تدشين المقبرة الوطنية في جيتيسبيرغ

كان حفل تدشين المقبرة الوطنية للجنود ^{[ 3 ] [ 4 ]} هو الاحتفال الذي ألقى فيه الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن خطاب جيتيسبيرغ في 19 نوفمبر 1863. بالإضافة إلى 15000 متفرج، كان من بين الحضور ستة حكام ولايات: أندرو جريج كورتين من بنسلفانيا، وأوغسطس برادفورد من ماريلاند، وأوليفر ب. مورتون من إنديانا، وهوراشيو سيمور من نيويورك، وجويل باركر من نيوجيرسي، وديفيد تود من أوهايو. ^{[ 5 ]} ومن بين المراسلين الحاضرين جوزيف جيلبرت ( أسوشيتد برس )، وتشارلز هيل ( بوسطن أدفرتايزر )، ^{[ 6 ] : 14} جون راسل يونغ ( فيلادلفيا برس )؛ ومراسلو سينسيناتي كوميرشال ، ^{[ 6 ] : 13} نيويورك تريبيون ، ونيويورك تايمز . ^{[ 6 ] : 15}

بعد معركة جيتيسبيرغ ، استُبدلت خطة جمعية مقبرة إيفرغرين لإنشاء ملحق للجنود يتطلب دفع رسوم للدفن (مثلاً من قِبل العائلات) بخطةٍ وضعها المحامي المحلي ديفيد ويلز لإنشاء مقبرة ممولة من قِبل الولايات. عيّن حاكم ولاية بنسلفانيا ويلز وكيلاً للولاية، مُخوّلاً بشراء 17 فدانًا (6.9 هكتار) للمقبرة، ودفع 2475.87 دولارًا أمريكيًا ثمنًا للأرض (ما يعادل 64740 دولارًا أمريكيًا ^في عام 2025 ) . ^{[ 8 ] في 23 سبتمبر ، وجّه} ويلز دعوةً إلى رجل الدولة الشهير إدوارد إيفريت ^، طالبًا منه إلقاء خطاب يوم الأربعاء 23 أكتوبر؛ ^{[ 9 ]} لكن إيفريت احتاج إلى مزيد من الوقت لإعداد خطابه، الذي كان سيتضمن تفاصيل دقيقة عن المعركة مستقاة من مقابلاته الشخصية مع المشاركين فيها. أعاد ويلز جدولة الحفل إلى يوم الخميس 19 نوفمبر مراعاةً لظروف إيفريت. ^{[ 11 ]} في الثاني من نوفمبر، تلقى لينكولن إشعارًا رسميًا بدعوة ويلز للمشاركة. ^{[ 12 ]} 

في 27 أكتوبر، نُقل أول جثمان من بين 3512 جثمانًا من جيش الاتحاد ^{[ 9 ] ، وهو الجثمان رقم 161 ، من مقبرة الكنيسة المشيخية في شارع نورث واشنطن (المهجورة حاليًا) إلى المقبرة الجديدة. [ 13 ]} وبحلول 19 نوفمبر، تم بناء منصة للخطابة، وأُعيد دفن الجثمان رقم 1258 في المقبرة نصف الدائرية. ^{[ 14 ]}

في الثامن عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، الساعة السادسة مساءً، وصل  أبراهام لينكولن ومرافقوه (بمن فيهم ضيفه، السياسي الكندي ويليام ماكدوغال ^{[ 15 ]} ) إلى محطة قطار جيتيسبيرغ . ^{[ 16 ]} سار لينكولن حول المحطة وصعد التل إلى ساحة المدينة ليقضي الليلة في منزل عائلة ويلز، ^{[ 17 ]} حيث تجمع حشد في الساحة المجاورة ، وألقى وزير الخارجية ويليام إتش. سيوارد خطابًا (وصل إيفريت إلى فراشه حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً). ^{[ 18 ]} بعد أن التقى ويلز بلينكولن لمناقشة مراسم التنصيب حوالي الساعة التاسعة والنصف ، قدّم حارس لينكولن، الرقيب أول هيو باكستون بيغام من السرية ب (الفوج الحادي والعشرين من سلاح الفرسان في بنسلفانيا)، برقية إلى لينكولن تفيد بتحسن حالة ابنه، وبعد ذلك طلب من حارسه "حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً" أن يصطحبه إلى سيوارد. ^{[ 19 ] : 3} أثناء لقاء لينكولن مع سيوارد في منزل روبرت غودلو هاربر المجاور "على بُعد خطوات"، غنّت له فرقة بالتيمور غلي كلوب (الرابطة الموسيقية الوطنية) أغنية " نحن قادمون يا أبانا إبراهيم " (ثم شقّ بيغام طريق عودة لينكولن عبر الحشد). ^{[ 19 ] : 5} كما وُضع حارس عسكري ثانٍ للينكولن عند باب الشارع طوال الليل، وهو راش بيغام، شقيق باكستون. ^{[ 19 ] : 15}

في التاسع عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، حوالي الساعة التاسعة صباحًا، عندما ذهب سكرتيره إلى غرفة لينكولن، وجده السيد نيكولاي منهمكًا في كتابة الخطاب الذي كان من المقرر أن يلقيه. واستمر في الكتابة، كلما سمحت له المقاطعات المتكررة بذلك، حتى حان الوقت الذي كان عليه فيه أن ينضم إلى الموكب . ^{[ 20 ] : 52} وفي الساعة التاسعة والنصف صباحًا، انضم لينكولن، ممتطيًا حصانًا بنيًا  كستنائيًا ^{[ 21 ]} ، إلى الموكب المتجه إلى المقبرة برفقة شخصيات بارزة أخرى وسكان البلدة والأرامل. ^{[ 4 ]} " مررنا على طول شارع بالتيمور إلى طريق إيميتسبيرغ، حيث أُطلقت المدافع، ثم عبرنا طريق تانتاون إلى المقبرة، حيث اصطف العسكريون لتحية الرئيس حوالي الساعة الحادية عشرة. " ^{[ 22 ] : 11}

تضمنت الفعاليات المقررة للحفل ما يلي: ^{[ 7 ] : 35}

موسيقى فرقة بيرغفيلد

صلاة، بقلم القس تي إتش ستوكتون، دكتوراه في اللاهوت

تحول اليوم الغائم إلى يوم مشمس أثناء صلاة القس. ^{[ 5 ]}

الموسيقى من تأليف فرقة مشاة البحرية

خطاب ألقاه سعادة إدوارد إيفريت

وصف إيفريت المعركة وربط أحداثها والحرب بالحروب والأحداث السابقة في خطابه الذي استمر ساعتين ^{[ 23 ] والذي تضمن 13607 كلمة.}

الموسيقى، ترنيمة من تأليف بنيامين براون فرينش ، المحترم.

امتدت أمامنا صورة كاملة لساحة المعركة، مع جبال بلو ريدج في الأفق، وكانت آثار الصراع الشرس بادية للعيان في كل مكان. حفر البنادق، والأشجار المقطوعة والمشوهة، والأسوار المتهالكة، وقطع عربات المدفعية وأحزمتها، وقطع من الملابس الزرقاء والرمادية، وقوارير الماء المثنية، وحقائب الظهر المهجورة، والأحزمة، وصناديق الذخيرة، والأحذية والقبعات، كانت لا تزال ظاهرة في كل مكان تقريبًا - مشهد رائع لهواة جمع الآثار. ... ثم أنشدت فرقة بالتيمور غلي كلوب قصيدة كتبها خصيصًا لهذه المناسبة المفوض بي بي فرينش من واشنطن، ونهض لينكولن . ^{[ 22 ] : 12}

كلمة افتتاحية من رئيس الولايات المتحدة

مرثية، يؤديها جوقة مختارة لهذه المناسبة

البركة، بقلم القس إتش إل باوغر، دكتوراه في اللاهوت

لم يستغرق لينكولن سوى بضع دقائق ^{[ 24 ]} لإلقاء "الخطاب الذي ألقاه في حفل تدشين مقبرة جيتيسبيرغ" ^{[ 25 ]} (قام مراسل بوسطن تشارلز هيل "بتدوين كلمات الرئيس البطيئة"). ^{[ 26 ]}

انتهى البرنامج حوالي الساعة الرابعة  مساءً ^{[ 5 ]} ، وبعد حضور معظم القداس اللاحق في الكنيسة المشيخية مع جون إل. بيرنز ، أحد قدامى المحاربين في حرب 1812 ومعركة جيتيسبيرغ ^{[ 19 ]} غادر لينكولن عبر سكة حديد جيتيسبيرغ حوالي الساعة السادسة مساءً ^{[ 27 ].} 

عقب الحفل، تضمنت البرقيات المتعلقة بالبرنامج ثلاث بثوث على الأقل لخطاب لينكولن. ^{[ 28 ]} وتضمن تقرير صحيفة نيويورك تايمز في اليوم التالي خطاب لينكولن وخطاب إيفريت كاملاً. ^{[ 5 ]}

طلب ويلز نسخة من خطاب إيفريت في رسالة بتاريخ 14 ديسمبر، وقدّم إيفريت نسخةً مع هوامش (مثل وصف الخرائط التي استخدمها أثناء تأليفه). ^{​​[ 9 ] : 186.} في عام 1864، نشر إيفريت كتابه عن التكريس؛ ونُشر سجلٌّ لحفل التكريس عام 1867 مع المراسلات ذات الصلة. ^{[ 9 ]}

نصّت لوحة تذكارية تاريخية دائمة، أقامتها حديقة جيتيسبيرغ العسكرية الوطنية (GNMP) داخل مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية، على ما يلي: "كانت منصة المتحدثين تقع في مقبرة إيفرغرين إلى يسارك". ^{[ 29 ]} ويتفق كتيب جولة المشي في المقبرة الوطنية التابع لهيئة المتنزهات الوطنية مع ما ورد في اللوحة التذكارية الدائمة.

يُخلّد النصب التذكاري الوطني للجنود، الذي طالما اعتُبر خطأً المكان الذي ألقى منه لينكولن خطابه، ذكرى الجنود الذين سقطوا. ... في الواقع، كان على قمة هذا التل، على مسافة قصيرة على الجانب الآخر من السياج الحديدي وداخل مقبرة إيفرغرين ، حيث ألقى الرئيس لينكولن خطاب جيتيسبيرغ أمام حشدٍ بلغ نحو 15000 شخص. ^{[ 30 ]}

في 23 يناير 2004، قام النصب التذكاري الوطني للجنود بتقديم طلب متعدد الممتلكات، مما أدى إلى تمديد تاريخ طويل من سوء التحديد، حيث ذكر أن النصب التذكاري الوطني للجنود "يقع في موقع منصة المتحدث حيث ألقيت خطبة جيتيسبيرغ". ^{[ 31 ]} التحليلات الفوتوغرافية التي أجراها غاري ويلز ^{[ 32 ]} وويليام أ. فراسانيتو ^{[ 33 ]} ، والتي اكتملت في عامي 1992 و1995 على التوالي، تحدد بشكل قاطع الموقع على جانب مقبرة إيفرغرين من السياج الفاصل.