخرافات . أفونماوث. باراجون. ISBN 0-7525-1694-9 
  • كوفنتري، مارتن (2008) قلاع العشائر . موسلبيرج. جوبلنزهيد. ISBN 978-1-899874-36-1 
  • داوني، آر. أنجوس (1933) كل شيء عن أران . غلاسكو. بلاكي وابنه.
  • هال، كين (2001) جزيرة أران . كاترين. دار نشر ستينليك. رقم ISBN 978-1-84033-135-6 
  • هاسويل سميث، هاميش (2004) الجزر الاسكتلندية . إدنبرة. كانونجيت. ISBN 1-84195-454-3 
  • هولمر، ن. (1957) اللغة الغيلية في أران . دبلن. معهد دبلن للدراسات المتقدمة.
  • جونستون، سكوت؛ براون، هاميش؛ وبينيت، دونالد (1990) كوربيتس وتلال اسكتلندية أخرى . إدنبرة. مؤسسة تسلق الجبال الاسكتلندية. رقم ISBN 0-907521-29-0 
  • كاي، جيه، وكي، جيه (1994) موسوعة كولينز لاسكتلندا . لندن. هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-255082-2 
  • McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007) Land of Mountain and Flood: The Geology and Landforms of Scotland . إدنبرة. بيرلين. ISBN 978-1-84158-357-0 
  • موري، دبليو إتش (1973) جزر غرب اسكتلندا. لندن. إير ميثيون. SBN 413303802
  • نوبل، جوردون (2006) اسكتلندا في العصر الحجري الحديث: الخشب والحجر والأرض والنار. مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-7486-2338-8 
  • Ó Dochartaigh, C. (1997) دراسة استقصائية عن اللهجات الغيلية في اسكتلندا . دبلن. معهد دبلن للدراسات المتقدمة.
  • تايلور، ج . (1887) العائلات التاريخية العظيمة في اسكتلندا المجلد 2. لندن. JS Virtue & Co.
  • مصادر الخرائط لجزيرة أران
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـجزيرة أران .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لجزيرة أران .
  • معلومات عن مسار Arran Coastal Way الطويل
  • دليل الزائر مع الأخبار والأحداث والنقل والإقامة.
  • جزيرة أران كما تظهر من الفضاء، وكالة ناسا
  • متحف تراث جزيرة أران
  • صحيفة أران بانر، الصحيفة المحلية في أران

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جزيرة_أران&oldid=1245430281"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate