انتفاضة قدر الطبخ

كانت ثورة أواني الطبخ أو شغب أواني الطبخ انتفاضة للمدانين بقيادة ويليام ويستوود في مستعمرة نورفولك آيلاند العقابية في أستراليا. وقد وقعت في 1 يوليو 1846 ردًا على مصادرة أواني الطبخ الخاصة بالمدانين بأوامر من قائد المستوطنة العقابية، الرائد جوزيف تشايلدز . ^{[ 1 ]}

في فبراير 1844، تولى الرائد تشايلدز إدارة سجن المدانين في جزيرة نورفولك، وفرض نظاماً يتسم بالانضباط الشديد. وقد بلغ هذا ذروته في نهاية المطاف بتمرد أسفر عن مذبحة وإعدام ثلاثة عشر رجلاً لاحقاً.

كان سلف تشايلدز، الكابتن ألكسندر ماكونوشي، ينظر إلى سجنائه كبشر، وسمح لهم بامتلاك قطع أرض صغيرة لزراعة البطاطا الحلوة وأنواع أخرى من الخضراوات. كما خفّض ماكونوشي ساعات العمل، ومنح إجازات لحسن السلوك، ووفر أواني الطبخ والغلايات للسجناء لطهي الطعام.

على مدى عامين، سحب الرائد تشايلدز تلك الامتيازات، وألغى قطع الأراضي الخاصة بالحدائق، ومدد ساعات العمل اليومية، وأنهى الإجازات الممنوحة لحسن السلوك. وخفّض حصص السجناء الغذائية، وفي يونيو 1846 منع الطبخ الشخصي، وأمر بتسليم جميع الغلايات وأواني الطبخ التي بحوزة السجناء، وأمر بأن تُحضّر جميع المؤن من الآن فصاعدًا في قاعة الطعام العامة (المعروفة باسم المطبخ). ^{[ 2 ] [ 1 ]}

كان السجناء المحتجزون في جزيرة نورفولك آنذاك يتألفون من سجناء استعماريين سبق إدانتهم مرتين، ومن أولئك الذين حُكم عليهم بالنفي لمدة 15 عامًا أو مدى الحياة إلى المملكة المتحدة. وكان من بين السجناء الاستعماريين (المعروفين باسم "المخضرمين") العديد من الخارجين عن القانون الذين مارسوا أنشطة مثل قطع الطرق، وسرقة الماشية، والسطو، والسرقة، والقرصنة. ^{[ 3 ]} وكان هؤلاء هم "رجال الإثارة" في المستوطنة، الذين أظهروا ازدراءً شديدًا للسلطة، واستهزأوا بالعقوبات المفروضة عليهم. وكانت النخبة بين هذه المجموعة من المجرمين المتمرسين جماعة تُعرف باسم "الحلقة"، سيطرت على السجناء الآخرين، وكانت تحتقر الحراس والمشرفين الذين يشرفون عليهم يوميًا. ^{[ 4 ]}

كان سجناء الحقبة الاستعمارية يُعدّون ويتناولون وجباتهم عادةً في ساحة الأخشاب المجاورة للمطبخ. وفي 30 يونيو 1846، أمر ويليام فوستر، مشرف سجناء الحقبة الاستعمارية، بجمع أواني الطبخ من ساحة الأخشاب ونقلها، على أن يتم ذلك مساءً بعد إغلاق ثكنات السجناء. أسفر تفتيش ساحة الأخشاب لاحقًا عن العثور على عدد كبير من أدوات الطبخ، والتي وُضعت في مخزن ثكنات السجناء. ^{[ 5 ]}

في صباح الأول من يوليو عام ١٨٤٦، دُقّ جرس الخروج، وتجمّع السجناء في ساحة ثكنات السجن للصلاة. بعد انتهاء الصلاة، اقتيد الرجال إلى ساحة الأخشاب لتناول فطورهم. رافقهم باتريك هايني، مساعد مشرف السجناء، الذي تولى عملية التعداد. حاصرت مجموعة من رجال "الحلقة" هايني، متذمرين من مصادرة الغلايات وأواني الطبخ. انفصل هايني عن المجموعة، وتوجّه إلى المطبخ المجاور، وأخبر المشرف، ستيفن سميث، أنه يشكّ في وجود مشكلة. ^{[ ٦ ]}

عندما غادر هيني المطبخ، وجد أن عددًا كبيرًا من السجناء كانوا في حالة هياج. توجه هيني إلى ويليام ويستوود ، وهو قطاع طرق سابق من أرض فان ديمن يُعرف باسم "جاكي جاكي". وبينما كان يتحدث إلى ويستوود، اندفع السجناء المحيطون به، بمن فيهم ويستوود، من ساحة الأخشاب إلى مخزن ثكنات المدانين، حيث استعادوا أدوات الطبخ التي صودرت منهم في الليلة السابقة. ^{[ 6 ] [ 3 ]} بعد ذلك، سادت فترة قصيرة من الهدوء النسبي، حيث عاد الرجال إلى ساحة الأخشاب وبدأوا في طهي وجبات إفطارهم على نار الحطب. غادر هيني ليخبر المشرفين والشرطة بالاستعداد لنقل المدانين إلى أماكن عملهم. ^{[ 6 ]}

انقطع الهدوء فجأةً عندما صرخ أحدهم: "هيا بنا، سنقتل الـ..."، وانطلقت مجموعة من الرجال بقيادة ويستوود، وهم يحملون قطعًا من الخشب والفؤوس، نحو بوابات مستودع الأخشاب. كان الشرطي المدان جون موريس متمركزًا بجوار كوخه عند البوابة، فقتله ويستوود بضربة فأس على رأسه. وأسقط الغوغاء شرطيين آخرين أرضًا. ^{[ 7 ]} ثم اندفع الغوغاء إلى المطبخ وقتلوا المشرف ستيفن سميث بوحشية، حيث ضربوه على رأسه بعصي خشبية وطعنوه مرارًا بشوكة كبيرة. ^{[ 3 ]}

ثم نُقل عن ويليام ويستوود أنه صرخ قائلاً: "هيا أيها الـ...، اتبعوني وستتبعونني إلى المشنقة". اندفع نحو ستين رجلاً من ساحة الأخشاب متتبعين ويستوود، بينما بقي بقية السجناء في الساحة، "خائفين من عواقب هذا الانفجار من الكراهية والقتل". ^{[ 7 ]} وصل ويستوود وحشده إلى أول صف من الأكواخ قرب أفران الجير (على بُعد حوالي مئة ياردة من ساحة الأخشاب) حيث كان شرطيان مدانان نائمين بعد انتهاء نوبتهما الليلية. دخل ويستوود الكوخ وقتل جون دينون بضربتين وحشيتين بالفأس على رأس الرجل النائم. استيقظ توماس ساكستون على الضجة، ولكن قبل أن يتمكن من النهوض، تلقى هو الآخر ضربة قاتلة بالفأس. ^{[ 3 ]} ثم ارتفعت صيحة: "الآن قاتل المسيح"، وهو الاسم الذي أطلقه السجناء على القاضي المكروه، صموئيل بارو، الذي اشتهر بعقوباته القاسية و"ادعاءاته التعسفية بالسلطة". ^{[ 8 ]}

في ذلك الوقت، كان الجيش قد أُبلغ بالتمرد، وكان الكابتن كونران ونحو عشرين رجلاً من الفوج الحادي عشر يتقدمون نحو ساحة الأخشاب. فرّ الحشد المتجمع عند كوخ فرن الجير، حين رأوا الجنود المسلحين قادمين، عائدين إلى ساحة الأخشاب على أمل الاندماج مع مجموعة السجناء الأكبر (التي بلغ عددها نحو 500 سجين). وصل الجنود إلى ساحة الأخشاب وأعادوا النظام بالقوة. ثم أمر الكابتن كونران السجناء بالخروج من الساحة واحدًا تلو الآخر، حيث تم تفتيش كل واحد منهم بحثًا عن أسلحة وفحص يديه أو ملابسه بحثًا عن آثار دماء. وأثناء التفتيش، وصل جنود إضافيون بقيادة الرائد هارولد. وعندما حان دور ويليام ويستوود للخروج من ساحة الأخشاب، توجه نحو الرائد، ويداه ووجهه وقميصه ملطخة بالدماء، وقال: "أظن أنك تريدني أنا". تم تجميع المشتبه بتورطهم في جرائم القتل (حوالي ستين شخصاً) في مجموعة واحدة ووضعوا تحت الحراسة، بينما نُقل باقي السجناء إلى ساحة الثكنات. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

نشأت صعوبة في إيجاد مكان آمن لاحتجاز الرجال الستين المتورطين في التمرد والقتل. لم يكن السجن القديم في جزيرة نورفولك واسعًا بما يكفي لاستيعابهم، وكان سجن جديد لا يزال قيد الإنشاء. فتقرر احتجازهم في حظيرة القوارب، وهي مبنى حجري مقابل مركز حراسة المستوطنة. وُصِف سلوك الرجال المُقيدين في حظيرة القوارب بأنه "شائن"، إذ كانوا يتصرفون "كالشياطين أكثر من البشر"، وكانوا ينطلقون أحيانًا في الغناء. ورغم أن السجناء كانوا مُقيدين بإحكام بسلسلة تمر عبر قيود أرجلهم، إلا أنهم كانوا يُزيلون الحجارة من جانب حظيرة القوارب أثناء احتجازهم في محاولة للهروب. ^{[ 3 ]}

في ظهيرة يوم الانتفاضة، عُقدت لجنة تحقيق في التمرد برئاسة الرائد هارولد، والنقيب هاميلتون من سلاح المهندسين الملكي، والقاضي صموئيل بارو. استمعت اللجنة إلى شهادات من شهود عيان ومن كانوا في الخدمة آنذاك. ^{[ 10 ]} خلال الأسابيع اللاحقة، أجرى القاضي بارو محاكمات تمهيدية أسفرت عن تقليص عدد المتهمين الرئيسيين في التمرد إلى سبعة وعشرين. نُقل هؤلاء السجناء إلى السجن القديم في انتظار محاكمتهم. ^{[ 11 ]}

في غضون عشرة أيام من الانتفاضة، وصلت السفينة "غافرنر فيليب" إلى جزيرة نورفولك قادمةً من أرض فان ديمن محملةً بمؤن للمستوطنة. وكانت السفينة قد غادرت قبل أن تصل أنباء التمرد إلى المستعمرة. ومن بين الرسائل الرسمية، رسالةٌ تُعلم الرائد تشايلدز بأن خليفته، جون برايس ، قاضي الشرطة السابق في هوبارت تاون، سيصل قريبًا إلى الجزيرة. أبحرت السفينة "ليدي فرانكلين" من هوبارت تاون وعلى متنها جون برايس وعائلته، وغادرت قبل عودة "غافرنر فيليب" حاملاً أخبار جزيرة نورفولك. ^{[ 11 ]} وكان على متن "ليدي فرانكلين" أيضًا فرانسيس بورغيس ، القاضي المُعيّن لإجراء محاكمات تسعة مدانين سُجنوا قبل عدة أشهر بتهم الطعن والسرقة و"الجرائم الشاذة". ^{[ 12 ] [ 13 ]} وعند وصولهم إلى جزيرة نورفولك، أُبلغ القائد الجديد والقاضي بورغيس أن عدد الرجال الذين سيُحاكمون ليس تسعة فقط، بل عشرات. ^{[ 11 ]}

بدأت محاكمات أقدم تسع قضايا في 22 يوليو/تموز، برئاسة القاضي بيرجس، واختُتمت في اليوم التالي. إلا أن أعمال المحكمة لم تتمكن من الاستمرار بعد إصابة القاضي بمرض الزحار الشديد ، لدرجة أنه "كاد يُفقد حياته في فترة من الفترات". ^{[ 13 ] [ 14 ]} عاد بيرجس إلى هوبارت تاون على متن السفينة ليدي فرانكلين ، وتأجلت محاكمات المتمردين حتى وصول قاضٍ آخر إلى الجزيرة. ^{[ 11 ]}

في 31 يوليو، وقعت جريمة قتل أخرى في جو متوتر داخل المستوطنة العقابية. عند أفران الجير، قتل سجينان يُدعيان ليدل وماكارثي مشرفًا مساعدًا يُدعى آدم كلارك. ضربا الرجل العجوز حتى الموت بالمجارف، وكانا بصدد إلقاء جثته في الفرن المشتعل عندما أشهر أحد المشرفين مسدسه ومنعهما من ذلك. ^{[ 15 ] [ 11 ]}

غادر الرائد تشايلدز جزيرة نورفولك في 19 أغسطس 1846 على متن السفينة الشراعية الحكومية ماريز ، ووصل إلى سيدني بعد اثني عشر يومًا في طريق عودته إلى إنجلترا. ^{[ 16 ]}

غادر القاضي الجديد، فيلدينغ براون، مدينة هوبارت متوجهًا إلى جزيرة نورفولك في الثالث من سبتمبر. في ذلك الوقت، بلغ عدد المتهمين أربعة عشر سجينًا، يُعتقد أنهم كانوا قادة التمرد. بدأت محاكمة الرجال الأربعة عشر - وهم: ويليام ويستوود، وجون ديفيز، وصموئيل كينيون، ودينيس بيندرغراست، وأوين كوموسكي، وهنري وايتينغ، وويليام بيرسون، وجيمس كيرنز، وويليام بيكثورن، ولورانس كافيناغ، وجون مورتون، وويليام لويد، وويليام سكريمشو، وإدوارد ماكجينيس - في الثالث والعشرين من سبتمبر عام ١٨٤٦. عُقدت المحاكمة في قاعة الدراسة بثكنات السجناء أمام هيئة محلفين مؤلفة من سبعة ضباط. ^{[ ١٧ ]} وُجهت للرجال تهمة القتل والمساعدة والتحريض على القتل، وأنكروا جميعًا التهم الموجهة إليهم. أدلى الشهود بشهاداتهم لصالح الادعاء على مدى عدة أيام بشأن مقتل جون موريس، وفي النهاية أُدين اثنا عشر من المتهمين وحُكم عليهم بالإعدام شنقًا. تمت تبرئة اثنين من المتهمين الأربعة عشر، وهما جون مورتون وويليام لويد. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

كان رجال الدين حاضرين أثناء احتجاز المدانين. فقد تولى القس توماس رودجرز، وهو قس أنجليكاني، رعاية البروتستانت الثلاثة (ويستوود، ووايتينغ، وبيكثورن)، بينما تولى الأب موراي والأب بوند رعاية السجناء الكاثوليك. ^{[ 17 ]} قبل إعدامه، صرّح ويليام ويستوود، وهو يحتضر، للقس رودجرز بأن أربعة من الرجال الاثني عشر المحكوم عليهم - كافيناغ، ووايتينغ، وبيكثورن، وسكريمشو - أبرياء من التهم الموجهة إليهم. ونُقل عن ويستوود قوله: "لم أتحدث قط إلى كافيناغ صباح يوم الشغب؛ ولم يكن لهؤلاء الرجال الثلاثة الآخرين أي دور في قتل جون موريس، على حد علمي". ^{[ 19 ]}

نُفذت الإعدامات صباح يوم الثلاثاء الموافق 13 أكتوبر 1846، على دفعتين، كل دفعة تضم ستة أشخاص. أُقيمت المشنقة أمام السجن الجديد، وتألف هيكلها من عارضتين تتدلى منهما الحبال، مع فتحات جانبية في المنتصف. أُعدم الرجال الستة الأوائل في تمام الساعة الثامنة صباحًا، وهم: ويستوود، ديفيس، بيكثورن، كافيناغ، كوموسكي، وماكجينيس. حضر العملية قوة مسلحة قوامها 30 جنديًا، وأشرف على الإعدامات الكابتن بلاتشفورد، مدير شؤون المدانين. وفي تمام الساعة العاشرة، شُنق السجناء الستة المتبقون. بعد كل عملية إعدام، وُضعت الجثث في توابيت خشبية بسيطة، ثم حُملت على عربتين تجرهما الثيران، ونُقلت إلى منشرة خشب مهجورة خارج المقبرة حيث دُفنت. ^{[ 18 ] [ 20 ] [ 17 ]} يُعرف موقع الدفن، في أرض غير مقدسة خارج سور المقبرة، في الجزيرة باسم "تل القتلة". ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بعد محاكمة المتهمين الرئيسيين في أحداث الشغب التي وقعت في الأول من يوليو، وُجهت إلى ويليام "دوجي" براون تهمة قتل المشرف ستيفن سميث، وأُدين بها. أُعدم براون في 19 أكتوبر، وكان هذا الإعدام الثالث عشر الذي نُفذ في أحداث ذلك اليوم. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• جون موريس (شرطي مدان) – من مواليد لونسيستون ، مقاطعة كورنوال في إنجلترا؛ كان سابقًا مشرفًا على السجناء في بورت آرثر حيث (كما ادعى مارتن كاش) "اشتهر بقسوته وخيانته للسجناء". ^{[ 31 ]}
• ستيفن سميث (مشرف حر)
• وصل توماس ساكستون (شرطي السجناء) إلى جزيرة نورفولك كمدان (حُكم عليه بالسجن المؤبد في جلسات محكمة ديربي الربعية)؛ وغادر إنجلترا في 26 أغسطس 1843 على متن السفينة ميتلاند مع 195 مدانًا آخر، ووصل إلى جزيرة نورفولك في 7 فبراير 1844؛ وبحلول يونيو 1846، شغل ساكستون منصب شرطي السجناء في المستوطنة العقابية. ^{[ 32 ]}
• جون دينون (شرطي سجناء) - وُلد عام 1820 في توامغراني، مقاطعة كلير، أيرلندا؛ انضم إلى الجيش البريطاني في مارس 1837 (الفوج التاسع عشر للمشاة) ونُقل إلى مالطا عام 1840؛ حوكم عسكريًا في أغسطس 1842 بتهمة ضرب رقيب، وحُكم عليه بالنفي مدى الحياة؛ سُجن في بليموث على متن سفينة نقل السجناء ستيرلنغ كاسل ؛ نُقل إلى جزيرة نورفولك على متن سفينة ميتلاند ، ووصل في فبراير 1844؛ ليقضي فترة مراقبة لمدة 30 شهرًا؛ وبحلول يونيو 1846، شغل دينون منصب شرطي سجناء في المستوطنة العقابية. ^{[ 33 ]}

• تاريخ جزيرة نورفولك
• تمردات المدانين في جزيرة نورفولك

مصادر

• مارتن كاش (حرره جيمس ليستر بيرك)، مغامرات مارتن كاش ، تتضمن سردًا أمينًا لمآثره، أثناء كونه خارجًا عن القانون تحت السلاح في تسمانيا، برفقة كافانا وجونز في عام 1843 ؛ هوبارت تاون: مكتب مطبعة "ميركوري" ستيم، 1870.
• مارغريت هازارد ، عقوبة أقل من الموت: تاريخ المستوطنة العقابية في جزيرة نورفولك ، ملبورن، هايلاند، 1984. ( ISBN) 0-908090-64-1)