مطار تيتربورو

مطار تيتربورو ( IATA : TEB [ 3 ] , ICAO : KTEB , FAA LID : TEBمطار هاسبروك ( مطار إغاثة الطيران العام ) يقع في أحياء تيتربورو وموناشي وهاسبروك هايتس في مقاطعة بيرغن ، نيو جيرسي . [ 4 ] وهو مملوك ومدار من قبل هيئة موانئ نيويورك ونيو جيرسي ، وتتولى شركة AFCO AvPORTS Management تشغيله. يقع المطار في منطقة نيو جيرسي ميدولاندز ، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال غرب وسط مانهاتن ، مما يجعله وجهةً مفضلةً للطائرات الخاصة والتجارية. يُفرض على المطار حد أقصى لوزن الطائرات يبلغ 45,000 كيلوغرام (100,000 رطل) ، مما يجعله غير مناسب لأي خدمة تجارية.  

يشغل المطار معظم مساحة مدينة تيتربورو، ويتألف من 827 فدانًا (3.35 كيلومترًا مربعًا ) : 90 فدانًا (0.36 كيلومترًا مربعًا ) مخصصة لحظائر الطائرات والمكاتب ، و 408 أفدنة (1.65 كيلومترًا مربعًا ) للاستخدامات الجوية والممرات ، و 329 فدانًا (1.33 كيلومترًا مربعًا ) غير مطورة. ويعمل في المطار أكثر من 1137 موظفًا ، يعمل أكثر من 90% منهم بدوام كامل.    

في أبريل 2009، أفادت إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) أن المطار سجل ثالث أعلى معدل لحوادث اصطدام الطائرات بالحيوانات البرية بين جميع المطارات في الولايات المتحدة، وذلك بناءً على عمليات الإقلاع والهبوط (43 لكل 100,000). [ 5 ]

تضم مدينة تيتربورو العديد من شركات تأجير الطائرات الخاصة التي تحلق على الصعيدين الوطني والعالمي. [ 6 ]

تاريخ

يُعدّ مطار تيتربورو أقدم مطار عامل في منطقة مدينة نيويورك . استحوذ والتر سي. تيتر (1863-1929 [ 7 ] ) على العقار عام 1917، [ 8 ] وشغّلت شركة نورث أمريكان للطيران مصنعًا في الموقع خلال الحرب العالمية الأولى . بعد الحرب، اتخذ المطار قاعدةً لعمليات أنتوني فوكر ، مصمم الطائرات الهولندي. انطلقت أول رحلة جوية من موقع المطار الحالي عام 1919. وفي عام 1926، كانت شركة كولونيال للنقل الجوي في تيتربورو أول شركة خاصة تُقدّم خدمة توصيل البريد جوًا. [ 9 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدم جيش الولايات المتحدة المطار. وفي 12 أغسطس/آب 1948، أبرمت هيئة ميناء نيويورك اتفاقية مع فريدريك وهران  لشراء المطار مقابل 3.015  مليون دولار. عند توقيع الاتفاقية، دفعت هيئة الميناء لوهران 100 ألف دولار. أما المبلغ المتبقي، الذي تم تحديده رسميًا في  2 أبريل/نيسان 1949، فكان عبارة عن 1.4  مليون دولار في صورة سندات و548 ألف دولار نقدًا. وكان من المقرر أن يُستخدم المبلغ المتبقي لسداد رهن المطار البالغ 967 ألف دولار. [ 10 ] لاحقًا، قامت هيئة الميناء بتأجير المطار لشركة بان أمريكان العالمية للطيران (وخلفها شركة جونسون كونترولز ) لمدة 30 عامًا حتى 1 ديسمبر/كانون الأول 2000، حين تولت هيئة الميناء المسؤولية الكاملة عن تشغيل مطار تيتربورو. [ 11 ]

منذ عام 1977، مُنعت الطائرات التي يزيد وزنها عن 100,000 رطل (45 طنًا) من الإقلاع من مطار تيتربورو، ما أدى فعليًا إلى حظر الرحلات التجارية. وفي عام 2003، ساهم عضو الكونغرس الأمريكي ستيف روثمان في إقرار قانون اتحادي يُقنن هذا الحظر، مُشيرًا إلى الضوضاء المفرطة في المناطق السكنية المحيطة. [ 12 ] 

في عام 2019، تراجع مطار تيتربورو عن مطار ريبابليك في إجمالي عدد عمليات الطائرات بمقدار 46,047 عملية (173,625 في تيتربورو مقابل 219,672 في ريبابليك)، مما جعله ثاني أكثر مطارات الطيران العام ازدحامًا في المنطقة، وخامس أكثرها ازدحامًا عند احتساب العمليات من مطار كينيدي (463,198)، ومطار نيوارك (449,543)، ومطار لاغوارديا (374,539). [ 1 ]

في عام 2020، وخلال جائحة كوفيد-19 ، شهد المطار انخفاضًا ملحوظًا في إجمالي عدد عمليات الطائرات، حيث انخفض عدد الرحلات إلى 86,465 رحلة (بفارق 87,160 رحلة)؛ ومع ذلك، يتفوق مطار تيتربورو على مطار ريبابليك في الرحلات العابرة، بينما يتمتع مطار ريبابليك بحركة طيران عامة محلية أكبر، حيث بلغ عدد الرحلات 165,250 رحلة خلال فترة الجائحة. [ 1 ]

شركات الطيران والوجهات

راكب

شركات الطيرانالوجهات
إيرورحلة مستأجرة: لوس أنجلوس - فان نويس [ 13 ] رحلة مستأجرة موسمية: أسبن [ 14 ]
JSXميثاق: فورت لودرديل - التنفيذية ، [ 15 ] ميامي - أوبا لوكا ، [ 15 ] ويست بالم بيتش [ 15 ]
شركة تريدويند للطيرانرحلات موسمية مستأجرة: مارثا فينيارد ، [ 16 ] نانتوكيت [ 17 ]

مرافق

يغطي مطار تيتربورو مساحة 827 فدانًا (335 هكتارًا) على ارتفاع 8.4 قدم (2.6 متر) . [ 2 ]  

المباني

يضم المطار قاعة مشاهير الطيران في نيوجيرسي . [ 18 ]

مدارج الطائرات

يبلغ طول المدرج 6-24 حوالي 1833 مترًا (6013 قدمًا) وعرضه 46 مترًا (150 قدمًا) ، وهو مزود بإضاءة مدرج عالية الكثافة (HIRL). يحتوي مسار الاقتراب من المدرج 6 على نظام هبوط آلي (ILS) ونظام إضاءة اقتراب متوسط ​​(MALS-R). أما مسار الاقتراب من المدرج 24 فهو مجهز بنظام مؤشر مسار الاقتراب الدقيق (PAPI) ونظام أضواء تحديد نهاية المدرج (REIL). وقد خضع المدرج 6-24 لعملية تجديد شاملة وتجهيز كامل في عام 1987.  

يبلغ طول المدرج 1-19 حوالي 2100 متر (7000 قدم) وعرضه 46 مترًا (150 قدمًا) ، وهو مزود بنظام إضاءة عالية الكثافة (HIRL). كلا المدرجين 1 و19 مجهزان بنظام إضاءة منخفضة الكثافة (REIL). يحتوي مسار الاقتراب من المدرج 1 على نظام VASI . أما مسار الاقتراب من المدرج 19 فيحتوي على نظام هبوط آلي ( ILS ) ومؤشر مسار الاقتراب الدقيق (PAPI). تمت إعادة رصف المدرج 1-19 وتجهيزه بالأخاديد في صيف عام 2000، وشمل ذلك تركيب إضاءة خط المنتصف ومنطقة الهبوط. يُعد المدرج 19 المدرج المفضل لإجراءات الحد من الضوضاء .  

الطائرات

في عام 2017، شهد المطار 178,369 عملية طيران، بمعدل 488 عملية يوميًا: 65.6% طيران عام ، 34% سيارات أجرة جوية ، 0.3% عسكرية، وأقل من 1% طيران تجاري. وكان 121 طائرة متمركزة في المطار آنذاك: 81% طائرات نفاثة، 10.7% مروحيات ، 6.6% طائرات بمحرك واحد، و1.7% طائرات بمحركات متعددة. [ 2 ]

إنفاذ القانون

منذ هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية ، أصبحت مسؤولية إنفاذ القانون في مطار تيتربورو منوطة بقيادة مطار نيوارك ليبرتي الدولي التابعة لهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . إلى جانب الدوريات النظامية الاعتيادية في الصالات والمباني ومواقف السيارات، توفر شرطة هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي وحدات مكافحة الجريمة بملابس مدنية، وفرق تحقيق جنائي، ووحدات مكافحة الإرهاب، ومرافقة الشحنات عالية القيمة ودورياتها، وحماية الشخصيات المهمة، وحماية نقاط تفتيش الركاب وتأمينها، وفرق إنقاذ وإطفاء الطائرات، والتواصل المجتمعي. [ 19 ] وتعمل شرطة هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي جنبًا إلى جنب مع الوكالات الشريكة، بما في ذلك إدارة أمن النقل (TSA)، وإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP)، وشرطة ولاية نيوجيرسي .

آخر

يقع متحف قاعة مشاهير الطيران في نيوجيرسي ضمن حرم المطار. تأسس عام ١٩٧٢، وهو أول متحف من نوعه على مستوى الولايات المتحدة مخصص لتكريم رواد الطيران، من رجال ونساء، الذين قدموا إنجازات بارزة في مجال الطيران للولاية. يتيح المتحف لزواره فرصة مشاهدة معدات وتحف تاريخية في مجال الطيران والفضاء، بالإضافة إلى صور فوتوغرافية وأعمال فنية ومجموعة واسعة من النماذج. تضم المكتبة أكثر من ٤٠٠٠ مجلد ومئات من أشرطة الفيديو المتعلقة بالطيران. [ ٢٠ ]

المواصلات العامة

يمكن الوصول إلى مطار تيتربورو من محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن عبر خطوط حافلات نيوجيرسي ترانزيت رقم 161 (خدمة منتظمة)، و 165 (خدمة محدودة خلال أيام الأسبوع)، و 144 (خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع). [ 4 ] تُعد محطة تيتربورو أقرب محطة قطار على طول خط باسيك فالي التابع لنيوجيرسي ترانزيت ، ولكن محطة وود-ريدج ، الواقعة على نفس الخط، تقع أيضًا بالقرب من جنوب غرب المطار.

أحداث بارزة

أعقاب تحطم طائرة تيتربورو ليرجيت عام 2017
  • في عام 1956 ومرة ​​أخرى في عام 1958، قام توماس فيتزباتريك بقيادة طائرات مسروقة من تيتربورو وهبط بها على طول شوارع المدينة في حي واشنطن هايتس في مانهاتن .
  • في يونيو/حزيران عام 1966، في هاسبروك هايتس، تحطمت طائرة من طراز بايبر أزتيك ذات محركين كانت متجهة إلى مطار تيتربورو، فاصطدمت بشجرة وكادت أن تصيب منازل في شارع بيرتون بالقرب من الطريق السريع الأمريكي 46. أصيب  الطيار بجروح، من بينها كسر في الجمجمة، ونُقل إلى مستشفى هاكنساك بواسطة سيارة إسعاف. وكان يحمل فيلمًا لشركة إيستمان كوداك.
  • في 23 سبتمبر 1981، اصطدمت مروحية من طراز بيل 206B تابعة لشركة رونسون للطيران بطائرة من طراز بايبر PA-34 تابعة لشركة سيمينول إير تشارير أثناء تحليقهما فوق إيست روثرفورد ، على بُعد حوالي 3.7 كيلومتر ( 2.3 ميل) جنوب مطار تيتربورو. كانت الطائرة متجهة إلى تيتربورو من سيراكيوز، نيويورك ، بينما كانت المروحية قادمة إلى تيتربورو من وودبريدج، نيوجيرسي. وقع الاصطدام على ارتفاع حوالي 200 متر (650 قدمًا) . سقطت المروحية في موقف سيارات مجمع ميدولاندز الرياضي ، ولقي كلا الشخصين اللذين كانا على متنها حتفهما. أما الطائرة، التي فقدت حوالي 2.4 متر (8 أقدام) من جناحها الأيسر ومحركها الأيمن، فقد هبطت اضطراريًا في مستنقع على بُعد حوالي 1.3 كيلومتر ( 0.81 ميل) شرق نقطة الاصطدام. أُصيب الطيار بجروح خطيرة، بينما أُصيب الراكب بجروح طفيفة. [ 21 ]      
  • في 9 ديسمبر 1999، تحطمت طائرة صغيرة بين منزلين في منطقة هاسبروك هايتس المجاورة، مما أسفر عن مقتل جميع الأشخاص الأربعة الذين كانوا على متنها، وإصابة ثلاثة أشخاص على الأرض، واشتعال النيران في مرآب. [ 22 ]
  • في التاسع من مارس/آذار عام 2002، تحطمت طائرة من طراز سيسنا 210 ذات محرك واحد، كانت متجهة إلى مونتوك، نيويورك، بعد وقت قصير من إقلاعها حوالي الساعة الثانية ظهرًا، مما أسفر عن مقتل الراكب الوحيد والطيار. عند الارتطام، انزلقت الطائرة لمسافة 69 مترًا تقريبًا قبل أن تشتعل فيها النيران، وكادت تصطدم بسيارات على الطريق السريع 46 على بعد 90 مترًا تقريبًا . [ 23 ]   
  • في التاسع من سبتمبر/أيلول عام 2002، أقلعت طائرة من طراز بايبر ساراتوغا تقل عائلة كندية من مطار تيتربورو، وتحطمت في مجمع سكني في مقاطعة هانتردون بعد عشر دقائق. لقي الوالدان مصرعهما، وأصيب طفلان بجروح خطيرة. وتسبب الحادث في أضرار بملايين الدولارات.
  • في الثاني من فبراير/شباط 2005، في تمام الساعة 7:18  صباحًا، انحرفت طائرة من طراز بومباردييه تشالنجر CL-600-1A11، تحمل الرقم التسجيلي N370V، عن المدرج في مطار تيتربورو، وانزلقت عبر الطريق السريع  46، واصطدمت بمستودع خلال ساعة الذروة الصباحية، مما أسفر عن إصابة 20 شخصًا، 11 منهم كانوا على متن الطائرة. أُصيب الطياران بجروح خطيرة، وكذلك راكبان في سيارة. أُصيب مساعد الضيافة وثمانية ركاب وشخص واحد في المبنى بجروح طفيفة. بقي خمسة أشخاص في المستشفى، أحدهم في حالة حرجة. وذكرت السلطات أن رجلاً من باترسون يبلغ من العمر 66 عامًا، كان يستقل سيارة اصطدمت بها الطائرة، وُضع على أجهزة الإنعاش. [ 24 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر الكونجرس تشريعًا من تأليف السيناتور الأمريكي فرانك لاوتنبرغ، يُلزم إدارة الطيران الفيدرالية بتركيب أجهزة إيقاف الطائرات على ارتفاع 300 متر (1000 قدم) في جميع المطارات الأمريكية. [ 25 ] 
  • في الثاني من سبتمبر/أيلول عام 2005، في تمام الساعة 21:22 بالتوقيت المحلي، تحطمت طائرة من طراز سيسنا 177A، تحمل الرقم التسجيلي N30491، في ساوث هاكنساك أثناء هبوط اضطراري في مطار تيتربورو. لاحظ أحد موظفي المطار الطائرة وهي تهبط باتجاه المدرج 24، ثم فقدها عن الأنظار أثناء هبوطها تحت الأفق، قبل أن يرى ومضتين أو ثلاث ومضات ساطعة. توفي الطيار متأثراً بجراحه، بينما أصيب الراكب بجروح خطيرة. [ 26 ]
  • في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2006، أقلعت طائرة من طراز سيروس SR20 من مطار تيتربورو وتحطمت في مدينة نيويورك في تمام الساعة 2:42 مساءً بالتوقيت المحلي. اصطدمت الطائرة بالجانب الشمالي لمبنى سكني في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن، مما تسبب في اندلاع حريق في شقتين بالطابقين الأربعين والحادي والأربعين، وتم إخماده في غضون ساعة. كان مالك الطائرة وقائدها لاعب البيسبول كوري ليدل ، لاعب فريق نيويورك يانكيز ، الذي توفي في الحادث مع مدربه. ونتيجةً لهذا الحادث، فرضت إدارة الطيران الفيدرالية قيودًا على الطيران فوق نهر إيست ريفر.
  • وقع حادثا تصادم جوي فوق نهر هدسون بين طائرتين انطلقتا من تيتربورو، أحدهما في عام 1976، [ 27 ] والآخر في عام 2009. [ 28 ] ونتيجة للحادث الأخير، وضعت إدارة الطيران الفيدرالية إرشادات جديدة للطيارين الذين يحلقون فوق نهر هدسون، بما في ذلك نقاط الإبلاغ الإلزامية وفصل حركة طائرات الهليكوبتر الأبطأ عن حركة الطائرات ذات الأجنحة الثابتة الأسرع عبر مناطق ارتفاع محددة.
  • في 21 أغسطس/آب 2009، حوالي الساعة الثالثة  فجراً، تحطمت طائرة من طراز بيتشكرافت بارون أثناء محاولتها الهبوط. نجا الطيار والراكب، لكنهما أصيبا بحروق استدعت عناية وحدة الحروق في مركز سانت بارناباس الطبي ، وهي الوحدة الوحيدة من نوعها في ولاية نيوجيرسي. يُعتقد أن الطائرة كانت قادمة من ريدينغ، بنسلفانيا، وكانت تحمل عينات دم لمختبر كويست دياجنوستيكس ، الذي يقع مختبره في أرض مجاورة لمطار تيتربورو. [ 29 ]
  • في 20 ديسمبر 2011، تحطمت طائرة من طراز TBM700 ذات محرك واحد على الطريق السريع 287 بالقرب من موريستاون بعد إقلاعها من مطار تيتربورو متجهة إلى جورجيا. ولقي خمسة أشخاص مصرعهم، بينهم عائلة مكونة من أربعة أفراد وراكب آخر. [ 30 ]
  • في 15 مايو/أيار 2017، حوالي الساعة 3:30  مساءً، تعطلت طائرة من طراز ليرجيت 35 وتحطمت على بعد حوالي 400 متر (ربع ميل ) أثناء اقترابها من المدرج رقم 1. لقي الطيار ومساعده مصرعهما، ولم يكن على متنها أي ركاب آخرين. وكانت الطائرة قد أقلعت من مطار فيلادلفيا الدولي قبل ذلك بوقت قصير. تضمنت توصيات السلامة الصادرة عن المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) عقب هذا الحادث إلزام شركات الطيران بوضع برامج لأفراد طاقم الطائرة الذين أظهروا قصورًا في الأداء أو واجهوا إخفاقات أثناء التدريب، وتوفير إشراف وتدريب إضافيين لمعالجة أوجه القصور في الأداء وتصحيحها. [ 31 ] 

جيفري إبستين والاتجار بالجنس

استخدم الممول الثري والمدان بجرائم جنسية، جيفري إبستين، مطار تيتربورو كمركز لرحلاته الجوية "لوليتا إكسبرس" إلى وجهات مختلفة. [ 32 ] كما شهد المطار اعتقاله في يوليو/تموز 2019 بتهم الاتجار بالجنس. [ 33 ] [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "عمليات المطار" . شبكة عمليات إدارة الطيران الفيدرالية . إدارة الطيران الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  2. 1 2 3 "نموذج مطار FAA رقم 5010 لـ TEB" ( PDF ) . القوات المسلحة الأنغولية . إدارة الطيران الفيدرالية. ساري المفعول اعتباراً من 15 نوفمبر 2012.
  3. "البحث عن رمز مطار الاتحاد الدولي للنقل الجوي (TEB: Teterboro)" . الاتحاد الدولي للنقل الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2013 .
  4. 1 2 إرشادات الوصول إلى المطار والعودة منه ، هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2008. "يقع مطار تيتربورو في بلدات تيتربورو وموناشي وهاسبروك هايتس في مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي."
  5. "اصطدام طيور بطائرات أثناء صعودها" . دنفر بوست . 24 أبريل 2009.
  6. "شركة ميريديان ستنقل طائراتها إلى هايوارد، كاليفورنيا" . AviationPros.com. ١١ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٣ .
  7. "والتر سي. تيتر" . صحيفة مونتكلير تايمز . 16 يناير 1929. ص 2. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com . 
  8. جاي ليفين. "مُتباهِي الأسماء: مطار تيتربورو ومطعم بنديكس" . NorthJersey.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  9. «يهنئ المدير الإداري لشركة كولونيال للنقل الجوي، خوان تي. تريب، ثلاثة طيارين بعد نجاح رحلتهم الأولى لنقل البريد الجوي بين بوسطن ونيويورك» . أرشيف بيتمان في كوربيس . ١٩٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩. يظهر في الصورة الطيارون (من اليسار إلى اليمين): ليروي طومسون ، وإتش آي ويلز ، والرائد تي أو فريمان، وهم يتلقون التهنئة بجانب إحدى طائرات فوكر الثلاث المخصصة لنقل البريد الجوي في مطار تيتربورو بمدينة تيتربورو، نيو جيرسي. وكانت هذه أولى الرحلات من نوعها بين البريد الأمريكي والشركات الخاصة.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. «نقل ملكية مطار تيتربورو إلى هيئة الميناء» . صحيفة جيرسي جورنال . مدينة جيرسي، نيو جيرسي . 4 أبريل 1949. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com . 
  11. "تاريخ مطار تيتربورو" ، panynj.gov ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007
  12. مجلس النواب يوافق على إجراء روثمان لمنع طائرة بوينغ للأعمال من دخول مطار تيتربورو. مؤرشف في 28 أبريل 2007، على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي لستيف روثمان بتاريخ 10 سبتمبر 2003، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007. "في خطوة حاسمة إلى الأمام في جهوده لحماية جودة حياة سكان شمال نيو جيرسي، نجح عضو الكونجرس ستيف روثمان (ديمقراطي - نيو جيرسي 9) الليلة الماضية في إقناع مجلس النواب الأمريكي بالموافقة على إجراء قدمه لمنع إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) من رفع الحد الأقصى للوزن المفروض منذ 36 عامًا، والذي يبلغ 100,000 رطل، في مطار تيتربورو."
  13. "شركة Aero Technologies تحصل على الموافقة للإقلاع" . صحيفة لوس أنجلوس بيزنس جورنال . 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  14. «ستشهد أسبن رحلات جوية مباشرة إلى مدينة نيويورك هذا الشتاء» . صحيفة أسبن تايمز . ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  15. ١ ٢ ٣ "شركة JSX تطلق رحلات جوية إلى مدينة رئيسية - لكنها لا تستطيع إخبارك بذلك" . فوربس . ٦ أغسطس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٦ .
  16. "السفر جواً إلى مارثا فينيارد" . غرفة تجارة مارثا فينيارد . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  17. "شركات الطيران والوجهات" . بلدة ومقاطعة نانتوكيت . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  18. "قاعة مشاهير الطيران ومتحف نيوجيرسي" . متاحف تاريخ الطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  19. "الطيران" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي، قسم الشرطة . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  20. الصفحة الرئيسية ، قاعة مشاهير الطيران ومتحف نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2016.
  21. تقرير الحادث AAR82-06 ، المجلس الوطني لسلامة النقل ، 18 مايو 1982. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016.
  22. "كارثة هاسبروك هايتس الجوية: 9 ديسمبر 1999" . hasbrouck-heights.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2005 .
  23. "حادث تحطم طائرة في تيتربورو يودي بحياة الطيار: 9 مارس 2002" . hasbrouck-heights.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2005 .
  24. "حادث تحطم طائرة تيتربورو: 2 فبراير 2005" . hasbrouck-heights.com. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2005 .
  25. شون بوبورغ. "مطار تيتربورو يحصل على مليون دولار لمشروع المدرج" . NorthJersey.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
  26. "حادث تحطم طائرة سيسنا 177 أثناء اقترابها من مطار تيتربورو: تحطمت طائرة أثناء اقترابها من مطار تيتربورو في 2 سبتمبر 2005" . hasbrouck-heights.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2005 .
  27. بيرد، روب (11 أغسطس 2009). "ذكريات حادثة هادسون عام 1976" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  28. هايز، توم؛ فيكتور إبستين (11 أغسطس/آب 2009). "انتشال جزء من طائرة اصطدمت بأخرى من نهر هدسون" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس/آب 2009 .
  29. "تحطم طائرة بالقرب من مطار تيتربورو يُصيب شخصين" . 21 أغسطس 2009.
  30. "عائلة من بين 5 قتلى في حادث تحطم طائرة صغيرة على الطريق السريع I-287 في هاردينغ، نيو جيرسي" أخبار سي بي إس .
  31. "خروج عن مسار الرحلة الخاضعة للرقابة، طائرة ليرجيت 35A التابعة لشركة ترانس باسيفيك إير تشارتر، رقمها N452DA، تيتربورو، نيو جيرسي" (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
  32. ماغ، كريستوفر. "كان مطار تيتربورو في نيوجيرسي مركزًا رئيسيًا لشبكة جيفري إبستين للاتجار بالجنس" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  33. «من هو جيفري إبستين، ولماذا أُلقي القبض عليه مجدداً؟» . أخبار إن بي سي . ١١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  34. "جدول زمني لقضية جيفري إبستين للاتجار بالجنس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  35. هنري الثالث، ويليام أ. "الرجل ذو الصوت الحافي" ، مجلة تايم ، 28 مارس 1983، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007. "وكذلك حدث انفجار غضب آخر في العام التالي، عندما غضب غودفري، وهو طيار متحمس، من تعليمات الطيران التي تلقاها لطائرته من طراز DC-3 وحلّق على ارتفاع منخفض فوق برج مراقبة المطار في تيتربورو، نيو جيرسي".
  36. "«ممارسة الجنس الفموي أثناء الاضطرابات الجوية»: حكايات حقيقية من حفلات نجوم الروك في السبعينيات على متن طائرات ليد زيبلين، وذا ستونز، وغيرهم . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  37. روبنسون، ليزا (2015). ها هي الجاذبية تذهب: حياة في موسيقى الروك أند رول . دار بنغوين للنشر. ص 302. ISBN  9781594632952.
  38. مايك نيكولز (مخرج) (1994). وولف (فيلم 1994) (فيلم). الولايات المتحدة.
  39. "20 شيئًا ربما لم تكن تعرفها عن مسلسل آل سوبرانو" . أكتوبر 2021.
  40. ""آل سوبرانو": كيف اعتنى جيمس غاندولفيني بـ مات سيرفيتو خلال مشاهد العميل هاريس" . 3 فبراير 2021.
  41. روبنسون، براندون "سكوب بي" (26 سبتمبر 2019). "هل صاغ جاي زي عبارة؟ الكشف عن مساهمة شريكه الملياردير في دوري كرة القدم الأمريكية" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  42. "يوم الاختيار (2014): 10 أخطاء" . moviemistakes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  43. "مراجعة الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل "تشاكي" - "علاقة تستدعي التقطيع"ديسمبر 2021.
  44. "مراجعة فيلم "أنشارتد": مارك والبيرغ وتوم هولاند يتألقان في مغامرة مستوحاة من لعبة فيديو . صحيفة واشنطن بوست . 15 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2022 .
  45. "الحلقة 4". ذا بنتافيريت . الموسم 1. الحلقة 4. 5 مايو 2022.
  46. بيتر ديفيد ( مؤلف آرثر آدامز ( رسام ). "الجحيم في سلة المهملات الجزء الأول". سلسلة "الفرقة الرائعة الجديدة " ، المجلد العدد 1 (22 يونيو 2022). مارفل.    
  47. "في مسلسل "الخلافة"، كل شيء معلق في الهواء" . مجلة نيويوركر . 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  48. http://www.vulture.com/article/black-rabbit-finale-recap-episode-8-ending-explained-isle-of-joy.html