حفل زفاف كونور

تتضمن حلقة "زفاف كونور" وفاة لوغان روي، وهو حدثٌ تم التلميح إليه منذ بداية المسلسل؛ شعر أرمسترونغ أن هناك "وعدًا في عنوان" المسلسل بأن حياة لوغان كشخصية محدودة، وأنه لا بد من وجود من يخلفه. ^{[ 5 ]} كان أرمسترونغ يخطط في البداية لقتل الشخصية في الموسم الأول نفسه، قبل أن يتراجع عن قراره ويكتب بقية المسلسل حول الدراما بين لوغان وأبنائه. ^{[ 6 ]}

فيما يتعلق بقتل لوغان في بداية الموسم الأخير، طرح أرمسترونغ الفكرة على ميلود في مرحلة ما قبل إنتاج الموسم الثالث. ^{[ 7 ]} كان أرمسترونغ حريصًا على عدم وضع موت لوغان في نهاية الموسم، مؤكدًا على أهمية تصوير "كيف يؤثر موت شخص عزيز على العائلة". ^{[ 8 ]} شعر ميلود أن وضع موت لوغان في نقطة غير متوقعة من الموسم يخلق "دراما رائعة من أحداث عادية - كما تعلم، الإزعاج الناتج عن كل ذلك". ^{[ 7 ]} كان أرمسترونغ مصممًا أيضًا على تصوير موت لوغان خارج الشاشة، بهدف "تجسيد شعور الموت الذي يعيشه الناس في العصر الحديث، وانقطاع التواصل عبر الهاتف والبريد الإلكتروني". ^{[ 8 ]} وأوضح أن "الناس قد يشعرون بالضياع إذا كانوا في مكان مختلف عن الأحداث الدرامية". ^{[ 9 ]}

أعرب الممثل برايان كوكس عن سعادته بقرار أرمسترونغ بقتل شخصية لوغان وإنهاء المسلسل بعد أربعة مواسم، مصرحًا: "تكمن مشكلة الكثير من البرامج التلفزيونية، وخاصة الأمريكية منها، في أنها تتجاوز تاريخ انتهاء صلاحيتها". ^{[ 10 ]} وقد أُبلغ كوكس بوفاة شخصيته من قبل أرمسترونغ قبل بدء إنتاج الموسم الرابع؛ ^{[ 11 ]} واعترف أرمسترونغ بشعوره بالندم على "الشعور الشخصي نوعًا ما لعدم وجود [كوكس] طوال الرحلة". ^{[ 9 ]} وردد كوكس نفسه هذه المشاعر في مقابلة لاحقة، قائلاً: "لم أكن أمانع في النهاية، لكنني شعرت بنوع من الرفض. (...) شعرت وكأن كل العمل الذي قمت به سينتهي بي المطاف، كما تعلمون، كأذن على سجادة طائرة". ^{[ 12 ]} وكشف ميلود أن المسلسل صور مشاهد "وهمية" مع كوكس في حلقات لاحقة كتمويه للحفاظ على سرية وفاة لوغان. ^{[ 7 ]}

صُوِّرَت معظم مشاهد الحلقة على متن يخت يُطل على ميناء نيويورك ؛ إذ أراد ميلود وأرمسترونغ أن تدور أحداث الحلقة في منطقة يصعب فيها على الشخصيات التواصل، ^{[ 6 ]} وشعر ميلود أن اليخت وموقعه يرمزان إلى الظروف العاطفية للشخصيات. صرّح قائلاً: "من جهة، لديك كل حرية الماء والميناء ومغامرة مدينة نيويورك الرائعة في الخارج. ولكن في الوقت نفسه، هذه الشخصيات محاصرة في هذا القفص الزجاجي الصغير، في هذه الغرفة الخاصة، محاصرة في حزنها وإحباطها لعدم قدرتها على الحصول على المعرفة أو الراحة التي تنشدها. كان هذا، بالنسبة لي، التناقض البصري الأمثل." ^{[ 13 ]}

في مشهد معرفة الأشقاء بوفاة لوغان - وهو مشهد من 28 صفحة في السيناريو - تم تصويره في لقطة واحدة مدتها 30 دقيقة ، مع أنه لم يُعرض بهذه الطريقة في الحلقة النهائية. ^{[ 8 ]} ولأن المسلسل يُصوَّر على فيلم 35 ملم ، وهو تنسيق ببكرات لا تدوم إلا 10 دقائق، فقد كان لا بد من أداء "رقصة باليه استثنائية" بين الممثلين وطاقم التصوير لإنجاز اللقطة المتواصلة. ووفقًا لمايلود، أخفى مصورو الكاميرات مخازن الفيلم في أنحاء موقع التصوير، واحتفظوا بكاميرا ثالثة خلف باب، لضمان تشغيل كاميرا واحدة على الأقل باستمرار، وتشغيل الكاميرا الأخرى لإعادة تعبئتها بسرعة. ^{[ 7 ]} مُنح الممثلون حرية كبيرة وتوجيهات مسرحية قليلة أثناء أداء المشهد؛ ففي المشهد الذي يبحث فيه كيندال عن شيف، لم يُطلب من جيريمي سترونغ مكان زميلته سارة سنووك ، وظل متقمصًا شخصيته أثناء بحثه عنها بصدق وسط حشد الكومبارس. ^{[ 14 ]}

في مشاهد الطائرة الخاصة التابعة لشركة لوغان، اتصل ماثيو ماكفادين من منزله في لندن ليؤدي حوار توم مع الأخوين عبر الهاتف، بينما صُوّرت مشاهده بدور توم داخل الطائرة في استوديو. فكّر ميلود في الاحتفاظ باللقطة الطويلة الكاملة للأخوين على متن اليخت دون الانتقال إلى الطائرة، لكنه وجد أداء ماكفادين "مذهلاً للغاية" لدرجة أنه قرر دمج لقطات اليخت والطائرة في النسخة النهائية. ^{[ 14 ]} أما بالنسبة للقطة التي تُظهر لوغان فاقدًا للوعي وهو يتلقى الإنعاش القلبي الرئوي، فقد استُخدم بديل، وتم تركيب رأس كوكس رقميًا على اللقطة في مرحلة ما بعد الإنتاج. ^{[ 7 ]} تردد ميلود في إظهار جثة لوغان أمام الكاميرا، إذ شعر أن ذلك "رخيص" و"مُبتذل"، لكنه قرر في النهاية أن "أقسى" وأنسب طريقة لتأكيد وفاة لوغان بصريًا هي مقارنة اللقطة بـ"حديث شيف الدافئ بجانب المدفأة" وهي تتوسل إلى والدها عبر الهاتف ألا يموت. ^{[ 14 ]} كان العناق بين الأخوين في نهاية الحلقة عفويًا. ^{[ 7 ]}

تظهر الممثلة جيمي تشونغ في مشهد قصير في الحلقة بدور بيث، منظمة حفل زفاف كونور؛ وقد اعترفت لاحقاً في مقابلة أنها قبلت الدور للحفاظ على تأمينها الصحي. ^{[ 15 ]}

على جميع المنصات، حظيت الحلقة بمشاهدة 2.5 مليون مشاهد عند بثها، ما جعلها الحلقة الأكثر مشاهدة في المسلسل آنذاك، إلى أن تفوقت عليها حلقة " شهر العسل " التي عُرضت في الأسبوع التالي بـ 2.6 مليون مشاهد. ^{[ 16 ]} وكان اللقب سابقًا من نصيب الحلقة الأولى من الموسم الرابع، " عائلة مونستر ". ^{[ 17 ]} أما على التلفزيون التقليدي، فقد شاهد الحلقة 0.609 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.13 بين الفئة العمرية 18-49 عامًا. ^{[ 18 ]}

حظيت عروض جيريمي سترونج وسارة سنووك وكيران كولكين وآلان روك في أدوار الأشقاء الأربعة من عائلة روي بإشادة واسعة من النقاد.

حظي فيلم "زفاف كونور" بإشادة عالمية، حيث أثنى النقاد على أداء الممثلين الرئيسيين، ونص أرمسترونغ، وإخراج ميلود، وقرار المسلسل المفاجئ بقتل لوغان في بداية الموسم الأخير. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 100% بناءً على 28 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 9.9/10. ويقول إجماع النقاد على الموقع: "مات الملك. عاش مسلسل Succession !". ^{[ 19 ]}

منح ويليام هيوز من موقع The AV Club الحلقة تقييمًا ممتازًا، واصفًا إياها بأنها "ذروة أربعة مواسم كاملة من مسلسل Succession ". وأشاد بميلود وأرمسترونغ لـ"سماحهما لمنتصف الحلقة بالانزلاق إلى مزيج من الارتباك، يتخلله لحظات من الوضوح التام والمؤلم". كما أثنى كثيرًا على أداء جيريمي سترونغ وسارة سنووك وكيران كولكين، "لتقديمهم جميعًا تجسيدًا لعوالم أصبحت الآن مفككة تمامًا"، مشيرًا إلى أداء كولكين باعتباره "الأكثر تأثيرًا". ^{[ 20 ]} منح سكوت توبياس من موقع Vulture الحلقة خمس نجوم من أصل خمس، واصفًا أداء كولكين بأنه "مؤثر للغاية"، ومثنيًا على أدائه في الحلقة لتحويله شخصية رومان بهدوء إلى شخصية جيمس دين في فيلم East of Eden ، مضيفًا طبقات من الكآبة وكراهية الذات إلى ترسانة الإهانات اللاذعة والمواقف الغريبة المتوقعة. ^{[ 21 ]} أشاد نويل موراي من صحيفة نيويورك تايمز بالمشهد الأوسط "المروع" و"المثير للأعصاب" الذي يصور ردة فعل الأشقاء على وفاة لوغان، ولاحظ كيف تمكنت الحلقة من تضمين لحظات من الكوميديا ​​السوداء على الرغم من طابعها الكئيب. كما أشاد موراي بأداء آلان روك لـ"استخلاصه مشاعر الحزن من إدراك كونور أن لا الناخبين الأمريكيين ولا عائلته يهتمون لأمره حقًا"، مشيدًا بالمشهد "المؤثر بشكل غير عادي" بينه وبين ويلا. ^{[ 22 ]}

أشادت صوفي جيلبرت من مجلة " ذا أتلانتيك "، التي رأت أن فرضية المسلسل "الدورية" قد أصبحت جامدة في الموسم السابق، ^{[ 23 ] [ 24 ]} بقرار المسلسل بقتل لوغان نهائيًا، معتبرةً أن ذلك سمح لمسلسل " ساكسيشن " بالعمل "بأسلوب جديد، دون وجود لوغان الجسدي الملوث". ^{[ 25 ]} كما أثنى العديد من النقاد على قرار أرمسترونغ بتصوير موت لوغان خارج الكاميرا. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 26 ] [ 27 ]} ورأت جيلبرت أن ذلك أعاد تأكيد إنسانية الشخصية بعد عدة مواسم رسّخت مكانته كشخصية أسطورية، ووصفت سترونغ وسنوك وكولكين بأنهم "استثنائيون" في تصوير "الصدمة الفوضوية" التي انتابت الأشقاء. ^{[ 25 ]} كتبت جودي بيرمان من مجلة تايم عن موت لوغان: "إنها نهاية مناسبة، لأنها تُجسّد جوهر شخصية لوغان: فهو يتخذ قرارات وحشية من أعلى علياه، ثم يترك كل من حوله يواجهون عواقبها". ورأت بيرمان أن الحلقة "تتفوق في تفصيل كيفية استقبال كل شخصية من الشخصيات الرئيسية الحقيقية في المسلسل للخبر وردود أفعالها تجاهه"، وأشادت بـ"الاضطراب العاطفي" الذي عبّر عنه سترونغ وكولكين وسنوك طوال الحلقة. ^{[ 26 ]} وكتبت كارول ميدجلي من صحيفة صنداي تايمز : "بجعل نهاية [لوغان] سريعة وحاسمة، ضمن الكُتّاب أن نتذكره كما كان، وحشيًا حتى النهاية". ^{[ 28 ]}

وصف آلان سيبينوال من مجلة رولينج ستون حلقة "زفاف كونور" بأنها "حلقة سيُحللها ويُشيد بها مؤرخو التلفزيون لفترة طويلة جدًا". وأثنى سيبينوال على أداء سترونج وكولكين وماثيو ماكفادين في المشهد "المؤثر" حيث سمع كيندال ورومان لأول مرة نبأ مرض لوجان من توم، واصفًا رد فعل شيف بأنه "اللحظة الأكثر إيلامًا وقوة" في الحلقة، وكتب: "من المذهل مشاهدة سارة سنوك وهي تُعبّر عن مشاعرها بكل جوارحها في مشهد المكالمة الهاتفية". ورأى سيبينوال أن الحلقة حققت الوعد الضمني للمسلسل بموت لوجان في نهاية المطاف، وكتب: "حرص أرمسترونج ورفاقه على أن تكون الحلقة على قدر هذه اللحظة، جزئيًا من خلال إظهار كيف لم يتمكن أبناء روي من فعل الشيء نفسه". ^{[ 29 ]} وفي عام 2024، صنّفتها مجلة رولينج ستون في المرتبة الرابعة عشرة كأفضل حلقة تلفزيونية على الإطلاق. ^{[ 30 ]}

اختارت TVLine سارة سنوك "ممثلة الأسبوع" للأسبوع الذي يبدأ في 15 أبريل 2023، وذلك لأدائها في الحلقة. وأشاد الموقع بسنوك لـ"قدرتها على تجسيد مدى الحيرة والغرابة التي تكتنف اللحظات الأولى لوفاة شخص عزيز"، وكتب: "شعرنا بالإرهاق العاطفي [...] بعد تلك الساعة التلفزيونية، لكننا كنا نعلم أيضًا أننا شهدنا شيئًا مميزًا للغاية، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى تصوير سنوك المتقن لطفل يودع أحد والديه في وقت مبكر جدًا." ^{[ 31 ]}

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والسبعين ، فاز جيسي أرمسترونغ ومارك ميلود بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لمسلسل درامي وأفضل إخراج لمسلسل درامي ، على التوالي، عن هذه الحلقة. ^{[ 32 ]}

بحسب تقرير صادر عن مفوض ولاية نيفادا في ديسمبر 2024، والمقدم إلى محكمة الوصايا بالولاية في قضية الخلافة على تركة روبرت مردوخ ، فإن تصوير الحلقة للفوضى التي أعقبت وفاة لوغان روي دفع أبناء مردوخ إلى مناقشة استراتيجية علاقات عامة خاصة بهم للتعامل مع وفاة والدهم. وفي نهاية المطاف، أدت هذه المناقشات إلى قيام ممثل إليزابيث مردوخ بصياغة مذكرة لوضع خطة لتجنب حدوث سيناريو مماثل في الواقع. ^{[ 38 ]}