ويليام الصامت

ويليام الصامت أو ويليام الكتوم ( بالهولندية : Willem de Zwijger ؛ [ 1 ] [ 2 ] 24 أبريل 1533 - 10 يوليو 1584)، والمعروف في هولندا [ 3 ] [ 4 ] باسم ويليام أوف أورانج ( بالهولندية: Willem van Oranje ) وفي النشيد الوطني الهولندي باسم Willem van Nassau ، كان قائد الثورة الهولندية ضد آل هابسبورغ الإسبان التي أشعلت حرب الثمانين عامًا (1568-1648) وأدت إلى الاستقلال الرسمي للمقاطعات المتحدة في عام 1648. ولد في بيت ناساو ، وأصبح أمير أورانج في عام 1544، وبذلك فهو مؤسس فرع أورانج-ناساو وسلف النظام الملكي في هولندا . 

كان ويليام نبيلاً ثرياً ، خدم آل هابسبورغ في الأصل كعضو في بلاط مارغريت من بارما ، حاكمة هولندا الإسبانية . وبسبب استيائه من مركزية السلطة السياسية بعيداً عن الطبقات المحلية، ومن اضطهاد الإسبان للبروتستانت الهولنديين ، انضم ويليام إلى الانتفاضة الهولندية وانقلب على أسياده السابقين. وبصفته الأكثر نفوذاً وكفاءة سياسية بين المتمردين، قاد الهولنديين إلى عدة انتصارات في معركتهم ضد الإسبان. وفي عام 1580، أعلنه ملك إسبانيا خارجاً عن القانون ، ثم اغتيل على يد بالتازار جيرار في دلفت عام 1584.

في المجتمع الهولندي الحديث ، يُعتبر ويليام على نطاق واسع شخصية بطولية والمؤسس الرئيسي لهولندا . ويُعرف أيضاً باسم أبو الوطن (باللاتينية: Pater Patriae ؛ بالهولندية: Vader des Vaderlands ).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ويليام في 24 أبريل 1533 في قلعة ديلينبورغ بمقاطعة ناساو-ديلينبورغ ، في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( هيسن حاليًا ، جمهورية ألمانيا الاتحادية ). كان الابن الأكبر للكونت ويليام الأول من ناساو-سيغن وزوجته الثانية، الكونتيسة جوليانا من ستولبرغ . كان لوالد ويليام ابنة واحدة على قيد الحياة من زواجه السابق من والبورغا من إيغمونت ، ولوالدته أربعة أبناء على قيد الحياة من زواجها السابق من فيليب الثاني، كونت هاناو-مونزنبرغ . أنجب والداه اثني عشر طفلًا، وكان ويليام أكبرهم؛ وله أربعة إخوة أصغر منه وسبع أخوات أصغر منه. كانت العائلة متدينة، ونشأ ويليام على المذهب اللوثري . [ 5 ]

في عام ١٥٤٤، توفي رينيه دي شالون ، أمير أورانج ، ابن عم ويليام من جهة الأب، خلال حصار سان ديزييه ، دون أن ينجب وريثًا. في وصيته، عيّن رينيه دي شالون ويليام وريثًا لجميع ممتلكاته وألقابه، بما في ذلك لقب أمير أورانج، بشرط أن يتلقى تعليمًا كاثوليكيًا. [ ٥ ] وافق والد ويليام على هذا الشرط نيابةً عن ابنه البالغ من العمر ١١ عامًا، وكان ذلك تأسيسًا لسلالة أورانج-ناساو . إلى جانب إمارة أورانج (الواقعة اليوم في فرنسا) وأراضٍ شاسعة في ألمانيا، ورث ويليام أيضًا عقارات واسعة في البلدان المنخفضة (هولندا وبلجيكا حاليًا) من ابن عمه. نظرًا لصغر سن ويليام، تولى الإمبراطور شارل الخامس ، الذي كان الحاكم العام لمعظم هذه العقارات، منصب الوصي حتى بلغ ويليام السن القانونية لحكمها بنفسه.

تلقى ويليام تعليمه الكاثوليكي في البلدان المنخفضة ، أولاً في ضيعة عائلته في بريدا ، ثم في بروكسل تحت إشراف ماري المجرية ، شقيقة الإمبراطور ، حاكمة هولندا الهابسبورغية ( المقاطعات السبع عشرة ). في بروكسل، دُرِّس اللغات الأجنبية وتلقى تعليماً عسكرياً ودبلوماسياً [ 6 ] تحت إشراف جيروم بيرينو دي شامباني ، شقيق الكاردينال دي غرانفيل .

في السادس من يوليو عام ١٥٥١، تزوج ويليام من آنا ، ابنة ووريثة ماكسيميليان فان إغموند ، أحد النبلاء الهولنديين البارزين، وهو زواج رتبه الملك شارل الخامس. [ ٥ ] كان والد آنا قد توفي عام ١٥٤٨، ولذلك أصبح ويليام سيد إغموند وكونت بورين يوم زفافه. كان زواجًا سعيدًا، وأثمر ثلاثة أطفال، توفي أحدهم في طفولته. توفيت آنا في ٢٤ مارس عام ١٥٥٨، عن عمر يناهز ٢٥ عامًا، تاركةً ويليام في حالة حزن شديد.

حياة مهنية

المفضل الإمبراطوري

بصفته وصيًا على الملك شارل الخامس، وتلقيه تعليمه على يد شقيقته ماري، حظي ويليام باهتمام خاص من العائلة الإمبراطورية، وأصبح من المقربين إليها. عُيّن قائدًا في سلاح الفرسان عام 1551، وترقى سريعًا بعد ذلك، ليصبح قائدًا لأحد جيوش الإمبراطور في سن الثانية والعشرين. في عام 1555، أرسله شارل إلى بايون مع جيش قوامه 20 ألف جندي للاستيلاء على المدينة المحاصرة من قبل الفرنسيين. كما عُيّن ويليام عضوًا في مجلس الدولة ، وهو أعلى مجلس استشاري سياسي في هولندا. [ 7 ] وفي نوفمبر من العام نفسه (1555)، اتكأ الإمبراطور شارل، المصاب بالنقرس، على كتف ويليام خلال مراسم تنازله عن الأراضي المنخفضة لصالح ابنه، فيليب الثاني ملك إسبانيا . [ 8 ] تم اختيار ويليام أيضًا لحمل شعار الإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى شقيق تشارلز، فرديناند ، عندما تنازل تشارلز عن التاج الإمبراطوري في عام 1556، وكان أحد الموقعين الإسبان على معاهدة كاتو-كامبريسيس في أبريل 1559. [ 5 ]

في عام 1559، عيّن فيليب الثاني ويليام حاكمًا لمقاطعات هولندا وزيلاند وأوتريخت ، مما زاد من سلطته السياسية بشكل كبير. [ 9 ] وتلا ذلك منصب حاكم فرانش-كونتيه في عام 1561 .

من سياسي إلى متمرد

فيليب الثاني ملك إسبانيا يوبخ ويليام الصامت بقلم كورنيليس كروسمان [ 10 ]

على الرغم من أنه لم يعارض ملك إسبانيا بشكل مباشر، سرعان ما أصبح ويليام أحد أبرز أعضاء المعارضة في مجلس الدولة، إلى جانب فيليب دي مونتمورنسي، كونت هورن ، ولامورال، كونت إيغمونت . كان هدفهم الرئيسي هو تعزيز نفوذهم السياسي في مواجهة الحكم الفعلي للكونت بيرلايمونت ، وغرانفيل، وفيغليوس من أيتا ، وكذلك دعم النبلاء الهولنديين، وظاهريًا، مجلس طبقات الأمة، وكانوا يشكون من كثرة الإسبان المتورطين في حكم هولندا. كما كان ويليام مستاءً من تزايد اضطهاد البروتستانت في هولندا. نشأ ويليام على المذهب اللوثري، ثم اعتنق الكاثوليكية لاحقًا، وكان متدينًا للغاية، ولكنه ظل مناصرًا لحرية الدين لجميع الناس. أدى نشاط محاكم التفتيش في هولندا، بقيادة الكاردينال غرانفيل ، رئيس وزراء الحاكمة الجديدة مارغريت من بارما (1522-1583، الأخت غير الشقيقة لفيليب الثاني)، إلى تصاعد المعارضة للحكم الإسباني بين سكان هولندا آنذاك، الذين كان أغلبهم من الكاثوليك. وأخيرًا، طالبت المعارضة بإنهاء وجود القوات الإسبانية.

بحسب رسالة الاعتذار ، وهي رسالة تبرير ويليام التي نُشرت وقُرئت أمام مجلس الولايات العام في ديسمبر 1580، فإن عزمه على طرد الإسبان من هولندا نشأ عندما أُرسل هو ودوق ألبا إلى فرنسا كرهائن في صيف عام 1559، وذلك لضمان التنفيذ السليم لمعاهدة كاتو-كامبريسيس عقب الحرب الإسبانية الفرنسية. خلال إقامته في باريس، في رحلة صيد إلى غابة فانسان، بدأ الملك هنري الثاني ملك فرنسا مناقشة تفاهم سري بينه وبين فيليب الثاني يهدف إلى الإبادة العنيفة للبروتستانتية في فرنسا وهولندا و"العالم المسيحي بأسره". [ 11 ] كان ألبا هو من يتفاوض على هذا التفاهم، وقد افترض هنري، خطأً، أن ويليام كان على علم به. في ذلك الوقت، لم يُعارض ويليام افتراض الملك، لكنه قرر بنفسه أنه لن يسمح بمذبحة "هذا العدد الكبير من الشرفاء"، لا سيما في هولندا، التي كان يشعر تجاهها بتعاطف شديد. [ 12 ]

في 25 أغسطس 1561، تزوج ويليام أوف أورانج للمرة الثانية. وُصفت زوجته الجديدة، آنا من ساكسونيا ، من قِبل معاصريه بأنها "أنانيّة، ضعيفة، حازمة، وقاسية"، ويُفترض عمومًا أن ويليام تزوجها لتعزيز نفوذه في ساكسونيا وهيس وبالاتينات . [ 13 ] أنجب الزوجان خمسة أطفال. أُقيم الزواج وفقًا للطقوس اللوثرية، وكان بمثابة بداية تحوّل تدريجي في آرائه الدينية، ما دفعه في النهاية إلى العودة إلى اللوثرية ثم إلى الكالفينية المعتدلة . مع ذلك، ظلّ متسامحًا مع الآراء الدينية الأخرى. [ 5 ]

دخول أمير أورانج المظفر إلى بروكسل . طبعة من كتاب "حروب ناساو" لفرانس هوجنبرغ .

حتى ذلك الحين، اتسمت حياة ويليام بالبذخ والإسراف. أحاط نفسه بحاشية من النبلاء الشباب وأتباعهم، وكان قصره الفخم في ناساو ببروكسل مفتوحًا للجميع. ونتيجة لذلك، لم تكن إيرادات ممتلكاته الشاسعة كافية لتجنب تراكم الديون عليه. ولكن بعد عودته من فرنسا، بدأ التغيير يطرأ على ويليام. عيّنه فيليب مستشارًا للدولة، وفارسًا للصوف الذهبي، وحاكمًا لهولندا وزيلاند وأوتريخت، إلا أن تناقضًا كامنًا كان يكتنف شخصيتي الرجلين. [ 5 ]

حتى عام 1564، كانت أي انتقادات للإجراءات الحكومية التي عبّر عنها ويليام وأعضاء المعارضة الآخرون موجهة ظاهريًا إلى غرانفيل؛ إلا أنه بعد رحيل الأخير في مطلع ذلك العام، بدأ ويليام، الذي ربما ازدادت ثقته في تحالفه مع الأمراء البروتستانت في ألمانيا بعد زواجه الثاني، [ 14 ] في انتقاد سياسات الملك المعادية للبروتستانتية علنًا. في أغسطس من ذلك العام، أصدر فيليب أمرًا بتنفيذ قرارات مجمع ترينت المعادي للبروتستانت . [ 5 ] لكن، في خطاب تاريخي أمام مجلس الدولة ، برر ويليام، في صدمة من الحضور، خلافه مع فيليب بقوله إنه على الرغم من أنه قرر التمسك بالعقيدة الكاثوليكية (في ذلك الوقت)، إلا أنه لا يستطيع الموافقة على أن يحكم الملوك على أرواح رعاياهم ويسلبوهم حرية المعتقد والدين. [ 15 ]

في أوائل عام 1566، شكّلت مجموعة كبيرة من النبلاء ذوي الرتب الدنيا، بمن فيهم لويس، شقيق ويليام الأصغر ، اتحاد النبلاء . وفي الخامس من أبريل، قدّموا التماسًا إلى مارغريت من بارما، مطالبين بإنهاء اضطهاد البروتستانت. ومن أغسطس إلى أكتوبر من العام نفسه، اجتاحت موجة من تحطيم الأيقونات (المعروفة باسم "عاصفة الأيقونات ") الأراضي المنخفضة. فقد قام الكالفينيون (الطائفة البروتستانتية الرئيسية)، والمعمدانيون ، والمينونايت ، الغاضبون من اضطهاد الكاثوليك والمعارضون لاهوتيًا لاستخدام الكاثوليك صور القديسين (الذي اعتبروه يتعارض مع الوصية الثانية )، بتدمير التماثيل في مئات الكنائس والأديرة في جميع أنحاء هولندا.

عقب ثورة بيلدن ، تصاعدت الاضطرابات في هولندا، ووافقت مارغريت على تلبية رغبات الكونفدرالية بشرط أن يساعد النبلاء في استعادة النظام. كما سمحت لنبلاء ذوي مكانة أعلى، بمن فيهم ويليام أوف أورانج، بمساعدة الكونفدرالية، فتوجه ويليام إلى أنتويرب حيث نجح في قمع أعمال الشغب. في أواخر عام 1566 وأوائل عام 1567، بات من الواضح أنها لن تتمكن من الوفاء بوعودها، وعندما فشلت عدة ثورات صغيرة، فرّ العديد من الكالفينيين واللوثريين من البلاد . بعد إعلان فيليب الثاني، غير الراضي عن الوضع في هولندا، أنه سيرسل جنراله المخلص فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث ، أو ألفا (المعروف أيضًا باسم "الدوق الحديدي")، لاستعادة النظام، تخلى ويليام عن مهامه وعاد إلى مسقط رأسه ناساو في أبريل 1567. وكان قد ساهم ماليًا في العديد من الثورات.

بعد وصوله في أغسطس 1567، أنشأ ألبا مجلس الاضطرابات (المعروف لدى الشعب بمجلس الدم ) لمحاكمة المتورطين في التمرد وتحطيم الأيقونات. كان ويليام أحد العشرة آلاف الذين استُدعوا أمام المجلس، لكنه لم يحضر. أُعلن لاحقًا خارجًا عن القانون، وصودرت ممتلكاته. وبصفته أحد أبرز السياسيين وأكثرهم شعبية في هولندا، برز ويليام أوف أورانج كقائد للمقاومة المسلحة. موّل ويليام جماعة "واترغوزن" ، وهم لاجئون بروتستانت شكّلوا عصابات من القراصنة وشنّوا غارات على المدن الساحلية الهولندية (مُتسببين في مقتل الإسبان والهولنديين على حد سواء). كما حشد جيشًا، يتألف في معظمه من مرتزقة ألمان ، لمحاربة ألبا برًا. تحالف ويليام مع الهوغونوت الفرنسيين ، بعد انتهاء الحرب الدينية الثانية في فرنسا عندما كان لديهم فائض من القوات. [ 16 ] بقيادة شقيقه لويس، غزا الجيش شمال هولندا عام 1568. ومع ذلك، فشلت الخطة منذ البداية تقريبًا. هُزم الهوغونوت على يد القوات الملكية الفرنسية قبل أن يتمكنوا من الغزو، وأُسرت قوة صغيرة بقيادة جان دي فيلييه في غضون يومين. وقدّم فيلييه جميع خطط الحملة للإسبان بعد أسره. [ 17 ] في 23 مايو، انتصر الجيش بقيادة لويس في معركة هايليغيرلي في مقاطعة غرونينغن الشمالية ضد جيش إسباني بقيادة حاكم المقاطعات الشمالية، جان دي لين ، كونت أرينبيرغ. قُتل الأخير في المعركة، وكذلك شقيق ويليام، أدولف. ردّ ألبا بقتل عدد من النبلاء المدانين (بمن فيهم كونتا إيغمونت وهورن في 6 يونيو)، ثم قاد حملة إلى غرونينغن. هناك، سحق قوات لويس على الأراضي الألمانية في معركة ييمينغن في 21 يوليو، على الرغم من تمكّن لويس من الفرار. [ 18 ] تُعتبر هاتان المعركتان الآن بداية حرب الثمانين عامًا .

حرب

ويليام الصامت بقلم ويليم جاكوبز ديلف (1623)

في أكتوبر 1568، ردّ ويليام بقيادة جيش كبير إلى برابانت ، لكن ألبا تجنّب بحرص المواجهة الحاسمة، متوقعًا انهيار الجيش سريعًا. ومع تقدّم ويليام، عمّت الفوضى جيشه، ومع اقتراب الشتاء ونفاد الأموال، عاد ويليام أدراجه وعبر إلى فرنسا. [ 19 ] وضع ويليام عدة خطط أخرى للغزو في السنوات القليلة التالية، لكنها لم تُثمر كثيرًا، لافتقاره للدعم والتمويل. وظلّ يتمتع بشعبية لدى العامة، جزئيًا بفضل حملة دعائية واسعة النطاق نُفّذت عبر الكتيبات. وكان من أهمّ ادعاءاته، التي حاول من خلالها تبرير أفعاله، أنه لا يُحارب الحاكم الشرعي للبلاد، ملك إسبانيا، بل يُحارب فقط الحكم غير الكفؤ للحكام الأجانب في هولندا، ووجود الجنود الأجانب.

في 22 أغسطس 1571، أنجبت زوجته الثانية آنا ابنةً أسمتها كريستينا فون ديتز، من والدها يان روبنز ، المعروف بأنه والد الرسام بيتر بول روبنز ؛ وكان عم آنا قد أرسل يان روبنز عام 1570 لإدارة شؤونها المالية. [ 20 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، فسخ ويليام هذا الزواج قانونيًا على أساس أن آنا كانت مختلة عقليًا.

في الأول من أبريل عام ١٥٧٢، استولت جماعة تُعرف باسم "المتسولون البحريون" ( Watergeuzen ) على مدينة بريل ، التي كانت قد تُركت دون حماية من الحامية الإسبانية. وخلافًا لتكتيكاتهم المعتادة في "الضرب والانسحاب"، احتلوا المدينة وأعلنوا تبعيتها للأمير برفع علم أمير أورانج فوقها. [ ٢١ ] تبع ذلك فتح مدن أخرى أبوابها أمام "المتسولون البحريون"، وسرعان ما أصبحت معظم مدن هولندا وزيلاند تحت سيطرة المتمردين، باستثناء مدينتي أمستردام وميدلبورغ . ثم دعت المدن المتمردة إلى اجتماع لمجلس الدولة العام (مع أنهم لم يكونوا مؤهلين رسميًا لعقده)، وأعادوا ويليام حاكمًا لهولندا وزيلاند .

ويليام و" متسولو البحر " يدخلون ليدن بعد حصارها عام 1574، بريشة يوهان برنارد ويتكامب

في الوقت نفسه، استولت جيوش المتمردين على مدن في جميع أنحاء البلاد، من ديفينتر إلى مونس. ثم تقدم ويليام بنفسه مع جيشه ودخل عدة مدن في الجنوب، بما في ذلك رويرموند ولوفان . كان ويليام يعوّل على تدخل الهوغونوت أيضًا، لكن هذه الخطة أُحبطت بعد مذبحة سان بارتيليمي في 24 أغسطس، والتي كانت بمثابة إشارة لبدء موجة من العنف ضد الهوغونوت. بعد هجوم إسباني ناجح على جيشه، اضطر ويليام إلى الفرار وتراجع إلى إنخويزن في هولندا. عندها نظم الإسبان إجراءات مضادة، ونهبوا العديد من مدن المتمردين، وارتكبوا أحيانًا مجازر بحق سكانها، كما حدث في ميشيلين وزوتفن . واجهوا صعوبة أكبر في مدن هولندا، حيث استولوا على هارلم بعد سبعة أشهر وخسارة 8000 جندي، واضطروا إلى فك حصارهم عن ألكماار .

في عام 1573، انضم ويليام إلى الكنيسة الكالفينية. [ 22 ] وعيّن اللاهوتي الكالفيني جان تافين (1573-1581) واعظًا في بلاطه. وانضم إليه لاحقًا بيير لويسيلور دي فيلييه (1577-1584)، الذي أصبح أيضًا مستشارًا سياسيًا مهمًا للأمير.

نقش ويليام أوف أورانج من تصميم ستيفن ألونسو شوف

في عام ١٥٧٤، حققت جيوش ويليام انتصارات في عدة معارك صغيرة، من بينها عدة مواجهات بحرية. كما حقق الإسبان، بقيادة دون لويس دي زونيغا إي ريكيسينس منذ أن حل فيليب محل ألبا عام ١٥٧٣، نجاحاتهم. وكان انتصارهم الحاسم في معركة موكيرهايد جنوب شرق البلاد، على ضفاف نهر الميز ، في ١٤ أبريل، قد أودى بحياة اثنين من إخوة ويليام، لويس وهنري. كما حاصرت جيوش ريكيسينس مدينة ليدن ، وتمكنوا من فك الحصار عندما تمكن الهولنديون من اختراق السدود القريبة. كان ويليام راضيًا بهذا النصر، وأسس جامعة ليدن ، أول جامعة في المقاطعات الشمالية.

تزوج ويليام للمرة الثالثة في 24 أبريل 1575 من شارلوت دي بوربون-مونتبنسييه ، وهي راهبة فرنسية سابقة، كانت تحظى بشعبية واسعة بين العامة، وإن كانت أقل شعبية لدى الفصيل الكاثوليكي. [ 23 ] أنجبا ست بنات. ويبدو أن هذا الزواج كان قائماً على الحب من كلا الطرفين، وكان زواجاً سعيداً.

بعد فشل مفاوضات السلام في بريدا عام ١٥٧٥، استمرت الحرب. تحسّن وضع المتمردين بوفاة دون ريكيسينس المفاجئة في مارس ١٥٧٦، حيث تمرّدت مجموعة كبيرة من الجنود الإسبان، الذين لم يتلقوا رواتبهم لأشهر، في نوفمبر من ذلك العام، وأطلقوا العنان لـ "الغضب الإسباني" على أنتويرب ، ونهبوا المدينة في ما شكّل انتصارًا دعائيًا هائلًا للمتمردين. وبينما كان الحاكم الجديد، دون خوان النمساوي ، في طريقه، تمكّن ويليام أوف أورانج من إقناع معظم المقاطعات والمدن بتوقيع اتفاقية غنت ، التي أعلنوا فيها استعدادهم للقتال معًا من أجل طرد القوات الإسبانية. إلا أنه فشل في تحقيق الوحدة في المسائل الدينية، إذ لم تسمح المدن والمقاطعات الكاثوليكية بحرية الكالفينيين.

عندما وقّع دون خوان المرسوم الدائم في فبراير 1577، متعهدًا بالامتثال لشروط تهدئة غنت، بدا أن الحرب قد حُسمت لصالح المتمردين. إلا أنه بعد استيلاء دون خوان على مدينة نامور عام 1577، امتدت الانتفاضة في جميع أنحاء هولندا. حاول دون خوان التفاوض على السلام، لكن الأمير تعمّد إفشال المفاوضات. وفي 24 سبتمبر 1577، دخل بروكسل، العاصمة، في موكب نصر. في الوقت نفسه، ازداد المتمردون الكالفينيون تطرفًا، وحاولوا حظر الكاثوليكية في المناطق الخاضعة لسيطرتهم. عارض ويليام هذا الأمر لأسباب شخصية وسياسية. فقد كان يرغب في حرية الدين، وكان بحاجة أيضًا إلى دعم البروتستانت والكاثوليك الأقل تطرفًا لتحقيق أهدافه السياسية. في 6 يناير 1579، وقّعت عدة مقاطعات جنوبية، غير راضية عن أتباع ويليام المتطرفين، معاهدة أراس ، التي وافقت بموجبها على قبول حاكمها الكاثوليكي، أليساندرو فارنيزي، دوق بارما (الذي خلف دون خوان).

وقّعت خمس مقاطعات شمالية، تبعتها لاحقًا معظم مدن برابانت وفلاندرز ، على اتحاد أوتريخت في 23 يناير، مؤكدةً وحدتها. عارض ويليام الاتحاد في البداية، إذ كان لا يزال يأمل في توحيد جميع المقاطعات. ومع ذلك، فقد أعلن دعمه رسميًا في 3 مايو. أصبح اتحاد أوتريخت فيما بعد بمثابة دستور، وظل الرابط الرسمي الوحيد بين المقاطعات الهولندية حتى عام 1797.

إعلان الاستقلال

كان دوق أنجو ، الذي عينه ويليام حاكماً جديداً لهولندا، غير محبوب على الإطلاق لدى العامة.

على الرغم من تجديد الاتحاد، نجح دوق بارما في استعادة معظم الجزء الجنوبي من هولندا. ولأنه كان قد وافق على سحب القوات الإسبانية من المقاطعات بموجب معاهدة أراس ، ولأن فيليب الثاني احتاج إليها في أماكن أخرى لاحقاً، لم يتمكن دوق بارما من التقدم أكثر حتى نهاية عام 1581.

في مارس 1580، أصدر فيليب مرسومًا ملكيًا بحظر أمير أورانج، ووعد بمكافأة قدرها 25,000 تاج لأي رجل ينجح في قتله. رد ويليام باعتذاره ، وهي وثيقة (كتبها فيلييرز في الواقع) دافع فيها عن مساره، وهاجم فيها ملك إسبانيا بشراسة، [ 24 ] وأكد فيها ولاءه للبروتستانتية.

في هذه الأثناء، كان ويليام وأنصاره يبحثون عن دعم خارجي. وكان الأمير قد طلب المساعدة الفرنسية في عدة مناسبات، ونجح هذه المرة في الحصول على دعم فرانسيس، دوق أنجو ، شقيق الملك هنري الثالث ملك فرنسا . في 29 سبتمبر 1580، وقّعت الحكومة الهولندية (باستثناء زيلاند وهولندا) معاهدة بليسيس ليه تور مع دوق أنجو. وبموجب هذه المعاهدة، مُنح الدوق لقب "حامي حرية هولندا" وأصبح الحاكم الجديد. إلا أن هذا الأمر استلزم من الحكومة الهولندية وويليام التخلي عن دعمهما الرسمي لملك إسبانيا، الذي كانا قد حافظا عليه رسميًا حتى ذلك الحين.

في 22 يوليو 1581، أعلنت ستاتن جنرالال، بموجب قانون التخلي عن العرش، عدم اعترافها بفيليب الثاني ملك إسبانيا حاكمًا لها . وقد مكّن هذا الإعلان الرسمي للاستقلال دوق أنجو من تقديم العون للمقاومين. لم يصل الدوق إلا في 10 فبراير 1582، حيث استقبله ويليام رسميًا في فلاشينغ . وفي 18 مارس، حاول الإسباني خوان دي خاوريغي اغتيال ويليام في أنتويرب . ورغم إصابة ويليام بجروح بالغة، إلا أنه نجا بفضل رعاية زوجته شارلوت وشقيقته ماري. وبينما كان ويليام يتعافى ببطء، أُنهكت شارلوت من تقديم الرعاية المركزة وتوفيت في 5 مايو.

لم يكن دوق أنجو يحظى بشعبية كبيرة لدى الشعب الهولندي. فقد رفضت مقاطعتا زيلاند وهولندا الاعتراف به ملكًا عليهما، وتعرض ويليام لانتقادات واسعة النطاق لما وُصف بـ"سياساته الفرنسية". وعندما وصلت القوات الفرنسية التابعة لأنجو في أواخر عام 1582، بدا أن خطة ويليام قد آتت أُكلها، إذ حتى دوق بارما خشي من أن يكتسب الهولنديون اليد العليا.

إلا أن أنجو نفسه لم يكن راضيًا عن صلاحياته المحدودة، فقرر سرًا الاستيلاء على أنتويرب بالقوة. نصب المواطنون، الذين تم تحذيرهم في الوقت المناسب، كمينًا لأنجو وقواته لدى دخولهم المدينة في 18 يناير 1583، فيما عُرف بـ" الغضب الفرنسي ". قُتل معظم رجال أنجو، ووبخته كل من كاترين دي ميديشي وإليزابيث الأولى ملكة إنجلترا (التي كان قد تقرب منها). أصبح موقف أنجو لا يُطاق، فغادر البلاد في يونيو. أدى رحيله إلى فقدان ويليام مصداقيته، الذي مع ذلك ظل يدعم أنجو. وقف ويليام وحيدًا تقريبًا في هذه القضية، وأصبح معزولًا سياسيًا. مع ذلك، أبقت هولندا وزيلاند عليه حاكمًا لهما، وحاولتا إعلانه كونتًا عليهما، ليصبح بذلك الحاكم الرسمي.

في خضم كل هذا، تزوج ويليام للمرة الرابعة والأخيرة في 12 أبريل 1583 من لويز دي كوليني ، وهي أرملة فرنسية من الهوغونوت وابنة غاسبار دي كوليني . أنجبت لويز فريدريك هنري (1584-1647)، الابن الشرعي الرابع لويليام. استقر معها "الأب ويليام"، كما كان يُلقب بمودة، في برينسنهوف في دلفت، وعاش حياة بسيطة كأحد سكان البرجوازية الهولندية . [ 25 ]

اغتيال

بالتازار جيرارد يطلق النار على ويليام
ثقوب الرصاص من جريمة القتل في برينسنهوف

كان بالتازار جيرار، الكاثوليكي البورغندي (مواليد 1557)، من رعايا فيليب الثاني ومؤيديه، وكان يعتبر ويليام أوف أورانج خائنًا للملك وللدين الكاثوليكي. في عام 1581، عندما علم جيرار أن فيليب الثاني قد أعلن ويليام خارجًا عن القانون ووعد بمكافأة قدرها 25,000 تاج لمن يقتله، قرر السفر إلى هولندا لقتل ويليام. خدم في جيش حاكم لوكسمبورغ ، بيتر إرنست الأول فون مانسفيلد-فوردرورت ، لمدة عامين، على أمل التقرب من ويليام عند التقاء الجيشين. لم يتحقق ذلك، فترك جيرار الجيش عام 1584. ذهب إلى دوق بارما لعرض خططه، لكن الدوق لم يقتنع. في مايو 1584، قدم نفسه لويليام على أنه نبيل فرنسي، ومنحه ختم كونت مانسفيلد. كان من شأن هذا الختم أن يسمح بتزوير رسائل مانسفيلد. أرسل ويليام جيرار إلى فرنسا لتسليم الختم إلى حلفائه الفرنسيين.

عاد جيرار في يوليو/تموز، بعد أن اشترى مسدسين يعملان بآلية الإشعال بالعجلات في رحلة عودته. وفي العاشر من يوليو/تموز، رتب موعدًا مع ويليام أوف أورانج في منزله في دلفت ، المعروف باسم برينسنهوف. في ذلك اليوم، كان ويليام يتناول العشاء مع ضيفه رومبرتوس فان أيلنبورغ . بعد أن غادر ويليام غرفة الطعام ونزل إلى الطابق السفلي، سمع فان أيلنبورغ جيرار يطلق النار على ويليام في صدره من مسافة قريبة. فرّ جيرار على الفور.

بحسب السجلات الرسمية، [ 26 ] كانت آخر كلمات ويليام: [ 27 ]

Mon Dieu، ayez pitié de mon âme؛ Mon Dieu، ayez pitié de ce pauvre peuple. (إلهي ارحم نفسي، إلهي ارحم هذا الشعب المسكين).

أُلقي القبض على جيرار قبل أن يتمكن من الفرار من دلفت، وسُجن. وتعرض للتعذيب قبل محاكمته في 13 يوليو، حيث حُكم عليه بالإعدام بطريقة وحشية حتى بمعايير ذلك الزمان. وأمر القضاة بحرق يد جيرار اليمنى بحديد مُحمّى، وبتمزيق لحمه عن عظامه بملقط في ستة مواضع مختلفة، وبتقطيعه إلى أربعة أجزاء وإخراج أحشائه حيًا، وبانتزاع قلبه من صدره ورميه في وجهه، وأخيرًا بقطع رأسه. [ 28 ]

يُزعم أحيانًا أن ويليام هو أول ضحية لاغتيال سياسي بالأسلحة النارية، [ 29 ] على الرغم من أن جيمس ستيوارت، وصي عرش اسكتلندا، قد قُتل برصاص قناص قبل ذلك بـ 13 عامًا. [ 30 ]

الدفن والمقبرة

قبر ويليام أوف أورانج

جرت العادة أن يُدفن أفراد عائلة ناساو في بريدا ، ولكن بما أن تلك المدينة كانت تحت السيطرة الملكية عند وفاة ويليام، فقد دُفن في الكنيسة الجديدة في دلفت . كان النصب التذكاري على قبره متواضعًا للغاية في الأصل، ولكن تم استبداله في عام 1623 بنصب جديد صنعه هندريك دي كايزر وابنه بيتر.

منذ ذلك الحين، دُفن معظم أفراد عائلة أورانج-ناساو ، بمن فيهم جميع ملوك هولندا ، في الكنيسة نفسها. أما حفيده الأكبر ويليام الثالث والثاني ، ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، وحاكم هولندا، فقد دُفن في دير وستمنستر .

إرث

الخلافة والروابط العائلية

خلف فيليب ويليام ، الابن الأكبر لويليام من زواجه الأول من آنا من إغموند ، والده في منصب أمير أورانج . إلا أنه نظرًا لأن فيليب ويليام كان رهينة في إسبانيا طوال معظم حياته، فقد عُيّن شقيقه موريس من ناساو حاكمًا عامًا وقائدًا عامًا بناءً على اقتراح يوهان فان أولدنبارنفيلدت ، وذلك لمواجهة إيرل ليستر . توفي فيليب ويليام في بروكسل في 20 فبراير 1618، وخلفه أخوه غير الشقيق موريس ، الابن الأكبر لويليام من زواجه الثاني من آنا من ساكسونيا ، والذي أصبح أمير أورانج. كان موريس قائدًا عسكريًا فذًا، وحقق عدة انتصارات على الإسبان. تمكن فان أولدنبارنفيلدت من توقيع هدنة مواتية للغاية لمدة 12 عامًا في عام 1609، على الرغم من استياء موريس من ذلك. كان موريس مدمنًا على الكحول، وتوفي في 23 أبريل 1625 بسبب مرض في الكبد. أنجب موريس عدة أبناء من مارغريتا فان ميشيلين، لكنه لم يتزوجها قط. وهكذا، ورث فريدريك هنري ، الأخ غير الشقيق لموريس (وابن ويليام الأصغر من زواجه الرابع من لويز دي كوليني)، لقب أمير أورانج. وواصل فريدريك هنري النضال ضد الإسبان. توفي فريدريك هنري في 14 مارس 1647 ودُفن مع والده ويليام "الصامت" في كنيسة نيو كيرك، دلفت. [ 31 ] نالت هولندا استقلالها رسميًا بعد معاهدة مونستر عام 1648.

خلف ويليام الثاني أمير أورانج ، ابن فريدريك هنري، والده في منصب حاكم هولندا، كما فعل ابنه ويليام الثالث أمير أورانج . وأصبح الأخير ملكًا لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا منذ عام 1689. ورغم زواجه من ماري الثانية ، ملكة اسكتلندا وإنجلترا، لمدة 17 عامًا، إلا أنه توفي دون وريث عام 1702. وعيّن ابن عمه يوهان ويليم فريزو (حفيد ويليام من الجيل الخامس) خليفةً له كأمير لأورانج. وبسبب زواج ألبرتين أغنيس ، ابنة فريدريك هنري، من ويليام فريدريك من ناساو ديتز ، فإن العائلة المالكة الحالية في هولندا تنحدر من ويليام الصامت عبر خط الإناث. للاطلاع على نظرة عامة أكثر شمولًا، يُرجى مراجعة كتاب "آل أورانج" . وبصفته الممول الرئيسي والقائد السياسي والعسكري للسنوات الأولى من الثورة الهولندية، يُعتبر ويليام بطلًا قوميًا في هولندا، على الرغم من أنه وُلد في ألمانيا، وكان يتحدث الفرنسية في الغالب.

حكم أحفاد ويليام هولندا حتى أُجبروا على الفرار عام ١٧٩٥ بسبب الثورة الباتافية المستوحاة من فرنسا. بعد ثمانية عشر عامًا، عاد ويليام فريدريك، ابن آخر حاكم إقليمي ومن سلالة ويليام أوف أورانج، إلى هولندا بصفته "أميرًا ذا سيادة ". وبعد عام، مُنح السيادة على جنوب هولندا أيضًا، مُكملاً بذلك سعي عائلته الذي دام ثلاثة قرون لتوحيد الأراضي المنخفضة. في عام ١٨١٥، رفع ويليام فريدريك هولندا إلى مرتبة مملكة وأعلن نفسه الملك ويليام الأول . ولا يزال أحفاده يحكمون هولندا حتى اليوم كملكية دستورية، تحت حكم الملك ويليم ألكسندر حاليًا . جميع الحكام الإقليميين وملوك هولندا منذ ويليام الصامت هم إما من نسله المباشر أو من نسل أخيه.

يمكن إرجاع العديد من الرموز الوطنية الهولندية إلى ويليام أوف أورانج:

  • هو سلف الملكية الهولندية
  • علم هولندا (الأحمر والأبيض والأزرق) مشتق من علم الأمير ، الذي كان برتقاليًا وأبيض وأزرق.
  • يستند شعار النبالة لهولندا إلى شعار ويليام أوف أورانج. وقد استخدم ويليام أيضاً شعاره "Je maintiendrai" (بالفرنسية، "سأحافظ")، والذي استند فيه إلى شعار ابن عمه رينيه أوف شالون، الذي استخدم "Je maintiendrai Chalon" .
  • كان النشيد الوطني لهولندا، " فيلهلموس "، في الأصل أغنية دعائية للملك ويليام. وقد كُتبت كلمات النشيد بشكل فريد على هيئة مونولوج بصيغة المتكلم للملك ويليام نفسه.
  • ربما يكون قد كتبها فيليبس من مارنيكس، سيد سانت ألدغوند ، أحد مؤيديه.
  • اللون الوطني لهولندا هو اللون البرتقالي، ويستخدم، من بين أمور أخرى، في ملابس الرياضيين الهولنديين.

ذكريات أخرى عن ويليام أوف أورانج:

كنية

ويليام الصامت (على اليمين) مع غاسبار دي كوليني على وجه نصف دولار الهوغونوت-الوالوني الأمريكي لعام 1924 (من تصميم جورج تي مورغان )

توجد عدة تفسيرات لأصل لقب "ويليام الصامت". وأكثرها شيوعاً يتعلق بحذره في حديثه مع هنري الثاني، ملك فرنسا.

في أحد الأيام، خلال رحلة صيد غزلان في غابة فانسان ، وجد هنري نفسه وحيدًا مع الأمير، فبدأ يتحدث عن العدد الكبير من الطوائف البروتستانتية الذين ازداد عددهم في مملكته خلال الحرب الأخيرة، مما أثار حزنه الشديد. قال الملك إن ضميره لن يرتاح ولن تكون مملكته آمنة حتى يراها مطهرة من "الحشرات الملعونة"، الذين سيُطيحون بحكومته يومًا ما، متسترين بالدين، إذا ما سُمح لهم بالسيطرة. وكان هذا الأمر يُثير مخاوفه أكثر من أي وقت مضى، نظرًا لأن بعض كبار رجال المملكة، بل وحتى بعض الأمراء ذوي الدم الملكي، كانوا إلى جانبهم. لكنه كان يأمل، بفضل الله والتفاهم الجيد الذي كان يجمعه بابنه الجديد، ملك إسبانيا، أن يتغلب عليهم قريبًا. استمر الملك في حديثه مع أورانج وهو على يقين تام بأنه على علم بالاتفاق السري الذي أُبرم مؤخرًا مع دوق ألبا لاستئصال الهرطقة. لكن الأمير، على الرغم من دهاءه وحنكته، أجاب الملك الصالح بطريقة جعلته لا يزال يعتقد أنه، أي الأمير، على دراية تامة بالخطة التي اقترحها ألبا؛ وبناءً على هذا الفهم، كشف الملك عن جميع تفاصيل الخطة التي تم الاتفاق عليها بين ملك إسبانيا وبينه لاستئصال الهراطقة ومعاقبتهم بشدة، من أدنى الرتب إلى أعلاها، وكان من المقرر أن تُستخدم القوات الإسبانية بشكل رئيسي في هذه المهمة. [ 35 ]

لا يُعرف على وجه اليقين متى ومن أطلق لقب "الصامت" لأول مرة. يُنسب هذا اللقب تقليديًا إلى الكاردينال دي غرانفيل، الذي يُقال إنه أشار إلى ويليام بـ"الصامت" خلال اضطرابات عام 1567. وقد ورد كل من اللقب والحكاية المصاحبة له لأول مرة في مصدر تاريخي يعود إلى أوائل القرن السابع عشر. [ 36 ] [ 37 ]

  • لا يحتاج المرء إلى الأمل في القيام بشيء ما، ولا إلى النجاح في المثابرة.

    يُنسب هذا المثل غالبًا إلى ويليام، [ 38 ] ولكنه لم يُعثر عليه في نصوصه المكتوبة، [ 39 ] كما يُنسب أيضًا إلى ويليام الثاني ، وويليام الثالث [ 39 ] وتشارلز الجريء . [ 40 ]
  • يظهر كقائد قابل للعب في سلسلة ألعاب استراتيجية الكمبيوتر Civilization ، حيث يظهر في Civilization III: Conquests و Civilization IV: Beyond the Sword و Civilization V: Gods & Kings .
  • يُنسب ميم بعنوان "gekoloniseerd" إلى صانع المحتوى الهولندي ستوديو ماسا ، وهو عبارة عن رسوم متحركة قصيرة تصور "Stille Willem" واستعمار جزر الهند الشرقية. [ 41 ]

الحياة الشخصية

الزواج الأول

آنا فان إغموند وبورين

في قلعة بورين، في السادس من يوليو عام ١٥٥١، تزوج ويليام، البالغ من العمر ١٨ عامًا، من آنا فان إغموند إن بورين ، البالغة من العمر ١٨ عامًا أيضًا، وهي الوريثة الثرية لأراضي والدها. وبذلك، نال ويليام لقبَي لورد إغموند وكونت بورين . عاش الزوجان حياة زوجية سعيدة، ورُزقا بثلاثة أبناء؛ وخلف ابنهما فيليب ويليام ويليام أميرًا. توفيت آنا في ٢٤ مارس عام ١٥٥٨، تاركةً ويليام في حزنٍ عميق.

بعد عامين من وفاة آنا، أقام ويليام علاقة قصيرة مع إيفا إلينكس، وهي من عامة الشعب، مما أدى إلى ولادة ابن غير شرعي ، جوستينوس فان ناساو : [ 42 ] [ 43 ] اعترف ويليام رسميًا بجوستينوس كابنه وتولى مسؤولية تعليمه - أصبح جوستينوس أميرالًا في حياته البالغة.

الزواج الثاني

آنا من ساكسونيا - نقش من تصميم أبراهام دي بروين (1566)

في 25 أغسطس 1561، تزوج ويليام أوف أورانج للمرة الثانية. كانت زوجته الجديدة، آنا من ساكسونيا ، امرأة مضطربة، ويُعتقد عمومًا أن ويليام تزوجها ليكتسب نفوذًا أكبر في ساكسونيا وهيس وبالاتينات . [ 13 ] أنجب الزوجان ولدين وثلاث بنات. توفي أحد الولدين في طفولته، أما الابن الآخر، موريس الشهير من ناساو ، الذي خلف والده لاحقًا في منصب حاكم الولاية، فلم يتزوج قط. توفيت آنا بعد أن تخلى عنها ويليام وسجنتها عائلتها في إحدى قلاعهم. كان السبب هو اتهامها بالزنا مع المحامي يان روبنز (والد الرسام الشهير بيتر بول روبنز )، وحملها منه، وولادة ابنة. قبل وفاتها، كان ويليام قد أعلن زواجه الثالث، الأمر الذي أثار استياء عائلتها الذين جادلوا بأنه على الرغم من الزنا، ما زالا متزوجين.

الزواج الثالث

شارلوت دي بوربون مونبينسير

تزوج ويليام للمرة الثالثة في 12 يونيو 1575 من شارلوت دي بوربون-مونتبنسييه ، وهي راهبة فرنسية سابقة، كانت تحظى بشعبية واسعة. أنجبا ست بنات. كان زواجهما سعيدًا، ويبدو أنه كان مبنيًا على الحب من كلا الطرفين. يُقال إن شارلوت توفيت من الإرهاق أثناء محاولتها رعاية زوجها بعد محاولة اغتياله عام 1582. [ 44 ] على الرغم من أن ويليام كان يبدو متماسكًا، إلا أنه كان يُخشى أن يتسبب حزنه في انتكاسة مميتة. وقد حزن الكثيرون على وفاة شارلوت.

الزواج الرابع

لويز دي كوليني

تزوج ويليام للمرة الرابعة والأخيرة في 12 أبريل 1583 من لويز دي كوليني ، وهي فرنسية من الهوغونوت وابنة غاسبار دي كوليني . أنجبت لويز فريدريك هنري (1584-1647)، الابن الشرعي الرابع لويليام والطفل الشرعي الخامس عشر. كان هذا الابن الأصغر لويليام، الذي وُلد قبل وفاته بأشهر قليلة، الابن الوحيد من بين أبنائه الذي أنجب أطفالًا وحافظ على استمرار السلالة. أصبح ويليام الثالث ، حفيد فريدريك هنري الوحيد من الذكور، ملكًا على إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، لكنه توفي دون وريث. عندئذٍ انقطع نسل ويليام الصامت من جهة الأب، ليخلفه نسل أخيه جون السادس.

مشكلة

اسمالولادةموتملحوظات
من آنا من إغموند  (تزوجا في 6 يوليو 1551؛ ولدت حوالي عام 1534، وتوفيت في 24 مارس 1558)
الكونتيسة ماريا من ناساو22 نوفمبر 155323 يوليو 1555توفي في مرحلة الرضاعة.
فيليب ويليام، أمير أورانج وكونت ناساو19 ديسمبر 155420 فبراير 1618تزوج من إليونورا دي بوربون-كوندي . لم ينجب أطفالاً.
الكونتيسة ماريا من ناساو7 فبراير 155610 أكتوبر 1616تزوجت من الكونت فيليب من هوهينلوه-نوينشتاين
من آنا من ساكسونيا  (تزوجا في 25 أغسطس 1561، وتم إبطال الزواج في 22 مارس 1571؛ ولد في 23 ديسمبر 1544، وتوفي في 18 ديسمبر 1577)
الكونتيسة آنا من ناساو31 أكتوبر 1562توفي عند الولادة.
الكونتيسة آنا من ناساو5 نوفمبر 156313 يونيو 1588متزوج من الكونت فيلهلم لودفيغ فون ناسو-ديلينبورغ
الكونت موريس أوغسطس فيليب من ناساو8 ديسمبر 15643 مارس 1566توفي في مرحلة الرضاعة.
موريس من ناساو، أمير أورانج وكونت ناساو13 نوفمبر 156723 أبريل 1625لم يسبق له الزواج.
الكونتيسة إميليا من ناساو 10 أبريل 15696 مارس 1629متزوج من مانويل دي البرتغال (ابن المدعي على العرش البرتغالي أنطونيو، قبل كراتو )، ولديهما 10 أطفال.
من شارلوت من بوربون  (تزوجا في 24 يونيو 1575؛ ولد حوالي عام 1546، وتوفي في 5 مايو 1582)
الكونتيسة لويز جوليانا من ناساو31 مارس 157615 مارس 1644تزوجت من فريدريك الرابع، ناخب بالاتينات ، وأنجبت ثمانية أطفال. وكان ابنها، فريدريك الخامس، ناخب بالاتينات، جد جورج الأول ملك بريطانيا العظمى .
الكونتيسة إليزابيث من ناساو26 أبريل 15773 سبتمبر 1642متزوج من Henri de La Tour d'Auvergne ، ولديه أطفال، بما في ذلك Frédéric Maurice، duc de Bouillon و Henri de la Tour d'Auvergne، Vicomte de Turenne .
الكونتيسة كاتارينا بلجيكا من ناساو31 يوليو 157812 أبريل 1648متزوجة من الكونت فيليب لويس الثاني من هاناو-مونزنبرغ .
الكونتيسة شارلوت فلاندرينا من ناساو18 أغسطس 157916 أبريل 1640راهبة. بعد وفاة والدتها عام 1582، طلب جدها الفرنسي من شارلوت فلاندرينا أن تقيم معه. اعتنقت الكاثوليكية الرومانية ودخلت ديرًا عام 1593.
الكونتيسة شارلوت برابانتينا من ناساو17 سبتمبر 158031 أغسطس 1631تزوجت من كلود، دوق ثوار ، وأنجبت ذرية من بينهم شارلوت دي لا تريمويل زوجة جيمس ستانلي، إيرل ديربي السابع .
الكونتيسة إميليا أنتويربيانا من ناساو9 ديسمبر 158128 سبتمبر 1657تزوجت من فريدريك كازيمير، كونت بالاتين زويبروكن لاندسبيرج .
بقلم لويز دي كوليني  (تزوجت في 24 أبريل 1583؛ ولدت في 23 سبتمبر 1555، وتوفيت في 13 نوفمبر 1620)
فريدريك هنري، أمير أورانج وكونت ناساو29 يناير 158414 مارس 1647متزوج من الكونتيسة أماليا من سولمز براونفيلز ، والد ويليام الثاني وجد ويليام الثالث ، ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وحاكم هولندا. 
جوستينوس فان ناساو

بين زواجه الأول والثاني، أقام ويليام علاقة زواج عرفي مع إيفا إلينكس. أنجبا ابناً اسمه جوستينوس فان ناساو (1559-1631)، والذي اعترف به ويليام. في 4 ديسمبر 1597، تزوج جوستينوس فان ناساو من آن، البارونة دي ميرود (9 يناير 1567 - ليدن، 8 أكتوبر 1634). أنجبا ثلاثة أطفال.

شعارات النبالة والألقاب

كانت سلطة النبيل تستند عمومًا إلى امتلاكه مساحات شاسعة من الأراضي ومناصب مربحة. فإلى جانب كونه حاكمًا لإمارة أورانج وفارسًا من فرسان الصوف الذهبي ، امتلك ويليام عقارات أخرى، معظمها مُنحت لسيادة أخرى، إما ملك فرنسا أو آل هابسبورغ الإمبراطوريين . وبصفته مالكًا لهذه الإقطاعيات، كان من بين أمور أخرى :

استخدم ويليام شعارين خلال حياته. الأول، الموضح أدناه، هو شعار أجداده في ناساو. أما الشعار الثاني، فقد استخدمه معظم حياته منذ أن أصبح أميرًا لأورانج بعد وفاة ابن عمه رينيه من شالون . وضع شعار شالون-أرلاي ، بصفته أميرًا لأورانج، كدرعٍ داخلي على شعار والده. في عام ١٥٨٢، اشترى ويليام ماركيزية فيري وفليسنجن في زيلاند. كانت هذه الماركيزية ملكًا لفيليب الثاني منذ عام ١٥٦٧، لكنها تراكمت عليها متأخرات مالية للمقاطعة. في عام ١٥٨٠، أمرت محكمة هولندا ببيعها. اشتراها ويليام لأنها منحته صوتين إضافيين في ولايات زيلاند. كان يملك حكومة المدينتين، وبالتالي كان بإمكانه تعيين قضاتهما. كان لديه بالفعل قاضٍ أول، وهو فيليب ويليام، الذي ورث مارتنسدايك. هذا جعل ويليام العضو الأبرز في ولايات زيلاند. كانت نسخة مصغرة من مقاطعة زيلاند (وهولندا) التي وُعد بها ويليام، وشكّلت قاعدة سياسية قوية لأحفاده. ثم أضاف ويليام درع فير وبورين إلى شعاره كما هو موضح في الشعار الثالث أدناه. يُظهر هذا كيف استُخدمت الشعارات لتمثيل السلطة السياسية عمومًا، والسلطة السياسية المتنامية لويليام. [ 45 ]

الأنساب

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أبيلوس، لويس ديفيد (1872). ويليام الصامت . ترجمة لاكروا، جي بي. فهرس مكتبة الكونغرس تحت عنوان "ويليام الأول، أمير أورانج (1534-1584). نيويورك: نيلسون وفيليبس؛ [إلخ]".
  2. جون وايتهيد، مؤرخ، أكسفورد، كلية أوريل، صفحة مدونة عن ويليام الأول: ذات مرة كنت صبيًا ذكيًا
  3. ^ "ويليم فان أورانجي" . كانون فان نيدرلاند (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  4. ^ “كيف وردت ويليم فان أورانجي فيدر دي فيدرلاندز؟” . NPO كينيس (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 إدموندسون 1911 ، ص. 672.
  6. ويدجوود (1944) ص 29.
  7. اعتبارًا من عام 1549، كانت البلدان المنخفضة، والمعروفة أيضًا باسم "المقاطعات السبعة عشر"، تضم هولندا الحالية وبلجيكا ولوكسمبورغ وأجزاء من شمال فرنسا وغرب ألمانيا.
  8. ^ ج. ثورولد روجرز، قصة الأمم: هولندا . لندن، 1889؛ Romein، J.، and Romein-Verschoor، A. Erflaters van onze beschaving . أمستردام 1938-1940، ص. 150. (الهولندية، في DBNL.org ).
  9. ويدجوود (1944) ص 34.
  10. موتلي، جون لوثروب (1885). صعود الجمهورية الهولندية . المجلد الأول. هاربر براذرز. بينما كان فيليب يصعد على متن السفينة التي ستقله إلى الأبد من هولندا، وقعت عيناه على الأمير. لم يعد بإمكانه كبح جماح غضبه. التفت إليه بوجه غاضب، ووبخه بشدة لإحباطه جميع خططه بمؤامراته السرية. أجاب ويليام بتواضع أن كل ما حدث تم من خلال التحركات الطبيعية والمنتظمة للدول. عندئذٍ، غضب الملك بشدة، وأمسك الأمير من معصمه، وهزه بعنف، وصاح بالإسبانية: " No los estados, ma vos, vos, vos! " - ليس المقصود هنا الدول، بل أنت، أنت، أنت! مكررًا كلمة "vos " ثلاث مرات ، وهي كلمة مهينة وغير لائقة في الإسبانية تمامًا مثل كلمة "toi" في الفرنسية. 
  11. ^ انظر ويليام أوف أورانج، اعتذار ضد تحرير الحظر المنشور عام 1580 بواسطة فيليب الثاني، Roi d'Espagne ، أد. لاكروا (بروكسل، 1858)، الصفحات من 87 إلى 89 (النسخة الفرنسية)؛ اعتذار، في كثير من الأحيان Verantwoordinghe ، أد. CA Mees (Antwerpen، 1923)، الصفحات من 48 إلى 50 (النسخة الهولندية)؛ بونتوس باين، مذكرات ، ط، أد. أ. هيني (بروكسل، ١٨٦٠)، الصفحات من ٦ إلى ٩.
  12. لاكروا (1858)، ص 89؛ ميس (1923)، ص 50.
  13. 1 2 ويدجوود (1944) ص. 49–50.
  14. ^ هيرمان كابتين، دي بيلدينستورم (2002)، ص. 22.
  15. "Et quamquam ipse Catholicae Religioni adhaerere constituerit، Non posse tamen ei placere، velle Principes animis hominum empare، libertatemque Fidei & Religionis ipsis adimere." CP Hoynck van Papendrecht، Vita Viglii ab Aytta ، in Analecta belgica I ، 41–42 (F. Postma، "Prefigurations of the Future؟ وجهات النظر حول حدود الكنيسة ودولة William of Orange وViglius van Aytta (1565–1566)"، في AA McDonald and AH Huussen (eds.)، البيئات العلمية: مراكز التعلم والسياقات المؤسسية، 1560-1960 (2004)، 15-32، خاصة 15).
  16. ويدجوود (1944) ص 104.
  17. ويدجوود (1944) ص 105.
  18. ويدجوود (1944) ص 108.
  19. ويدجوود (1944) ص 109.
  20. ميدلفورت، إتش سي إريك (1994). أمراء عصر النهضة المجانين في ألمانيا . فرجينيا، الولايات المتحدة: مطبعة جامعة فرجينيا (نُشر في 22 يناير 1996). ص 58. ISBN  978-0-8139-1501-2.
  21. ويدجوود (1944) ص 120.
  22. باركر، ج.، الثورة الهولندية (طبعة منقحة، 1985)، ص 148.
  23. إدموندسون 1911 ، ص 673.
  24. HR Rowen, The Princes of Orange: The Stadholders in the Dutch Republic (Cambridge, 1990), p. 25; M. van Gelderen, The Political Thought of the Dutch Revolt 1555–1590 (Cambridge, 1992), p. 151.
  25. إدموندسون 1911 ، ص 674.
  26. ^ محضر مجلس النواب بتاريخ 10 يوليو 1584، مقتبس في JW Berkelbach van der Sprenkel، De Vader des Vaderlands ، Haarlem 1941، p. 29: "عشرة أيام مصنوعة من كلاشيليك مورت فان زين إكسيلينتي، يموت توشين دن إي إن إي إند توين بول نا دن نين إي جيسكوتين مع مسدس مسدس مع كرة جافة، دير واحد جيد بالتازار جيرايرت  ... نهاية الثقل زين إكسيليستي في هيت فالن غيروبين: يا إلهي، ontfermpt U mijnder ende Uwer ermen ghemeynte (Mon Dieu ayez pitié de mon âme, mon Dieu, ayez pitié de ce pauvre peuple)."
  27. على الرغم من شيوع الاعتقاد بصحة هذه الرواية، إلا أنه يُحتمل أن تكون كلماته الأخيرة قد عُدّلت لأغراض دعائية. انظر: تشارلز فيرجير، "De laatste woorden van prins Willem"، مجلة Maatstaf، العدد 28 (1981)، رقم 12، الصفحات 67-100. لهذا الجدل تاريخ، حيث يشير النقاد إلى مصادر تفيد بأن ويليام توفي فور إطلاق النار عليه، بينما يرى المؤيدون أنه لم تكن هناك فرصة تُذكر لتلفيق الكلمات بين وقت الاغتيال وإعلان الجريمة أمام مجلس الولايات العام. أما بالنسبة للكلمات الأخيرة نفسها، فتوجد عدة نسخ متباينة قليلاً، وتتمثل الاختلافات الرئيسية في الأسلوب.
  28. موتلي، جون ل. (1856). صعود الجمهورية الهولندية، المجلد 3 .
  29. هارفي، أ.د. (1 يونيو 1991). "المسدس كسلاح اغتيال: حالة من التخلف التكنولوجي" . الإرهاب والعنف السياسي . 3 (2): 92-98 . doi : 10.1080/09546559108427107 . ISSN 0954-6553 . 
  30. نيوتن، مايكل (17 أبريل 2014). أشهر الاغتيالات في التاريخ العالمي: موسوعة [ مجلدان ] . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-1-61069-286-1.
  31. نيويكيرك-دلفت ، هولندا.
  32. "ويلي" . المكتبات: المجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة . جامعة روتجرز. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  33. «أبو الوطن، مؤسس الولايات المتحدة الهولندية» . فليكر . ياهو!. 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  34. ^ "Planetoïde (12151) أورانج-ناساو" . NL: Xs4all . تم الاسترجاع 23 أبريل 2010 .
  35. ويليام الصامت بقلم فريدريك هاريسون، الصفحات 22-23
  36. ^ " دن سويجر "، " دن شفايجر ": إيمانويل فان ميترين، 1608 و1614؛ راجع. " Taciturnus ": فاميانو سترادا، 1635. جادل المؤرخ الهولندي روبرت فروين (1864) بأن هذا في الواقع ترجمة خاطئة لعبارة " astutus Gulielmus "، "وليام الماكر"، الموجودة في مصدر لاتيني عام 1574 ومنسوبة هناك إلى المحقق الفلمنكي بيتر تيتلمانز . انظر جامعة ليدن، De Tachtigjarige Oorlog. ويليم دي زويجر .
  37. ^ فروين ، روبرت (1903). "Verspreide geschriften. الجزء 8. الدراسات النقدية حول التراث. الجزء 2. الرسومات التاريخية في الكتب. الجزء 1. "ويليم دي زويجر (1864)"" . DBNL Digitale bibiotheek voor de Nederlandse letteren (باللغة الهولندية). الصفحات من 404 إلى 407. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 . 
  38. على سبيل المثال: ويلسون، إدموند (1963). يا كندا: ملاحظات أمريكي عن الثقافة الكندية . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو . ISBN 0374505160.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  39. 12Schaper, Bertus Willem (1954–1955). "Het werkende woord. Het Adagium van Willem de Zwijger"[The working word. The Adage of William the Silent]. Maatstaf: Maandblad voor letteren (in Dutch). 2: 24–31. Retrieved 8 May 2022.
  40. For example: van der Merwe, Pieter Ben (2004). Mobile Commerce Over GSM: A Banking Perspective on Security(PDF). University of Pretoria. p. vii.
  41. "Dutch Quirk #131: Flock to online comments to type 'gekoloniseerd'". dutchreview.com/. Retrieved 20 May 2026.
  42. "Justinus of Nassau is the son, probably born in September 1559, of the Prince and Eva Elinx, who, according to some, was the daughter of a mayor of Emmerich." (Adriaen Valerius, Nederlandtsche gedenck-clanck. P.J. Meertens, N.B. Tenhaeff and A. Komter-Kuipers (eds.). Wereldbibliotheek, Amsterdam 1942; p. 148, note. (Dutch, on DBNL)).
  43. "...our son Justin van Nassau" in letter from William of Orange to Diederik Sonoy dated 16 July 1582, facsimile at Inghist.nl
  44. Wedgwood, C.V. (1944). William the Silent. Jonathan Cape. pp. 235.
  45. Rowen, Herbert H. (1988). The princes of Orange: the stadholders in the Dutch Republic. Cambridge University Press. p. 29. ISBN 9780521345255.

References

  • Petrus Johannes Blok, History of the People of the Netherlands. New York: G. P. Putnam's Sons, 1898.
  • Herbert H. Rowen, The Princes of Orange: The Stadholders in the Dutch Republic. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1988.
  • This article incorporates text from a publication now in the public domain: Edmundson, George (1911). "William of Orange". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 672–674.
  • Jardine, Lisa. The Awful End of William the Silent: The First Assassination of a Head of State with A Handgun. London: HarperCollins: 2005: ISBN 0-00-719257-6
  • John Lothrop Motley. The Rise of the Dutch Republic. New York: Harper & Brothers Publishers, 1855.
  • جون لوثروب موتلي . تاريخ هولندا المتحدة من وفاة ويليام الصامت إلى مجمع دوردريخت . لندن: جون موراي، 1860.
  • جون لوثروب موتلي . حياة وموت جون من بارنفيلد: محامي هولندا . نيويورك ولندن: دار نشر هاربر وإخوانه، 1874.
  • فان دير ليم، انطون. 1995. دي أوبستاند في دي نيدرلاندن 1555–1609 . أوتريخت: كوزموس. رقم ISBN 90-215-2574-7.
  • مؤلفين مختلفين. 1977. وينكلر برينس – Geschiedenis der Nederlanden . أمستردام: إلسفير. رقم ISBN 90-10-01745-1.
  • ويدجوود، سيسيلي فيرونيكا . ويليام الصامت: ويليام من ناساو، أمير أورانج، 1533-1584 . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 1944.

للمزيد من القراءة

  • شورتو، راسل (2013). أمستردام: تاريخ أكثر مدن العالم ليبرالية . نيويورك: دابلداي.