إدوارد إيفريت

كان إدوارد إيفريت (11 أبريل 1794 - 15 يناير 1865) سياسيًا أمريكيًا، وقسًا موحدًا ، ومربيًا، ودبلوماسيًا، وخطيبًا من ولاية ماساتشوستس . بصفته عضوًا في حزب الويغ ، شغل إيفريت مناصب عديدة، منها ممثل الولايات المتحدة ، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ، والحاكم الخامس عشر لولاية ماساتشوستس ، ووزيرًا لدى بريطانيا العظمى ، ووزيرًا للخارجية الأمريكية . كما درّس في جامعة هارفارد وشغل منصب رئيسها .

كان إيفريت خطيبًا أمريكيًا في حقبة ما قبل الحرب الأهلية والحرب الأهلية . وكان الخطيب الرئيسي في حفل افتتاح مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية عام 1863، حيث ألقى خطابًا لأكثر من ساعتين - مباشرة قبل أن يلقي الرئيس أبراهام لينكولن خطابه الشهير في جيتيسبيرغ الذي استمر دقيقتين .

تلقى إيفريت تعليمه في جامعة هارفارد، وعمل لفترة وجيزة في كنيسة براتل ستريت في بوسطن قبل أن يلتحق بوظيفة تدريس في هارفارد. تضمنت وظيفته دراسات تحضيرية في أوروبا، لذا أمضى إيفريت عامين في الدراسة بجامعة غوتنغن ، وعامين آخرين في السفر حول أوروبا. في هارفارد، درّس الأدب اليوناني القديم لعدة سنوات قبل أن يبدأ مسيرة مهنية واسعة النطاق وشعبية في مجال الخطابة. خدم عشر سنوات في الكونغرس الأمريكي قبل أن يُنتخب حاكمًا لولاية ماساتشوستس عام 1835. وبصفته حاكمًا، أسس مجلس التعليم بالولاية ، وهو الأول من نوعه في البلاد. في عام 1831، انتُخب عضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ 1 ]}

بعد هزيمته بفارق ضئيل في انتخابات عام 1839 ، عُيّن إيفريت وزيرًا إلى بريطانيا العظمى، واستمر في منصبه حتى عام 1845. ثم أصبح رئيسًا لجامعة هارفارد، وهو منصب سرعان ما كرهه. في عام 1849، أصبح مساعدًا لصديقه وزميله القديم دانيال ويبستر ، الذي عُيّن وزيرًا للخارجية. بعد وفاة ويبستر، شغل إيفريت منصب وزير الخارجية لبضعة أشهر حتى أدى اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ماساتشوستس. في أواخر حياته، سافر إيفريت وألقى خطابات في جميع أنحاء البلاد. دعم الجهود المبذولة للحفاظ على الاتحاد قبل الحرب الأهلية، وترشح لمنصب نائب الرئيس عن حزب الاتحاد الدستوري في عام 1860. كان نشطًا في دعم جهود الاتحاد خلال الحرب، ودعم لينكولن في انتخابات عام 1864 .

وُلد إدوارد إيفريت في 11 أبريل 1794 في دورشستر، ماساتشوستس (التي كانت آنذاك مستقلة عن بوسطن )، وهو الرابع بين ثمانية أبناء للقس أوليفر إيفريت ولوسي هيل إيفريت، ابنة ألكسندر سيرز هيل. كان والده، وهو من مواليد ديدهام، ماساتشوستس ، ^{[ 2 ]} من سلالة المستوطن الأول ريتشارد إيفريت ، كما أن لعائلة والدته جذورًا استعمارية عميقة. ^{[ 3 ]} عمل والده قسًا في كنيسة نيو ساوث ، وتقاعد بسبب اعتلال صحته قبل عامين من ولادة إيفريت. توفي عام 1802، عندما كان إدوارد في الثامنة من عمره، وبعدها انتقلت والدته بالعائلة إلى بوسطن. التحق بالمدارس المحلية، ثم بمدرسة خاصة يديرها حزقيال ويبستر. خلال هذه الفترة، كان دانيال، شقيق حزقيال ، يُدرّس بعض الحصص أحيانًا؛ وقد نشأت صداقة وثيقة بين إيفريت ودانيال ويبستر فيما بعد. ^{[ 4 ]} كانت أخته سارة بريستون هيل .

التحق إيفريت بمدرسة بوسطن اللاتينية عام ١٨٠٥، ثم لفترة وجيزة بأكاديمية فيليبس إكستر ، حيث كان شقيقه الأكبر ألكسندر هيل إيفريت يُدرّس. ^{[ ٥ ]} في سن الثالثة عشرة، قُبل في جامعة هارفارد . وفي عام ١٨١١، في سن السابعة عشرة، تخرج متفوقًا على دفعته. وعلى عكس بعض الطلاب الآخرين في ذلك الوقت، كان إيفريت طالبًا جادًا ومجتهدًا استوعب كل ما دُرِّس له. ^{[ ٦ ]} وخلال دراسته ، كان عضوًا في نادي بورسيليان ونادي هاستي بودينغ . ^{[ ٧ ]}

بعد أن شعر إيفريت بالحيرة بشأن الخطوة التالية، شجعه قسّه، جوزيف ستيفنز بوكمينستر، من كنيسة شارع براتل ، على دراسة اللاهوت. وقد فعل ذلك تحت إشراف رئيس جامعة هارفارد، جون ثورنتون كيركلاند ، وحصل على درجة الماجستير عام ١٨١٣. وخلال هذه الفترة تحديدًا، طوّر إيفريت مهارةً في التعامل مع الكلمة المكتوبة والمنطوقة على حد سواء. ^{[ ٨ ]} توفي القس بوكمينستر عام ١٨١٢، وعُرض على إيفريت فورًا منصب في كنيسة شارع براتل على أساس تجريبي بعد تخرجه، ثم ثُبِّت في نوفمبر ١٨١٣. ^{[ ٩ ]} كرّس إيفريت نفسه للعمل، وأصبح واعظًا توحيديًا ذا شعبية واسعة . كتب المستمعون عن "خياله البليغ والثرِي"، و"صوره الجريئة"، بينما كتب أحد النقاد ما سيصبح نقدًا شائعًا لأسلوبه في الخطابة: "[إيفريت] كان يتحدث وكأنه يمتلك ذكاءً فائقًا، يُلقي محاضرات على البشر حول ما ينبغي أن يشعروا به ويعرفوه، ولكن كما لو كان هو نفسه أسمى من أن يتطلب مثل هذه المشاعر، ومثل هذه المعرفة." ^{[ 10 ]} خلال العام الذي قضاه إيفريت في المنبر، بدأ يشعر بخيبة أمل من المتطلبات النمطية نوعًا ما للخطابة المطلوبة، ومن القيود الضيقة التي فرضها عليه المصلون أحيانًا. ^{[ 11 ]}

أثّر عبء العمل سلبًا على الشاب إيفريت، الذي اكتسب في ذلك الوقت لقب "دائم النشاط"، وهو اللقب الذي لازمه طوال حياته. ^{[ 12 ]} وللتغيير، سافر إيفريت إلى واشنطن العاصمة ، حيث التقى دانيال ويبستر وغيره من الشخصيات البارزة في الحزب الفيدرالي من ماساتشوستس. ^{[ 13 ]} وفي أواخر عام 1814، عُرض على إيفريت منصب أستاذ جديد للأدب اليوناني في جامعة هارفارد. تضمن المنصب تصريحًا بالسفر لمدة عامين في أوروبا، فقبله إيفريت على الفور. وتم تعيينه رسميًا أستاذًا في أبريل 1815. ^{[ 14 ]} كما انتُخب إيفريت عضوًا في الجمعية الأمريكية للآثار عام 1815. ^{[ 15 ]}

جاب إيفريت أنحاء أوروبا الغربية، وزار لندن والمدن الهولندية الرئيسية في طريقه إلى مدينة غوتينغن الألمانية . هناك التحق بالجامعة ، حيث درس الفرنسية والألمانية والإيطالية ، إلى جانب القانون الروماني وعلم الآثار والفن اليوناني . كان طالبًا منضبطًا، ولكنه وجورج تيكنور ، الذي سافر معه، كانا اجتماعيين للغاية. لاحظ إيفريت أن الكثيرين في الجامعة كانوا ينظرون إليهما كظاهرة غريبة، وكثيرًا ما كانا محط الأنظار. حصل على درجة الدكتوراه في سبتمبر 1817، والتي اعتقد أنها أول درجة علمية من نوعها تُمنح لأمريكي. ^{[ 16 ]}

خلال إقامته في غوتينغن، سافر إيفريت لزيارة مدن ألمانية أخرى، منها هانوفر ، وفايمار ، ودريسدن ، وبرلين . وحصل على إذن من جامعة هارفارد لتمديد إقامته في أوروبا، وقضى عامين إضافيين يجوب القارة (من القسطنطينية والبحر الأسود إلى باريس )، زائرًا أهم مدنها قبل عودته إلى الولايات المتحدة عام ١٨١٩. ^{[ ١٧ ]} ومن بين الذين التقاهم في إنجلترا الدبلوماسي البروسي فيلهلم فون هومبولت ، أحد أبرز مهندسي نظام التعليم البروسي ، وويليام ويلبرفورس ، أحد أبرز دعاة إلغاء العبودية في إنجلترا . ^{[ ١٨ ]} وخلال وجوده في القسطنطينية، اقتنى إيفريت عددًا من النصوص اليونانية القديمة الموجودة الآن في أرشيف جامعة هارفارد. ^{[ ١٩ ]}

تولى إيفريت مهام التدريس في وقت لاحق من عام 1819، آملاً في غرس المناهج الأكاديمية الألمانية في جامعة هارفارد ونشر تقدير أوسع للأدب والثقافة الألمانية في الولايات المتحدة. ^{[ 20 ]} وقد ترجم لطلابه في حصة اللغة اليونانية معجم فيليب كارل بوتمان اليوناني. ^{[ 21 ]} وكان من بين طلابه رئيس مجلس النواب الأمريكي المستقبلي روبرت تشارلز وينثروب ، ونجل الرئيس الأمريكي وعضو مجلس النواب الأمريكي المستقبلي تشارلز فرانسيس آدامز ، والفيلسوف والكاتب رالف والدو إيمرسون . ^{[ 22 ]} وكان إيمرسون قد سمع إيفريت يتحدث لأول مرة في كنيسة براتل ستريت، وأعجب به إعجاباً شديداً. وكتب أن صوت إيفريت كان "ذا نبرات غنية، ونطق دقيق وكامل، لدرجة أنه، على الرغم من كونه أنفيًا بعض الشيء، إلا أنه كان الأكثر رقة وجمالاً ودقة بين جميع الأصوات في ذلك الوقت". ^{[ 23 ]}

في عام ١٨٢٠، انتُخب إيفريت زميلًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . ^{[ ٢٤ ]} وفي العام نفسه، أصبح رئيس تحرير مجلة " نورث أميركان ريفيو" ، وهي مجلة أدبية كان قد ساهم فيها بمقالات أثناء دراسته في أوروبا. وإلى جانب التحرير، قدم العديد من المساهمات للمجلة التي ازدهرت خلال فترة رئاسته ووصلت إلى جمهور على مستوى البلاد. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]} كما كان له دورٌ بارزٌ في توسيع مجموعات جامعة هارفارد من الأعمال الأدبية الألمانية ، بما في ذلك قواعد اللغة، والمعاجم، وطبعة من عشرين مجلدًا من الأعمال الكاملة ليوهان فولفغانغ فون غوته ، الذي زاره إيفريت في فايمار، والذي دافع عن أعماله في صفحات المجلة . ^{[ ٢٧ ]}

بدأ إيفريت مسيرته في الخطابة العامة أثناء تدريسه في جامعة هارفارد، الأمر الذي ساهم، إلى جانب رئاسته لتحرير مجلة " ذا ريفيو "، في منحه شهرةً على المستوى الوطني. ^{[ 29 ]} ألقى خطبةً في قداسٍ أُقيم في مبنى الكابيتول الأمريكي، ما أكسبه شهرةً واسعةً وإشادةً كبيرةً في الأوساط السياسية. ^{[ 30 ]} في عام 1822، ألقى سلسلةً من المحاضرات في بوسطن حول الفن والآثار. لاقت هذه السلسلة إقبالًا كبيرًا، وكررها في السنوات اللاحقة. ألقى خطابًا هامًا في ديسمبر 1823 دعا فيه إلى دعم الولايات المتحدة لليونانيين في نضالهم من أجل الاستقلال عن الإمبراطورية العثمانية . تبنى دانيال ويبستر هذا الموضوع، وجعله أيضًا محور خطابٍ له في الكونغرس. (جعل دعم إيفريت لاستقلال اليونان منه بطلًا في اليونان، وتُعرض صورته في المعرض الوطني في أثينا ). ^{[ 29 ]} كان هذا التعاون بين ويبستر وإيفريت بدايةً لعلاقةٍ سياسيةٍ دامت مدى الحياة بين الرجلين. ^{[ 31 ]}

ألقى إيفريت خطابات لإحياء ذكرى المعارك الافتتاحية للثورة الأمريكية في كونكورد، ماساتشوستس عام 1825 وليكسينغتون، ماساتشوستس عام 1835. ^{[ 32 ]}

في الثامن من مايو عام ١٨٢٢، تزوج إيفريت من شارلوت غراي بروكس (١٨٠٠-١٨٥٩)، ابنة بيتر شاردون بروكس وآن غورهام، اللذين ينتميان، مثل إيفريت، إلى سلالة عريقة من نيو إنجلاند. ^{[ ٣٣ ]} كانت بروكس قد جمعت ثروة طائلة من خلال مشاريع تجارية متنوعة، بما في ذلك التأمين البحري ، وقدمت الدعم المالي لإيفريت عندما بدأ مسيرته السياسية. كما ارتبط إيفريت، من خلال عائلة بروكس، بتشارلز فرانسيس آدامز الأب ، نجل جون كوينسي آدامز ، والذي تزوج من أبيجيل، شقيقة شارلوت. ^{[ ٣٤ ]}

كان لدى عائلة إيفريت زواج سعيد ومثمر، ^{[ 35 ]} أنجبوا ستة أطفال نجوا من مرحلة الطفولة: ^{[ 36 ]}

1. آن غورهام إيفريت (1823-1843)
2. شارلوت بروكس إيفريت (1825-1879)؛ تزوجت من الكابتن هنري أوغسطس وايز، البحرية الأمريكية
3. غريس ويبستر إيفريت (1827-1836) ^{[ 37 ]}
4. إدوارد بروكس إيفريت (1830-1861)؛ تزوج من هيلين كوردس آدامز
5. هنري سيدني إيفريت (1834-1898)؛ تزوج من كاثرين بيكمان فاي
6. ويليام إيفريت (1839-1910)؛ ممثل الولايات المتحدة عن ولاية ماساتشوستس ^{[ 38 ]}

قرر إيفريت منذ عام 1821 أنه غير مهتم بالتدريس. ^{[ 28 ]} وفي 26 أغسطس/آب 1824، ألقى إيفريت خطابًا بالغ الأهمية في جمعية فاي بيتا كابا بجامعة هارفارد ، غيّر مسار حياته المهنية. هيمنت أخبار حضور الماركيز دي لافاييت ، البطل الفرنسي للثورة الأمريكية ، على الدعاية للحدث، فامتلأت القاعة عن آخرها. كان موضوع خطاب إيفريت "ظروف التقدم الملحوظ للأدب في أمريكا". وأشار إلى أن وضع أمريكا كدولة نامية ذات لغة مشتركة وأساس ديمقراطي، منح شعبها فرصة فريدة ومميزة لإبداع أدب أمريكي أصيل. وبتحررهم من قيود التقاليد والبيروقراطية الأوروبية، استطاع الأمريكيون الاستفادة من تجارب استيطان الغرب لتطوير أسلوب جديد في التفكير. ^{[ 39 ]}

استقبل الحشد إيفريت بتصفيق حار، وبعد فترة وجيزة، رشّحه تجمع غير رسمي غير حزبي لعضوية مجلس النواب الأمريكي . ^{[ 40 ]} كما أيدت فصائل سياسية أخرى ترشيحه، وانتُخب بسهولة في انتخابات نوفمبر 1824. ^{[ 41 ]} كان يتوقع الاستمرار في التدريس بجامعة هارفارد أثناء فترة عمله، لكن مجلس أمنائها أبلغه بفصله بسبب فوزه في الانتخابات. تقبّل إيفريت هذا الخبر بروح رياضية، بل ووافق على إعادة تكاليف رحلاته الأوروبية إلى الجامعة. ^{[ 42 ]} وظلّ مرتبطًا بجامعة هارفارد، حيث انضم إلى مجلس الأمناء عام 1827 وخدم فيه لسنوات عديدة. ^{[ 43 ]}

ممثل الولايات المتحدة

كان الوضع السياسي في البلاد متقلبًا للغاية في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر. فقد انهار الحزب الفيدرالي ، وتشتت الحزب الجمهوري الديمقراطي المنتصر ، مما أدى إلى انقسامات سياسية بدلًا من الانتماء الحزبي. ارتبط إيفريت بفصيل " الجمهوريين الوطنيين " بقيادة جون كوينسي آدامز وهنري كلاي . وقد أيّد " النظام الوطني " الذي طرحه كلاي - والذي دعا إلى فرض تعريفات جمركية حمائية، وتحسين البنية التحتية ، وإنشاء بنك وطني - بالإضافة إلى مصالح الطبقة المالكة في ماساتشوستس. أُعيد انتخاب إيفريت لأربع فترات إضافية كعضو في الحزب الجمهوري الوطني، واستمر في منصبه حتى عام 1835. وفي عام 1834، أصبح الحزب الجمهوري الوطني رسميًا حزب الويغ .

في الكونغرس، شغل إيفريت عضوية لجنة الشؤون الخارجية في مجلس النواب، ولجنة المكتبات والمباني العامة، وترأس كلتيهما في ولايته الأخيرة. ^{[ 44 ]} ولأنه كان معروفًا جيدًا للرئيس آدامز، فقد كان ضيفًا متكررًا في البيت الأبيض ، وأصبح من أشد المدافعين عن أجندة الرئيس في مجلس النواب. ^{[ 45 ]} أيد تشريعات التعريفات الجمركية التي تحمي المصالح الصناعية المتنامية في ماساتشوستس، وؤيد تجديد ميثاق البنك الثاني للولايات المتحدة ، وعارض قانون إبعاد الهنود . ^{[ 46 ]}

كان أكثر أعمال إيفريت إثارةً للجدل في الكونغرس حدثًا مبكرًا نسبيًا خلال فترة ولايته. ففي عام 1826، ناقش الكونغرس تعديلًا دستوريًا لتغيير طريقة انتخاب الرئيس، بحيث لا يُطلب من الكونغرس البتّ في الأمر (كما كان الحال في انتخابات عام 1824 ). ^{[ 47 ]} وفي التاسع من مارس عام 1826، عارض إيفريت التعديل بشدة، وألقى خطابًا استمر ثلاث ساعات، عارض فيه بشكل عام الحاجة إلى تعديل الدستور. ومع ذلك، فقد تطرق أيضًا إلى قضية العبودية، مشيرًا إلى أن "العهد الجديد يقول: 'أيها العبيد، أطيعوا أسيادكم'"، وقبل الوثيقة رغم احتوائها على تسوية الثلاثة أخماس . ^{[ 48 ]} ​​قال إيفريت عن العبودية نفسها: "لا ينبغي، في رأيي، اعتبار العبودية المنزلية مؤسسة غير أخلاقية وغير دينية"، وتعهد بأنه "سيرى [أمريكا الشمالية] تغرق في قاع المحيط، قبل أن يرى أي جزء من هذه أمريكا الجميلة يتحول إلى هايتي قارية ". ^{[ 49 ]}

كان رد الفعل على هذا الخطاب شديد الانتقاد، وتعرض إيفريت لهجوم من حلفائه وخصومه السياسيين بسبب ما بدا وكأنه تأييد للعبودية. ^{[ 50 ]} حاول تبرير تصريحاته بالإشارة إلى رفضه لتجارة الرقيق وفعل اختطاف أي شخص لاستعباده، لكن هذا لم يخفف من وطأة الانتقادات، وتعرض لانتقادات لاذعة في صحافة ماساتشوستس. وظل هذا الخطاب يلاحق إيفريت طوال مسيرته السياسية. ^{[ 51 ]}

حاكم ولاية ماساتشوستس

تقاعد إيفريت من الكونغرس عام ١٨٣٥، بعد أن قرر أنه لا يستسيغ طبيعة العمل الصاخبة في مجلس النواب. ^{[ ٥٢ ]} عُرض عليه ترشيح الحزب المناهض للماسونية لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس عام ١٨٣٤؛ ورغم معارضته المعروفة للجمعيات السرية كالماسونية ، إلا أنه رفض، ودعم جون ديفيس، مرشح حزب الويغ ، لمنصب الحاكم في ذلك العام. فاز ديفيس في الانتخابات التي جرت في نوفمبر ١٨٣٤. ^{[ ٥٣ ]} في فبراير ١٨٣٥، انتخب المجلس التشريعي للولاية ديفيس لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . وفي اتفاق توسط فيه دانيال ويبستر جزئيًا، وُعد إيفريت بترشيح حزب الويغ لمنصب الحاكم (وهي خطوة أثارت استياء نائب الحاكم صموئيل توريل أرمسترونغ ، الذي سعى هو الآخر إلى الترشيح). هزم إيفريت بسهولة مرشح الحزب الديمقراطي الدائم ، ماركوس مورتون ، في نوفمبر 1835. ^{[ 54 ] [ 55 ]} وأعيد انتخابه بفارق مريح في السنوات الثلاث التالية، في مواجهة مورتون في جميعها. ^{[ 56 ]}

في عام 1836 تم انتخابه عضواً في شركة المدفعية القديمة والمحترمة في ماساتشوستس .

كان من أبرز إنجازات إيفريت خلال فترة ولايته إنشاء مجلس تعليمي حكومي لتحسين جودة التعليم، وتأسيس مدارس لإعداد المعلمين. واستنادًا إلى تفاصيل النظام التعليمي البروسي الذي اطلع عليه إيفريت، حذت ولايات أخرى حذوه في هذا الإنجاز الرائد. تأسس مجلس التعليم الحكومي عام ١٨٣٧، وعُيّن المصلح هوراس مان سكرتيرًا له. وافتُتحت أول مدرسة لإعداد المعلمين في الولاية في ليكسينغتون في العام التالي (ثم انتقلت لاحقًا إلى فرامينغهام، وتُعرف الآن باسم جامعة ولاية فرامينغهام ). ^{[ ٥٧ ]}

من بين الإنجازات الأخرى التي حققها إيفريت خلال فترة ولايته، الموافقة على تمديد شبكة السكك الحديدية من ووستر إلى حدود ولاية نيويورك ، ^{[ 58 ]} والمساعدة في تهدئة التوترات الحدودية بين ولاية مين ومقاطعة نيو برونزويك البريطانية المجاورة ( الكندية حاليًا ) . وقد انخرطت ماساتشوستس في هذا النزاع لأنها، كجزء من انفصال مين عن الولاية عام 1820، احتفظت بملكية الأراضي العامة في المنطقة المتنازع عليها. كانت قضية الحدود تتفاقم منذ سنوات، لكن التوترات تصاعدت بشكل كبير في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر مع سعي كلا الجانبين إلى توسيع نطاق أنشطة التنمية في المنطقة المتنازع عليها، ورفض الولايات المتحدة قبول اقتراح الوساطة الذي قدمه ملك هولندا. وفي عام 1838، اقترح إيفريت على الرئيس مارتن فان بورين تشكيل لجنة خاصة لمعالجة هذه القضية. ^{[ 59 ]}

برزت قضيتا إلغاء العبودية والاعتدال سياسياً خلال فترة حكم إيفريت، ولعبت هاتان القضيتان، إلى جانب لامبالاة حزب الويغ، دوراً في هزيمته في انتخابات عام 1839. بدأ حزب الحرية المناهض للعبودية بالتبلور عام 1838، وأدى إقرار قانون الاعتدال في وقت غير مناسب، والذي يحظر بيع أقل من 15 غالوناً أمريكياً (57 لتراً) من الكحول، إلى تراجع الدعم الشعبي لحزب الويغ عام 1839. ^{[ 56 ] [ 60 ] [ 61 ]} كانت الانتخابات، التي جرت في 11 نوفمبر 1839، متقاربة للغاية لدرجة أن نتائجها خضعت لتدقيق من قبل المجلس التشريعي (الذي يهيمن عليه حزب الويغ) عند اجتماعه في يناير 1840. ^{[ 62 ]} أفادت لجنة تشريعية مشتركة أن مورتون حصل على نصف الأصوات المدلى بها بالضبط، وهو ما يكفي لضمان فوزه. (لو حصل مورتون على صوت أقل، لكان المجلس التشريعي لحزب الويغ قد حسم الانتخابات). ^{[ 63 ]} رفض إيفريت الطعن في النتائج رغم دعوات الحزب للقيام بذلك؛ وكتب: "أنا على استعداد لترك الانتخابات تجري". ^{[ 64 ]} 

بعد انتهاء ولايته، سافر إيفريت في أوروبا مع عائلته لعدة أشهر. وعندما فاز حزب الويغ، بقيادة ويليام هنري هاريسون ، في الانتخابات الرئاسية عام 1840 ، عُيّن إيفريت سفيرًا للولايات المتحدة لدى بريطانيا العظمى بناءً على توصية صديقه دانيال ويبستر، الذي عُيّن وزيرًا للخارجية . ^{[ 65 ]} في البداية، كُلِّف إيفريت بمعالجة قضايا الحدود الشمالية الشرقية التي واجهها لأول مرة بصفته حاكمًا. أرسلت إدارة بريطانية جديدة، أكثر ودًا للولايات المتحدة من سابقتها، اللورد آشبرتون إلى واشنطن للتفاوض مباشرة مع ويبستر، وانحصر دور إيفريت في الحصول على الوثائق من السجلات البريطانية، والضغط من أجل القضية الأمريكية على وزارة الخارجية . في هذا الدور، كان لإيفريت دورٌ محوري في الحصول على خريطة وتوزيعها، والتي برأت الولايات المتحدة من اتهامات تزويرها لأراضٍ في معاهدة ويبستر-آشبرتون لعام 1842. ^{[ 66 ]}

كانت إحدى القضايا الرئيسية الأخرى بين البلدين هي مصادرة القوات البحرية البريطانية للسفن الأمريكية أثناء اعتراضها لتجارة الرقيق قبالة سواحل أفريقيا. وقدّم مالكو السفن المتهمة بالتواطؤ في هذه التجارة، والتي بُرِّئت لاحقًا، مطالباتٍ لاسترداد خسائرهم لدى الحكومة البريطانية، وتولى إيفريت، بصفته سفيرًا، متابعة هذه القضايا. ^{[ 67 ]} وقد حقق نجاحًا عامًا في هذا الصدد، نظرًا للموقف البريطاني الودي. ووجد أحد جوانب اعتراض تجارة الرقيق الذي اقترحه إيفريت طريقه إلى المعاهدة التي تفاوض عليها ويبستر: وهو نشر سرب أمريكي قبالة سواحل أفريقيا للتعاون مع الجهود البريطانية. ^{[ 68 ]} وقد أثارت مسألة المصادرات المتعلقة بتجارة الرقيق بعض التوترات الداخلية، لا سيما بعد أن حلّت سلسلة من السياسيين الجنوبيين محل ويبستر في منصب وزير الخارجية. واضطر إيفريت على وجه الخصوص إلى توعية جون سي كالهون بالتبعات الدبلوماسية لمتابعة المطالبات بعد تمرد العبيد على متن سفينة تبحر قبالة السواحل الأمريكية وإبحارها إلى جزر البهاما . ^{[ 69 ]}

رفض إيفريت عدة عروض لمناصب دبلوماسية أخرى قدمها له ويبستر، الذي لم يكن راضيًا عن العمل تحت قيادة تايلر، ويبدو أنه سعى إلى منصب سفير المملكة المتحدة كوسيلة للنأي بنفسه عن الرئيس غير الشعبي؛ واستقال ويبستر في نهاية المطاف عام 1843. ^{[ 70 ]} وبقي إيفريت في منصبه حتى عام 1845، عندما حل محله الديمقراطي لويس ماكلين بعد تولي جيمس ك. بولك الرئاسة . ^{[ 71 ]} وانشغل إيفريت في الأشهر الأخيرة من ولايته بنزاع حدود ولاية أوريغون ، الذي حُلّ في نهاية المطاف بواسطة ماكلين وفقًا لخطوط تفاوض عليها إيفريت. ^{[ 72 ]}

حتى قبل مغادرته لندن، كان إيفريت مرشحًا محتملاً لخلافة جوزيا كوينسي في رئاسة جامعة هارفارد . عاد إيفريت إلى بوسطن في سبتمبر 1845 ليجد أن مجلس الأمناء قد عرض عليه المنصب. ورغم بعض التحفظات، لا سيما بسبب بعض الجوانب المملة للوظيفة وصعوبة الحفاظ على انضباط الطلاب، فقد قبل العرض، وباشر مهامه في فبراير 1846.

كانت السنوات الثلاث التي قضاها هناك تعيسة للغاية. ^{[ 43 ]} وجد إيفريت أن جامعة هارفارد تعاني من نقص الموارد، وأنه لم يكن محبوبًا لدى الطلاب المشاغبين. ^{[ 73 ]} كان من أبرز إنجازاته توسيع البرامج الأكاديمية في هارفارد لتشمل "مدرسة للعلوم النظرية والتطبيقية"، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم مدرسة لورانس العلمية . ^{[ 74 ]} في 15 أبريل 1848، ألقى كلمة تأبين جون كوينسي آدامز ، الذي توفي قبل شهرين أثناء خدمته في مجلس النواب . ^{[ 75 ]}

كان استياء إيفريت من منصبه واضحًا منذ البداية، وبحلول أبريل 1847 كان يتفاوض مع مشرفي جامعة هارفارد بشأن شروط العمل. ^{[ 76 ]} لم تُثمر هذه المحادثات في نهاية المطاف، وبناءً على نصيحة طبيبه، استقال إيفريت من منصبه في ديسمبر 1848. ^{[ 77 ]} كان يعاني لبعض الوقت من عدد من الأمراض، بعضها متعلق بالبروستاتا . وفي السنوات اللاحقة، تدهورت صحته بشكل متزايد. ^{[ 78 ]} وقد استعاد بعضًا من حيويته بزيارة إلى ينابيع شارون سبرينغز في نيويورك . ^{[ 79 ]}

عندما فاز حزب الويغ في الانتخابات الوطنية عام 1848 وعاد إلى السلطة عام 1849، عاد إيفريت إلى العمل السياسي. عمل مساعدًا لدانيال ويبستر، الذي عينه الرئيس ميلارد فيلمور وزيرًا للخارجية. وعندما توفي ويبستر في أكتوبر 1852، عيّن فيلمور إيفريت، على ما يبدو بناءً على طلب ويبستر، وزيرًا للخارجية خلال الأشهر الأخيرة من ولايته. في هذا المنصب، صاغ إيفريت الرسالة الرسمية التي رافقت بعثة بيري إلى اليابان ، ونقض ادعاء ويبستر برفض سيادة بيرو على جزر لوبوس الغنية بذرق الطيور، ورفض الدخول في اتفاق مع المملكة المتحدة وفرنسا لضمان سيطرة إسبانيا على كوبا . ^{[ 80 ]} ورغم أنه صرّح بأن إدارة فيلمور لا ترغب في ضم كوبا، إلا أنه أوضح أن الولايات المتحدة لا تريد إغلاق هذا الخيار من خلال الدخول في تحالف سياسي، وعزز فكرة أن الولايات المتحدة تنظر إلى كوبا على أنها شأن داخلي وليس مسألة تدخل خارجي. ^{[ 81 ]}

أثناء توليه منصب وزير الخارجية، تواصل قادة حزب الويغ في ماساتشوستس مع إيفريت بشأن ترشحه لمجلس الشيوخ الأمريكي . انتخبه المجلس التشريعي للولاية، وتولى منصبه في 4 مارس 1853. ^{[ 82 ]} في مجلس الشيوخ، كان عضوًا في لجنة العلاقات الخارجية ، ولجنة الأقاليم. ^{[ 83 ]} عارض إيفريت توسيع نطاق العبودية في الأقاليم الغربية، لكنه كان قلقًا من أن يؤدي الموقف المتشدد لحزب الأرض الحرة الراديكالي إلى الانقسام. ^{[ 84 ]} ظلّت العزلة التي ميّزت أسلوب إيفريت في المنبر قبل عقود واضحةً خلال هذه السنوات. كتب أحد المراقبين أنه في حفلات الرئيس بيرس الاجتماعية في البيت الأبيض، بدا إيفريت "باردًا لا يتأثر، لامعًا ومنعزلًا كديك الرياح المذهب فوق الكنيسة التي كان يُقيم فيها الصلوات قبل أن يصبح سياسيًا". ^{[ 85 ]}

عارض إيفريت قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854 ، الذي سمح للأقاليم باختيار السماح بالعبودية من عدمه عن طريق التصويت الشعبي، واصفًا إياه بأنه قانون "فظيع" و"مكروه". ^{[ 86 ]} ومع ذلك، وبسبب وضعه الصحي، تغيب عن جلسة تصويت حاسمة على القانون، وغادر القاعة أثناء مناقشة استمرت طوال الليل. ^{[ 87 ]} أثار هذا غضب مناهضي العبودية في ماساتشوستس، الذين أرسلوا إليه عريضة شديدة اللهجة لتقديمها إلى مجلس الشيوخ. ونظرًا لنفوره من العناصر الأكثر تطرفًا في نقاش إلغاء العبودية، كان خطاب إيفريت الداعم للعريضة ضعيفًا، مما عرّضه لمزيد من الانتقادات. ^{[ 88 ]} أثار استياء إيفريت الشديد من الموقف، فقدم استقالته في 12 مايو 1854، بعد مرور ما يزيد قليلاً عن عام واحد من ولايته التي تمتد لست سنوات، مُعللاً ذلك مرة أخرى بسوء حالته الصحية. ^{[ 89 ]}

سافر إيفريت، متحرراً من أي التزامات سياسية، في أنحاء البلاد مع عائلته، مُلقياً خطابات عامة. ومن بين القضايا التي تبناها الحفاظ على منزل جورج واشنطن في ماونت فيرنون . وعلى مدى عدة سنوات في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، قام بجولة تحدث خلالها عن واشنطن، مُقارناً إياه إيجاباً بفريدريك العظيم ودوق مارلبورو . لم يكتفِ إيفريت بالتبرع بعائدات هذه الجولة (حوالي 70,000 دولار)، بل رفض أيضاً خصم نفقات سفره. ^{[ 90 ]} كما وافق على كتابة عمود أسبوعي في صحيفة نيويورك ليدجر مقابل تبرع بقيمة 10,000 دولار لجمعية سيدات ماونت فيرنون . جُمعت هذه الأعمدة لاحقاً وبيعت تحت اسم " أوراق ماونت فيرنون" . ^{[ 91 ]}

أُصيب إيفريت بالإحباط من الانقسامات الإقليمية بين الولايات الشمالية والجنوبية خلال أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 92 ]} وفي عام 1859، كان المتحدث الرئيسي في تجمع مناهض لجون براون ، امتلأت فيه قاعة فانيل عن آخرها. ^{[ 93 ] [ 94 ]}

هددت انتخابات عام 1860 بنشوب أزمة وطنية، حيث انقسم الحزب الديمقراطي بسبب مؤيدي العبودية الجنوبيين، وهددوا بالانفصال في حال انتخاب رئيس جمهوري . وشكّلت مجموعة من المحافظين المنتمين سابقًا إلى حزب الويغ حزب الاتحاد الدستوري ، الذي اتخذ من الحفاظ على الاتحاد مبدأً وحيدًا له. ^{[ 95 ]} وقدّم أنصار إيفريت اسمه مرشحًا للرئاسة، لكن الحزب رشّح في النهاية جون بيل ، وإيفريت لمنصب نائب الرئيس . قبل إيفريت المنصب على مضض، لكنه لم يقم بحملة انتخابية مكثفة. وحصلت قائمة بيل-إيفريت على 39 صوتًا انتخابيًا فقط، جميعها من الولايات الجنوبية. ^{[ 96 ]}

في أعقاب انتخاب أبراهام لينكولن ، بدأت سبع ولايات جنوبية، ثم إحدى عشرة ولاية، مناقشات جادة حول الانفصال. ^{[ 97 ]} كان إيفريت مشاركًا فاعلًا في الترويج لتسوية كريتندن الفاشلة في محاولة أخيرة لتجنب الحرب خلال الأشهر الأولى من عام 1861. ^{[ 98 ]} عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية في أبريل 1861، أصبح داعمًا نشطًا لقضية الاتحاد. لم يكن يكنّ في البداية تقديرًا كبيرًا للينكولن، لكنه أصبح يدعمه مع تقدم الحرب. ^{[ 99 ]} في عامي 1861 و1862، قام إيفريت بجولة في الولايات الشمالية، وألقى محاضرات حول أسباب الحرب، كما كتب أيضًا لصالح قضية الاتحاد في صحيفة نيويورك ليدجر . ^{[ 100 ]} طُرحت مقترحات بأن يعمل إيفريت سفيرًا متجولًا في أوروبا لمواجهة المبادرات الدبلوماسية الكونفدرالية ، لكن هذه المقترحات لم تُنفذ. ^{[ 101 ]}

في نوفمبر 1863، عند افتتاح مقبرة جيتيسبيرغ الوطنية ، دُعي إيفريت، الذي كان آنذاك أشهر خطيب في البلاد، ليكون المتحدث الرئيسي. ^{[ 103 ]} في خطابه الرسمي الذي استمر ساعتين، قارن معركة جيتيسبيرغ بمعارك تاريخية مثل معركة ماراثون ، وتحدث عن كيفية تمكن الأطراف المتنازعة في الحروب الأهلية السابقة (مثل حرب الوردتين وحرب الثلاثين عامًا ) من تسوية خلافاتهم لاحقًا. أعقب خطاب إيفريت خطاب جيتيسبيرغ الشهير للرئيس لينكولن. من جانبه، أعجب إيفريت بشدة بالخطاب الموجز، وكتب إلى لينكولن قائلًا: "سأكون سعيدًا لو استطعت أن أعتبر نفسي قريبًا من الفكرة الأساسية للمناسبة، في ساعتين، كما فعلت أنت في دقيقتين." ^{[ 104 ]} في انتخابات عام 1864 ، دعم إيفريت لينكولن، وعمل ناخبًا رئاسيًا عن ولاية ماساتشوستس لصالح الحزب الجمهوري. ^{[ 105 ]}

في التاسع من يناير عام ١٨٦٥، عن عمر يناهز السبعين عامًا، ألقى إيفريت كلمةً في اجتماعٍ عام في بوسطن لجمع التبرعات لفقراء الجنوب في سافانا. ^{[ ١٠٧ ]} في ذلك الاجتماع، أصيب بنزلة برد، تطورت إلى التهاب رئوي بعد أربعة أيام، وذلك بعد أن أدلى بشهادته لمدة ثلاث ساعات في نزاع مدني يتعلق بعقار يملكه في وينشستر، ماساتشوستس . ^{[ ١٠٨ ]} كتب إيفريت رسالةً إلى الناشرين NA & RA صباح يوم وفاته، قال فيها: "لقد كنت مريضًا جدًا". ^{[ ١٠٩ ]} توفي في بوسطن في الخامس عشر من يناير، ودُفن في مقبرة ماونت أوبورن في كامبريدج . ^{[ ١١٠ ]}

سُميت ساحة إدوارد إيفريت، القريبة من مسقط رأسه في دورشستر، تخليداً لذكراه. تقع الساحة عند تقاطع طريق كولومبيا، وشارع ماساتشوستس، وشارع إيست كوتيدج، وشارع بوسطن. وُضعت لوحة تذكارية بالقرب من موقع منزله، كما يوجد تمثال لإيفريت بالقرب من الساحة في حديقة ريتشاردسون. ^{[ 111 ]} يظهر اسم إيفريت على واجهة مبنى ماكيم التابع لمكتبة بوسطن العامة ، ^{[ 112 ]} الذي ساهم في تأسيسه، وشغل منصب رئيس مجلس إدارته لمدة اثني عشر عاماً. ^{[ 113 ]} كما سُمي ابن أخيه، إدوارد إيفريت هيل ، وحفيده، الممثل إدوارد إيفريت هورتون، باسمه . ^{[ 114 ] [ 115 ]}

سُميت مدينة إيفريت بولاية ماساتشوستس ، التي انفصلت عن مالدن عام 1870، تكريمًا له، ^{[ 116 ]} وكذلك بلدة إيفريت بولاية بنسلفانيا ، ^{[ 117 ]} وجبل إيفريت في غرب ماساتشوستس. ^{[ 118 ]} كما سُميت مدارس ابتدائية في دورشيستر ^{[ 119 ]} ولينكولن بولاية نبراسكا ^{[ 120 ]} باسمه، وكذلك مدرسة في سانت كلاود بولاية مينيسوتا هُدمت عام 1887. تبرع إيفريت بـ 130 كتابًا لسانت كلاود، مُؤسسًا بذلك أول مكتبة في المدينة. ^{[ 121 ]}

تم تصنيف منزل إدوارد إيفريت، الواقع في 16 شارع هارفارد في تشارلستون، كمعلم تاريخي في بوسطن من قبل لجنة معالم بوسطن في عام 1996. ^{[ 122 ]}

• في الفيلم الوثائقي "خطاب جيتيسبيرغ" الذي صدر عام 2015 ، قام الممثل إد أسنر بتجسيد شخصية إدوارد إيفريت .
• في رواية التاريخ البديل "بنادق الجنوب" لهاري تورتلدوف ، الصادرة عام ١٩٩٢ ، يترشح إدوارد إيفريت لمنصب نائب الرئيس إلى جانب جورج ماكليلان في حملته المستقلة في انتخابات الرئاسة عام ١٨٦٤. يحتل الثنائي المركز الأخير في التصويت الشعبي، لكنه يحتل المركز الثالث في أصوات المجمع الانتخابي. يحصلان على ٧.١٪ من الأصوات الشعبية بواقع ٢٨٧,٧٤٩ صوتًا، ويحصلان على ١٠ أصوات من المجمع الانتخابي من ولايتي ديلاوير ونيوجيرسي .

• إيفريت، إدوارد (1814). دفاع عن المسيحية ضد أعمال جورج ب. إنجلش . بوسطن: هيليارد وميتكالف. ISBN 9780837006680. OCLC 2541810 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• إيفريت، إدوارد (1820). وصف لبعض المخطوطات اليونانية التي تم الحصول عليها في القسطنطينية عام 1819 والتي تنتمي الآن إلى مكتبة جامعة كامبريدج . مذكرات الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
• إيفريت، إدوارد (1853). خطب وأقوال في مناسبات مختلفة، المجلد 1. بوسطن: ليتل، براون. OCLC 10559911 . 
• إيفريت، إدوارد (1850). خطب وأقوال في مناسبات مختلفة، المجلد 2. بوسطن: ليتل، براون. ISBN 9780608424361. OCLC 457720654 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• إيفريت، إدوارد (1859). خطب وأقوال في مناسبات مختلفة، المجلد 3. بوسطن: ليتل، براون. ISBN 9780722290682. OCLC 703424239 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• إيفريت، إدوارد (1868). خطب وأقوال في مناسبات مختلفة، المجلد 4. بوسطن: ليتل، براون. OCLC 703424868 . 
• إيفريت، إدوارد (1860). حياة جورج واشنطن . نيويورك: شيلدون وشركاه. OCLC 682585 . 

المخطوطات التي حصل عليها إيفريت في القسطنطينية

• قراءات الكتاب المقدس 172
• قراءات الكتاب المقدس 296
• قراءات الكتاب المقدس 297
• قراءات الكتاب المقدس 298

• نصب تذكاري لإدوارد إيفريت . بوسطن، ماساتشوستس: مدينة بوسطن. 1865.ص 9. OCLC 68749160 .  
• آدم، توماس، محرر. (2005). ألمانيا والأمريكتان: من O إلى Z. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-628-2. OCLC 61179541 . 
• بيل، ويليام (1915). تاريخ مقاطعة ستيرنز، مينيسوتا، المجلد 2. شيكاغو: إتش سي كوبر الابن وشركاه. OCLC 3491958 . 
• دالزل، روبرت الابن (1973). دانيال ويبستر ومحاكمة القومية الأمريكية، 1843-1852 . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 0-395-13998-8.
• دونالد، ديفيد (2009) [1960]. تشارلز سومنر ومقدمات الحرب الأهلية . نابرفيل، إلينوي: سورس بوكس. ISBN 978-1-4022-2719-6. OCLC 374444000 . 
• إيرل، جوناثان (2000). "ماركوس مورتون ومعضلة جاكسون في مناهضة العبودية في ماساتشوستس، 1817-1849". مجلة ماساتشوستس التاريخية . 4 : 60-87 . JSTOR 25081171 . 
• فروثينغهام، بول ريفير (1925). إدوارد إيفريت، الخطيب ورجل الدولة . بوسطن: شركة هوتون ميفلين. OCLC 1517736 . 
• جايجر، جون (ديسمبر 1976). "لقاء باحث بجون بول: إدوارد إيفريت وزيرًا للولايات المتحدة في إنجلترا، 1841-1845". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 49 (4): 577-595 . doi : 10.2307/364735 . JSTOR 364735 . 
• غريغوري، كاسبار رينيه (1900). نص الوصايا الجديدة . لايبزيغ: JC Hinrichs'sche Buchhandlung.
• هيل، إدوارد إيفريت (1911). "إيفريت، إدوارد"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  10 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 8-9 . 
• هارت، ألبرت بوشنيل، محرر (1927). تاريخ ولاية ماساتشوستس . نيويورك: شركة تاريخ الولايات. OCLC 1543273 . (تاريخ ولاية ماساتشوستس حتى أوائل القرن العشرين، في خمسة مجلدات)
• هاكستون، آني أرنو (1998). الموقعون على ميثاق مايفلاور . دار النشر الجينيالوجية. رقم ISBN 0-8063-0173-2.
• هايوارد، جون (1853). دليل جغرافي للولايات المتحدة الأمريكية . هارتفورد، كونيتيكت: كيس، تيفاني وشركاه. ص 653. OCLC 225587 .  
• جونز، هوارد؛ راكيسترو، دونالد (1997). مقدمة لكتاب القدر المحتوم: العلاقات الأنجلو-أمريكية في أربعينيات القرن التاسع عشر . ويلمنجتون، ديلاوير: دار نشر إس آر بوكس. رقم ISBN 978-0-8420-2488-4. OCLC 243861557 . 
• كاتولا، ريتشارد (2005). بلاغة إدوارد إيفريت: أعظم خطيب في أمريكا . نيويورك: بيتر لانغ. ISBN 978-1-4331-1029-0. OCLC 499741179 . 
• كير، لين. روسمان، جون. باريش ، جون (2008). السجل الوظيفي الكامل لكاي فرانسيس . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-3198-4. OCLC 183392787 . 
• ميهالكانين، إدوارد (2004). رجال الدولة الأمريكيون: وزراء الخارجية من جون جاي إلى كولن باول . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-30828-4. OCLC 231993264 . 
• ريد، رونالد (1990). إدوارد إيفريت: خطيب الاتحاد . نيويورك: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-26164-0. OCLC 20422506 . 
• شركة ستيت ستريت ترست (1912). أربعون من المنازل التاريخية في بوسطن . بوسطن. OCLC 2847254 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• ستراتون، يوليوس؛ مانيكس، لوريتا (2005). العقل واليد: ميلاد معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0-262-28448-6. OCLC 62873345 . 
• فارج، بول (1992). إدوارد إيفريت: المثقف في اضطرابات السياسة . سيلينزجروف، بنسلفانيا: مطبعة جامعة سسكويهانا. رقم ISBN 978-0-945636-25-0. OCLC 24319483 . 
• ويتير، تشارلز (1907). أنساب عائلة ستيمسون من تشارلستون، ماساتشوستس . بوسطن: ديفيد كلاب وأبناؤه. OCLC 1745618 . 

• بوش، فيليبا كال؛ إيفريت، آن غورهام (1857). مذكرات آن غورهام إيفريت؛ مع مقتطفات من مراسلاتها ومذكراتها . بوسطن: منشور ذاتيًا. ISBN 9780795015564.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• ماسون، ماثيو (2016). رسول الاتحاد: سيرة سياسية لإدوارد إيفريت . مطبعة جامعة نورث كارولينا.

• إدوارد إيفريت في قاعدة بيانات علماء الكلاسيكيات
• النص الكامل لخطاب إيفريت في جيتيسبيرغ
• سيرة
• أعمال إدوارد إيفريت في مشروع غوتنبرغ
• أعمال إدوارد إيفريت أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• الكونغرس الأمريكي. "إدوارد إيفريت (الرقم التعريفي: E000264)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• السيرة الذاتية الرسمية لحاكم ولاية ماساتشوستس على موقع Archive.org
• أوراق إدوارد إيفريت في أرشيف جامعة هارفارد
• لوحة زيتية لإدوارد إيفريت بريشة باس أوتيس ، معروضة في متحف جامعة ميشيغان للفنون