الموسم الرابع من مسلسل Succession

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم الرابع والأخير من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الساخر الكوميدي الدرامي Succession لأول مرة على قناة HBO في 26 مارس 2023. ويتولى جيسي أرمسترونغ، مبتكر المسلسل ، منصب المنتج المنفذ لهذا الموسم. تدور أحداث المسلسل حول عائلة روي، مالكة شركة Waystar RoyCo العالمية للإعلام والترفيه، وصراعهم للسيطرة على الشركة وسط حالة من عدم اليقين بشأن صحة رب الأسرة.

يضم هذا الموسم طاقمًا مميزًا من الممثلين ، من بينهم نيكولاس براون ، وبرايان كوكس ، وكيران كولكين ، وداغمارا دومينتشيك ، وبيتر فريدمان ، وجاستين لوب ، وماثيو ماكفادين ، وديفيد راش ، وآلان روك ، وجيه سميث كاميرون ، وسارة سنوك ، وفيشر ستيفنز ، وجيريمي سترونغ ، الذين يعودون جميعًا من الموسم السابق . كما يعود هيام عباس وأريان مؤيد ، اللذان ظهرا بشكل متكرر في الموسم الثالث، إلى طاقم التمثيل الرئيسي، بالإضافة إلى ترقية ألكسندر سكارسجارد إلى دور رئيسي؛ ويُذكر اسم كل منهم في الحلقات التي يظهرون فيها فقط.

في أكتوبر 2021، جددت شبكة HBO مسلسل Succession لموسم رابع، والذي أكد أرمسترونغ أنه الموسم الأخير في فبراير 2023. بدأ تصوير الموسم في يونيو 2022 في مدينة نيويورك ، ثم انتقل الإنتاج لاحقًا إلى النرويج ولوس أنجلوس وبربادوس ، وانتهى في أوائل عام 2023. يتألف الموسم من عشر حلقات، بزيادة عن الموسم السابق الذي ضم تسع حلقات.

حظي الموسم بإشادة نقدية واسعة، ورُشِّح لـ 27 جائزة إيمي برايم تايم ، وهو أعلى عدد من الترشيحات في تاريخ المسلسل. حصد الموسم ست جوائز، من بينها جائزة أفضل مسلسل درامي ، وجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي لكولكين، وجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي لسنوك، وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي لماكفادين، وجائزة أفضل كتابة لمسلسل درامي لأرمسترونغ، وجائزة أفضل إخراج لمسلسل درامي لمارك ميلود . وكانت الحلقة الأخيرة من المسلسل هي الحلقة الأكثر مشاهدة في تاريخ Succession .

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

يتكرر

ضيف

أُعلن عن ظهور كايتلين فيتزجيرالد ، التي تجسد شخصية تابيثا هايز، في الموسم، [ 1 ] إلا أنها لم تظهر في النهاية. [ 2 ]

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
301" عائلة مونستر "مارك ميلودجيسي أرمسترونغ 26 مارس  2023  ( 2023-03-26 )0.598 [ 3 ]
بعد ستة أشهر من أحداث توسكانا وقبل 48 ساعة من استحواذ غوجو، يحتفل لوغان بعيد ميلاده في نيويورك، بينما يتواجد كيندال وشيف ورومان في لوس أنجلوس لعرض مشروع شركة إعلامية ناشئة على المستثمرين. يعلم الأشقاء أن لوغان يحاول شراء بي جي إم مجددًا، فيقررون تقديم عرض منافس. يلتقون بنان ونعومي في منزل عائلة بيرس بكاليفورنيا؛ تتردد نان بشأن العروض المتنافسة من وايستار والأشقاء، مما يُشعل حرب مزايدة بين الطرفين. في النهاية، يُقنع الأشقاء نان بعرض قيمته 10 مليارات دولار، وهو ما يُجبر لوغان على الموافقة عليه. تعود شيف إلى نيويورك وتجد توم في الشقة التي لم يعودا يتقاسمانها بسبب انفصال تجريبي. بينما يرغب توم في مناقشة انهيار زواجهما، تُخبره شيف أنها تريد الطلاق منه بأقل قدر ممكن من الألم.
312" بروفة "بيكي مارتنتوني روش وسوزان سون هي ستانتون 2 أبريل  2023  ( 2023-04-02 )0.481 [ 4 ]
لوغان، الذي سيحتفظ بالسيطرة على ATN بموجب شروط بيع GoJo، يزور غرفة الأخبار ليعلن عن خططه لإعادة هيكلة رؤيتها جذريًا. يخبر ستوي وساندي الأشقاء أنهما يريدان استخدام حق النقض ضد صفقة استحواذ Waystar على GoJo في اجتماع مجلس الإدارة القادم للتفاوض على زيادة السعر. يرفض الجميع اقتراحهما باستثناء شيف، ويذهبون لقضاء بعض الوقت مع كونور، لكن ماتسون يتصل سرًا بكيندال ليخبره أنه سيلغي الصفقة إذا تعرض لضغوط بشأن السعر؛ فجأةً يبدي كيندال اهتمامًا بعرض ستوي وساندي. يجتمع لوغان مع أطفاله في حانة كاريوكي لإقناعهم بالسماح بإتمام صفقة بيع GoJo، لكن كيندال وشيف يرفضان الصلح مع والدهما. رومان، الذي سئم من رغبة أشقائه في إغاظة لوغان، يزوره في منزله، حيث يطلب لوغان مساعدته في التفاوض مع ماتسون، ويعرض عليه منصب رئيس ATN.
323" حفل زفاف كونور "مارك ميلودجيسي أرمسترونغ 9 أبريل  2023  ( 2023-04-09 )0.609 [ 5 ]
في يوم زفاف كونور وويلا في نيويورك، غادر لوغان إلى السويد برفقة توم وبقية كبار مساعديه (باستثناء جيري وهوغو) للتفاوض مع ماتسون. قرر لوغان فصل جيري بسبب سوء إدارتها المزعومة لتداعيات فضيحة الرحلات البحرية، وكلف رومان، على مضض، بإبلاغها الخبر في حفل الزفاف. لكن سرعان ما تلقى الأشقاء نبأً من توم يفيد بأن لوغان قد انهار على متن الطائرة وفقد وعيه. وبات من الواضح تدريجياً أن لوغان لن ينجو؛ فأُعيدت طائرته إلى المطار وأُعلن عن وفاته فور هبوطها . اضطر الأشقاء المفجوعون إلى تنسيق رد فعل مع بقية المديرين التنفيذيين في شركة وايستار. أقام كونور وويلا حفل زفافهما في مراسم صغيرة، بينما سافر كل من كيندال وشيف ورومان إلى مطار تيتربورو لاستلام جثمان والدهم وإصدار بيان للصحافة يعلنون فيه وفاته.
334" دول شهر العسل "لورين سكافارياجيسي أرمسترونغ ولوسي بريبل 16 أبريل  2023  ( 2023-04-16 )0.695 [ 6 ]
يُكشف أن شيف حامل. يجتمع أهل لوغان ومقربوه في شقته لحضور العزاء. يقترب هوغو من كيندال ويخبره بفضيحة تداول داخلي محتملة تتعلق بابنته. يعثر فرانك على وثيقة غير مؤرخة في خزنة لوغان تُعيّن كيندال خليفةً له بعد وفاته. يُصدم كيندال بالخبر بينما يتناقش الآخرون حول صحة الوثيقة. بما أن خطة الخلافة في الشركة تنص رسميًا على انتقال القيادة إلى الرئيس التنفيذي للعمليات - وهو المنصب الذي يشغله رومان حاليًا - يقرر كيندال ورومان إدارة الشركة كرئيسين تنفيذيين مشاركين. يعد الأخوان شيف بإشراكها في جميع القرارات التشغيلية، لكنها تشعر بالإحباط رغم ذلك. نظرًا لخلافات كيندال السابقة، يقترح هوغو وكارولينا حملة علاقات عامة تشكك في حكمة لوغان قبل وفاته، وهو ما يرفضه رومان. مع ذلك، يستغل كيندال هوغو سرًا للمضي قدمًا في الخطة.
345" قائمة القتل "أندريج باريكجون براون وتيد كوهين 23 أبريل  2023  ( 2023-04-23 )0.652 [ 7 ]
مع تولي كيندال ورومان إدارة الشركة، سافر آل روي إلى النرويج لحضور الخلوة السنوية لغوجو، حيث كانوا يأملون في إتمام عملية البيع لماتسون بسعر لا يقل عن 144 دولارًا للسهم. إلا أن ماتسون كان يرغب في دمج شركة ATN ضمن عملية الاستحواذ، وهو ما عارضه الأخوان. كما أفصح ماتسون سرًا لشيف عن محاولته تجنب فضيحة تحرش محتملة تتعلق برئيسة قسم العلاقات العامة لديه، والتي كانت تربطه بها علاقة عاطفية. قرر كيندال ورومان في النهاية إفشال عملية البيع من خلال إقناع ماتسون بشكل غير مباشر بإلغائها بنفسه. ومع ذلك، انتقد رومان ماتسون بشدة خلال اجتماعهم التالي لعدم منحهم الوقت الكافي للحداد على والدهم، وأعلن إلغاء الصفقة علنًا. عندها تجاوز ماتسون الأخوين وقدم عرضًا مباشرًا للإدارة العليا لشركة وايستار بسعر 192 دولارًا للسهم، والذي أحالوه إلى مجلس الإدارة، مع العلم أنه سيتم فصل جميع أعضاء الإدارة العليا باستثناء جيري وكارولينا وتوم.
356" العيش+ "لورين سكافارياجورجيا بريتشيت وويل أربيري 30 أبريل  2023  ( 2023-04-30 )0.847 [ 8 ]
يعود آل روي إلى لوس أنجلوس لحضور يوم المستثمرين لشركة وايستار، حيث يخططون لإطلاق "ليفينغ+"، وهو مجمع سكني فاخر لكبار السن كان لوغان قد اقترحه قبل وفاته. يكره ماتسون الفكرة ويحاول دون جدوى إقناع شيف بالتراجع عنها، ويخبرها عن مفاوضاته المتوترة مع كيندال ورومان في النرويج. تواجه شيف شقيقيها، اللذين يعترفان بعدم رضاهما عن صفقة غوجو. يُقيل رومان رئيس استوديو الأفلام في وايستار بشكل متسرع في ضوء الإنتاج المتعثر لفيلمهم الأخير، ثم يُقيل جيري أيضًا عندما توبخه على ذلك. تبدأ علاقة شيف وتوم بالعودة إلى سابق عهدها الرومانسي. يُعد كيندال عرضًا تقديميًا غريبًا لإطلاق منتج "ليفينغ+"، على أمل جذب اهتمام استثماري كافٍ لجعل صفقة الاستحواذ على غوجو غير قابلة للتنفيذ. على الرغم من مخاوف شيف ورومان (ومحاولات ماتسون لتخريبه)، يُلقي كيندال خطابه بنجاح، مما يُعطي أسهم وايستار دفعة قوية.
367" حفلة ما قبل المباراة "شاري سبرينغر بيرمان وروبرت بولسينيويل تريسي 7 مايو  2023  ( 2023-05-07 )0.739 [ 9 ]
في الليلة التي تسبق الانتخابات الرئاسية، يُقيم آل روي حفلتهم التقليدية لأعضاء النخبة السياسية في شقة شيف وتوم. يأمل كيندال ورومان في بناء قضية احتكار ضد استحواذ شركة جوجو، لكن شيف - التي ترغب في الحفاظ على الصفقة - تدعو ماتسون إلى الحفل على أمل إحباط مساعي شقيقيها. مع ذلك، يكتشف الأشقاء لاحقًا أن ماتسون قد بالغ بشكل كبير في أعداد مشتركي جوجو في الهند، مما قد يُسبب فضيحة مدمرة للشركة. يُحاول رومان دون جدوى إقناع كونور بالانسحاب من السباق الرئاسي بعد أن أدت استطلاعات الرأي إلى تراجع شعبيته مقارنةً بمينكن. ترفض جيري طلب رومان بالعودة إلى وايستار، بعد أن تفاوضت على اتفاقية إنهاء خدمة ضخمة. يغضب توم من شائعات طرده التي انتشرت في الحفل، مما يؤدي إلى جدال حاد مع شيف حول زواجهما. يقترح كيندال على فرانك أن تشتري وايستار شركة جوجو وأن يكون هو الرئيس التنفيذي الوحيد.
378" أمريكا تقرر "أندريج باريكجيسي أرمسترونغ 14 مايو  2023  ( 2023-05-14 )0.746 [ 10 ]
في ليلة الانتخابات، انقسم الأشقاء حول المرشحين: يدعم رومان مينكن لأنه سيدعم أجندة وايستار - بما في ذلك عرقلة صفقة جوجو - بينما يشعر كيندال بعدم الارتياح تجاه مينكن بسبب ردود الفعل السلبية لسياساته المتطرفة التي أثرت على ابنته صوفي. في هذه الأثناء، لا تزال شيف متحالفة مع ماتسون. تخبر شيف توم أخيرًا أنها حامل منه، لكن توم يبدي شكوكًا. يتعرض مركز اقتراع في ميلووكي لهجوم بقنابل حارقة، مما يؤدي إلى تدمير آلاف بطاقات الاقتراع التي كان من المرجح أن تذهب إلى المرشح الديمقراطي دانيال خيمينيز؛ يستغل رومان الموقف للضغط على توم لحمل قناة ATN على إعلان فوز مينكن في ويسكونسن قبل الأوان، بينما يعترف كونور أيضًا بفوز مينكن. يفكر كيندال في دعم خيمينيز من أجل عائلته، لكنه يعلم من جريج أن شيف تعمل مع ماتسون؛ يشعر كيندال بالألم من خيانة أخته، فيعلن دعمه لمينكن. بعد فوز مينكن في أريزونا، تعلن قناة ATN فوزه في الانتخابات.
389" الكنيسة والدولة "مارك ميلودجيسي أرمسترونغ 21 مايو  2023  ( 2023-05-21 )0.789 [ 11 ]
وصل آل روي إلى جنازة لوغان وسط احتجاجاتٍ اندلعت في الشوارع عقب إعلان فوز مينكن. نصحت شيف ماتسون بنشر أرقام المشتركين الوهمية في الهند بينما كانت الأخبار منشغلة بالانتخابات، وأخبرت إخوتها بحملها. ألقى إيوان تأبينًا مؤثرًا كشف فيه عن طفولة لوغان المضطربة، مُدينًا نفوذ أخيه الفاسد. لم يتمكن رومان من إلقاء كلمته وانهار باكيًا، مما دفع كيندال لإلقاء الكلمة نيابةً عنه. توسطت شيف في صفقة بين ماتسون ومينكن للسماح بإتمام صفقة غوجو مقابل تعيين رئيس تنفيذي أمريكي، تأمل أن تكون هي. عند علم كيندال بذلك، استعان برومان وهوجو للانضمام إليه ضد شيف في التصويت النهائي لمجلس الإدارة على عملية الاستحواذ. رومان، الذي غمرته مشاعر الحزن والخجل من فشل صفقته مع مينكن، دخل وسط حشد من مثيري الشغب وتعرض للاعتداء.
3910" بعيون مفتوحة "مارك ميلودجيسي أرمسترونغ 28 مايو  2023  ( 2023-05-28 )0.896 [ 12 ]
يسعى كيندال جاهدًا لحشد أصوات مجلس الإدارة لعرقلة صفقة جوجو. يزور هو وشيف منزل كارولين في بربادوس ، حيث يتعافى رومان من جراحه. يجري ماتسون مقابلة مع توم ويعرض عليه منصب الرئيس التنفيذي، معتقدًا أنه سيكون أكثر طاعة من شيف؛ يُخبر غريغ الأخوين أن شيف لن يكون الرئيس التنفيذي لماتسون. يوافق الأشقاء بعد ذلك على تولي كيندال المنصب، مُشكلين كتلة تصويت. عند عودتهم إلى نيويورك، يعلم شيف أن توم قد تم اختياره رئيسًا تنفيذيًا؛ يسارع الأشقاء للتأثير على مجلس الإدارة. يتعادل المجلس 6-6 بشأن البيع لجوجو، ولم يتبق سوى صوت شيف؛ ومع ذلك، يُعيد شيف النظر في كفاءة كيندال، ويصوت لصالح الصفقة على الرغم من احتجاجات كيندال. يتم تعيين توم رئيسًا تنفيذيًا مع شيف إلى جانبه؛ يتقبل رومان أنه وإخوته لم يكونوا أبدًا خلفاء جديرين؛ يُفكر كيندال المُحطم في مستقبله.

إنتاج

تطوير

في يونيو 2021، صرّحت المنتجة التنفيذية جورجيا بريتشيت بأن المسلسل لن يتجاوز خمسة مواسم، وربما ينتهي بعد الموسم الرابع. [ 13 ] وفي 26 أكتوبر 2021، جددت شبكة HBO المسلسل لموسم رابع. [ 14 ] وفي ديسمبر 2021، بعد انتهاء عرض الموسم الثالث ، اجتمع جيسي أرمسترونغ، مبتكر مسلسل Succession ، مع المنتجين التنفيذيين والكتاب لمناقشة شكل المواسم القادمة. فكّر أرمسترونغ في تقسيم قصة الموسم الرابع إلى موسمين منفصلين، كل منهما يتألف من ست إلى ثماني حلقات. لكنه اختار بدلاً من ذلك تقديم "موسم أخير كامل بدلاً من إطالة المسلسل". [ 15 ] ووفقًا لأرمسترونغ، كانت HBO "سخية" في انفتاحها على إنتاج المزيد من مواسم Succession إذا اختار هذا المسار، لكن أرمسترونغ أراد "تقديم عمل أكثر قوة واكتمالاً، والختام بقوة". [ 16 ] كان أرمسترونغ مدركًا لكيفية انتهاء المسلسل منذ مراحل تطوير الموسم الثاني، إذ "يحمل عنوان Succession وعدًا " يجب الوفاء به فيما يتعلق بمن سيخلف لوغان روي في شركة Waystar RoyCo. [ 17 ] "لم يخطر ببالي أبدًا أن يستمر هذا إلى الأبد". [ 17 ] في مقابلة مع مجلة نيويوركر بتاريخ 23 فبراير 2023، أكد أرمسترونغ أن المسلسل سينتهي مع الموسم الرابع. وذكر أنه على الرغم من أن الموسم لم يُطرح في البداية على أنه الأخير، "إلا أن قرار الإنهاء ترسخ خلال عملية الكتابة، وحتى عندما بدأنا التصوير: قلتُ للممثلين: "لستُ متأكدًا تمامًا، لكنني أعتقد أن هذه هي النهاية". [ 17 ] يتكون الموسم من عشر حلقات، بزيادة عن الموسم السابق.

صب

تمت ترقية ألكسندر سكارسجارد إلى فريق التمثيل الرئيسي لهذا الموسم.

يعود جميع أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين من الموسم السابق، مع عودة هيام عباس وأريان مؤيد ، اللذين ظهرا بشكل متكرر في الموسم الثالث، إلى فريق التمثيل الرئيسي في الحلقات التي يظهران فيها. كما تمت ترقية ألكسندر سكارسجارد ، الذي ظهر بدور متكرر في الموسم السابق، [ 18 ] إلى فريق التمثيل الرئيسي لهذا الموسم، ويُنسب إليه الفضل في الحلقات التي يظهر فيها فقط. [ 19 ] في يناير 2023، أُعلن عن انضمام آدم جودلي ، وآنابيث غيش ، وإيلي هاربو ، ويوهانس هوكور يوهانسون إلى فريق التمثيل في الموسم الرابع بأدوار متكررة. [ 20 ] كان من المقرر أن تعود كايتلين فيتزجيرالد من الموسم الثاني بدور تابيثا هايز. [ 21 ] وقد ظهرت في الإعلان الترويجي للموسم الرابع، ولكن تم حذف ظهورها المخطط له في مرحلة ما بعد الإنتاج. [ 22 ]

كتابة

كان يجري التفكير في كتابة أحداث القصة الرئيسية للموسم الأخير من مسلسل Succession ، مثل وفاة لوغان روي، خلال مرحلة ما قبل إنتاج الموسم الثالث. [ 23 ] أُبلغ الممثل برايان كوكس، الذي يؤدي دور لوغان روي، بوفاة شخصيته من قبل آرمسترونغ قبل بدء إنتاج الموسم الرابع. [ 24 ] وبينما كان كوكس سعيدًا بقرار قتل لوغان وإنهاء المسلسل بعد أربعة مواسم، شعر أن وفاة لوغان جاءت "مبكرة جدًا" في الموسم، وشعر "بشيء من الرفض". [ 25 ] قرر الكاتب جيسي آرمسترونغ أن يموت لوغان روي في وقت مبكر من الموسم بدلًا من الحلقة الأخيرة، لأن ذلك سيخالف توقعات الجمهور، كما أن حدوث ذلك خلال احتفالات زفاف كونور يزيد من فداحة المأساة. [ 23 ] أراد آرمسترونغ تصوير موت مفاجئ في العصر الحديث عبر مكالمة هاتفية بدلًا من موت مأساوي على طريقة شكسبير. سلط مارك ميلود، مخرج حلقة " زفاف كونور "، الضوء على المفارقة المتمثلة في اضطرار أعضاء إمبراطورية إعلامية إلى مواجهة "الإحباط الناتج عن محاولة الحصول على المعلومات" حول ما يحدث مع والدهم. [ 23 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي للموسم الرابع في مدينة نيويورك في 27 يونيو 2022، حيث أخرج مارك ميلود الحلقة الأولى. [ 26 ] [ 27 ] ثم أخرج ميلود ثلاث حلقات أخرى من أصل عشر، بينما أخرج الحلقات المتبقية كل من بيكي مارتن ، ولورين سكافاريا ، وأندريج باريك ، وفريق الإخراج شاري سبرينغر بيرمان وروبرت بولسيني . تولى باتريك كابوني التصوير السينمائي لست حلقات، وكاتلين أريزمندي لأربع حلقات. وكانت لوس أنجلوس ونيويورك أبرز مواقع التصوير، بالإضافة إلى مواقع دولية أخرى.

تم تصوير مسلسل " ذا مونسترز " في لوس أنجلوس. استُخدمت ملكية سان أونوفري في باسيفيك باليسيدز ، سانتا مونيكا، كمقرّ لعمليات كيندال وشيف ورومان. [ 28 ] تبلغ قيمة العقار الواقع على قمة تل 83 مليون دولار، ويضم مساحة معيشة تبلغ 20,000 قدم مربع. [ 29 ] أما ملكية بيبودي في مونتيسيتو ، التي اشتراها الرئيس التنفيذي السابق لشركة جوجل، إريك شميدت، عام 2020، فقد استُخدمت كمنزل عائلة بيرس في كاليفورنيا. [ 30 ]

تم تصوير الحلقة الثالثة " حفل زفاف كونور " على متن يخت راسي في ميناء نيويورك ، واستغرق التصوير 13 يومًا. [ 23 ] وتتمحور الحلقة حول مشهد طويل على متن اليخت استمر 27 دقيقة، حيث يتلقى الأشقاء روي نبأ وفاة والدهم عبر الهاتف. وبما أن مسلسل "ساكسيشن" يُصوّر على فيلم 35 ملم ، فإن الكاميرا لا تستطيع العمل لأكثر من 10 دقائق قبل نفاد الفيلم. [ 31 ] ولمعالجة هذه المشكلة، طلب المخرج مارك ميلود من طاقم العمل إخفاء مخازن أفلام احتياطية في أنحاء اليخت، بحيث يمكن إعادة تعبئة الكاميرا بسرعة أثناء تحركها في المشهد دون مقاطعة التصوير. [ 31 ] ولم يتلقَ الممثلون سوى القليل من التوجيهات المسرحية لتحسين أدائهم. في المشهد الذي يبحث فيه كيندال عن شيف على اليخت، لم يُخبر جيريمي سترونغ قبل التصوير بمكان وجود زميلته سارة سنووك ، واضطر سترونغ إلى البقاء متقمصًا شخصيته أثناء بحثه عنها وسط حشد الممثلين الإضافيين. استُخدم بديلٌ للممثل برايان كوكس، إذ كان من الضروري وجود شخص قادر على تحمل ضغط الصدر لفترات طويلة أثناء التصوير. [ 23 ] أُنشئت لقطةٌ تُظهر لوغان روي مستلقيًا على الأرض أثناء ضغط الصدر في مرحلة ما بعد الإنتاج، وذلك بتركيب رأس برايان كوكس على جسد بديل. [ 23 ]

في أغسطس، ظهر الممثل كيران كولكين، الذي يؤدي دور رومان روي، في برنامج " ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير، بعد عودته مباشرةً من موقع تصوير مسلسل " ساكسيشن " وهو لا يزال يرتدي زي الشخصية. وكشف كولكين أنه كان قد انتهى من تصوير الحلقتين الثانية والثالثة بحلول ذلك الوقت، وأن طاقم العمل قد تلقى مسودات أولية لنصوص الحلقة الرابعة. [ 32 ] تم تصوير حلقة "هوني مون ستيتس" بالكامل في موقع واحد، وهو شقة لوغان روي في مقر الجمعية التاريخية الأمريكية الأيرلندية في الجادة الخامسة ، والتي استُخدمت منذ الموسم الأول. [ 33 ]

في أكتوبر 2022، نُقل تصوير حلقة " قائمة القتل " إلى مقاطعة موره أوغ رومسدال ومحيط بلدة أوندالسنيس في النرويج . [ 34 ] وشملت مواقع التصوير طريق المحيط الأطلسي ، وتلفريك رومسدالن، ومطعم إيجن ، وفندق جوفيت لاندسكيب، وذلك ضمن قصة تدور حول شخصية سكارسجارد. [ 34 ] كما استُخدمت لوس أنجلوس وبربادوس كمواقع تصوير للموسم الرابع. [ 35 ] [ 36 ]

تم تصوير الحلقة السادسة " Living+ " في لوس أنجلوس، حيث مثّل مجمع استوديوهات وارنر براذرز في بوربانك موقع استوديوهات وايستار الذي يزوره رومان؛ ووارنر براذرز هي شركة تابعة لشركة وارنر براذرز ديسكفري ، الشركة الأم لشبكة HBO. [ 37 ] تم تصوير معظم مشاهد حلقة " Tailgate Party " على مدار أسبوع في جناح بنتهاوس يُعرف باسم "Issroff Residence" في البرج 270 في تريبيكا ، والذي يُستخدم كشقة شيف وتوم منذ الموسم الثاني من المسلسل. [ 38 ] تم تصوير مشهد غداء الأخوين في بداية الحلقة في مطعم جان جورج ، الواقع داخل فندق وبرج ترامب الدولي . [ 39 ] [ 40 ] تم تصوير الشجار بين شيف وتوم قبل إدخال حمل شيف في حبكة القصة. [ 41 ]

في 16 يناير 2023، وخلال مقابلة مع مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، صرّح النجم ماثيو ماكفادين : "تبقى لدينا شهر أو نحو ذلك" من التصوير. [ 42 ] تم تصوير الحلقة الأخيرة " بعيون مفتوحة " في بربادوس . [ 43 ] أما المشهد الأخير في الحلقة مع كيندال روي فقد تم تصويره في حديقة باتري بارك .

تسويق

في 2 مارس 2023، صدر إعلان ترويجي للموسم، يُبرز الصراع بين لوغان وأبنائه بعد أحداث الموسم الثالث الحاسمة. [ 44 ] أشارت فرانشيسكا ريفيرا، في مقال لها على موقع IGN ، إلى أن الإعلان ضلل المشاهدين بإخفاء وفاة لوغان في الحلقة الثالثة من الموسم ، مُشيدةً بتضمين الإعلان مشاهد من حلقات لاحقة بالتزامن مع ظهور لوغان سابقًا، ما يُوحي بوجوده طوال الموسم. [ 45 ] بعد الحلقة الثالثة، صدر إعلان ترويجي آخر في منتصف الموسم للترويج لمسار القصة بعد وفاة لوغان. [ 46 ]

يطلق

بدأ عرض الموسم على قناة HBO في 26 مارس 2023، مع إصدار الحلقات أسبوعيًا حتى الحلقة الأخيرة في 28 مايو 2023. [ 47 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت HBO الموسم الرابع على أقراص DVD في 12 سبتمبر 2023. [ 48 ] [ 49 ]

استقبال

نسبة مشاهدة الجمهور

حصدت الحلقة الأخيرة من الموسم، وهي الحلقة الختامية للمسلسل، 2.9 مليون مشاهد، ما جعلها الحلقة الأكثر مشاهدة في تاريخ المسلسل. ويمثل هذا زيادة بنسبة 68% عن الحلقة الختامية للموسم الثالث التي بلغ عدد مشاهديها 1.7 مليون مشاهد، [ 50 ] والتي كانت بدورها رقماً قياسياً للمسلسل. [ 51 ] [ 52 ]

استجابة حاسمة

حظي الموسم الرابع والأخير بإشادة نقدية واسعة. على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حصل الموسم على نسبة موافقة بلغت 97%، بمتوسط ​​تقييم 9.2/10، استنادًا إلى 324 مراجعة. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُختتم الموسم الأخير من مسلسل Succession، الذي لا يزال آسرًا كعادته، ملحمة عائلة روي المتنازعة بنهاية رائعة - وإن كانت مليئة بالألفاظ النابية." [ 53 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الموسم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 92 من 100، استنادًا إلى 31 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 54 ]

الجوائز

حصل الموسم الرابع والأخير من مسلسل Succession على 27 ترشيحًا، متصدرًا بذلك قائمة الترشيحات، وفاز بست جوائز في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والسبعين ، بما في ذلك جائزة أفضل مسلسل درامي ؛ وجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي لكيران كولكين ؛ وجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي لسارة سنووك ؛ وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي لماثيو ماكفادين ؛ وجائزة أفضل كتابة وإخراج لمسلسل درامي لجيسي أرمسترونغ ومارك ميلود ، على التوالي، عن حلقة " حفل زفاف كونور ". [ 55 ] وشملت الترشيحات أيضًا جائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي لبريان كوكس وجيريمي سترونغ ؛ وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي لنيكولاس براون وآلان روك وألكسندر سكارسجارد ؛ وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي لجيه سميث كاميرون ؛ وترشيحات لجوائز أفضل ممثل ضيف شرف لكل من جيمس كرومويل وأريان مؤيد وهيام عباس وشيري جونز وهارييت والتر . كما حصل على ترشيحين لجائزة الإخراج المتميز لمسلسل درامي، عن حلقتي " Living+ " و " America Decides ". [ 56 ]

تأثير ذلك على خلافة عائلة مردوخ

بحسب تقرير صادر عن مفوض ولاية نيفادا في ديسمبر/كانون الأول 2024، والمقدم إلى محكمة الوصايا بالولاية في قضية الخلافة على تركة روبرت مردوخ ، فإن تصوير الفوضى التي أعقبت وفاة لوغان روي في فيلم " زفاف كونور " في أبريل/نيسان 2023، دفع أبناء مردوخ إلى مناقشة استراتيجية علاقات عامة خاصة بهم للتعامل مع وفاة والدهم. وفي نهاية المطاف، أدت هذه المناقشات إلى قيام ممثل إليزابيث مردوخ بصياغة مذكرة لوضع خطة لتجنب حدوث سيناريو مماثل في الواقع. [ 57 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 يُذكر المصدر عند الظهور.

مراجع

  1. ↑ بيتسكي، دينيس (26 يناير 2023). "تم تحديد موعد عرض الموسم الرابع من مسلسل "Succession" على شبكتي HBO وSky؛ شاهدوا الإعلان التشويقي الجديد . (Deadline ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .
  2. ↑ نايت، لويس (31 مايو 2023). "شرح نهاية مسلسل Succession: من يفوز في الحلقة الأخيرة من مسلسل HBO الدرامي؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  3. ↑ ميتكالف، ميتش (28 مارس 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 26 مارس 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  4. ↑ ميتكالف، ميتش (4 أبريل 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 4 فبراير 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  5. ↑ سالم، ميتش (11 أبريل 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 4 سبتمبر 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  6. ↑ ميتكالف، ميتش (18 أبريل 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 16 أبريل 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  7. ↑ سالم، ميتش (25 أبريل 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 23 أبريل 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  8. ↑ ميتكالف، ميتش (2 مايو 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 30 أبريل 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  9. ↑ سالم، ميتش (9 مايو 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 7 مايو 2023" . Showbuzz Daily . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  10. ↑ ميتكالف، ميتش (16 مايو 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 14 مايو 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  11. ↑ سالم، ميتش (23 مايو 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 21 مايو 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  12. ↑ ميتكالف، ميتش (31 مايو 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 28 مايو 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  13. ↑ شارف، زاك (28 يونيو 2021). "منتج مسلسل "Succession" يتطلع إلى نهاية المسلسل على شبكة HBO: "خمسة مواسم كحد أقصى، وربما أربعة" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  14. ↑ وايت، بيتر (26 أكتوبر 2021). "تم تجديد مسلسل "Succession" لموسم رابع على شبكة HBO . (ديدلاين ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  15. ^ بيرجسون ، سامانثا (21 سبتمبر 2023). ""ناقش جيسي أرمسترونغ، مبتكر مسلسل "Succession"، تقسيم الموسم الرابع إلى جزأين قبل أن يختار الموسم الأخير "كاملاً" . IndieWire . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2026 .
  16. ↑ ستولورثي، جاكوب (24 فبراير 2023). "مبتكر مسلسل Succession، جيسي أرمسترونغ، يشعر بالحيرة إزاء الأخبار "المحزنة" بأن الموسم الرابع سيكون الأخير" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2026 .
  17. 1 2 3 ميد، ريبيكا (23 فبراير 2023). "نهاية مسلسل "الخلافة" باتت وشيكة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
  18. ↑ درويش، ميغان (3 مايو 2021). "انضم ألكسندر سكارسجارد إلى مسلسل "Succession" من إنتاج HBO في دور متكرر في الموسم الثالث" . TV Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
  19. ↑ رومانو، إيفان (24 أبريل 2023). "لوكاس ماتسون يلتهم الخلافة بالكامل" . صحة الرجل . تم الاسترجاع في 28 يناير 2025 .
  20. ^ أورثر ، كيت (26 يناير 2023). "تم الكشف عن موعد عرض الموسم الرابع من مسلسل "Succession"، وأطفال روي يتآمرون ضد لوغان في أول إعلان تشويقي . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
  21. ↑ وايت، بيتر (23 فبراير 2023). "مسلسل Succession من إنتاج HBO سينتهي مع الموسم الرابع" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  22. ↑ ماكفرسون، كريس (26 يناير 2023). ""إعلان الموسم الرابع من مسلسل "الخلافة" يُصعّد من حدة الدراما العائلية لعائلة روي" . موقع كولايدر . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2026 .
  23. 1 2 3 4 5 6 أورثر، كيت (10 أبريل 2023). ""مخرج مسلسل "الخلافة" مارك ميلود يتحدث عن المدة التي استغرقتها فكرة موت الشخصية وكيف كادت الحلقة الثالثة أن تنتهي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  24. ↑ ماكهنري، جاكسون (9 أبريل 2023). "برايان كوكس سعيد لأنك عرفت ذلك عن لوغان روي الآن" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  25. ↑ زملر، إميلي (25 مايو 2023). "برايان كوكس يقول إن لوغان روي مات "مبكرًا جدًا" في الموسم الأخير من مسلسل "الخلافة"" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  26. ^ مور ، سام (28 يونيو 2022). "بدأ تصوير الموسم الرابع من مسلسل "Succession" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2026 .
  27. ↑ لاش، جولي (27 يونيو 2022). "بدأ إنتاج الموسم الرابع من مسلسل "Succession"، وتم الكشف عن ملخص القصة وطاقم الممثلين . (ذا راب) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  28. ↑ والاس، رايتشل (26 مارس 2023). "جولة داخل القصر الفخم الذي تبلغ قيمته 83 مليون دولار في الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل 'Succession'" . مجلة Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  29. ↑ كوينتانا، دولوريس (2 أبريل 2023). "ألقِ نظرة على موقع تصوير مسلسل "Succession" من إنتاج HBO في باليسيدز، وهو عقار سان أونوفري" . أخبار باليسيدز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  30. ↑ بالهاوس، لويزا (27 مارس 2023). "منزل نان بيرس "الخاص بمسلسل الخلافة" هو قصر إريك شميدت، الرئيس التنفيذي السابق لشركة جوجل، في مونتيسيتو، والذي تبلغ قيمته 30 مليون دولار" . روب ريبورت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  31. 1 2 ألين بن (10 أبريل 2023). ""شعرتُ وكأنني أُبثّ مباشرةً على التلفزيون الوطني": نظرة على حلقة مسلسل Succession التي غيّرت كل شيء . GQ . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2026 .
  32. ↑ بينتز، آدم (12 أغسطس 2022). "تحديث حول تصوير الموسم الرابع من مسلسل Succession من قِبل ممثل روماني" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  33. ↑ هوجان، مايكل (17 أبريل 2023). "ملخص مسلسل الخلافة: الموسم الرابع، الحلقة الرابعة - هل كان لوجان جادًا... أم شطبها؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2026 .
  34. 1 2 ستينجيمسن، مورتن (13 أكتوبر 2022). "مسلسل "الخلافة" يتجه إلى النرويج: المنتج سكوت فيرغسون يكشف تفاصيل القصة النرويجية الرئيسية للموسم الرابع (حصريًا) . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  35. ↑ كومينغ، إد (21 أكتوبر 2022). "برايان كوكس: أعتقد أنه من الممكن جداً أن تحدث انتفاضة في الولايات المتحدة"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2022. "
  36. ↑ كنول، شارون (28 مايو 2023). "مخرج مسلسل "Succession" يشيد بالحلقة الأخيرة "المؤلمة بشكل مثالي": "لطالما كان هذا المسلسل مأساة"." ذا راب ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  37. ↑ لاكسون، تيريز (1 مايو 2023). "الموسم الرابع من مسلسل "الخلافة": ماذا غرّد لوكاس ماتسون؟ (موقع كولايدر ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2023 .
  38. ↑ غولد، جينيفر (18 يناير 2023). "داخل المبنى الذي ستتخذه شيف روي، نجمة مسلسل "الخلافة"، مسكنًا لها" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023 .
  39. ↑ "هذه هي مطاعم نيويورك التي ظهرت في مسلسل "Succession"" تاباس . 9 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2023. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023. "
  40. ↑skarsgard-thrخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  41. ↑ ميلر، جولي (8 مايو 2023). "الخلافة: لماذا كان حمل شيف سراً؟" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  42. ↑ كوليس، كلارك (16 يناير 2023). "ماثيو ماكفادين يأخذ استراحة من تصوير الموسم الرابع من مسلسل Succession للترويج لمسلسله الجديد Stonehouse" . مجلة Entertainment Weekly . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2024 .
  43. ↑ كينغ، جاك (29 مايو 2023). "جميع مواقع تصوير الموسم الرابع من مسلسل Succession - وكيفية زيارتها" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  44. ↑ هورتون، أدريان (2 مارس 2023). ""لنفجرها": الإعلان الترويجي الكامل لمسلسل Succession يُشوق لموسم أخير ناري . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2026 .
  45. ↑ ريفيرا، فرانشيسكا (12 أبريل 2023). "الإعلان الترويجي المضلل للموسم الرابع من مسلسل Succession استخدم خدعة فيلم Hereditary" . IGN . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  46. ↑ "إعلان منتصف الموسم الرابع من مسلسل Succession: هؤلاء المشككون اللعينون" . Vulture . 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  47. ↑ تشيتوود، آدم (14 مايو 2023). "جدول عرض الموسم الرابع من مسلسل "Succession": متى تُعرض الحلقات الجديدة؟ ( موقع TheWrap ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 ).
  48. ↑ "مسلسل الخلافة: الموسم الرابع والأخير على أقراص DVD" . Blu-ray.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
  49. ↑ غالبريث الرابع، ستيوارت (21 ديسمبر 2023). "مسلسل الخلافة: السلسلة الكاملة (مراجعة DVD)" . ذا ديجيتال بتس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  50. ^ كوبلين ، جون (30 مايو 2023). "حققت الحلقة الأخيرة من مسلسل "Succession" أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ المسلسل، حيث بلغ عدد مشاهديها 2.9 مليون مشاهد يوم الأحد . (نيويورك تايمز ، ISSN 0362-4331 ). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 . 
  51. ↑ بورتر، ريك (18 أكتوبر 2021). ""مسلسل Succession يحقق أعلى نسب مشاهدة مع عرض الموسم الثالث" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  52. ^ روزاريو ، ألكسندرا ديل (13 ديسمبر 2021). "حقق مسلسل "Succession" في حلقته الأخيرة 1.7 مليون مشاهد، مسجلاً بذلك أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ مسلسلات HBO الدرامية . (ديدلاين) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .
  53. ↑ "مسلسل الخلافة: الموسم الرابع" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
  54. ↑ "مسلسل الخلافة: الموسم الرابع" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  55. ↑ نورديك، كيمبرلي (15 يناير 2024). "جوائز إيمي: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  56. ↑ مورو، جوردان؛ شنايدر، مايكل (12 يوليو 2023). "جوائز إيمي 2023: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  57. ↑ ماهلر، جوناثان؛ روتنبرغ، جيم (9 ديسمبر 2024). "فشل روبرت مردوخ في محاولته لتغيير صندوق العائلة الاستئماني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .