القبائل الكونفدرالية في وورم سبرينغز
تُعدّ قبائل وورم سبرينغز الكونفدرالية قبيلة معترف بها فدراليًا من السكان الأصليين لأمريكا، وتتألف من ثلاث قبائل شكّلت اتحادًا. ويعيش أفرادها في محمية وورم سبرينغز الهندية في ولاية أوريغون الأمريكية ، ويحكمونها .
القبائل
يتألف الاتحاد من ثلاث قبائل من شمال غرب المحيط الهادئ :
- شعب تينينو الناطق بلغة ساهابتين ، وينقسم إلى أربع قبائل فرعية: ديشوتس العليا والسفلى ( تايغ وويام )، وداليس تينينو، ودوك-سبوس (جون داي)؛
- فرقتان (ذا داليس المعروفة أيضًا باسم كي-غال-توال-لا، ودوغ ريفر) من هنود واسكو الذين كانوا يتحدثون لهجة من لغة شينوك العليا ؛
- شعب البايوت الشمالي ، الذين يتحدثون فرعاً من عائلة لغات أوتو-أزتيك المرتبطة بلغة شوشون .
واسكو
لغة
لغة واسكو ، المعروفة باسم كيكشت ، توارثتها أجيال من أفراد قبيلة وارم سبرينغ. تُبذل جهود حثيثة للحفاظ على لغة أجداد شعب واسكو، من خلال برامج تعليمية ومراكز لحفظ اللغة. [ 1 ] كادت سياسة الاستيعاب التي انتهجتها حكومة الولايات المتحدة (1790-1920) أن تمحو هذه اللغة. [ 2 ] [ 3 ] لم يُسمح لشباب القبيلة الذين التحقوا بالمدارس الحكومية إلا بالتحدث باللغة الإنجليزية، ومُنعوا من التحدث بلغتهم الأم.
أدى رحيل غلاديس طومسون، إحدى شيوخ القبيلة، عام ٢٠١٢، والتي كانت آخر من يتقن لغة الكيكشت إتقانًا تامًا، إلى اقتراب اللغة من الانقراض. [ ٤ ] تشمل جهود الحفاظ على اللغة دورة المستوى ١٠٠ في لغة الكيكشت الأصلية في كلية سنترال أوريغون المجتمعية . [ ٥ ] وقد حازت فاليري سويتزلر، مُدرِّسة هذه الدورة، على جائزة التميز في اللغويات المجتمعية من الجمعية اللغوية الأمريكية عام ٢٠١٦. [ ٦ ] كما احتفظ أرشيف اللغات المهددة بالانقراض في جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بلندن بتسجيلات لمحادثات بلغة الكيكشت. [ ٧ ]
ينابيع دافئة
الفرق الموسيقية
تنقسم هذه القبائل إلى أماكن مختلفة، لكنها تنتمي إلى نفس القبيلة. تتألف قبائل قبيلة وورم سبرينغز من تينينو، وديشوتس السفلى (وتُسمى أيضًا وايام)، وجون داي أو دوك سبوس، وأخيرًا ديشوتس العليا أو تايغ. [ 8 ]
لغة
كانت قبيلة وورم سبرينغز تتحدث لغة تُسمى ساهابتين . واليوم، لا يوجد سوى حوالي 50 شخصًا يتحدثونها بطلاقة، وجميعهم أكبر من أن يقل عمرهم عن 50 عامًا.
قبيلة بايوت
تاريخ قبيلة بايوت
سيطرت قبيلة بايوت الشمالية على جنوب شرق ولاية أوريغون، وجنوب ولاية أيداهو، وشمال وجنوب ولاية نيفادا، وشمال ولاية كاليفورنيا، بالإضافة إلى أجزاء من ولايتي مونتانا ويوتا.
لغة
لغة شعب بايوت الشمالي هي لغة من عائلة لغات يوتو-أزتيك تسمى نومو ، وكان عدد المتحدثين بها حوالي 1600 شخص في عام 1999. [ 9 ] وهي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغة مونو . [ 10 ]
تاريخ
الأصول الثقافية
قبل أن تُصبح قبائل وورم سبرينغز الكونفدرالية، كانت القبائل الثلاث: واسكو، وورم سبرينغز، وبايوت، تعيش على طول نهر كولومبيا وجبال كاسكيد. وكانت كل قبيلة تتحدث لغة مختلفة ولها عاداتها وتقاليدها الخاصة. وكانت قبيلتا وورم سبرينغز وواسكو تتبادلان التجارة وتتحاوران باستمرار، بينما كانت لغة قبيلة بايوت غريبة جدًا على القبائل الأخرى لدرجة أنها حالت دون التواصل المتكرر.
وصول المستوطنين من الولايات المتحدة
في عام 1800، بدأ المهاجرون القادمون من الشرق بالوصول، وبحلول عام 1852، كان حوالي 12,000 مستوطن يعبرون أراضي القبائل سنويًا. وقّعت قبيلتا وورم سبرينغز وواسكو معاهدة مع جويل بالمر عام 1855 بعد سنوات طويلة من معاناة أنماط حياتهم التقليدية التي عانت من تدخل المستوطنين. وبموجب هذه المعاهدة، تنازلت قبيلتا واسكو ووارم سبرينغز عن 10 ملايين فدان من الأراضي للولايات المتحدة، واحتفظتا بـ 640,000 فدان لاستخدامهما الخاص.
كان أول من وصل من قبيلة بايوت إلى المحمية هم 38 من أفراد بايوت الذين أُجبروا على الانتقال إلى محمية وورم سبرينغز من محمية ياكاما في عام 1879. وسرعان ما وصل المزيد منهم وأصبحوا في النهاية جزءًا دائمًا من محمية وورم سبرينغز. [ 11 ]
تأسيس اتحاد في وارم سبرينغز
تبنت القبائل الكونفدرالية دستورًا في عام 1938، بعد أن غمر بناء سد بونفيل موقع الصيد الرئيسي في كاسكيدز رابيدز . وبعد حصولها على تسوية بقيمة 4 ملايين دولار كتعويض عن فيضان شلالات سيليلو عام 1957 بسبب بناء سد ذا داليس ، استخدمت القبائل جزءًا من المبلغ لبناء منتجع كاه-ني-تا ، الذي افتُتح عام 1964. [ 12 ]
العمل السياسي
في عام 2001، أقنع أعضاء القبائل الكونفدرالية الجمعية التشريعية لولاية أوريغون بتمرير مشروع قانون يلزم بتغيير كلمة "سكوا" في العديد من أسماء الأماكن. [ 13 ]
انظر أيضاً
- قائمة الكيانات القبلية للسكان الأصليين في ولاية أوريغون
- منتجع وكازينو كاه-ني-تا هاي ديزرت ، وهو منتجع يقع في محمية وورم سبرينغز.
- كازينو كولومبيا جورج ، الكازينو المقترح من قبل القبائل الكونفدرالية في وادي نهر كولومبيا
مراجع
- ↑ «سويتزلر يرى اللغة مفتاحاً للثقافة القبلية» . بورتلاند تريبيون . بورتلاند، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
- ↑ فتيان من قبائل واسكو، وبايوت، ووارم سبرينغ الهندية يرتدون الزي الرسمي في مدرسة داخلية حكومية بولاية أوريغون . أرشيف مكتبة بيرك. صور جي إي إي ليندكويست للسكان الأصليين (صورة فوتوغرافية). نيويورك، نيويورك: جامعة كولومبيا . حوالي عام 1925. الصندوق 58، المجلد 752، النيجاتيف 1370.
- ↑ هوكسي، فريدريك (1984). وعد أخير: حملة استيعاب الهنود، 1880-1920 . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا.
- ↑ كلارك، آرون (23 مايو 2008). "القبائل تسعى جاهدة للحفاظ على لغاتها الأصلية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بوسطن، ماساتشوستس.
- ↑ "لغة كيكشت الأصلية" . دورات اللغات الأجنبية. بيند، أوريغون: كلية سنترال أوريغون المجتمعية . 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
- ↑ «تكريم مدير شؤون القبائل في ولاية أوريغون بجائزة التميز في اللغويات المجتمعية» (بيان صحفي). الجمعية اللغوية الأمريكية . 8 ديسمبر 2015.
- ↑ "لغة كيكشت الحوارية" . أرشيف اللغات المهددة بالانقراض. لندن، المملكة المتحدة: كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة SOAS .
- ↑ «القبائل الكونفدرالية في محمية وورم سبرينغز بولاية أوريغون» . critfc.org . نبذة عن القبائل الأعضاء. لجنة كولومبيا ريفر المشتركة بين القبائل للأسماك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2016 .
- ↑ "تقرير عن قبيلة بايوت الشمالية" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2007 .
- ↑ بابل، مولي؛ غاريت، أندرو؛ هاوس، مايكل جيه؛ توسارفانداني، مازيار (2013). "الأصل والانتشار في تنوع اللغات: دراسة في علم اللهجات النوميكية الغربية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 79 (4): 445-489 . doi : 10.1086/671772 .
- ↑ "التاريخ" . القبائل الكونفدرالية في وورم سبرينغز .
- ↑ "قصة أوريغون" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . 2001. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
- ↑ ساندرز، إيلي (11 ديسمبر 2004). "إعادة تسمية مواقع 'النساء الأصليات' تثبت أنها مسألة حساسة في ولاية أوريغون" . صحيفة نيويورك تايمز .
روابط خارجية
- القبائل الكونفدرالية في وورم سبرينغز (الموقع الرسمي)
- القبائل الكونفدرالية في وورم سبرينغز
- قبائل السكان الأصليين في ولاية أوريغون
- القبائل المعترف بها فدرالياً في الولايات المتحدة
- مقاطعة جيفرسون، ولاية أوريغون
- قبيلة بايوت الشمالية
