مقارنة أنظمة النسخ الصينية القياسية

تتضمن هذه المقارنة لأنظمة النسخ الصينية القياسية قائمة بجميع المقاطع التي تعتبر قابلة للتمييز صوتيًا داخل اللغة الصينية القياسية .

يستخدم نظام Gwoyeu Romatzih تهجئة مختلفة لكل نغمة ، بينما تستخدم الأنظمة الأخرى علامات النغمات أو الأرقام المرتفعة.

جدول المقارنة

هانيو بينيين	بوبوموفو	تونغ يونغ	ويد – جايلز	MPS II	جامعة ييل	EFEO	ليسينغ – أوتمير	Gwoyeu Romatzyh				IPA	ملحوظة
هانيو بينيين	بوبوموفو	تونغ يونغ	ويد – جايلز	MPS II	جامعة ييل	EFEO	ليسينغ – أوتمير	النغمة 1	النغمة 2	النغمة 3	النغمة الرابعة	IPA	ملحوظة
أ	ي	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	ar	aa	آه	أ
الذكاء الاصطناعي	يو	الذكاء الاصطناعي	الذكاء الاصطناعي	الذكاء الاصطناعي	الذكاء الاصطناعي	نغاي	الذكاء الاصطناعي	الذكاء الاصطناعي	هواء	ae	أي	الذكاء الاصطناعي
أن	أو	أن	أن	أن	أن	نجان	أن	أن	arn	آن	آن	أن
أنج	ي	أنج	أنج	أنج	أنج	نجانج	أنج	أنج	arng	آنج	anq	aŋ
ao	ت	ao	ao	أستراليا	أستراليا	نغاو	أستراليا	أستراليا	أور	ao	أو	أستراليا
با	أوسو	با	با	با	با	با	با	با	حاجِز	باء	باه	با
باي	يو	باي	باي	باي	باي	باي	باي	باي	باير	يا صديقي	خليج	باي
حظر	أو	حظر	مِقلاة	حظر	حظر	مِقلاة	حظر	حظر	حظيرة	بان	حظر	مِقلاة
انفجار	يو	انفجار	ألم	انفجار	انفجار	ألم	انفجار	انفجار	بارنغ	بانغ	بنك	مِقلاة
باو	أوتو	باو	باو	باو	باو	باو	باو	باو	باور	باو	باو	باو
بي	يو تي	بي	بي	بي	بي	بي	يكون	بي	بير	بي	بي	بي	^{[ 1 ]}
بن	أوي	بن	قلم	بن	بن	قلم	بن	بن	برن	كان	بين	دبوس
بينغ	أوو	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بيرنغ	طلب	بنك	pəŋ
ثنائي الجنس	أوي	ثنائي الجنس	باي	ثنائي الجنس	ثنائي الجنس	باي	ثنائي الجنس	ثنائي الجنس	باي	bii	بيه	باي
بيان	أوي	بيان	pien	بيان	بيان	pien	بيان	بيان	بيان	فاصوليا	بيان	بين
بياو	أويوتو	بياو	بياو	بياو	بياو	بياو	بياو	بياو	بياو	بو	biaw	بياو
بي	أويبو	بي	بيه	بي	الوداع	فطيرة	بيا	بي	الوداع	بي	بيه	فطيرة
سلة المهملات	أوي	سلة المهملات	دبوس	سلة المهملات	سلة المهملات	دبوس	سلة المهملات	سلة المهملات	بين	بين	بين	دبوس
بينغ	أوي	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	binq	دبوس
بو	أوو	بو	po	بو	bwo	po	بو	بو	بور	بو	بوه	بوو	^{[ 2 ]}
بو	أوو	بو	بو	بو	بو	بو	بو	بو	bwu	بوو	بو	بو
كاليفورنيا	أوسو	كاليفورنيا	tsʻa	إدارة أمن النقل	إدارة أمن النقل	ts'a	إدارة أمن النقل	إدارة أمن النقل	القيصر	tsaa	تساه	tsʰa
كاي	أوما	كاي	tsʻai	تساي	تساي	تسائي	تساي	تساي	تساير	تساي	تساي	تساي
يستطيع	أوو	يستطيع	تسان	تسان	تسان	تسان	تسان	تسان	تسارن	تسان	تسان	تشان
كانغ	يو	كانغ	تسانغ	تسانغ	تسانغ	تسانغ	تسانغ	تسانغ	تسارنغ	تسانغ	تسانق	tsʰaŋ
كاو	أوتو	كاو	tsʻao	تساو	تساو	ts'ao	تساو	تساو	تساور	تساو	منشار	tsʰau
سي	أوه	سي	tsʻê	تسي	تسي	ts'ö	تسو	تسي	تسر	انظر	تسيه	tsʰɤ
سن	أوي	سن	تسين	تسين	تسين	ts'en	تسين	تسين	tsern	tseen	تسين	tsʰən
سينغ	أوو	سينغ	تسنغ	تسينغ	تسينغ	تسينغ	تسنغ	تسينغ	تسرينج	تسينغ	تسينك	tsʰəŋ
تشا	يوز	تشا	تشا	تشا	تشا	تشا	تشا	تشا	شخصية	شاي	شاه	ʈʂʰa
شاي	جوو	شاي	تشاي	شاي	شاي	تشاي	تشاي	شاي	كرسي	تشاي	شاي	ʈʂʰai
شان	جو	شان	chʻan	شان	شان	تشان	تشان	شان	شارن	شان	قناة	ʈʂʰan
تشانغ	يو	تشانغ	تشانغ	تشانغ	تشانغ	تشانغ	تشانغ	تشانغ	تشارنج	تشانغ	شانق	ʈʂʰaŋ
تشاو	يو تو	تشاو	تشاو	تشاو	تشاو	تشاو	وداعاً	تشاو	تشاور	تشاو	مضغ	ʈʂʰau
تشي	ㄔㄜ	تشي	chʻê	تشي	تشي	tch'ö	تشو	تشي	شير	تشي	تشيه	ʈʂʰɤ
تشين	جو	تشين	تشين	تشين	تشين	تشين	تشين	تشين	تشيرن	تشين	تشين	ʈʂʰən
تشنغ	جوو	تشنغ	chʻêng	تشنغ	تشنغ	تشنغ	تشنغ	تشنغ	تشيرنغ	تشينغ	تشينق	ʈʂʰəŋ
تشي	ㄔ	تشيه	تشيه	chr	chr	تشي	تشي	شي	chyr	chyy	chyh	ʈʂʰɨ
تشونغ	يويو	تشونغ	تشونغ	تشونغ	تشونغ	تشونغ	تشونغ	تشونغ	chorng	تشونغ	تشونك	ʈʂʰʊŋ
تشو	جوو	تشو	chʻou	تشو	تشو	tch'eou	تشو	تشو	ساعة	تشو	تشاو	ʈʂʰou
تشو	يو	تشو	تشو	تشو	تشو	تشو	تسو	تشو	تشو	تشو	تشوه	ʈʂʰu
تشوا	يووس	تشوا	تشوا	تشوا	تشوا	تشوا	تشوا	تشوا	تشوا	تشوا	تشواه	ʈʂʰua
تشواي	يويو	تشواي	chʻuai	تشواي	تشواي	تشواي	tschuai	تشواي	تشواي	تشواي	تشواي	ʈʂʰuai
تشوان	جويو	تشوان	chuan	تشوان	تشوان	تشوان	تشوان	تشوان	تشوان	تشوان	تشوان	ʈʂʰuan
تشوانغ	يووي	تشوانغ	chʻuang	تشوانغ	تشوانغ	تشوانغ	تشوانغ	تشوانغ	تشوانغ	تشوانغ	تشوانك	ʈʂʰuaŋ
تشوي	يويو	تشوي	تشوي	تشوي	chwei	tch'ouei	تشوي	تشوي	chwei	تشوي	تشوي	ʈʂʰuei
تشون	جووي	تشون	chʻun	تشوين	تشوون	تشوين	تشون	تشوين	تشوين	تشوين	تشوين	ʈʂʰuən
تشو	يوسو	تشو	chʻo/chʻuo	تشو	تشوو	tch'ouo	tscho	تشو	تشوو	chuoo	تشوه	ʈʂʰuo
ci	يو	سيه	tzʻŭ	tsz	tsz	ts'eu	tsï	تسي	تشير	tsyy	tsih	tsʰɨ
كونغ	أويو	كونغ	تسونغ	تسونغ	تسونغ	تسونغ	تسونغ	تسونغ	تسورنغ	تسونغ	tsonq	tsʰʊŋ
كو	أوو	كو	tsʻou	تسو	تسو	ts'eou	تسو	تسو	جولة	تسوو	تسو	tsʰou
cu	أوو	cu	تسو	تسو	تسو	تسو	تسو	تسو	تسوو	تسو	تسوه	tsʰu
كوان	يويو	كوان	تسوان	تسون	tswan	تسوان	تسون	تسون	tswan	تسوان	تسون	تسوان
كوي	يويو	cuei	تسوي	تسوي	تسوي	ts'ouei	تسوي	تسوي	تسوي	تسوي	تسوي	tsʰuei
cun	أوي	cun	تسون	تسوين	تسوون	ts'ouen	تسون	تسوين	تسوين	تسوين	تسوين	tsʰuən
كو	يوسو	كو	tsʻo	تسو	tswo	ts'o	تسو	تسو	tswo	تسوووو	تسوه	tsʰuo
دا	يو	دا	تا	دا	دا	تا	دا	دا	دار	daa	داه	تا
داي	يو	داي	تاي	داي	داي	تاي	داي	داي	دير	داي	يوم	تاي
دان	يو	دان	لون برونزي	دان	دان	لون برونزي	دان	دان	الرتق	دان	دان	لون برونزي
يا إلهي	يو	يا إلهي	تانغ	يا إلهي	يا إلهي	تانغ	يا إلهي	يا إلهي	يا إلهي	دانغ	دانق	تان
داو	ㄉㄠ	داو	تاو	داو	داو	تاو	داو	داو	daur	داو	داو	تاو
دي	ㄉㄜ	دي	تي	دي	دي	ل	يفعل	دي	دير	دي	ديه	tɤ
دي	ㄉㄟ	دي	تي	دي	دي	تي	دي	دي	دير	ديي	دي	تي
عرين	يو	عرين	عشرة	عرين	عرين			عرين	ديرن	الدين	دين	تين	^{[ 3 ]}
دينغ	ㄉㄥ	دينغ	تينغ	دينغ	دينغ	تينغ	دينغ	دينغ	ديرنغ	دينغ	دينق	təŋ
دي	يو	دي	تي	دي	دي	تي	دي	دي	dyi	ديي	ديه	تي
ديان	يو	ديان	تيمين	ديان	ديان	تيمين	ديان	ديان	ديان	عميد	ديان	tiɛn
ديانغ	يووي	ديانغ	تيانغ	ديانغ	ديانغ	تيانغ	ديانغ	ديانغ	ديانغ	ديانغ	ديانق	تيان
دياو	يويو	دياو	تياو	دياو	دياو	تياو	دياو	دياو	دياو	ديو	ديا	تياو
الموت	يوبو	الموت	تيه	الموت	صبغ	رَابِطَة	ديا	الموت	صبغ	دي	dieh	رَابِطَة
دينغ	يوو	دينغ	تينغ	دينغ	دينغ	تينغ	دينغ	دينغ	دينغ	الموت	دينق	tiŋ
ديو	يو	ديو	تيو	ديو	dyou	تيو	ديو	ديو	dyou	ديو	ديو	تيو
دونغ	يويو	دونغ	تونغ	روث	روث	لسان	روث	دونغ	دورنغ	دونغ	دونك	tʊŋ
مزدوج	يو	مزدوج	جولة	مزدوج	مزدوج	تيو	مزدوج	مزدوج	عنيد	دوو	داو	جولة
دو	يو	دو	تو	دو	دو	جولة	دو	دو	dwu	duu	بديهي	تو
دوان	يويو	دوان	توان	دوان	دوان	توان	دوان	دوان	دوان	دوان	دوان	توان
القيادة تحت تأثير الكحول	يوتوي	ديوي	توي	ديوي	dwei	com.touei	القيادة تحت تأثير الكحول	ديوي	dwei	دوي	ديوي	توي
كميت	يووي	كميت	تون	دوين	دن	com.touen	كميت	دوين	دوين	تم	دوين	توين
ثنائي	يوسو	ثنائي	ل	ثنائي	dwo	ل	يفعل	ثنائي	dwo	دوو	duoh	tuo
هـ	ㄜ	هـ	ê/o	هـ	هـ	منظمة غير حكومية	o	هـ	إيه	ee	إيه	ɤ	^{[ 4 ]}
ê	ㄝ	ê	إيه	ê	هـ			è	èr	èè	إيه	ɛ	^{[ 5 ]}
ei	ㄟ	ei	ei	ei	ei	ei	هـ	ei	إير	إيي	ey	ei
en	ي	en	في	en	en	نجين	ën	en	ern	een	eenn	في
eng	ㄥ	eng	êng	eng	eng	نغينغ	ëng	eng	إرنغ	إنج	enq	əŋ
إيه	يو	إيه	êrh	إيه	إيه	يول	örl	el	إيرل	الجريث	ell	aɚ
ذلك	يو	ذلك	ذلك	ذلك	ذلك	ذلك	ذلك	ذلك	بعيد	إدارة الطيران الفيدرالية	فاه	ذلك
معجب	يو	معجب	معجب	معجب	معجب	معجب	معجب	معجب	فارن	فان	فان	معجب
فانغ	يو	فانغ	فانغ	فانغ	فانغ	فانغ	فانغ	فانغ	فارنج	فانغ	فانك	معجب
في	تيو	في	في	في	في	في	fe	في	فير	رسوم	جنية	في
فين	يو	فين	فن	فين	فين	فين	فن	فين	السرخس	فين	فين	زعنفة
فينغ	يو	فونغ	فنغ	فينغ	فينغ	فينغ	فنغ	فينغ	السرخس	الشعور	فينق	fəŋ
fiao	يويو	fiao	fiao	فياو	fyau	fiao	فياو	فياو	fyau	فيو	فياو	فياو
فو	يو	فو	فو	فو	fwo	فو	فو	فو	ل	فو	فو	فو
أربعة	يو	أربعة	أربعة	أربعة	أربعة	فيو	أربعة	أربعة	أربعة	فو	فو	أربعة
فو	يو	فو	فو	فو	فو	أربعة	فو	فو	fwu	فوو	فو	فو
جا	روس	جا	كا	جا	جا	كا	جا	جا	غار	غا	آه	كا
غاي	روما	غاي	كاي	غاي	غاي	كاي	غاي	غاي	جير	غاي	مثلي الجنس	كاي
غان	نورو	غان	كان	غان	غان	كان	غان	غان	غارن	غان	غان	كان
عصابة	روي	عصابة	كانغ	عصابة	عصابة	كانغ	عصابة	عصابة	غارنغ	عصابة	ganq	kaŋ
غاو	روت	غاو	كاو	غاو	غاو	كاو	غاو	غاو	gaur	غاو	gaw	كاو
جي	روسو	جي	كو	جي	جي	kö	يذهب	جي	ger	يا إلهي	جيه	كغ
جي	روتو	جي	كي	جي	جي	كي	جي	جي	جير	جيي	مثلي الجنس	كي
gen	رو	gen	كين	gen	gen	كين	جين	gen	جيرن	جين	جين	كين
جينغ	رو	جينغ	ملك	جينغ	جينغ	كينج	غينغ	جينغ	جيرنج	جينغ	genq	kəŋ
جرس	ㄍㄨㄥ	جرس	كونغ	غانغ	غانغ	كونغ	غانغ	جرس	غورنغ	غونغ	غونك	kʊŋ
غو	رو	غو	kou	غو	غو	كيو	غو	غو	جور	جوو	gow	kou
غو	رو	غو	كو	غو	غو	kou	غو	غو	gwu	غو	غوه	كو
غوا	ㄍㄨㄚ	غوا	كوا	غوا	غوا	كوا	غوا	غوا	غوا	غوا	غواه	كوا
غواي	رويوما	غواي	كواي	غواي	غواي	كواي	غواي	غواي	غواي	جواي	غواي	كواي
غوان	نيورو	غوان	كوان	غوان	غوان	كوان	غوان	غوان	غوان	غواني	غوان	كوان
غوانغ	روي	غوانغ	كوانغ	غوانغ	غوانغ	كوانغ	غوانغ	غوانغ	غوانغ	غوانغ	غوانك	كوان
واجهة المستخدم الرسومية	رويوتو	غوي	كوي	غوي	غوي	kouei	واجهة المستخدم الرسومية	غوي	غوي	جادائي	غوي	كوي
بندقية	رووي	بندقية	كون	غوين	غون	كوين	بندقية	غوين	جوين	غوين	غوين	kuən
غوو	ㄍㄨㄛ	غوو	كو	غوو	جوو	kouo	غوو	غوو	جوو	guoo	غوه	كو
ها	ㄏㄚ	ها	ها	ها	ها	ها	ها	ها	هار	ها	هاه	xa
هاي	أوما	هاي	هاي	هاي	هاي	هاي	هاي	هاي	شعر	ها	القش	xai
هان	أوو	هان	هان	هان	هان	هان	هان	هان	هارن	هان	هان	زان
يشنق	أوي	يشنق	يشنق	يشنق	يشنق	يشنق	يشنق	يشنق	هارنج	هانغ	هانق	xaŋ
هاو	أوتو	هاو	هاو	هاو	هاو	هاو	هاو	هاو	ساعة	هاو	زعرور	xau
هو	ㄏㄜ	هو	هو	هو	هو	هو	هو	هو	ها	هي	هه	xɤ
مرحباً	ㄏㄟ	مرحباً	مرحباً	مرحباً	مرحباً	مرحباً	هو	مرحباً	الوريث	هيي	يا	xei
دجاجة	أوي	دجاجة	دجاجة	دجاجة	دجاجة	دجاجة	دجاجة	دجاجة	هيرن	هين	هين	xən
هينج	أوو	هينج	معلق	هينج	هينج	هينج	هنج	هينج	هيرنغ	هينغ	henq	xəŋ
هونغ	أويو	هونغ	معلق	معلق	معلق	هونغ	معلق	هونغ	قرن	هونغ	هونك	xʊŋ
ساعة	أوو	ساعة	ساعة	ساعة	ساعة	هيو	ساعة	ساعة	ساعة	هوو	كيف	xou
هو	أوو	هو	هو	هو	هو	ساعة	هو	هو	hwu	هوو	هاه	شو
هوا	أويوز	هوا	هوا	هوا	هوا	هوا	هوا	هوا	هوا	جمعية أصحاب المنازل	هواه	xua
هواي	أويو	هواي	هواي	هواي	هواي	هواي	هواي	هواي	هواي	هواي	هواي	xuai
هوان	أويو	هوان	هوان	هوان	هوان	هوان	هوان	هوان	هوان	هوان	هوان	شوان
هوانغ	أوي	هوانغ	هوانغ	هوانغ	هوانغ	هوانغ	هوانغ	هوانغ	هوانغ	هوانغ	هوانك	xuaŋ
هوي	يو تي	هوي	هوي	هوي	هوي	هوي	هوي	هوي	هوي	هوي	هيوي	xuei
حبيبي	أوي	حبيبي	حبيبي	هوين	هون	هوين	حبيبي	هوين	هوين	هوين	هوين	شوين
هوو	يوسو	هوو	هوو	هوو	هو	هوو	هوو	هوو	هو	هوو	هوه	xuo
جي	إيو	جي	تشي	جي	جي	كي	دي جي آي	جي	جي واي	جي	جيه	تاي
جيا	إيوس	جيا	بذور الشيا	جيا	جيا	كيا	دجيا	جيا	جيا	جيا	جياه	تيا
جيان	إيو	جيان	كلب	جيان	جيان	كين	دجيان	جيان	جيان	جان	جيان	تين
جيانغ	إيوي	جيانغ	شيانغ	جيانغ	جيانغ	كيانغ	جيانغ	جيانغ	جيانغ	جيانغ	جيان كيو	tɕiaŋ
جياو	إيو	جياو	تشياو	جياو	جياو	كياو	djiau	جياو	جياو	جو	جياو	تياو
جي	إيبو	جي	تشيه	جي	جاي	كي	djiä	جي	جاي	جيي	جيه	تي
جين	إيوي	جين	ذقن	جين	جين	الأقارب	جن	جين	جين	جين	الجن	تين
جينغ	إيو	جينغ	تشينغ	جينغ	جينغ	ملِك	دي جي	جينغ	جينغ	جينغ	جينك	tɕiŋ
جيونغ	بيرو	جونغ	تشيونغ	جيونغ	جونغ	كيونغ	دييونغ	جيونغ	جونغ	جيونغ	jionq	tɕiʊŋ
جيو	إيو	jiou	تشيو	jiou	jyou	كيو	djiu	jiou	jyou	جيو	جيو	tɕiou
جو	بيرو	جيو	تشو	جيو	جيو	كيو	ديجو	جيو	جيو	لعبة	جيوه	tɕy
خوان	إيارو	يوان	تشوان	جيوان	جيوان	كيوان	ديجوان	جيوان	يوان	جوان	جيوآن	tɕyɛn
جو	ㄐㄩㄝ	جيو	تشويه	jiue	jywe	كيو	djüä	jiue	جيو	لعبة	jiueh	تاي
يونيو	بيڤا	جيون	تشون	جيون	جيون	كيون	ديون	جيون	جيون	جون	جيون	تين
كا	ㄎㄚ	كا	كا	كا	كا	كا	كا	كا	كار	كا	كاه	كيا
كاي	أومو	كاي	كاي	كاي	كاي	كاي	كاي	كاي	كير	كاي	كاي	كاي
كان	أوو	كان	كان	كان	كان	كان	كان	كان	كارن	كان	كان	خان
كانغ	يو	كانغ	كانغ	كانغ	كانغ	كانغ	كانغ	كانغ	كارنج	كانغ	كانق	kʰaŋ
كاو	أوتو	كاو	كاو	كاو	كاو	كاو	كاو	كاو	كاور	كاو	كاو	kʰau
كي	ㄎㄜ	كي	كو	كي	كي	k'ö	kö	كي	كير	كي	كه	khy
كي	يو تي	كي	كي	كي	كي			كي	كير	كيي	مفتاح	kʰei	^{[ 6 ]}
كين	يو	كين	كين	كين	كين	كين	كين	كين	كيرن	حريص	كين	كين
كينج	يو	كينج	ملك	كينج	كينج	كينغ	ملك	كينج	كيرنج	كينغ	kenq	khyŋ
كونغ	يويو	كونغ	كونغ	كونغ	كونغ	كونغ	كونغ	كونغ	كورنج	كونغ	كونك	kʰʊŋ
kou	أوو	kou	kʻou	kou	kou	كيو	kou	kou	كور	كوو	كاو	kʰou
كو	يو	كو	kʻu	كو	كو	كو	غو	كو	كوو	كوو	كوه	kʰu
كوا	يووس	كوا	كوا	كوا	كوا	كوا	كوا	كوا	كوا	كوا	كواه	كهوا
كواي	يويو	كواي	كواي	كواي	كواي	كواي	كواي	كواي	كواي	كواي	كواي	كواي
كوان	أويو	كوان	كوان	كوان	كوان	كوان	كوان	كوان	كوان	كوان	كوان	كوان
كوانغ	يووي	كوانغ	كوانغ	كوانغ	كوانغ	كوانغ	كوانغ	كوانغ	كوانغ	كوانغ	كوانك	kʰuaŋ
كوي	يو تي	كوي	كوي	كوي	كوي	كوي	كوي	كوي	كوي	كوي	كوي	kʰuei
كون	يووي	كون	كون	كوين	كوون	كوين	كون	كوين	كوين	كوين	كوين	kʰuən
كو	يوسو	كو	كوو	كو	كوو	ك'أوو	كو	كو	كوو	كوو	كوه	kʰuo
لا	روس	لا	لا	لا	لا	لا	لا	lha	لا	لا	لاه	لا
لاي	روما	لاي	لاي	لاي	لاي	لاي	لاي	لاهي	لاي	لاي	يضع	لاي
لان	ㄌㄢ	لان	لان	لان	لان	لان	لان	لهان	لان	لان	لان	لان
لانغ	روي	لانغ	لانغ	لانغ	لانغ	لانغ	لانغ	لهانغ	لانغ	لانغ	لانك	لانغ
لاو	روت	لاو	لاو	لاو	لاو	لاو	لاو	lhau	لاو	لاو	قانون	لاو
لي	روسو	لي	لي	لي	لي	لو	لو	lhe	لي	لي	ليه	lɤ
لي	روتو	لي	لي	لي	لي	لي	لي	لهي	لي	ليي	لي	لي
لينغ	رو	لينغ	طول	لينغ	لينغ	لينغ	طول	لينغ	لينغ	لينج	lenq	لِن
لي	رو	لي	لي	لي	لي	لي	لي	لهي	لي	لي	ليه	لي
ليا	رويسو	ليا	ليا	ليا	ليا	ليا	ليا	إيها	ليا	ليا	ليا	ليا
ليان	رويو	ليان	الرهن	ليان	ليان	الرهن	ليان	ليان	ليان	نحيف	ليان	liɛn
ليانغ	روي	ليانغ	ليانغ	ليانغ	ليانغ	متعلم	ليانغ	lhiang	ليانغ	متعلم	ليانق	ليان
لياو	رويو	لياو	لياو	لياو	لياو	لياو	لياو	lhiau	لياو	ليو	لياو	لياو
كذب	رووسوم	كذب	ليه	كذب	الصودا الكاوية	كذب	ليا	lhie	كذب	لي	ليه	كذب
لين	روي	لين	لين	لين	لين	لين	لين	لهين	لين	لين	لين	لين
لينغ	رويو	لينغ	لينغ	لينغ	لينغ	لينغ	لينغ	lhing	لينغ	الكذب	لينق	liŋ
ليو	رويو	ليو	ليو	ليو	أنت	مكان	ليو	لهيو	ليو	ليو	منخفض	ليو
لو	روسو	لو	لو	لو	لو	لو	لو	lho	لو	مرحاض	لوه	لُو
طويل	رويو	طويل	رئة	رئة	رئة	طويل	رئة	لهونغ	طويل	طويل	لونق	lʊŋ
لو	رو	لو	لو	لو	لو	ليو	لو	lhou	لو	لوو	قليل	لو
لو	رو	لو	لو	لو	لو	لو	لو	lhu	لو	لو	لوه	لو
لو	نورا	ليو	لو	ليو	ليو	ليو	لو	lhiu	ليو	ليو	ليو	ly
لوان	ريو	لوان	لوان	لوان	لوان	لوان	لوان	لوهان	لوان	يُقرض	لوان	لوان
لوان	ناروا	ليوان	لوان	ليوان	ليوان	ليوان	لوان	ليوان	ليوان	ليوان	ليوان	لين	^{[ 7 ]}
لو	روبوروب	ليوي	لويه	ليوي	ليوي	ليوي	لوا	lhiue	ليوي	leue	ليويه	الصودا الكاوية
القمر	رووي	القمر	القمر	لوين	lwun	لاون	القمر	لوين	لوين	لون	لون	لوين
لون	روريا	ليون	لون	ليون	ليون	ليون	لون	لهيون	ليون	ليون	ليون	لين
لو	ㄌㄨㄛ	لو	لو	لو	لو	لوو	لو	lhuo	لو	luoo	لوه	لو
ما	يو	ما	ما	ما	ما	ما	ما	mha	ما	ما	ماه	ما
ماي	يو	ماي	ماي	ماي	ماي	ماي	ماي	ماي	ماي	ماي	يمكن	ماي
رجل	أوو	رجل	رجل	رجل	رجل	رجل	رجل	مهان	رجل	مان	رجل	رجل
مانغ	يو	مانغ	مانغ	مانغ	مانغ	مانغ	مانغ	مانغ	مانغ	مانغ	مانك	رجل
ماو	أوتو	ماو	ماو	ماو	ماو	ماو	ماو	mhau	ماو	ماو	فم	ماو
أنا	ㄇㄜ	أنا	أنا	أنا	أنا	شهر	شهر	mhe	أنا	أنا	ممم	مɤ
مي	يوتا	مي	مي	مي	مي	مي	أنا	مهي	مي	مي	مي	مي
الرجال	أوي	الرجال	الرجال	الرجال	الرجال	الرجال	الرجال	الرجال	الرجال	مين	رجال	رجل
منغ	أوو	منغ	مينغ	منغ	منغ	منغ	مينغ	مينغ	منغ	مينغ	menq	məŋ
مي	أوي	مي	مي	مي	مي	مي	مي	mhi	مي	مي	ميه	مي
ميان	إيو	ميان	سحنة	ميان	ميان	ميان	ميان	مهيان	ميان	يقصد	ميان	مين
مياو	أوي	مياو	مياو	مياو	مياو	مياو	مياو	mhiau	مياو	ميو	مياو	مياو
مي	إيوبو	مي	ميه	مي	ماي	مي	ميا	mhie	مي	مي	ميه	مي
مين	إيوي	مين	مين	مين	مين	مين	مين	مهين	مين	مين	مين	مين
مينغ	إيو	مينغ	مينغ	مينغ	مينغ	مينغ	مينغ	مينغ	مينغ	الاختباء	مينك	مين
ميو	إيو	ميو	ميو	ميو	myyou	ميو	ميو	mhiou	ميو	ميو	مياو	ميو
شهر	أوو	شهر	شهر	شهر	mwo	شهر	شهر	رأيي	شهر	مو	محمد	موو
فم	أوي	فم	فم	فم	فم	ميو	فم	mhou	فم	مو	جز	فم
مو	يو	مو	مو	مو	مو	فم	مو	mhu	مو	موو	موه	مو
نا	ㄋㄚ	نا	نا	نا	نا	نا	نا	نها	نا	نا	لا	نا
ناي	ㄋㄞ	ناي	ناي	ناي	ناي	ناي	ناي	نيهاي	ناي	ناي	كلا	ناي
نان	ㄋㄢ	نان	نان	نان	نان	نان	نان	نهان	نان	نان	نان	نان
نانغ	ㄋㄤ	نانغ	نانغ	نانغ	نانغ	نانغ	نانغ	نهانغ	نانغ	نانغ	نانق	naŋ
ناو	ㄋㄠ	ناو	ناو	ناو	ناو	ناو	ناو	nhau	ناو	ناو	لا	ناو
ني	رو	ني	ني	ني	ني	لا	لا	nhe	ني	ني	نيه	نغ
ني	ㄋㄟ	ني	ني	ني	ني	ني	ني	نهي	ني	ني	ني	ني
نين	ㄋㄣ	نين	نين	نين	نين	نين	نين	نهين	نين	نين	نين	نين
نينغ	ㄋㄥ	نينغ	نغ	نينغ	نينغ	نينغ	نينغ	نينغ	نينغ	نينغ	nenq	نين
ني	ㄋㄧ	ني	ني	ني	ني	ني	ني	nhi	ني	ني	نيه	ني
نيا	ㄋㄧㄚ	نيا	نيا	نيا	نيا	نيا	نيا	نيا	نيا	نيا	نيا	نيا
نيان	ㄋㄧㄢ	نيان	نين	نيان	نيان	نين	نيان	نيان	نيان	نيان	نيان	نيين
نيانغ	ㄋㄧㄤ	نيانغ	نيانغ	نيانغ	نيانغ	نيانغ	نيانغ	نهيانغ	نيانغ	نيانغ	نيانق	نيان
نياو	ㄋㄧㄠ	نياو	نياو	نياو	نياو	نياو	نياو	nhiau	نياو	نيو	نياو	نياو
ني	ㄋㄧㄝ	ني	نيه	ني	ني	ني	نييا	nhie	ني	ني	نيه	ني
نين	ㄋㄧㄣ	نين	نين	نين	نين	نين	نين	نهين	نين	نين	نين	نين
نينغ	ㄋㄧㄥ	نينغ	نينغ	نينغ	نينغ	نينغ	نينغ	لا شيء	نينغ	نينغ	نينق	niŋ
نيو	ㄋㄧㄡ	نيو	نيو	نيو	نيو	نيو	نيو	nhiou	نيو	نيو	نيو	نيو
نونغ	ㄋㄨㄥ	نونغ	نونغ	نونغ	نونغ	نونغ	نونغ	نهونغ	نونغ	نونغ	غير معروف	nʊŋ
نو	رو	نو	نو	نو	نو	نيو	نو	nhou	نو	نو	الآن	نو
نو	ㄋㄨ	نو	نو	نو	نو	نو	نو	نهو	نو	نو	لا	نو
نو	ㄋㄩ	جامعة نيويورك	نو	نيو	جامعة نيويورك	نيو	نو	nhiu	نيو	نيو	نيو	نيويورك
نوان	يويو	نوان	نوان	نوان	نوان	نوان	نوان	نهوان	نوان	نوان	نوان	نوان
جديد	ㄋㄩㄝ	نيو	نويه	نيوي	nywe	نيو	نوا	nhiue	نيوي	neue	نيويه	ني
راهبة	ㄋㄨㄣ	راهبة	راهبة	نوين	نون	نوين	راهبة	نهوين	نوين	نوين	نوين	نون
نو	ㄋㄨㄛ	نو	لا	نو	النظام العالمي الجديد	لا	لا	nhuo	نو	نووو	نوح	نو
o	ㄛ	o	o	o	أو؟	o	o	o	أو	oo	أوه	ɔ؟	^{[ 8 ]}
أو	ㄡ	أو	أو	أو	أو	ngeou	أو	أو	ملكنا	ou	أو	أو
با	يوسو	با	pʻa	با	با	با	با	با	بار	paa	باه	pʰa
باي	يو	باي	باي	باي	باي	p'ai	باي	باي	زوج	pae	يدفع	باي
مِقلاة	يو	مِقلاة	مِقلاة	مِقلاة	مِقلاة	مِقلاة	مِقلاة	مِقلاة	بارن	بان	بان	مِقلاة
ألم	يو	ألم	بانغ	ألم	ألم	بانغ	ألم	ألم	بارنغ	بانغ	بانق	مِقلاة
باو	يتو	باو	pʻao	باو	باو	باو	باو	باو	باور	باو	مخلب	pʰau
بي	تيو	بي	جزيرة	بي	بي	جزيرة	بي	بي	بير	بي	بي	جزيرة
قلم	يو	قلم	قلم	قلم	قلم	قلم	قلم	قلم	بيرن	مدقوق	بنسلفانيا	pʰən
بينغ	يو	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	بيرنغ	بينغ	بينك	pʰəŋ
باي	يو	باي	باي	باي	باي	باي	باي	باي	pyi	pii	pih	باي
بيانو	يويو	بيانو	pʻien	بيانو	بيان	p'ien	بيانو	بيانو	بيان	بيانو	بيان	pʰiɛn
بياو	يويتو	بياو	pʻiao	بياو	بياو	p'iao	بياو	بياو	بياو	جلد	بياو	pʰiau
فطيرة	يوبو	فطيرة	pʻieh	فطيرة	باي	فطيرة	بيا	فطيرة	باي	باي	بيه	فطيرة
دبوس	يوي	دبوس	دبوس	دبوس	دبوس	دبوس	دبوس	دبوس	بين	بين	دبوس	دبوس
بينغ	يويو	بينغ	بينغ	بينغ	بينغ	التبول	بينغ	بينغ	بينغ	التزيين بالأنابيب	pinq	دبوس
po	يوسو	po	pʻo	po	pw	نقطة	po	po	بور	براز	بوه	فو
بو	يو	بو	pʻou	بو	بو	ب'يو	بو	بو	صب	بوو	قوة	pʰou
بو	يو	بو	pʻu	بو	بو	بو	بو	بو	pwu	بوو	بف	pʰu
تشي	يو	ci	تشي	تشي	تشي	كي	تي جي آي	تشي	chyi	تشي	تشيه	tɕʰi
qia	يوسو	سي أيه آي	chʻia	بذور الشيا	تشيا	كيا	tjia	بذور الشيا	تشيا	رخيص	شياه	tɕʰia
تشيان	يو	سيان	تشين	شيان	تشيان	كين	tjiän	شيان	تشيان	تشيان	شيان	tɕʰiɛn
تشيانغ	يو	سيانغ	تشيانغ	شيانغ	تشيانغ	كيانغ	تجيانغ	شيانغ	تشيانغ	تشيانغ	شيانق	tɕʰiaŋ
تشياو	يويو	مع السلامة	تشياو	شياو	تشياو	كياو	tjiau	شياو	تشياو	cheau	تشياو	tɕʰiau
qie	يوبو	شركة	chʻieh	تشي	تشاي	كي	tjiä	تشي	تشاي	تشي	تشيه	تي هي
تشين	يو	سين	ذقن	ذقن	ذقن	كين	تجين	ذقن	تشين	تشين	تشين	tɕʰin
تشينغ	يو	cing	تشينغ	تشينغ	تشينغ	ملِك	tjing	تشينغ	تشينغ	تشينغ	chinq	tɕʰiŋ
qiong	يو لور	سيونغ	تشيونغ	تشيونغ	تشيونغ	كيونغ	tjiung	تشيونغ	تشيونغ	تشيونغ	شيونك	tɕʰiʊŋ
كيو	يو	ciou	تشيو	تشيو	تشيو	كيو	tjiu	تشيو	تشيو	تشيو	تشيو	tɕʰiou
qu	يو	سيو	chʻü	تشيو	تشيو	كيو	tjü	تشيو	تشيو	cheu	تشيوه	tɕʰy
كوان	يوارو	سيوان	تشوان	شيوان	تشيوان	كيوان	تجوان	شيوان	تشوان	تشوان	شيوان	tɕʰyɛn
que	يوروبوم	cyue	تشويه	تشيو	chywe	k'iue	tjüä	تشيو	تشيو	cheue	تشيويه	tɕʰye
qun	يوڤا	سيون	تشون	تشون	تشيون	ك'يون	تيون	تشون	تشيون	تشيون	تشون	tɕʰyn
ركض	أو	ركض	يناير	ركض	ركض	يناير	يناير	ران	ركض	ران	ران	ʐan
رن	ㄖㄤ	رن	جانغ	رن	رن	جانغ	جانغ	رانج	رن	رانج	رانك	ʐaŋ
راو	ㄖㄠ	راو	جاو	راو	راو	جاو	jau	rhau	راو	راو	خام	ʐau
يكرر	ㄖㄜ	يكرر	جي	يكرر	يكرر	jö	jö	rhe	يكرر	ري	ريه	ʐɤ
رين	ㄖㄣ	رين	جين	رين	رين	جين	جين	ثم	رين	أخضر	رين	ʐən
رينغ	ㄖㄥ	رينغ	جينغ	رينغ	رينغ	جينغ	جينغ	رينج	رينغ	رينج	renq	ʐəŋ
ري	ㄖ	ريه	جيه	ر	ر	جي	جي	إيقاع	ري	ري	ريه	ʐɨ	^{[ ملاحظة 1 ]}
خطأ	أويو	خطأ	يونغ	رن	رن	جونغ	يونغ	rhong	خطأ	رونغ	رونق	ʐʊŋ
رو	ㄖㄡ	رو	جو	رو	رو	جيو	جو	rhou	رو	روو	صف	أنت
ru	ㄖㄨ	ru	جو	ru	ru	جو	جو	rhu	ru	روو	روح	ʐu
روان	أويو	روان	خوان	روان	روان	جوان	خوان	روان	روان	أسمر	روان	ʐuan
روي	ㄖㄨㄟ	روي	جو	روي	rwei	جوي	جو	rhuei	روي	روئي	روي	ʐuei
يجري	ㄖㄨㄣ	يجري	يونيو	رون	رون	جوين	يونيو	روين	رون	روين	رون	ʐuən
روو	ㄖㄨㄛ	روو	جو	روو	روو	جو	جو	rhuo	روو	روو	روح	ʐuo
سا	ㄙㄚ	سا	سا	سا	سا	سا	سا	سا	سار	saa	ساه	سا
ساي	يو	ساي	ساي	ساي	ساي	ساي	ساي	ساي	سير	sae	يقول	ساي
سان	سو	سان	سان	سان	سان	سان	سان	سان	سارن	سان	سان	سان
غنى	ㄙㄤ	غنى	غنى	غنى	غنى	غنى	غنى	غنى	سارنج	سانغ	سنق	saŋ
ساو	ㄙㄠ	ساو	ساو	صلصة	صلصة	ساو	صلصة	صلصة	سور	ساو	رأى	صلصة
انظر	سو	انظر	سي	انظر	انظر	لذا	لذا	انظر	سير	يرى	سيه	sɤ
سي	سو	سي	سي	سي	سي			سي	سير	انظر	سي	سي	^{[ 9 ]}
سين	سو	سين	سن	سين	سين	سين	سين	سين	سيرن	مرئي	سين	سن
سينغ	ㄙㄥ	سينغ	غناء	سينغ	سينغ	غناء	غناء	سينغ	سيرنغ	شوهد	سنك	səŋ
شا	ㄕㄚ	شا	شا	شا	شا	تشا	شا	شا	شارك	شاع	شاه	يا
شاي	سوفو	شاي	شاي	شاي	شاي	شاي	شاي	شاي	شعر	شاي	شاي	ياي
شان	سوفو	شان	شان	شان	شان	شان	شان	شان	شارن	شان	شان	يان
شانغ	سوف	شانغ	شانغ	شانغ	شانغ	تشانغ	تشانغ	شانغ	مشاركة	شانغ	شانق	يان
شاو	ㄕㄠ	شاو	شاو	شاو	شاو	تشاو	schau	شاو	شور	شاو	شو	ʂau
هي	ㄕㄜ	هي	هي	هي	هي	تشو	schö	هي	شير	شي	شه	ʂɤ
شي	سوفو	شي	شي	شي	شي	تشي	شاي	شي	الوريث	شيي	شي	ʂei
شين	سوفا	شين	شين	شين	شين	تشين	schën	شين	شيرن	لمعان	شين	يان
شينغ	سو	شينغ	شينغ	شينغ	شينغ	تشنغ	شنغ	شينغ	شيرنج	شينج	com.shenq	ين
شي	ㄕ	شيه	شيه	شر	شر	تشي	schï	خجول	شير	خجول	شيه	ʂɨ
شونغ	سوفو	شونغ	شونغ	شونغ	شونغ			شونغ	شورنج	شونغ	شونق	ʂʊŋ	^{[ 10 ]}
شو	ㄕㄡ	شو	شو	شو	شو	تشيو	مدرسة	شو	ساعة	شو	يعرض	أنت
شو	سوفو	شو	شو	شو	شو	تشو	شو	شو	شو	شو	شو	ʂu
شوا	سوفو	شوا	شوا	شوا	شوا	choua	شوا	شوا	شوا	شوا	شواه	ʂua
شواي	سوفوم	شواي	شواي	شواي	شواي	تشواي	شواي	شواي	شواي	شواي	شواي	يواي
شوان	سوفو	شوان	شوان	شوان	شوان	تشوان	شوان	شوان	شوان	شوان	شوان	يوان
شوانغ	سوفي	شوانغ	شوانغ	شوانغ	شوانغ	تشوانغ	شوانغ	شوانغ	شوانغ	شوانغ	شوانق	ʂuaŋ
شوي	سوفي	شوي	شوي	شوي	شوي	chouei	شوي	شوي	شوي	شوي	شوي	ʂuei
تجنب	سوفي	تجنب	تجنب	shuen	شوان	تشوين	شون	shuen	شوين	شوين	شوين	يون
shuo	سوفو	shuo	shuo	shuo	شو	تشوو	مدرسة	shuo	شو	shuoo	shuoh	ʂuo
نعم	يو	سيه	ssŭ	sz	sz	seu	سي	سي	شراب	syy	سيه	sɨ
أغنية	سوو	أغنية	غناء	غناء	غناء	أغنية	غناء	أغنية	قوي	أغنية	سونك	sʊŋ
جنوب	ㄙㄡ	جنوب	جنوب	جنوب	جنوب	سيو	جنوب	جنوب	حامِض	سوو	زرع	جنوب
سو	سو	سو	سو	سو	سو	جنوب	سو	سو	سو	سو	سوه	سو
سوان	سوو	سوان	سوان	سوان	بجعة	سوان	سوان	سوان	بجعة	سوان	سوان	سوان
سوي	سوتي	سوي	سوي	سوي	سوي	سوي	سوي	سوي	سوي	سوي	سوي	سوي
شمس	سووي	شمس	شمس	سوين	سبح	سوين	شمس	سوين	سوين	سون	سوين	شمس
سو	ㄙㄨㄛ	سو	لذا	سو	سوو	لذا	لذا	سو	سوو	سوووو	سوه	سو
تا	يوسو	تا	tʻa	تا	تا	تا	تا	تا	قطران	taa	طه	tʰa
تاي	يو	تاي	تاي	تاي	تاي	تاي	تاي	تاي	هواء	تاي	تاي	تايلاندي
لون برونزي	يو	لون برونزي	طن	لون برونزي	لون برونزي	تان	لون برونزي	لون برونزي	بحيرة جبلية	تان	تان	تان
تانغ	يو	تانغ	تانغ	تانغ	تانغ	تانغ	تانغ	تانغ	تارنج	تانغ	تانك	tʰaŋ
تاو	يو	تاو	تاو	تاو	تاو	تاو	تاو	تاو	ثور	تاو	تاو	tʰau
تي	ㄊㄜ	تي	tʻê	تي	تي	ل	ل	تي	تير	تي شيرت	teh	thɤ
تي	يوت	تي	تي إي	تي	تي	تي إي	تي	تي	تير	تي	تي	tʰei
تينغ	يو	تينغ	tʻêng	تينغ	تينغ	تينغ	تينغ	تينغ	تيرنغ	مراهق	تينق	tʰəŋ
تي	يو	تي	tʻi	تي	تي	تي	تي	تي	tyi	تي آي آي	tih	tʰi
تيان	يو	تيان	tʻien	تيان	تيان	تيان	تيان	تيان	تيان	فريق	تيان	thiɛn
تياو	يويو	تياو	تياو	تياو	تياو	تياو	تياو	تياو	تياو	شايو	تياو	tʰiau
رَابِطَة	يوبو	رَابِطَة	تييه	رَابِطَة	ربطة عنق	رَابِطَة	تييا	رَابِطَة	ربطة عنق	ربطة عنق	تيه	رَابِطَة
تينغ	يويو	تينغ	تينغ	تينغ	تينغ	تينغ	تينغ	تينغ	تينغ	ربط	تينق	tʰiŋ
لسان	يويو	لسان	تونج	تونغ	تونغ	تونغ	تونغ	لسان	تورنغ	تونغ	تونك	tʰʊŋ
جولة	أوي	جولة	أنت	جولة	جولة	t'eou	جولة	جولة	رحلة	تو	يسحب	أنت
تو	يو	تو	تو	تو	تو	أنت	تو	تو	تو	تو	توه	تو
توان	يويو	توان	توان	توان	توان	توان	توان	توان	توان	توان	توان	tʰuan
توي	يوتوي	توي	tʻui	توي	اثنان	t'ouei	توي	توي	اثنان	توي	توي	tʰuei
تون	يووي	تون	تون	توين	توأم	توين	تون	توين	20	عشرة	تون	tʰuən
tuo	يوسو	tuo	ل	tuo	اثنين	ل	ل	tuo	اثنين	tuoo	توه	tʰuo
وا	يوسو	وا	وا	وا	وا	وا	وا	ua	وا	واو	واه	ua
واي	يو	واي	واي	واي	واي	واي	واي	uai	واي	وواي	طريق	uai
وان	يو	وان	وان	وان	وان	وان	وان	وان	وان	امرأة	وان	وان
وانغ	يو	وانغ	وانغ	وانغ	وانغ	وانغ	وانغ	uang	وانغ	وانغ	وانق	uaŋ
وي	يو	وي	وي	وي	وي	وي	نحن	يو إي آي	وي	woei	واي	يو إي آي
متى	يو	وون	وين	متى	متى	متى	عندما	uen	متى	النساء	وين	uən
وينغ	يو	خطأ	جناح	وينغ	وينغ	وينغ	جناح	ueng	وينغ	woeng	وينق	uəŋ
وو	يوسو	وو	وو	وو	وو	وو	وو	uo	وو	وو	ووه	uo
وو	يو	وو	وو	وو	وو	وُو	وو	u	وو	وو	واه	u
11	إيو	نعم	hsi	شي	سي	أهلاً	hsi	شي	شاي	شي	شيه	ɕi
شيا	إيوس	سيا	هسيا	الشيعة	سيا	هيا	هسيا	الشيعة	شيا	زبدة الشيا	شيعة	ɕia
شيان	إيو	سيان	هسين	شيان	سيان	مرحباً	هسيان	شيان	شيان	شين	شيان	ɕiɛn
شيانغ	إيوي	سيانغ	هسيانغ	شيانغ	سيانغ	هيانغ	هسيانغ	شيانغ	شيانغ	شانغ	شينق	ɕiaŋ
شياو	إيو	سياو	هسياو	شياو	syau	هياو	هسياو	شياو	شياو	شياو	shiaw	ɕiau
شي	إيبو	سي	هسيه	شاي	ساي	هين	هسيا	شاي	شاي	شيي	شيه	ɕie
شين	إيوي	الخطيئة	هسين	شين	سين	هين	هسين	شين	شين	شين	شين	ɕin
شينغ	إيو	يغني	هسينغ	شينغ	سينغ	شيء	هسينغ	شينغ	شينغ	تألق	شينق	ɕiŋ
شيونغ	ㄒㄩㄥ	سيونغ	هسيونغ	شيونغ	سيونغ	هيونغ	هسيونغ	shiong	com.shyong	شيونغ	shionq	ɕiʊŋ
xiu	إيو	سيو	هسيو	شيو	syou	مرحبا	هسيو	شيو	shyou	شيو	شيو	ɕiou
شو	ㄒㄩ	سيو	hsü	شيو	سيو	هيو	hsü	شيو	shyu	شيو	شيوه	ɕy
شوان	إيرو	سيوان	hsüan	شيوان	سيوان	هيوان	hsüan	شيوان	شوان	شوان	شيوان	عين
شو	ㄒㄩㄝ	سيو	هسويه	shiue	sywe	هيو	hsüä	shiue	shyue	شو	شيوه	عين
شون	ㄒㄩㄣ	شون	hsün	شيون	شون	هيون	hsün	شيون	شيون	شون	شيون	ɕyn
يا	ㄧㄚ	يا	يا	يا	يا	يا	يا	ia	يا	نَعَم	نعم	ia
يان	يو	يان	ين	يان	يان	ين	يان	إيان	يان	يان	يان	iɛn
يانغ	يو	يانغ	يانغ	يانغ	يانغ	يانغ	يانغ	يانغ	يانغ	يانغ	يانق	iaŋ
ياو	ㄧㄠ	ياو	ياو	ياو	ياو	ياو	ياو	الاتحاد الفلكي الدولي	ياو	يو	التواء	الاتحاد الفلكي الدولي
نعم	ㄧㄝ	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم	يا	أي	نعم	يي	نعم	أي
يي	ㄧ	يي	أنا/يي	يي	يي	يي	أنا	أنا	يي	يي	ييه	أنا
يين	يي	يين	يين	يين	يين	يين	يين	في	ين	يين	يين	في
يينغ	ㄧㄥ	يينغ	يينغ	يينغ	يينغ	يينغ	يينغ	عمل	يانغ	يينغ	ينك	في
يونغ	لو	يونغ	يونغ	يونغ	يونغ	يونغ	يونغ	يونغ	يونغ	يونغ	يونك	iʊŋ
أنت	ㄧㄡ	أنت	يو	أنت	أنت	أنت	يو	أنا مدين لك	أنت	أنت	يو	أنا مدين لك
يو	ل	يو	يو	يو	يو	يو	يو	iu	يو	يو	يوه	y
يوان	لو	يوان	يوان	يوان	يوان	يوان	يوان	إيوان	يوان	يوان	يوان	ين
يو	ㄩㄝ	يو	نعم	يو	يو	يو	يوآ	iue	يو	yeue	يويه	نعم
يون	لو	يون	يون	يون	يون	يون	يون	إيون	يون	يون	يون	ين
za	بُوس	za	إدارة أمن النقل	تزا	دزا	إدارة أمن النقل	dsa	تزا	القيصر	تزا	تزاه	إدارة أمن النقل
زاي	بوب	زاي	تساي	تزاي	دزاي	تساي	ديساي	تزاي	تزير	tzae	تزاي	تساي
زان	ㄗㄢ	زان	تسان	تزان	دزان	تسان	دسان	تزان	تزارن	تزان	تزان	تسان
زانغ	بُي	زانغ	تسانغ	تسانغ	دزانغ	تسانغ	dsang	تسانغ	تزارنج	تزانغ	تزانق	تسانغ
زاو	بوتو	زاو	تساو	tzau	دزاو	تساو	dsau	tzau	تزاور	tzao	تزاو	تساو
زي	ㄗㄜ	زي	tsê	تزي	دزي	تسو	dsö	تزي	تزر	تزي	تسي	tsɤ
zei	بوتو	zei	تسي	تزي	دزي	تسي	dse	تزي	تزير	تزي	تزي	تسي
زن	بُي	زن	تسين	تزن	دزن	تسين	دسن	تزن	تزرن	تزين	تزين	تسين
زينغ	ㄗㄥ	زينغ	تسنغ	tzeng	دزينغ	تسينغ	dsëng	tzeng	tzerng	تزيينغ	تزنك	تسنغ
zha	فو	جها	تشا	ja	ja	تشا	dscha	ja	جرة	جا	جاه	ʈʂa
zhai	فو	جاي	شاي	جاي	جاي	تشاي	dschai	جاي	جير	جاي	جاي	ʈʂai
زان	فو	جهان	شان	يناير	يناير	تشان	dschan	يناير	جارن	جان	جان	ʈʂan
تشانغ	فو	جانغ	تشانغ	جانغ	جانغ	تشانغ	dschang	جانغ	جارنج	جانغ	جانق	ʈʂaŋ
تشاو	فو	جهاو	تشاو	jau	jau	تشاو	dschau	jau	جاور	جاو	فك	ʈʂau
zhe	ㄓㄜ	جيهي	شي	جي	جي	tchö	dschö	جي	جير	جي	جيه	ʈʂɤ
زهي	فو	جيهي	تشي	جي	جي	تشي	dsche	جي	جير	جيي	جاي	ʈʂei
زين	فو	متى	تشين	جين	جين	مطبخ	dschën	جين	جيرن	جين	جين	ʈʂən
تشنغ	فو	جينغ	تشنغ	جينغ	جينغ	تشنغ	dschëng	جينغ	جيرنج	جينغ	جينك	ʈʂəŋ
zhi	ㄓ	jhih	تشيه	الابن	الابن	tche	dschï	jy	جير	جي واي واي	jyh	ʈʂɨ
تشونغ	فويو	جونغ	تشونغ	يونغ	يونغ	تشونغ	dschung	جونغ	جورنج	جونغ	جونك	ʈʂʊŋ
تشو	فو	جوهو	تشو	جو	جو	tcheou	dschou	جو	جور	com.joou	جو	ʈʂou
تشو	فو	جامعة جيه يو	تشو	جو	جو	تشو	dschu	جو	jwu	juu	جوه	ʈʂu
تشو	فيو	جوا	تشوا	جوا	jwa	تشوا	dschua	جوا	jwa	جوا	جواه	ʈʂua
تشواي	فيو	جواي	تشواي	جواي	جواي	تشواي	com.dschuai	جواي	جواي	جوي	جوي	شواي
zhuan	فيو	جوان	تشوان	خوان	جوان	تشوان	dschuan	خوان	جوان	جوان	خوان	ʈʂuan
تشوانغ	فوي	جيهوانغ	تشوانغ	جوانغ	جوانج	تشوانغ	dschuang	جوانغ	جوانج	جوانغ	خوانق	ʈʂuaŋ
تشوي	فويوتو	جيهوي	تشوي	juei	jwei	تشوي	dschui	juei	jwei	جوي	جوي	ʈʂuei
zhun	فوي	جون	تشون	يونيو	جون	تشوين	dschun	يونيو	جوين	جوين	يونيو	ʈʂuən
تشو	فويو	جو	تشو	جيو	jwo	com.tchouo	ديسكو	جيو	jwo	جوووو	جوه	ʈʂuo
زي	ㄗ	زيه	tzŭ	tz	dz	تسيو	دي إس إي	تزي	تزير	تزي	تزيه	tsɨ
زونغ	بوز	زونغ	تسونغ	تسونغ	دزونغ	تسونغ	dsung	تسونغ	تزورنج	تزونغ	tzonq	tsʊŋ
زو	بُو	زو	تسو	تزو	dzou	تسيو	dsou	تزو	تزور	tzoou	تزو	تسو
زو	بُو	زو	تسو	تزو	دزو	تسو	dsu	تزو	tzwu	تزو	تزوه	تسو
زوان	بوو	زوان	تسون	تسوان	دزوان	تسوان	dsuan	تسوان	تسوان	تزوان	تزوان	تسون
زوي	بوتو	زوي	تسوي	تزوي	dzwei	تسوي	ديسو	تزوي	tzwei	تزوي	تزوي	تسوي
زون	بُوي	زون	تسون	تسوين	دزون	تسوين	دسون	تسوين	tzwen	تزوين	تزوين	تسون
زو	بيوسو	زو	تسو	تسو	dzwo	تسو	ديسو	تسو	tzwo	tzuoo	تزوه	تسو

انظر أيضاً

الحواشي

↑ [ ʐ ] تُكتب أحيانًا أيضًا على شكل [ ɻ ]

مراجع

↑ للتحقق: lessingothmer.
↑ للتحقق: ipa.
↑ للتحقق: efeo، lessingothmer.
↑ للتحقق: efeo.
↑ للتحقق: efeo، lessingothmer.
↑ للتحقق: efeo، lessingothmer.
↑ للتحقق: الكل.
↑ للتحقق: الكل.
↑ للتحقق: efeo، lessingothmer.
↑ للتحقق: efeo، lessingothmer.

[9] [ ʐ ] تُكتب أحيانًا أيضًا على شكل [ ɻ ]

[1] للتحقق: lessingothmer.

[2] للتحقق: ipa.

[3] للتحقق: efeo، lessingothmer.

[4] للتحقق: efeo.

[5] للتحقق: efeo، lessingothmer.

[6] للتحقق: efeo، lessingothmer.

[7] للتحقق: الكل.

[8] للتحقق: الكل.

[10] للتحقق: efeo، lessingothmer.

[11] للتحقق: efeo، lessingothmer.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	15 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗