جدل حول اكتشاف هاوميا

كان هاوميا أول كوكب قزم يُكتشف منذ بلوتو عام 1930، وهو أول كوكب قزم معترف به من قبل الاتحاد الفلكي الدولي. تأخر تصنيفه ككوكب قزم لعدة سنوات بسبب جدل حول من يستحق الفضل في اكتشافه. لاحظ فريق من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) بقيادة مايكل إي. براون الجسم أولاً، لكن فريقًا إسبانيًا بقيادة خوسيه لويس أورتيز مورينو كان أول من أعلن عنه، وبالتالي كان من المفترض أن يُنسب إليه الفضل. اتهم براون الفريق الإسباني بالتزوير، مستغلين ملاحظات كالتك دون الإشارة إلى مصدرها، بينما اتهم فريق أورتيز الفريق الأمريكي بالتدخل السياسي في شؤون الاتحاد الفلكي الدولي . في سبتمبر 2008، اعتمد الاتحاد الفلكي الدولي رسميًا اسم هاوميا الذي اقترحه فريق كاليفورنيا، متفوقًا على اسم أتايسينا الذي اقترحه الفريق الإسباني.

في 28 ديسمبر/كانون الأول 2004، اكتشف مايك براون وفريقه هاوميا في صور التقطوها بتلسكوب  SMARTS ذي المرآة الرئيسية بقطر 1.3 متر من مرصد سيرو تولولو بين الأمريكي في تشيلي ، وذلك في مرصد بالومار بالولايات المتحدة الأمريكية في 6 مايو/أيار 2004، أثناء بحثهم عما كان يأمل أن يكون الكوكب العاشر . أطلق فريق الاكتشاف التابع لمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا على هاوميا لقب " سانتا " فيما بينهم، لأنهم اكتشفوه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2004، بعد عيد الميلاد مباشرة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ومع ذلك، كان من الواضح أنه أصغر من أن يكون كوكبًا، لأنه كان أصغر بكثير من بلوتو ، ولم يعلن براون عن هذا الاكتشاف. بل أبقى الأمر طي الكتمان، إلى جانب العديد من الأجرام الكبيرة الأخرى العابرة لنبتون ، في انتظار المزيد من الملاحظات لتحديد طبيعتها بشكل أفضل. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} عندما اكتشف فريقه أقمار هاوميا ، أدركوا أن هاوميا أكثر صخرية من الأجرام الأخرى العابرة لنبتون، وأن أقمارها تتكون في معظمها من الجليد. ^{[ 6 ]} ثم اكتشفوا مجموعة صغيرة من الأجرام الجليدية القريبة العابرة لنبتون ، واستنتجوا أنها بقايا من غلاف هاوميا الجليدي ، الذي انفصل عنها نتيجة اصطدام. ^{[ 7 ]} في 7 يوليو 2005، بينما كان براون يُنهي الورقة البحثية التي تصف الاكتشاف، وُلدت ابنته ليلاه، مما أدى إلى تأخير الإعلان. ^{[ 8 ]} في 20 يوليو، ^{[ 9 ]} نشر فريق معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ملخصًا إلكترونيًا لتقرير كان من المقرر أن يُعلن عن الاكتشاف في مؤتمر يُعقد في سبتمبر التالي. في هذا التقرير، مُنح هاوميا الرمز K40506A. ^{[ 10 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، ادعى بابلو سانتوس سانز، وهو طالب لدى خوسيه لويس أورتيز مورينو في معهد الفيزياء الفلكية في الأندلس بمرصد سييرا نيفادا جنوب إسبانيا، أنه فحص مجموعة الصور المتراكمة التي بدأ فريق أورتيز بالتقاطها في ديسمبر 2002. وذكر أنه عثر على هاوميا في أواخر يوليو 2005، في صور التُقطت في 7 و9 و10 مارس 2003. وأضاف أنه أثناء التحقق مما إذا كان هذا الجسم معروفًا، عثر الفريق على ملخص براون على الإنترنت، والذي يصف جرمًا ساطعًا عابرًا لنبتون يشبه إلى حد كبير الجرم الذي عثروا عليه للتو. وبالبحث على جوجل عن الرقم المرجعي للجسم K40506A صباح يوم 26 يوليو، وجدوا سجلات رصد هاوميا في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، ولكن وفقًا لروايتهم، احتوت تلك السجلات على معلومات قليلة جدًا لا تسمح لأورتيز بتحديد ما إذا كانا نفس الجسم. ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} تواصل فريق أورتيز أيضًا مع مركز الكواكب الصغيرة (MPC)، الذي لم يكن لديه أي سجل لهذا الجسم. ورغبةً منهم في تحديد أولوية اكتشافهم، أرسلوا بريدًا إلكترونيًا إلى المركز ليلة 27 يوليو/تموز 2005 بعنوان "اكتشاف كبير لجسم عابر لنبتون، عاجل"، ^{[ 14 ]} دون الإشارة إلى سجلات معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك). وفي صباح اليوم التالي، اطلعوا مجددًا على سجلات كالتك، بما في ذلك ملاحظات من عدة ليالٍ إضافية. ثم طلبوا من راينر ستوس، من مرصد مايوركا الفلكي للهواة ، إجراء المزيد من الملاحظات. عثر ستوس على صور سابقة لاكتشاف هاوميا في شرائح مرصد بالومار الرقمية من عام 1955، وحدد موقع هاوميا باستخدام تلسكوبه الخاص في تلك الليلة، 28 يوليو/تموز. وفي غضون ساعة، ^{[ 9 ]} قدم فريق أورتيز تقريرًا ثانيًا إلى مركز الكواكب الصغيرة تضمن هذه البيانات الجديدة. ومرة ​​أخرى، لم يُذكر أي شيء عن الاطلاع على سجلات كالتك. ^{[ 15 ]} تم نشر البيانات من قبل لجنة السياسة النقدية في 29 يوليو. ^{[ 15 ]}

في بيان صحفي صدر في اليوم نفسه، أطلق فريق أورتيز على هاوميا اسم "الكوكب العاشر". ^{[ 16 ]} وفي 29 يوليو/تموز 2005، مُنح هاوميا أول تسمية رسمية له، وهي التسمية المؤقتة 2003  EL ₆₁ ، حيث يشير الرقم "2003 " إلى تاريخ صورة الاكتشاف الإسبانية. ^{[ 17 ]} وفي 7 سبتمبر/أيلول 2006، رُقِّمَ وأُدرِجَ في فهرس الكواكب الصغيرة الرسمي تحت الرقم (136108) 2003  EL _61. ^{[ 18 ]}

في اليوم نفسه الذي نشر فيه مركز الكواكب الصغيرة (MPC) بحثه، أعلن فريق براون عن اكتشاف جرم آخر في حزام كايبر ، وهو إيريس ، أبعد وأكثر سطوعًا وأكبر حجمًا من بلوتو ، باعتباره الكوكب العاشر. وقد صدر الإعلان قبل الموعد المحدد لتجنب تكرار أحداث مماثلة مع ذلك الاكتشاف، عندما أبلغهم مركز الكواكب الصغيرة (MPC) بأن بياناتهم الرصدية متاحة للعموم، فأدركوا أن بيانات هاوميا، بالإضافة إلى بيانات إيريس، أصبحت متاحة للعموم بحلول ذلك الوقت. ^{[ 3 ] [ 19 ]} وفي اليوم نفسه الذي أعلن فيه أورتيز عن اكتشاف هاوميا، قدم براون مسودته الخاصة، متضمنة بيانات أول أقمارها الذي اكتشفه في 26 يناير 2005، إلى مجلة الفيزياء الفلكية . ^{[ 6 ]}

رغم خيبة أمله من سبقه في الاكتشاف ، هنأ براون فريق أورتيز على اكتشافهم. واعتذر عن إطغائه الفوري على إعلانهم عن هاوميا بإعلانه عن إيريس، موضحًا أن شخصًا ما قد اطلع على بياناتهم وأنه يخشى أن يسبقه أحدٌ في الاكتشاف مرة أخرى. لم يُفصح أورتيز عن كونه هو من اطلع على البيانات. بعد أن علم براون من سجلات خادم الويب أن جهاز كمبيوتر في مرصد سييرا نيفادا هو من اطلع على سجلات رصده في اليوم السابق لإعلان الاكتشاف - وهي سجلات تضمنت معلومات كافية سمحت لفريق أورتيز بإخفاء هاوميا مسبقًا في صورهم عام 2003 - بدأ يشك في وجود تزوير. راسل براون أورتيز عبر البريد الإلكتروني في 9 أغسطس/آب وطلب منه توضيحًا. رد أورتيز قائلًا إن ميل براون إلى "إخفاء الأجرام" قد أدى إلى نفور علماء فلك آخرين وأضر بالعلم ^{[ 20 ]} (انظر الجدول الزمني لاكتشاف كواكب المجموعة الشمسية وأقمارها للتحقق من النطاق الزمني المعتاد للرصد ونشر الاكتشافات).  

في 15 أغسطس، قدم فريق معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) شكوى رسمية إلى الاتحاد الفلكي الدولي، متهمًا فريق أورتيز بانتهاك جسيم لأخلاقيات البحث العلمي لعدم إشارته إلى استخدامهم لبيانات كالتك، وطلب من لجنة مراقبة الاكتشافات سحب صفة الاكتشاف منهم. ^{[ 21 ]} اعترف أورتيز لاحقًا باطلاعه على سجلات رصد كالتك، لكنه نفى ارتكاب أي مخالفة، مصرحًا بأن ذلك كان مجرد جزء من التحقق مما إذا كانوا قد اكتشفوا جرمًا سماويًا جديدًا. ^{[ 22 ]} بدأ براون يتساءل عما إذا كان الفريق الإسباني قد حدد هاوميا بالفعل قبل اطلاعهم على ملخصه وسجل التلسكوب، مشيرًا إلى أن فريق أورتيز ادعى احتفاظه ببياناته لمدة 28 شهرًا حتى قام براون بتحميل ملخصه، ثم اكتشفوا هاوميا بالصدفة خلال الأيام الستة التي سبقت اطلاعهم على ملخصه. ^{[ 19 ]}

ينص بروتوكول الاتحاد الفلكي الدولي على أن يُنسب الفضل في اكتشاف كوكب صغير إلى أول من يُقدم تقريرًا إلى لجنة الكواكب الصغيرة (MPC) يتضمن بيانات موقعية كافية لتحديد مداره بدقة، وأن للمكتشف المُنسب إليه الفضل الأولوية في تسميته. كان هذا هو أورتيز وزملاؤه ، الذين اقترحوا اسم أتايسينا ، وهي إلهة إيبيرية للعالم السفلي . وهي تُعادل الإلهة الرومانية بروسربينا ، التي كانت بدورها إحدى عشيقات بلوتو . ^{[ 11 ]} مع ذلك، وباعتبارها إلهة باطنية ، فإن اسم أتايسينا لم يكن ليُناسب إلا جرمًا في رنين مداري مستقر مع نبتون (انظر اصطلاحات التسمية الفلكية )، وكان رنين هاوميا (إن كان معروفًا للفريق الإسباني) غير مستقر. ^{[ 23 ]}

تماشيًا مع المبادئ التوجيهية التي وضعها الاتحاد الفلكي الدولي (IAU) والتي تنص على تسمية أجرام حزام كايبر الكلاسيكية بأسماء كائنات أسطورية مرتبطة بالخلق، ^{[ 24 ]} قدّم فريق معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (Caltech) في سبتمبر 2006 أسماءً رسمية من الأساطير الهاوائية إلى الاتحاد الفلكي الدولي لكل من (136108) 2003  EL ₆₁ وأقماره، وذلك "تكريمًا للمكان الذي اكتُشفت فيه هذه الأقمار". ^{[ 25 ]} اقترح هذه الأسماء ديفيد رابينوفيتز من فريق معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. ^{[ 26 ]} هاوميا هي الإلهة الحامية لجزيرة هاواي ، حيث يقع مرصد ماونا كيا . كما أنها تُعرف باسم بابا ، إلهة الأرض وزوجة واكيا (الفضاء)، ^{[ 27 ]} وهو أمر مناسب لأن 2003  EL ₆₁ يُعتقد أنه يتكون بالكامل تقريبًا من صخور صلبة، دون وجود غطاء جليدي سميك فوق نواة صخرية صغيرة، وهو ما يميز أجرام حزام كايبر الأخرى المعروفة. ^{[ 7 ] [ 28 ]} وأخيرًا، هاوميا هي إلهة الخصوبة والولادة، ولها أبناء كثيرون انبثقوا من أجزاء مختلفة من جسدها؛ ^{[ 27 ]} وهذا يتوافق مع سرب الأجسام الجليدية التي يُعتقد أنها انفصلت عن الكوكب القزم خلال اصطدام قديم. ^{[ 7 ]} سُمّي القمران المعروفان ، اللذان يُعتقد أيضًا أنهما وُلدا بهذه الطريقة، ^{[ 7 ]} على اسم اثنتين من بنات هاوميا، وهما هيياكا وناماكا . ^{[ 28 ]}

أدى الخلاف حول مكتشف الجسم إلى تأخير اعتماد أيٍّ من الاسمين. في 17 سبتمبر/أيلول 2008، أعلن الاتحاد الفلكي الدولي أن الهيئتين المسؤولتين عن تسمية الكواكب القزمة، وهما لجنة تسمية الأجرام الصغيرة (CSBN) وفريق العمل المعني بتسمية الأنظمة الكوكبية (WGPSN)، قد قررتا اعتماد اقتراح معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) بتسمية هاوميا . ^{[ 29 ] [ 30 ]} في لجنة تسمية الأجرام الصغيرة، كانت نتيجة التصويت متقاربة للغاية، ^{[ 13 ]} وحُسمت في النهاية بفارق صوت واحد. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، ذُكر في الإعلان تاريخ الاكتشاف في 7 مارس/آذار 2003، وموقع الاكتشاف في مرصد سييرا نيفادا، بينما تُرك اسم المكتشف فارغًا. ^{[ 23 ] [ 31 ] [ 32 ]}

أيد برايان جي. مارسدن ، رئيس مركز الفيزياء الفلكية بجامعة هارفارد، والذي كان قد دعم براون في نزاعات سابقة حول التسمية، ^{[ 33 ]} براون مجددًا، قائلاً: "عاجلاً أم آجلاً، سيدرك التاريخ ما حدث، وسيحصل مايك براون على كامل التقدير". ^{[ 23 ]} وأضاف، في إشارة إلى اسم المكتشف، الذي تُرك فارغًا في قائمة الاتحاد الفلكي الدولي، أن "الأمر غامض عمدًا فيما يتعلق بمكتشف الجسم [...] لا نريد التسبب في أزمة دولية". ووصف الجدل برمته بأنه الأسوأ منذ نزاع أوائل القرن السابع عشر حول من اكتشف أكبر أربعة أقمار لكوكب المشتري بين غاليليو غاليلي وسيمون ماريوس ، ^{[ 12 ]} والذي حسمه غاليليو في النهاية. ^{[ 34 ]}

اعترض فريق أورتيز، مشيرًا إلى أنه في حال عدم قبول اسم أتايسينا، كان بإمكان الاتحاد الفلكي الدولي على الأقل اختيار اسم ثالث لا يُحابي أيًا من الطرفين، واتهموا الاتحاد بالتحيز السياسي. وانتشرت شائعات مفادها أن اسم داغدا ، وهو اسم إله من الأساطير الأيرلندية واسم "محايد"، قد اقترحه بالفعل أحد أعضاء لجنة إدارة أبراج الفلك، لكنه لم يُستخدم في النهاية. ^{[ 35 ]} وأضاف أورتيز قائلًا: "لستُ سعيدًا، أعتقد أن قرار [الاتحاد الفلكي الدولي] مؤسف ويُرسي سابقة سيئة." ^{[ 12 ]} ووصفت صحيفة ABC الإسبانية القرار بأنه "غزو أمريكي"، مؤكدةً أن السياسة لعبت دورًا رئيسيًا، إذ كان لدى الولايات المتحدة عشرة أضعاف عدد علماء الفلك في الاتحاد الفلكي الدولي مقارنةً بإسبانيا. ^{[ 36 ]}

مباشرةً بعد الإعلان عن الاسم، أشار براون إلى أنه من غير المألوف السماح بتسمية جرم سماوي دون الاعتراف به كمكتشفه الرسمي، لكنه صرّح بأنه مسرور بالنتيجة وأنه "يعتقد أن هذا أفضل حلٍّ يمكننا التوصل إليه". [12] وقد نال التقدير الكامل لاكتشافه قمري هيياكا ^{وناماكا . [} 32 ] وفي الذكرى ^{السنوية الخامسة للاكتشاف} ، كتب براون تدوينةً على مدونته عبّر فيها عن أفكاره حول أهمية هذا الاكتشاف، لكنه لم يذكر أي أحداث تتعلق بالجدل الدائر حوله. ^{[ 37 ]}

• كواكب مايك براون: هاوميا - مدونة مايك براون حول الجدل
• La historia de Ataecina vs Haumea Pablo Sanz's account of what happened (in Spanish)
• المسار الإلكتروني لاكتشاف 2003 EL61، وجدول زمني من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك) لإعلانات الاكتشاف الإسبانية، وإمكانية الوصول إلى سجلات الملاحظات الخاصة بالمعهد.
• مقابلة أجرتها جوليا سويني مع مايك براون على قناة KCET عام 2007 حول إيريس وهاوميا
• ألوها، مدونة هاوميا على موقع NationalGeographic.com حول الأحداث المحيطة بعملية التسمية