انقطع الاتصال

مسلسل "مودرن فاميلي" هو مسلسل كوميدي أمريكيمن ابتكار كريستوفر لويد وستيفن ليفيتان ، حيث شاركا قصصًا من عائلتيهما. ^{[ 1 ]} يضم المسلسل طاقمًا تمثيليًا كبيرًا ويُعرض بأسلوب وثائقي ساخر . ^{[ 2 ]} في مايو 2014، تم تجديد المسلسل لموسم سادس . ^{[ 3 ]} صرّح ليفيتان بأن فريق كتابة هذا الموسم سعى إلى إعادة إحياء المسلسل مع الحفاظ على رضا الجمهور، حيث كانت تجربة بنية السرد وشكله إحدى استراتيجياتهم. ^{[ 4 ]} تُعرض حلقة "انقطاع الاتصال" من خلال شاشة حاسوب كلير المحمول وهي تستخدم تطبيقات مثل فيس تايم وآي مسج وغيرها من خدمات التواصل الاجتماعي للتواصل مع عائلتها، ^{[ 5 ]} وهو أسلوب يختلف عن الشكل المعتاد لمسلسل " مودرن فاميلي " . ^{[ 6 ]} وأشار ليفيتان إلى أن التواصل عبر الأجهزة الرقمية أصبح شائعًا وأن عائلته تستخدم هذه التقنية بشكل متكرر. ^{[ ٧ ]} طوّر فكرة عرض الحلقة عبر شاشة حاسوبه المحمول، حيث كان يستخدمه لإجراء مكالمة فيديو مع ابنته، وتصفح المواقع الإلكترونية، والتحقق من بريده الإلكتروني في الوقت نفسه. أرسلت له ابنته لاحقًا الفيلم القصير " نوح" (٢٠١٣)، ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} الذي تدور أحداثه على شاشة حاسوب مراهق يمر بتجربة انفصال عاطفي عبر تطبيقات المراسلة. ^{[ ٦ ] [ ١٠ ]} وقد أثبت الفيلم له جدوى هذا النهج، مؤكدًا قدرته على جذب انتباه الجمهور ودعم سرد قصصي معقد. ^{[ ١١ ]}

شارك ليفيتان في كتابة حلقة "انقطاع الاتصال" مع ميغان غانز . ^{[ 11 ]} كانا بحاجة إلى حبكة تُبرر استخدام الشاشة مع الحفاظ على مشاركة الممثلين الرئيسيين. ^{[ 12 ]} توقع ليفيتان فشل الحلقة جزئيًا، نظرًا لصعوبة إيجاد سرد متماسك. ^{[ 13 ]} في النهاية، تم اختيار كلير لتكون في المطار قبيل رحلتها، لخلق جو من التوتر وإتاحة فرص للفكاهة. ^{[ 12 ]} نظرًا للشكل غير التقليدي للحلقة، ساهم كل من المونتير توني أورسينا ومنتج الرسوم المتحركة جون براون في مرحلة ما قبل الإنتاج في وقت أبكر من المعتاد. كان عليهما تخطيط جميع المحتويات المرئية بناءً على عملية المونتاج اللاحقة. صرّح أورسينا قائلًا: "ستبقى أمام الشاشة لمدة سبع دقائق متواصلة دون أي قطع، لذا كان التحدي الأكبر هو تحقيق ذلك بسلاسة، بحيث يكون ما تفعله في الثواني الأولى منطقيًا بعد سبع دقائق." ^{[ 14 ]} ووفقًا لغانز، سمح الشكل الجديد بأنماط كوميدية مختلفة. ^{[ 11 ]} تتضمن شاشة حاسوب كلير المحمول العديد من النكات الداخلية والتلميحات الخفية ، ^{[ 15 ]} بما في ذلك "كروكتوبوس 4 " ، وهي إشارة إلى فيلم خيالي ظهر في الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان " أطفالنا، أنفسنا ". ^{[ 7 ] [ 16 ]} ولخلق جو أصيل، تم إنشاء كل عنصر رقمي، بما في ذلك المقالات ورسائل البريد الإلكتروني، من الصفر. بالنسبة لمقال أليكس الجامعي، كتب غانز "نسخة ساخرة" "تحاول قول أقل قدر من المعلومات بأكبر عدد من الكلمات". ^{[ 12 ]} أخذت حلقة "انقطاع الاتصال" بعض الحريات الفنية مع التكنولوجيا. تتصل كلير بأشخاص في وقت واحد عبر فيس تايم وتصل إلى خدمة جوجل ستريت فيو باستخدام خرائط أبل - وكلاهما لم يكن ممكنًا في ذلك الوقت. ^{[ 17 ]}

تواصل ليفيتان مع باتريك سيدربيرغ ووالتر وودمان ، مبتكري مسلسل نوح ، لطلب المساعدة، لكنهما لم يكونا متاحين لانشغالهما بمشروع آخر. قرر المنتجون استخدام أجهزة آبل نظرًا لشهرتها ومعرفتها لدى الجمهور. ^{[ 17 ]} بعد إبلاغ المنتجين شركة آبل بخططهم، قامت الشركة - التي تربطها علاقة مستمرة مع مسلسل مودرن فاميلي ^{[ 8 ]} - بتزويدهم بأجهزة آيفون وآيباد وماك بوك برو وجهاز ماك برو بمعالج 12 نواة . ^{[ 18 ]} لم يتلقَ فريق العمل أي مقابل مادي مقابل استخدام هذه المنتجات، حيث صرّح ليفيتان قائلاً: "لا يوجد أي ترويج للمنتجات أو ما شابه. لقد جاء هذا الأمر من واقع الحياة، وكان منطقيًا." ^{[ 8 ]} قبل بدء التصوير، أُجريت بروفات مكثفة مع فريق العمل لتطوير نموذج أولي. خلال هذه الفترة، قاموا أيضًا باستكشاف المشكلات وحلها، وبحثوا عن طرق لتجنب تصوير لقطات غير قابلة للاستخدام للسقف أو الهواء. ^{[ 19 ]}

تم تصوير حلقة "انقطاع الاتصال" في أواخر عام ٢٠١٤. ^{[ ٥ ]} وصفها ليفيتان، مخرج الحلقة، بأنها "الأكثر استهلاكًا للوقت" في مسلسل "مودرن فاميلي" حتى الآن. [ ٨ ] ^{ولإتاحة وقت كافٍ} لمرحلة ما بعد الإنتاج، اضطر ليفيتان وفريقه إلى تسريع جدول التصوير؛ ^{[ ١٢ ]} حيث صوروا ٩٥٪ من الحلقة في غضون يومين. ^{[ ٨ ]} كان المنتجون ينوون تصوير الحلقة كتسجيل شاشة على جهاز ماك، لكن الجودة لم تكن كافية عند عرضها على شاشة تلفزيون عالية الدقة. ^{[ ١٧ ]} وبدلًا من ذلك، تم تصويرها باستخدام هواتف آيفون ٦ إس ، وأجهزة آيباد، وأجهزة ماك بوك برو، لأن صناع العمل اعتقدوا أن ذلك سيبدو أكثر واقعية من تسجيل لقطات بجودة أعلى ثم تعديلها لاحقًا. ^{[ ٨ ]} على الرغم من أن مكالمات فيس تايم تستخدم الكاميرات الأمامية، إلا أن المنتجين اختاروا التصوير باستخدام الكاميرات الخلفية عالية الجودة في هواتف آيفون. ^{[ ١٧ ]} تم تصوير الحلقة باستخدام معيار ضغط الفيديو المتقدم (ADCD) . ^{[ ٥ ]}

أثناء التصوير، كان من المفترض أن يحمل الممثلون أجهزة التسجيل. ولكن لتجنب تصوير السقف والأشياء المحيطة الأخرى، حمل مصورو الكاميرا الأجهزة بينما وضع الممثلون أيديهم بجانب أيدي المصورين، محاكين بذلك مظهر صورة السيلفي. ^{[ 7 ]} يعرض حاسوب كلير ثلاث مكالمات منفصلة بين الحين والآخر؛ ولإعطاء انطباع بأن الشخصيات تتواصل جميعها عبر تطبيق فيس تايم، تم تصوير تلك المشاهد دفعة واحدة، باستخدام ثلاث مجموعات تصوير في وقت واحد. ^{[ 10 ]} صورت بوين الحلقة بمفردها في قسم معزول بستارة من استوديو الصوت أمام شاشة خضراء ، مستخدمة سماعة أذن لسماع الممثلين الآخرين. ^{[ 5 ] [ 20 ]} استُخدم هاتف آيفون موضوع فوق كاميرا جهاز ماك لتسجيل لقطات لبوين وهي تواجه الحاسوب. نتج عن ذلك خط نظر أكثر استقامة لبوين ولقطات أوضح. ^{[ 17 ]} ولأنها لم تستطع رؤية الممثلين الآخرين، استخدمت شاشات عرض وشريطًا لتحديد خط نظرها. ^{[ 21 ]}

استغرقت عملية ما بعد الإنتاج أربعة أشهر، أي أربعة أضعاف مدتها المعتادة. ^{[ 20 ]} استخدم الفريق تطبيقي Media Composer و Adobe After Effects . استخدموا Media Composer لترميز اللقطات إلى تنسيق ضغط Apple ProRes قبل استيرادها إلى After Effects. تم تجنب إجراء تصحيح الألوان القياسي ، واقتصر التصحيح على لقطات الشاشة الخضراء لبوين. ^{[ 5 ]} لمحاكاة شاشة كمبيوتر تحتوي على ما يصل إلى تسع نوافذ مفتوحة، كان على المحررين ومنتجي الرسوم المتحركة دمج اللقطات مع المؤثرات البصرية؛ ^{[ 7 ]} كما احتاجوا إلى إعادة إنشاء واجهة نظام التشغيل OS X Yosemite . ^{[ 8 ]} كان على براون إعادة إنتاج وتحريك واجهة Mac بالكامل بدقة تصل إلى أربعة أضعاف الدقة القياسية. ^{[ 9 ]} كان براون وأورسينا على دراية بالتقنيات البصرية المطلوبة من خلال عملهما على حملات جوجل ، لكن استخدامها في حلقة تلفزيونية مدتها 22 دقيقة قد يصبح "مرهقًا للغاية ويستغرق وقتًا طويلاً"، فضلاً عن كونه فوضويًا. ^{[ 20 ]} استخدم أورسينا جهاز ماك برو للمونتاج، لأن مساحة التخزين في حاسوبه الذي يعمل بنظام Avid كانت كبيرة جدًا لدرجة أنها عطلت خاصية الحفظ التلقائي . ^{[ 18 ]} صُمم كل مشهد ليظهر كلقطة واحدة متصلة دون أي قطع مرئية . استخدم الفريق عدة طرق لإخفاء المونتاج والقطع داخل المشهد، بما في ذلك محاكاة مشاكل الاتصال (مما يسمح لهم بالتبديل بين اللقطات)؛ ^{[ 14 ]} وتحريك الكاميرا؛ والتحول التدريجي من لقطة إلى أخرى. ^{[ 5 ]} ولضمان بقاء الحلقة محدثة، كان على الطاقم مواكبة التعديلات على نظام Yosemite خلال مرحلة الاختبار التجريبي ، وهو ما وصفه براون بأنه "محبط". ^{[ 9 ] [ 22 ]}

في الولايات المتحدة، عُرضت حلقة "انقطاع الاتصال" في 25 فبراير 2015 على قناة ABC ، وهي الحلقة السادسة عشرة من الموسم السادس. ^{[ 6 ] [ 16 ]} خلال بثها الأصلي في أمريكا، شاهد الحلقة 9.32  مليون مشاهد، وحصلت على تقييم 3.4 ^{[ a ]} بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. وقد مثّل هذا التقييم زيادة قدرها 0.3 عن الأسبوع السابق، وهو أعلى تقييم يحققه مسلسل "مودرن فاميلي " منذ 19 نوفمبر 2024. ^{[ 24 ] [ 25 ]} احتلت الحلقة المركز الثاني في فترتها الزمنية من حيث عدد المشاهدين والتقييم، بعد مسلسل "إمباير" . ^{[ 23 ]} بعد احتساب مشاهدات التسجيلات الرقمية على مدى سبعة أيام ، زادت مشاهدات الحلقة بمقدار 5 ملايين مشاهد، وارتفع تقييمها بمقدار 2.1 نقطة، ليصل إجمالي عدد المشاهدين إلى 14.3 مليون مشاهد، وحصلت على تقييم 5.5 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 26 ]} كانت هذه الزيادة في عدد المشاهدين هي الأعلى للبرنامج منذ نوفمبر 2014. ^{[ 27 ]}    

حظيت حلقة "انقطاع الاتصال" بتقييمات إيجابية من نقاد التلفزيون. وصفتها جمعية الأفلام السينمائية بأنها "إحدى أكثر حلقات الكوميديا ​​التي نوقشت في عام 2015". ^{[ 14 ]} ووصفتها غوين إيهنات من موقع "ذا إيه في كلوب " بأنها "إحدى أكثر الحلقات تسليةً في الذاكرة الحديثة" ومنحتها تقييم "جيد". ورأت أن الحلقة أعادت "التناغم" إلى المسلسل من خلال مشاركة جميع الممثلين الرئيسيين. ^{[ 28 ]} وقال دانيال كورلاند، الكاتب في موقع "فالتشر " ، إنها "بلا شك الأكثر طموحًا وتميزًا في أسلوب المسلسل على الإطلاق". ^{[ 19 ]} وبالمثل، ذكر براندون أمبروزينو من موقع " فوكس " وجيسون لينش من موقع " كوارتز " أن حلقة "انقطاع الاتصال" كانت مثالًا على المخاطر الإبداعية التي خاضها مسلسل "مودرن فاميلي " خلال موسمه السادس. ^{[ 6 ] [ 29 ]}

أشار النقاد أيضًا إلى أن الصيغة الرقمية للحلقة أكملت السرد والفكاهة. أشاد جاي ديشباندي، في مقال له على موقع Slate ، باستخدام تعدد المهام كأداة سردية فريدة، ^{[ 30 ]} بينما ذكرت أنيك جيسدانان من وكالة أسوشيتد برس أن سرد الحلقة استفاد من النكات والتحولات المفاجئة في الحبكة ضمن الصيغة الرقمية، مما ميزها عن أسلوب الفكاهة الوثائقية الساخرة المعتاد في مسلسل Modern Family . ^{[ 17 ]} كما حظي النص بإشادة واسعة، حيث وصفه أمبروسينو بأنه "مذهل" وأكد أنه حافظ على وتيرة الأحداث وجذب انتباه الجمهور. كما أشاد هو وكورلاند بالاهتمام بتطوير الشخصيات. ^{[ 6 ] [ 19 ]}

أثار استخدام منتجات آبل في حلقة "انقطاع الاتصال" ردود فعل متباينة. فبينما انتقد إيهنات الحلقة ووصفها بأنها أشبه بـ"إعلان تجاري ضخم"، ^{[ 28 ]} رأى نقاد آخرون أن توظيف المنتج كان متقنًا في سياق القصة. ووصف لينش دمج المنتج بأنه "طبيعي تمامًا"، مشيرًا إلى أنه يتناقض مع الحيل الترويجية التي تُشاهد غالبًا في التلفزيون. ^{[ 29 ]} وعلق كورلاند بأن استخدام التكنولوجيا بدا أحيانًا مُبالغًا فيه، كما في مشهد كلير وهي تستعرض صور طفولتها بحنين بينما تستمع إلى الموسيقى على آيتونز. ومع ذلك، فقد جادل أيضًا بأن الأجهزة كانت بمثابة "انعكاسات ذكية للشخصيات"، مما عزز من واقعية تفاعلاتهم. ^{[ 19 ]} وأشار جيسدانان إلى أن أي شكوك أولية حول فكرة التركيز على آبل "تبددت سريعًا" بفضل التنفيذ المتقن للحلقة. ^{[ 17 ]}

بحسب موقع Vulture ، تُعتبر حلقة "Connection Lost" من أفضل حلقات مسلسل Modern Family ، وهي الحلقة الأعلى تقييمًا على قاعدة بيانات IMDb الإلكترونية . ^{[ 19 ]} وقد تصدّرت تصنيفات موقعي /Film و Rolling Stone Brasil ، ^{[ 31 ] [ 32 ]} بالإضافة إلى ظهورها في قوائم أفضل الحلقات في مجلات Entertainment Weekly (المركز الثاني)، ^{[ 33 ]} وThe Mary Sue (المركز التاسع)، ^{[ 34 ]} وChicago Sun-Times (المركز العاشر)، ^{[ 35 ]} و The Indian Express (المركز العاشر). ^{[ 36 ]}

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية السابع والستين ، فازت حلقة "Connection Lost" بجائزة أفضل مزج صوتي لمسلسل كوميدي أو درامي (نصف ساعة) ورسوم متحركة ، ^{[ 37 ]} مسجلةً بذلك الفوز الثالث لمسلسل "Modern Family " - بعد حلقتي " En Garde " و" Dude Ranch " - والترشيح السادس في هذه الفئة. ^{[ 38 ]} كما حازت الحلقة على جائزة جمعية سينما أوديو للإنجاز المتميز في مزج الصوت لمسلسل تلفزيوني - نصف ساعة ، ورُشّحت لجائزة نقابة الكتاب الأمريكية عن فئة الكوميديا ​​الحلقية . ^{[ 39 ] [ 40 ]}