مجلس الاضطرابات


كان مجلس الاضطرابات (الترجمة الإنجليزية الشائعة للهولندية : Raad van Beroerten ، أو الإسبانية : Tribunal de los Tumultos ، أو الفرنسية : Conseil des Troubles ) محكمةً خاصةً أنشأها فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث ، الحاكم العام لهولندا التابعة لآل هابسبورغ ، في 9 سبتمبر 1567 ، بأمر من فيليب الثاني ملك إسبانيا، لمعاقبة قادة الاضطرابات السياسية والدينية الأخيرة في هولندا. ونظرًا لكثرة أحكام الإعدام التي أصدرتها المحكمة، عُرفت أيضًا باسم مجلس الدم ( Bloedraad بالهولندية و Conseil de Sang بالفرنسية). تم إلغاء المحكمة من قبل خليفة ألبا، لويس دي زونيغا إي ريكيسينس، في 7 يونيو 1574 مقابل إعانة من مجلس الولايات العامة في هولندا ، ولكن من الناحية العملية، ظلت المحكمة منعقدة حتى الثورة الشعبية في بروكسل في صيف عام 1576.
خلفية
خلال العامين الأخيرين من وصاية مارغريت من بارما على هولندا الهابسبورغية، تضافرت ظروفٌ عديدة - سياسية (سخط النبلاء الكبار بسبب تراجع دورهم في مجالس الدولة)، ودينية (سخطٌ على اضطهاد الهراطقة وإصلاح تنظيم الكنيسة الكاثوليكية في هولندا، ولا سيما إنشاء أبرشيات جديدة)، واقتصادية ( مجاعة عام 1565) - لتُفضي إلى سلسلة من الأحداث السياسية والاجتماعية التي زعزعت أركان النظام. احتجّت رابطة النبلاء (معظمهم من النبلاء الأدنى رتبة) على قسوة اضطهاد الهراطقة بتقديم التماس إلى الوصية، التي استجابت للمطالب مؤقتًا. ربما شجّع هذا الكالفينيين في البلاد على الاقتداء بأعمال تحطيم الأيقونات التي استهدفت الكنائس الكاثوليكية، والتي اندلعت أيضًا في فرنسا صيف عام 1566. [ 1 ]
على الرغم من أن السلطات سرعان ما قمعت هذه الموجة من الغضب المناهض للأيقونات ، وتراجعت عن التنازلات المقدمة للكالفينيين، إلا أن هذه "الاضطرابات" أثارت قلق البلاط الملكي في مدريد بما يكفي لحث فيليب على إرسال قائده الموثوق، دوق ألبا، مع جيش من القوات الإسبانية لإعادة النظام إلى هولندا. وعند وصوله، أثارت إجراءاته الأولى استياء الوصية على العرش لدرجة أنها استقالت احتجاجًا في أوائل سبتمبر 1567. [ 2 ]
تاريخ
براءة تأسيس المجلس
كان من بين هذه الإجراءات إنشاء مجلس (في 9 سبتمبر 1567) للتحقيق في الأحداث المذكورة أعلاه ومعاقبة مرتكبيها. عُرف هذا المجلس لاحقًا باسم "مجلس الاضطرابات"، إذ قُدِّم في البداية كمجلس استشاري فقط، إلى جانب مجالس هابسبورغ الثلاثة الفرعية ( مجلس الدولة ، والمجلس الخاص ، ومجلس المالية )، ومجلس ميشيلين الكبير . إلا أن حقيقة استبداله لهذه المجالس القائمة لهذا الغرض تحديدًا، وتجاهل المحكمة الجديدة (كما اتضح لاحقًا) للامتيازات القضائية المنصوص عليها في وثائق دستورية مثل " الدخول المبهج " لدوقية برابانت القديمة (الذي أكده فيليب عند توليه العرش الدوقي عام 1556)، صدمت الضمير الدستوري للوصي على العرش، والسياسيين الهولنديين. [ 2 ]
في البداية، تألف المجلس من الدوق نفسه (رئيسًا)، بمساعدة اثنين من النبلاء الهولنديين البارزين، وهما شارل دي بيرلايمونت (الذي يُزعم أنه صاحب لقب "غيوزن" ) [ 3 ] وفيليب دي نواركارم (نائبين للرئيس). وضم المجلس عددًا من الحقوقيين البارزين، الذين تم اختيارهم من مجالس المقاطعات، مثل أدريانوس نيكولاي (مستشار غيلدرز)، وجاكوب ميرتينز (رئيس مجلس أرتوا)، وبيتر أسيت، وجاكوب هيسلز (مستشار غنت )، وزميله يوهان دي لا بورت ( المدعي العام لفلاندرز). وأصبح جان دو بوا، المدعي العام في المحكمة العليا، المدعي العام الرئيسي. ويُقال إن أكثر الأعضاء نفوذًا كانا اثنين من الإسبان، قدما مع ألبا من إسبانيا: خوان دي فارغاس [ 4 ] ولويس ديل ريو. [ 5 ] أصبح جاك دي لا توري (سكرتير المجلس الخاص) السكرتير الرئيسي للمجلس الجديد. ويبدو أن هؤلاء الأعضاء الإسبان فقط هم من كان لهم الحق في التصويت على الأحكام. [ 6 ]
التنظيم والإجراءات

في البداية، كان المجلس بمثابة مجلس استشاري للدوق، الذي كان يتخذ جميع الأحكام بنفسه. ومع تزايد عدد القضايا إلى الآلاف في السنوات التي تلت المحاكمات المثيرة الأولى، لم يعد هذا الأمر عمليًا. لذلك، أنشأ ألبا غرفتين جنائيتين وغرفتين مدنيتين للمجلس عام 1569، وزاد عدد أعضائه بشكل ملحوظ، وفي الوقت نفسه استبدل بعض الأعضاء (مثل البورغندي كلود بيلين)، الذين أظهروا درجة غير مرغوب فيها من الاستقلالية. وكان أهم الأعضاء الجدد هو السكرتير الجديد جيرونيمو دي رودا، [ 7 ] الذي مُنح نفس صلاحيات فارغاس وديل ريو. [ 8 ]
وُزِّعت القضايا الجنائية على الدائرتين الجنائيتين على أساس إقليمي. أما الدائرتان المدنيتان، فقد كُلِّفتا بالنظر في الطعون الكثيرة ضد مصادرة الممتلكات المادية التي كانت تُعدّ عادةً جزءًا من أحكام الإعدام أو أحكام النفي الدائم. كما كانت إدارة هذه الممتلكات المصادرة مهمةً أساسيةً للدائرتين المدنيتين. ومع ذلك، كان عبء القضايا هائلاً لدرجة أنه عند الإلغاء الرسمي للمجلس، كان لا يزال هناك ما يقارب 14,000 قضية عالقة. وإلى جانب وظائفه القضائية، اضطلع المجلس بدور استشاري هام في تقنين الإجراءات الجنائية في القوانين الجنائية لعام 1570. [ 2 ]
بعد الفترة الأولية التي اتسمت بالفوضى، كان الإجراء المتبع في المحاكمات يقضي بأن تُحيل جميع المحاكم الجنائية القضايا التي تقع ضمن اختصاص المجلس (الهرطقة والخيانة) إليه. وبناءً على أهمية القضية، كان المجلس إما يُحيلها إلى المحكمة الأدنى للفصل فيها، أو يتولى هو بنفسه النظر فيها. وفي حال إحالة القضية من المحكمة الأدنى، كان المجلس إما يفصل فيها بنفسه، أو تتلقى المحكمة الأدنى تعليمات بشأن الحكم الذي يتعين عليها إصداره. [ 9 ]
مع ذلك، لم تترك الحكومة المحاكمات للصدفة في المحاكم الأدنى. فمنذ البداية، أُرسل مفوضون إلى الأقاليم لملاحقة الهراطقة والمعارضين السياسيين بنشاط. وكان هؤلاء المفوضون مصدرًا مهمًا للقضايا، كما عملوا كملحقات إقليمية للمجلس المركزي في بروكسل. أُجريت المحاكمات بالكامل كتابةً، حيث كانت تُصدر لوائح اتهام مكتوبة يتعين على المتهمين الرد عليها كتابةً. وكانت الأحكام تُصدر كتابةً أيضًا، ولكنها عمومًا لم تكن تستند إلى أساس قانوني يُذكر كما كان يُفهم آنذاك. وكانت التهمة عادةً هي "جريمة الخيانة العظمى"، وهي جريمة راسخة في القانون الروماني (الذي كان لا يزال مُتبعًا في هولندا آنذاك). وكان مضمون التهمة غامضًا، إذ كان أعضاء المجلس (وألبا نفسه) يرتجلونها حسب مقتضيات الموقف. ورأى كثير من المعاصرين أن الإجراءات كانت تعسفية تمامًا، ولم يُسهم كون الإجراءات تبدو وكأنها تُدار فقط بتعليمات شفهية من ألبا في تحسين هذا الانطباع. [ 10 ]
قضايا سيئة السمعة
كانت أشهر القضايا تلك التي طالت النخبة السياسية في هولندا. فقد وجّه ألبا اتهاماتٍ لمعظم أعضاء مجلس الدولة السابق في أواخر عام 1567. وكان معظم المتهمين (مثل ويليام الصامت ) قد سافروا إلى الخارج لتلقي العلاج، لكن اثنين من الأعضاء البارزين ، لامورال، كونت إيغمونت، وفيليب دي مونتمورنسي، كونت هورن، أُلقي القبض عليهما في سبتمبر 1567. [ 11 ] ورغم كونهما عضوين في وسام الصوف الذهبي ، وادعائهما الحق في المحاكمة أمام أقرانهما، إلا أن فيليب رفض هذا الادعاء، فحُوكما وأُدينا أمام مجلس الاضطرابات. [ 11 ] وحُكم على كليهما بالإعدام ونُفذ فيهما الحكم في 5 يونيو 1568. [ 11 ] لكن هؤلاء لم يكونوا سوى أبرز الضحايا.
بحسب المؤرخ جوناثان إسرائيل ، أُدين ما يقارب تسعة آلاف شخص، من مختلف طبقات المجتمع، بتهمة الهرطقة أو الخيانة. ونظرًا لأن معظم هذه الأحكام حُوكِمت غيابيًا ، لم يُنفَّذ منها سوى ألف حكم تقريبًا. أما بقية المدانين، فقد عاشوا في المنفى وصودرت ممتلكاتهم. [ 12 ]
فيما يتعلق بالهدف الأول: قبل أربعة أيام من إعدام كونتات إيغمونت وهورن، نُفذ إعدام جماعي لثمانية عشر نبيلاً من صغار النبلاء (من بينهم الإخوة الثلاثة برونكهورست فان باتنبورغ) في بروكسل. وفرّ العديد من النبلاء الآخرين، وخاصة من هولندا، حيث تورط جزء كبير من النخبة في رابطة النبلاء، إلى الخارج (مع مصادرة أراضيهم). وكان من بين هؤلاء ويليم بلويس فان تريسلونغ (الذي استولى على دين بريل عام 1572 )، وجيسبريشت فان دويفنفورد (الذي أصبح مدافعًا بارزًا في حصار هارلم عام 1573)، وجاكوب فان دويفنفورد (الذي أصبح لاحقًا مدافعًا بارزًا عن ليدن عام 1574)، وويليم فان زويلين فان نيجيفيلت (محطم أيقونات من أوتريخت). لكن أفراد الطبقة الأرستقراطية الحضرية تعرضوا للاضطهاد أيضًا. أُلقي القبض على جاكوب فان دن إيندي، محامي الولايات الهولندية ، لكنه توفي في الأسر قبل انتهاء محاكمته. وفي هارلم، أُلقي القبض على ديرك فولكرتسزون كورنهيرت ، لكنه تمكن من الفرار. أما لينارت يانز دي غراف من أمستردام، فقد فرّ إلى بروج ، وأصبح لاحقًا قائدًا لفرقة "سي بيغرز" في عملية الاستيلاء على بريل . وكان آخرون، بمن فيهم يان فان كاسيمبروت (من بروج) وأنتوني فان سترالن، لورد ميركسيم (عمدة أنتويرب)، أقل حظًا. [ 13 ]
طال الإدانات الجماعية التي أصدرها المجلس بانتظام عددًا أكبر من الأشخاص الأقل شهرة. بدأ الأمر بإدانة 84 من سكان فالنسيان (التي كانت آنذاك جزءًا من هولندا) في 4 يناير 1568؛ تلاهم في 20 فبراير 95 شخصًا من عدة مناطق في فلاندرز؛ وفي 21 فبراير: 25 من سكان ثيلت و46 من سكان ميشيلين، إلخ. [ 14 ] فرّ آلاف ممن لهم صلة ما بالكالفينية إلى أماكن أكثر ملاءمة، بما في ذلك عائلات من أمستردام مثل دي غراف ، وبيكر ، ولورنس ريال ، وهويديكوبر فان مارسيفن (بالهولندية) ، وهوفت، وميدلبورغ ( بوريل ، وفان دير بير، وفان فوسبرغن) الذين أصبحوا فيما بعد عائلات وصية بارزة في تلك المدن. جرت عملية النزوح على مرحلتين رئيسيتين: في ربيع عام 1567 (أولئك الذين لم ينتظروا وصول ألبا)، ومرة أخرى بعد جولة من الاعتقالات الجماعية، في شتاء 1567/68. وقد قُدّر إجمالي عدد الأشخاص المشاركين بـ 60,000. [ 15 ]
كان ألبا يأمل أن تُشكّل المصادرات المصاحبة للإدانات مصدر دخلٍ هامًا للتاج. إلا أن فيليب أمره بصرف معاشاتٍ جديدة من هذه العائدات لمن خدموا التاج بإخلاصٍ في السنوات السابقة. كما غصّت الدوائر المدنية للمجلس بالدعاوى المتعلقة بشرعية المصادرات. ومع ذلك، بلغت العائدات نصف مليون دوكات سنويًا، وفقًا لرسالةٍ من السفير الإسباني في فرنسا إلى فيليب عام ١٥٧٢. [ ١٦ ]
إلغاء
بعد استبدال ألبا بريكيسينس حاكمًا عامًا، واصل المجلس أعماله، لكن بات من الواضح بشكل متزايد أن إجراءاته تأتي بنتائج عكسية في مكافحة التمرد. ولذلك، فوّض فيليب ريكيسينس بإلغاء المجلس عام ١٥٧٤، شريطة أن تكون الولايات العامة مستعدة لتقديم تنازلات سياسية كافية . وبعد وعد الولايات العامة بتقديم دعم مالي كبير، ألغى ريكيسينس المجلس رسميًا في ٧ يونيو ١٥٧٤، بشرط دفع الدعم المالي. [ ١٧ ]
التداعيات
بسبب عدم سداد الإعانة، استمر المجلس في عمله طوال الفترة المتبقية من ولاية ريكيسينز. ولم تُصدر أي أحكام إعدام أخرى. بعد وفاة ريكيسينز في مارس 1576، نشأ فراغ في السلطة. طالب مجلس الدولة بالاطلاع على تعليمات وسجلات المحكمة. إلا أن السكرتير، دي رودا، أجاب بأنه لا توجد تعليمات مكتوبة. وعندما سُئل كيف تمكن المجلس من محاكمة وإدانة هذا العدد الكبير من الأشخاص، قال إن المجلس لم يُدن أحدًا: فجميع الأحكام صدرت من قبل الحكام العامين أنفسهم؛ ولم يقم المجلس من الناحية الفنية إلا بإعداد المسودات. [ 18 ]
في الرابع من سبتمبر عام ١٥٧٦، ألقت عصابات ثورية، بقيادة جاك دي غليمز ، حاكم برابانت، القبض على أعضاء مجلس الدولة (حكومة بروكسل المؤقتة). أدى ذلك إلى إنهاء مجلس الاضطرابات (الذي لم يجرؤ مجلس الدولة على فضّه). فُقد جزء كبير من أرشيف المجلس بعد هذه العملية بفترة وجيزة، لكن العديد من النسخ لا تزال موجودة في الأرشيف الإسباني. أُلقي القبض على أعضاء بارزين في المجلس على يد الثوار: أُرسل ديل ريو إلى مقر أمير أورانج، حيث خضع لاستجواب دقيق بشأن أعمال المجلس السابق، لكن أُطلق سراحه لاحقًا مقابل سجين آخر. أما هيسلز سيئ السمعة، المتهم في الروايات الشعبية بالنوم أثناء العديد من المحاكمات والصراخ " إلى المشنقة!" كلما استيقظ فجأة، فقد أُعدم شنقًا بإجراءات موجزة على يد حكومة غنت الثورية. تمكن فارغاس ودي رودا من الفرار. [ ١٩ ]
الأدب
- Charles-Albert de Behault، Le Compromis des Nobles et le Conseil des Troubles ، Bulletin de l'Association de la Noblesse du Royaume de Belgique، أبريل 2023، رقم 314، الصفحات من 11 إلى 56.
- "فارجاس، خوان دي سبانس فقيه وسياسي - مدريد، 1517 - سبانجي، 1575-1580 - سيرة ذاتية" . Nouvelle Biographie Nationale (باللغة الهولندية). جامعة ليدن، هولندا. 26 نيسان/أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2011 .
مصادر
- ↑ موتلي، جون لوثروب (1855). صعود الجمهورية الهولندية .
- 1 2 3 موتلي
- ^ "Nieuws op het gebied van de Tachtigjarige Oorlog of de Bello Belgico" .
- ^ "Nieuws op het gebied van de Tachtigjarige Oorlog of de Bello Belgico" .
- ^ "Nieuws op het gebied van de Tachtigjarige Oorlog of de Bello Belgico" .
- ↑ غاشارد، ص 53، 55
- ^ "Nieuws op het gebied van de Tachtigjarige Oorlog of de Bello Belgico" .
- ↑ غاشارد، الصفحات 63-66
- ↑ غاشارد، ص 67
- ↑ غاشارد، الصفحات 67-68
- 1 2 3 لامورال غراف فون إيغمونت ، سبنسر سي. تاكر ، 500 قائد عسكري عظيم ، تحرير سبنسر سي. تاكر، (ABC-CLIO، 2015)، 219.
- ↑ إسرائيل، جي آي (1995)، الجمهورية الهولندية: صعودها وعظمتها وسقوطها، 1477-1806 ، مطبعة جامعة أكسفورد؛ رقم ISBN 0-19-873072-1(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-19-820734-4(غلاف ورقي)، الصفحات 156-157
- ↑ إسرائيل، مرجع سابق. سيتي. ، ص 157-159
- ↑ غاشارد، ص 62.
- ↑ إسرائيل، مرجع سابق. سيتي. ، ص 159-160
- ↑ غاشارد، ص 69 والحاشية 3
- ↑ غاشارد، الصفحات 71-74
- ↑ غاشارد، ص 75
- ↑ غاشارد، الصفحات 76-78
- (بالفرنسية) Gachard, LP (1849) "Notice sur le Conseil des Troubles, institué par le duc d'Albe"، في: Bulletins de l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des beaux Arts de Belgique. تومي السادس عشر-الجزء الثاني ، ص 50-78
- حرب الثمانين عاماً (1566–1609)
- 1567 منشأة في الإمبراطورية الرومانية المقدسة
- 1567 منشأة في الإمبراطورية الإسبانية
- مؤسسات القرن السادس عشر في هولندا الهابسبورغية
- 1574 عمليات إلغاء المؤسسات الدينية
- المحاكم والمجالس في هولندا البورغندية وهولندا الهابسبورغية
