وسام الصوف الذهبي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

فيليب الثالث، دوق بورغندي ، مرتدياً طوق الوسام (صورة تعود إلى حوالي عام 1450 بريشة روجير فان دير فايدن )

وسام الصوف الذهبي المتميز [ 1 ] هو وسام فروسية كاثوليكي تأسس عام 1430 في بروج على يد فيليب الطيب ، دوق بورغندي، [ 2 ] احتفالاً بزواجه من إيزابيلا ملكة البرتغال . يوجد اليوم فرعان للوسام: وسام الصوف الذهبي الإسباني ووسام الصوف الذهبي النمساوي. يشغل منصبَي الرئيسين العامين الحاليين كلٌ من الملك فيليب السادس ملك إسبانيا ، رئيس آل بوربون-أنجو ، وكارل فون هابسبورغ ، رئيس آل هابسبورغ-لورين . أما كبير قساوسة الفرع النمساوي فهو الكاردينال كريستوف شونبورن ، رئيس أساقفة فيينا .

انفصل الفرعان القائمان نتيجةً لحرب الخلافة الإسبانية (1701-1714). توفي رئيس فرسان الصوف الذهبي، كارلوس الثاني ملك إسبانيا (من آل هابسبورغ )، دون وريث عام 1700، مما أدى إلى نشوب صراعٍ على عرش إسبانيا (وعلى منصب رئيس فرسان الصوف الذهبي). فمن جهة، طالب كارلوس ، شقيق الإمبراطور الروماني المقدس جوزيف الأول ، بالعرش الإسباني بصفته أحد أبناء آل هابسبورغ، الذين ورثوا ألقاب بورغندي وحكموا إسبانيا لما يقرب من قرنين. ومن جهة أخرى، كان ملك إسبانيا الراحل قد عيّن فيليب دي بوربون ، حفيد شقيقته، وريثًا له في وصيته. بعد انتهاء الحرب عام ١٧١٤، اعترفت القوى الأوروبية بفيليب البوربون ملكًا لإسبانيا ، لكن أراضي هابسبورغ البورغندية القديمة أصبحت تُعرف باسم هولندا النمساوية (١٧١٤-١٧٩٧)، وانتقلت معها كنوز وسام الصوف الذهبي وأرشيفه. ومنذ ذلك الحين، استمرت السلالتان، البوربون في إسبانيا والهابسبورغ في النمسا ، في إدارة وسام الصوف الذهبي بشكل منفصل.

أصبحت وسام الصوف الذهبي، ولا سيما فرعه الإسباني، أحد أعرق وأشهر أوسمة الفروسية في العالم. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كتب دي بورغوان عام 1789 أن "عدد فرسان الصوف الذهبي في إسبانيا محدود للغاية ، وهذا الوسام هو الذي حافظ على رونقه القديم أفضل من بين جميع أوسمة الفروسية في أوروبا". [ 6 ] كل طوق مصنوع من الذهب الخالص، وقُدّرت قيمته بحوالي 50,000 يورو في عام 2018، مما يجعله أغلى وسام فروسية. [ 7 ] من بين فرسان الوسام الإسباني الحاليين: الإمبراطور الفخري أكيهيتو إمبراطور اليابان، والقيصر السابق سيميون قيصر بلغاريا ، والأميرة بياتريكس أميرة هولندا ، بالإضافة إلى 13 آخرين. أما فرسان الفرع النمساوي، فيشملون الملك فيليب ملك بلجيكا ، ووالده الملك السابق ألبرت الثاني ، والدوق الأكبر هنري دوق لوكسمبورغ ، بالإضافة إلى 22 آخرين.

أصل

تم تأسيس النظام من قبل فيليب الطيب للاحتفال بزواجه من الأميرة البرتغالية إيزابيلا من أفيس .

تأسس وسام الصوف الذهبي في 10 يناير 1430 على يد فيليب الطيب ، دوق بورغندي (بمناسبة زواجه من إيزابيلا ملكة البرتغال )، احتفالاً بالأراضي المزدهرة والغنية التي اتحدت تحت قيادته ، والتي امتدت من فلاندرز إلى سويسرا . [ 8 ] قدمت المهرجة والقزمة مدام دور عرضًا في حفل تأسيس وسام الصوف الذهبي في بروج. [ 9 ] يقتصر الوسام على عدد محدود من الفرسان ، 24 فارسًا في البداية، ثم ارتفع إلى 30 فارسًا عام 1433، و50 فارسًا عام 1516، بالإضافة إلى الملك. [ 10 ] كان جان لو فافر دي سان ريمي أول ملك للأسلحة في الوسام . [ 11 ] حصل الوسام على امتيازات إضافية غير مألوفة لأي وسام فروسية آخر: فقد تعهد الملك باستشارة الوسام قبل خوض الحرب؛ وكان من المقرر أن يتولى الوسام تسوية جميع النزاعات بين الفرسان. في كل فصل، كانت تُستعرض أعمال كل فارس، وتُفرض العقوبات والإنذارات على المخالفين، وكان الملك خاضعًا لهذا الأمر صراحةً؛ وكان للفرسان الحق في أن يُحاكموا أمام رفاقهم بتهم التمرد والهرطقة والخيانة، وقد منح شارل الخامس النظام اختصاصًا حصريًا على جميع الجرائم التي يرتكبها الفرسان؛ وكان يجب أن يتم القبض على المخالف بموجب مذكرة موقعة من ستة فرسان على الأقل، وخلال عملية الاتهام والمحاكمة، لم يكن يبقى في السجن بل تحت رعاية رفاقه الفرسان. [ 2 ] وقد تم تأسيس النظام بروح كنسية حيث كانت القداسات والجنازات بارزة وكان الفرسان يجلسون في مقاعد الجوقة مثل القساوسة ، [ 12 ] وتم رفضه صراحةً للهراطقة ، وهكذا أصبح تكريمًا كاثوليكيًا حصريًا خلال الإصلاح . كان ضباط النظام هم المستشار، وأمين الصندوق، والمسجل، وملك الأسلحة (هيرالد، تويسون دور ).

بودوان دي لانوي ، حوالي عام 1435، أحد أوائل فرسان الصوف الذهبي، تم تنصيبه عام 1430
الماركيز دي ترازيني مع الشارة، جنازة ألبرت السابع ملك النمسا

وقد ذكر الدوق السبب المعلن لتأسيس هذه المؤسسة في بيان صدر عقب زواجه، حيث كتب أنه فعل ذلك "تبجيلاً لله وللحفاظ على إيماننا المسيحي، وتكريماً ورفعةً لرتبة الفروسية النبيلة، وأيضاً  ... لتكريم الفرسان القدامى؛ ...  حتى يكون لدى أولئك الذين ما زالوا يتمتعون بالقدرة والقوة البدنية ويؤدون يومياً أعمال الفروسية دافعٌ للاستمرار في الخير والشر؛ و  ... حتى يُكرم الفرسان والنبلاء الذين سيرون هذه الرتبة  ... من يرتدونها، ويتشجعوا على الانخراط في الأعمال النبيلة  ...". [ 13 ]

دافع شاعر البلاط البورغندي ميشو تايلفان عن وسام الصوف الذهبي ضد اتهامات محتملة بالغرور والتباهي، مؤكداً أنه تم تأسيسه:

ليس الهدف من اللعبة هو الاستسلام، ولكن حتى النهاية التي تنسب إليها Loenge à Dieu trestout premièrement Et aux bons gloire et haulte renommée.

مترجم إلى الإنجليزية : [ 14 ]

ليس من أجل التسلية أو الترفيه، بل من أجل أن يُسبّح الله أولاً، وأن يُمنح الصالحون المجد والثناء.

أثار اختيار الصوف الذهبي لكولخيس رمزًا لرهبنة مسيحية بعض الجدل، ليس بسبب سياقه الوثني الذي يمكن دمجه في المثل الفروسية، كما في فرسان القديسين التسعة ، بل لأن بطولات جايسون ، المعروفة للجميع، لم تكن خالية من أسباب اللوم، والتي عبّر عنها آلان شارتييه بعبارات معادية للبورغنديين في قصيدته " بالاد دو فوجير"، مشيرًا إلى جايسون بأنه "الذي كان مستعدًا لارتكاب شهادة زور ليحصل على صوف كولخيس". [ 15 ] في المقابل، ربط أسقف شالون، مستشار الرهبنة، الصوف الذهبي بصوف جدعون الذي نال ندى السماء ( قضاة 6: 37 ). [ 16 ]

كانت شارة النظام، على شكل جلد خروف، معلقة من طوق مرصع بالجواهر من فولاذ النار على شكل الحرف B، الذي يرمز إلى بورغندي، وموصولة بأحجار الصوان؛ مع شعار Pretium Laborum Non Vile ("مكافأة لا تُعد شيئًا للجهود") [ 17 ] محفورًا على الجزء الأمامي من الحلقة المركزية، وشعار فيليب Non Aliud ("لن يكون لدي غيره") على الجزء الخلفي (كان يُحظر على الفرسان غير الملكيين من الصوف الذهبي الانتماء إلى أي نظام فروسية آخر).

جوقة في كاتدرائية برشلونة تحمل شعار فرسان النظام في فصل عام 1519. من اليسار إلى اليمين، فادريك إنريكيز دي فيلاسكو ، دوقات كاردونا ، بيخار ، إنفانتادو وألبا ، يليهم آخرون [ 18 ]

خلال تلك الفترة، كان البلاط البورغندي رائدًا ثقافيًا في أوروبا، ولذا نُظر إلى النظام الجديد، بما فيه من احتفالات واحتفالات وطقوس ودستور، من قِبل الكثيرين كنموذج يُحتذى به في النظام الأميري القائم على مُثل الفروسية المسيحية. وقد شجع دوقات بورغندي مرارًا وتكرارًا على تقديم العون للإمبراطورية البيزنطية أو صدّ العثمانيين في إطار نظامهم. وقد عبر الأسطول البورغندي بالفعل جزيرة رودس والبحر الأسود، إلا أن جميع الأفكار انبثقت من مرحلة تخطيط مطولة لم تكن قد اكتملت بعد. [ 19 ] [ 20 ] بعد وفاة شارل الجريء في محاولة لغزو دوقية لورين، مما أدى إلى انقراض آل بورغندي عام 1477، انتقل النظام إلى آل هابسبورغ. [ ٢١ ] بعد بضعة أشهر من زواجه من الوريثة ماري من بورغندي ، مُنح الإمبراطور ماكسيميليان من آل هابسبورغ لقب فارس في بروج في ٣٠ أبريل ١٤٧٨، ثم عُيّن سيدًا (رئيسًا أعلى) للفرسان. وقد طرد ماكسيميليان جميع الفرسان المتمردين أو غير الموالين للفرسان خلال حرب الخلافة البورغندية اللاحقة . ومُحيت ذكرى موتاهم، وكُسرت شعاراتهم. [ ٢٢ ]

سجل شعارات فرسان الصوف الذهبي. صنع في النصف الأول من القرن السادس عشر. [ 23 ]

منذ عهد الإمبراطور شارل الخامس أو الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، كان الحاكم من جهة رئيسًا للفرع الإسباني من آل هابسبورغ، ومن جهة أخرى ملكًا لإسبانيا. عُيّن شارل الخامس رئيسًا للرهبنة في سن التاسعة، وارتبط ارتباطًا وثيقًا بهذه الجماعة طوال حياته. وقد غرس فيه ويليام دي كروي مُثل الفروسية والشجاعة . [ 24 ] عندما توفي شارل الثاني ملك إسبانيا عام 1700 دون وريث، ادّعى كلٌّ من آل هابسبورغ من أراضي هابسبورغ وآل بوربون، بصفتهم ملوك إسبانيا الجدد، سيادة الرهبنة. واستند كلا البيتين النبيلين أساسًا إلى مطالبهما بالتاج الإسباني. واستندت مطالبة آل هابسبورغ إلى المادة 65 من النظام الأساسي. [ 25 ] تمكن الإمبراطور الروماني المقدس شارل السادس من إعلان سيادة هولندا، قلب بورغندي، خلال حرب الخلافة الإسبانية، وبالتالي استطاع الاحتفال بعيد النظام في فيينا عام 1713. وكما هو الحال مع ماكسيميليان الأول أو شارل الخامس، ارتبط النظام ارتباطًا وثيقًا بالإمبراطورية الرومانية المقدسة . ومع ذلك، انقسم النظام إلى فرعين. يمتلك نظام هابسبورغ الأرشيف والشعارات القديمة، ويلتزم بشكل أكبر بالنظام الأساسي الأصلي. [ 26 ]

طلب إسباني

صورة لفيليب الثاني ملك إسبانيا وهو يرتدي الصوف الذهبي، بريشة سوفونيسبا أنغيسولا (1565).

مع ضم أراضي بورغندي إلى الإمبراطورية الهابسبورغية الإسبانية ، انتقلت سيادة النظام إلى ملوك هابسبورغ في إسبانيا ، حيث بقيت حتى وفاة آخر ملوك هابسبورغ الإسبان، كارلوس الثاني ، عام 1700. وخلفه في الحكم فيليب الخامس ، وهو من آل بوربون . أدى النزاع بين فيليب والمدعي الهابسبورغي للعرش الإسباني، الأرشيدوق كارلوس ، إلى حرب الخلافة الإسبانية ، وأسفر أيضًا عن انقسام النظام إلى فرعين: إسباني ونمساوي . وفي كلتا الحالتين، يكتب الحاكم، بصفته دوق بورغندي ، خطاب التعيين باللغة الفرنسية.

أثار منح وسام الصوف الذهبي لنابليون وشقيقه جوزيف ، أثناء احتلال القوات الفرنسية لإسبانيا، غضب ملك فرنسا المنفي ، لويس الثامن عشر ، ما دفعه إلى إعادة طوقه احتجاجًا. وقد ألغى الملك فرديناند السابع هذه الأوسمة، وغيرها من الأوسمة التي منحها جوزيف، عند عودة حكم آل بوربون عام ١٨١٣. أنشأ نابليون، بموجب مرسوم صادر في ١٥ أغسطس ١٨٠٩، وسام الصوف الذهبي الثلاثة، نظرًا لسيادته على النمسا وإسبانيا وبورغندي. وقد عارض جوزيف الأول ملك إسبانيا هذا الأمر ، ولم يتم تعيين أي شخص في هذا الوسام الجديد. [ ٢٧ ]

في عام ١٨١٢، منحت الحكومة الإسبانية المؤقتة وسام الصوف الذهبي لدوق ويلينغتون ، وهو إجراء أقره فرديناند عند عودته إلى السلطة، بموافقة البابا بيوس السابع . وبذلك أصبح ويلينغتون أول بروتستانتي يُكرّم بالصوف الذهبي. وقد مُنح هذا الوسام لاحقًا لغير المسيحيين، مثل بوميبول أدولياديج، ملك تايلاند .

وحدثت أزمة أخرى عام 1833 عندما أصبحت إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا متحديةً القانون السالي الذي كان يمنع النساء من تولي منصب رئيسة الدولة. وقد طعن الكارليون الإسبان في حقها في منح الصوف .

بقيت السيادة في يد رئيس آل بوربون الإسبان خلال الحقبة الجمهورية (1931-1939) والحقبة الفرانكوية (1939-1975)، وهي اليوم في يد ملك إسبانيا الحالي، فيليب السادس . ويُثار جدلٌ حول منح وسام الصوف الذهبي لفرانسيسكو فرانكو عام 1972. فقد عُرض الوسام عليه بشكلٍ غير قانوني من قِبل الأمير خايمي بمناسبة زواج ابنه من حفيدة الديكتاتور، كارمن . رفض فرانكو الوسام مُستندًا إلى شرعية منحه، مُشيرًا إلى أن الصوف الذهبي لا يُمنح إلا من قِبل ملك إسبانيا الحالي. علاوةً على ذلك، كان حق منح الوسام في الأصل من اختصاص شقيق خايمي الأصغر، الأمير خوان ، بصفته ولي العهد المُعيّن لعرش إسبانيا من قِبل والده ألفونسو الثالث عشر . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

يحق لفرسان النظام أن يُخاطبوا بلقب صاحب/صاحبة السعادة قبل أسمائهم. [ 31 ]

الإمبراطور بيدرو الثاني ملك البرازيل البالغ من العمر 12 عامًا وهو يرتدي الصوف الإسباني عام 1838

كبار أساتذة النظام

لويس الخامس عشر يرتدي الصوف الإسباني عام 1773

الأعضاء الأحياء

فيما يلي قائمة بالفرسان والسيدات الأحياء، مرتبة ترتيباً زمنياً، وفي المجموعات الأولى من الأقواس، السنوات التي تم فيها ضمهم إلى النظام:

  1. خوان كارلوس الأول ملك إسبانيا (1941)، ولي العهد؛ الملك (1975-2014)
  2. فيليب السادس ملك إسبانيا (1981)، ولي العهد؛ ملك (2014–حتى الآن)
  3. كارل السادس عشر غوستاف ملك السويد (1983)، [ 32 ] كملك (1983–حتى الآن)
  4. أكيهيتو ملك اليابان (1985)، [ 33 ] كولي العهد؛ الإمبراطور (1989-2019)
  5. بياتريكس ملكة هولندا (1985)، [ 34 ] كملكة (1980-2013)
  6. مارغريت الثانية ملكة الدنمارك (1985)، [ 35 ] كملكة (1972–2024)
  7. ألبرت الثاني ملك بلجيكا (1994)، [ 36 ] كملك (1993-2013)
  8. هارالد الخامس ملك النرويج (1995)، [ 37 ] كملك (1991–حتى الآن)
  9. سيميون ساكس-كوبورغ-غوتا من بلغاريا (2004)، [ 38 ] كرئيس للوزراء (2001-2005)؛ قيصر (1943-1946)
  10. هنري من لوكسمبورغ (2007)، [ 39 ] الدوق الأكبر (2000–2025)
  11. خافيير سولانا من إسبانيا (2010) [ 40 ]
  12. فيكتور غارسيا دي لا كونشا من إسبانيا (2010) [ 41 ]
  13. نيكولا ساركوزي من فرنسا (2011)، [ 42 ] [ 43 ] كأمير مشارك لأندورا (2007-2012)
  14. إنريكي ف. إغليسياس من إسبانيا وأوروغواي (2014) [ 44 ]
  15. ليونور ملكة إسبانيا (2015، [ 45 ] تم تقديمها في عام 2018)، [ 46 ] بصفتها ولية العهد (2014-حتى الآن)
  16. صوفيا ملكة إسبانيا (2024، تم تقديمها في عام 2025)، [ 47 ] بصفتها الملكة الأم؛ الملكة القرينة (1975-2014)
  17. فيليبي غونزاليس (2025)، رئيس وزراء إسبانيا (1982-1996) [ 48 ]
  18. ميغيل هيريرو إي رودريغيز دي مينيون (2025)، أبو الدستور الإسباني [ 48 ]
  19. ميغيل روكا (2025)، أحد آباء الدستور الإسباني [ 48 ]
  20. مارسيلو ريبيلو دي سوزا (2026)، رئيس البرتغال [ 49 ] (2016–2026)

شعار الصوف الذهبي الإسباني

شعارات النبالة لفرسان الصوف الذهبي الإسباني الحاليين
ملك إسبانياأميرة أستورياسالملك خوان كارلوس ملك إسبانيا
الملكة صوفيا ملكة إسبانياخافيير سولانافيكتور غارسيا دي لا كونشا
إنريكي ف. إغليسياس

النظام النمساوي (هابسبورغ)

شعار النبالة الإمبراطوري للإمبراطورية النمساوية المجرية مع الصوف الذهبي
فرديناند الأول ، إمبراطور النمسا، بصفته السيد الأكبر للفرع النمساوي
الزي الرسمي للإمبراطور فرانز جوزيف ، مع الشارة حول الرقبة
قوة أو طوق رقبة ملك الأسلحة للرتبة

تم تجنب مشكلة الميراث الأنثوي عند تولي ماريا تيريزا العرش عام 1740، حيث لم تنتقل سيادة النظام إليها بل إلى زوجها فرانسيس .

يوجد كامل كنز النظام، والذي يشمل أيضًا "سيف أينكهورن" الخاص بآخر دوق لبورغندي وصليب القسم الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت، والذي يحتوي على شظية من الصليب الحقيقي ، في خزانة فيينا ، وهو، مثل الأرشيف والشارات القديمة، ملك لفرع هابسبورغ. [ 50 ]

بعد انهيار النظام الملكي النمساوي عقب الحرب العالمية الأولى ، طلب الملك ألبرت الأول ملك بلجيكا نقل سيادة وثروة النظام إليه بصفته حاكم أراضي بورغندي التابعة سابقًا لآل هابسبورغ. وقد نظر الحلفاء المنتصرون في فرساي في هذا الطلب بجدية ، لكنه رُفض في نهاية المطاف بسبب تدخل الملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا ، الذي استولى على ممتلكات النظام نيابةً عن الإمبراطور المخلوع، كارلوس الأول ملك النمسا .

صنّفت ألمانيا النازية النظام باعتباره معادياً للدولة، وسعت إلى مصادرة جميع كنوزه، بما في ذلك الأرشيف. رفض هتلر رفضاً قاطعاً مبادئ هابسبورغ العريقة المتمثلة في "التعايش السلمي" فيما يتعلق بالجماعات العرقية والشعوب والأقليات والأديان والثقافات واللغات، كما رغب في الاستيلاء على أعمال فنية قيّمة وفريدة من نوعها على مستوى العالم. كان هتلر ينوي البتّ في استخدام هذه الممتلكات بعد مصادرتها. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] بعد ضم النمسا عام 1938، أُرسل ماكس فون هوهنبرغ ، ممثل هابسبورغ في شؤون النظام، فوراً إلى معسكر اعتقال. [ 54 ]

بعد الحرب العالمية الثانية عام ١٩٥٣، واصلت جمهورية النمسا تأكيد حق آل هابسبورغ في امتلاك وسام الإمبراطورية النمساوية المجرية على أراضيها، ولا سيما تمتع الوسام بشخصية اعتبارية مستقلة. ونتيجة لذلك، يبقى الوسام نفسه مالكًا للكنز والأرشيف. [ ٥٥ ] يضم الكنز صليب القسم من عام ١٤٠١/١٤٠٢، والقلادة الذهبية لمنصب المنادي (١٥١٧)، وأطواق الوسام (حوالي ١٥٦٠)، والملابس الكهنوتية، والآثار التاريخية. [ ٥٦ ]

تبقى سيادة الفرع النمساوي مع رئيس آل هابسبورغ ، والتي تم تسليمها في 20 نوفمبر 2000 من قبل أوتو فون هابسبورغ إلى ابنه الأكبر، كارل فون هابسبورغ . [ 57 ]

يُصادف يوم 30 نوفمبر (عيد القديس أندراوس الرسول ، شفيع بورغندي) يوم انضمام الأعضاء الجدد إلى النظام. وتُحفظ كنوزه في خزانة فيينا وفي الأرشيف الوطني النمساوي. وحتى يومنا هذا، يؤدي الفرسان والضباط الجدد اليمين أمام ما يُعرف بـ"صليب اليمين"، المحفوظ في خزانة فيينا. وهو صليب ذهبي بسيط التصميم مرصع بالأحجار الكريمة (الياقوت والزمرد واللؤلؤ). وفي الجزء المركزي منه توجد شظية من الصليب المقدس، مما يجعله صليبًا أثريًا . [ 58 ]

كبار أساتذة النظام

الأعضاء الأحياء

فيما يلي قائمة بأسماء الفرسان الأحياء المعروفين، متبوعة بين قوسين بتاريخ انضمامهم إلى النظام، إن كان معروفاً:

الضباط

فصول النظام

رقمتاريخمدينةمعبدالسيد/السيد الأكبر
أنا30 نوفمبر 1431ليلكنيسة سانت بيير الجماعيةفيليب الثالث ملك بورغندي
٢30 نوفمبر 1432بروجكاتدرائية القديس دوناتيانفيليب الثالث ملك بورغندي
330 نوفمبر 1433ديجونسانت شابيلفيليب الثالث ملك بورغندي
رابعاً30 نوفمبر 1435بروكسلكاتدرائية القديس ميخائيل والقديسة جودولافيليب الثالث ملك بورغندي
V30 نوفمبر 1436ليلكنيسة سانت بيير الجماعيةفيليب الثالث ملك بورغندي
السادس30 نوفمبر 1440سانت أوميردير سان بيرتانفيليب الثالث ملك بورغندي
السابع30 نوفمبر 1445غنتكاتدرائية القديس بافوفيليب الثالث ملك بورغندي
الثامن2 مايو 1451مونسكنيسة سانت وودرو الجماعيةفيليب الثالث ملك بورغندي
92 مايو 1456لاهايغروت أو كنيسة القديس يعقوبفيليب الثالث ملك بورغندي
X2 مايو 1461سانت أوميردير سان بيرتانفيليب الثالث ملك بورغندي
الحادي عشر2 مايو 1468بروجكنيسة سيدتناشارل الأول ملك بورغندي
الثاني عشر2 مايو 1473فالنسيانكنيسة القديس بولسشارل الأول ملك بورغندي
الثالث عشر30 أبريل 1478بروجكاتدرائية القديس سالفاتورماكسيميليان النمساوي (وصي على النظام)
الرابع عشر6 مايو 1481سيرتوخنبوسكاتدرائية القديس يوحناماكسيميليان النمساوي
الخامس عشر24 مايو 1491ميشيلينكاتدرائية القديس رومبولدفيليب الأول ملك قشتالة
السادس عشر17 يناير 1501بروكسلكنيسة دير الكرملفيليب الأول ملك قشتالة
السابع عشر17 ديسمبر 1505ميدلبيرغفيليب الأول ملك قشتالة
الثامن عشرأكتوبر 1516بروكسلكاتدرائية القديس ميخائيل والقديسة جودولاتشارلز الأول ملك إسبانيا (تشارلز الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة)
التاسع عشر5-8 مارس 1519برشلونةكاتدرائية الصليب المقدس والقديسة يولالياتشارلز الأول ملك إسبانيا
XX3 ديسمبر 1531تورنايكاتدرائية سيدتناتشارلز الأول ملك إسبانيا
الحادي والعشرون2 يناير 1546أوتريختكاتدرائية القديس مارتنتشارلز الأول ملك إسبانيا
XXII26 يناير 1555أنتويربكاتدرائية سيدتنافيليب الثاني ملك إسبانيا
الثالث والعشرون29 يوليو 1559غنتكاتدرائية القديس بافوفيليب الثاني ملك إسبانيا

المصدر: Livre du Toison d'or ، عبر الإنترنت ، fols. 4r-66r

الشارة

الفرع الإسبانيالفرع النمساوي
شارة العنق الخاصة بالسيادةشارة الرقبة وطية السترةشارة الرقبة

الامتيازات

يتمتع فرسان النظام بمجموعة متنوعة من الامتيازات. بعض هذه الامتيازات مشتركة، بينما يختلف بعضها الآخر نتيجة انقسام النظام عام ١٧٠٠، حيث اكتسب كل نظام خصائصه المميزة منذ ذلك الحين. وقد تطور النظام الإسباني ليصبح نظام استحقاق حكومي، بينما ظل النظام النمساوي نظامًا كاثوليكيًا للفروسية يتميز بروابط أخوية متينة.

علم الشعارات

قام جان باتيست كريستين (1630-1690) بتسجيل وتدوين الامتياز الشعاري للخوذات الذهبية خلال فترة توليه منصب مستشار برابانت (1687-1690). وقد اعتبره معاصروه مرجعًا بارزًا في قانون الشعارات في هولندا الهابسبورغية، وناقش هذا الأمر في كتابه "الفقه البطولي" (الجزء الثاني، الصفحة 19). واستند امتياز الخوذات الذهبية إلى الممارسات المتبعة في فروع النظام.

شعارات النبالة ذات الخوذات الذهبية
اختيار شهادات الاعتماد في Sint-Baafskathedraal، Gent، Oost-Vlaanderen، بلجيكا.

شكل المخاطبة

تم تعزيز رابطة الفرسان داخل الأخوية من خلال امتياز مخاطبة بعضهم البعض كتابةً وعند تحية بعضهم البعض شخصياً بعبارة "ابن عمي".

القداس الإلهي والمذبح

أعاد البابا بيوس العاشر في عام ١٩١٣ امتياز فرسان وسام الصوف الذهبي النمساوي، الذي يمنحهم الحق في تحديد مكان مناسب لإقامة القداس الإلهي. ولا يُسمح عادةً بإقامة القداس الإلهي في أماكن غير مقدسة، كالمنازل مثلاً، إلا بإذن من الأسقف المحلي. أما الفرسان، فيمكنهم القيام بذلك دون طلب إذن.

ومن الامتيازات المشتقة من الحق المذكور أعلاه إمكانية امتلاك واستخدام مذبح شخصي متنقل. وهذا يُمكّن الفارس من إقامة مذبح أينما يراه مناسبًا لإقامة القداس الإلهي. وينبع هذا الامتياز من حقٍّ كان ساريًا في العصور الوسطى، ثم أُلغي، وهو إقامة القداس الإلهي على فراش مرض الفارس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ الأسبانية : Insigne Orden del Toisón de Oro ، Vellus aureum Burgundo-Austriacum sive Augusti et ordinis torquatorum aurei velleris equitum... relatio historiaca. إد.آي.، أنطونيوس كاشوتنيج، باولوس-أنطونيوس جوندل (الألمانية : Orden vom Goldenen Vlies)
  2. 1 2 ويذرلي، سيسيل (1911). "الفروسية والشهامة"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  15 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 851-867 . 
  3. ↑ بولتون، دارسي جوناثان داكر (2000) [1987]. "وسام الصوف الذهبي: بورغندي وهولندا 1430/1-الحاضر". فرسان التاج: الأوسمة الملكية للفروسية في أواخر العصور الوسطى في أوروبا، 1325-1520 ( الطبعة الثانية). وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 395-396 . ISBN   9780851157955تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024. إن التقييد الصارم للعضوية [...] بالإضافة إلى سياسة تشجيع انتخاب النبلاء والأمراء وحتى الملوك [...] منح وسام الصوف الذهبي مكانة دولية مرموقة [...] وأصبحت عضوية هذا الوسام محط أنظار العديد من الأمراء من الطبقة المتوسطة، ولم تكن موضع ازدراء حتى من قبل الملوك والأباطرة. وقد أدى تولي دوق كارلوس الثاني، خامس حكام الوسام، عرش إسبانيا وصقلية عام 1516، إلى إزالة الصعوبات التي كانت حتمية نتيجة كون رئيس الوسام مجرد دوق، إذ لم يعد حكامه ملوكًا فحسب، بل ملوكًا للعديد من الممالك الغنية. إن استمرار تشارلز، حتى عندما كان الإمبراطور تشارلز الخامس، في اعتبار العضوية في النظام واحدة من أعلى المناصب التي كانت تحت تصرفه، هو بالتأكيد مؤشر على التقدير الذي حظي به النظام بحلول وقت توليه العرش، فضلاً عن كونه علامة على استمرار فائدة النظام كأداة سياسية.
  4. ↑ دارسي جوناثان داكر بولتون (2000) [فبراير 1987]. فرسان التاج: رتب الفروسية الملكية في أواخر العصور الوسطى في أوروبا. وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل، بالغراف ماكميلان. ISBN 0-312-45842-8.
  5. ^ منديز ، دانيال (18 فبراير 2012). "Toisón de oro: طوق القوة" . XLسيمانال .
  6. ↑ جان فرانسوا دي بورغوان، رحلات في إسبانيا: تتضمن نظرة جديدة ودقيقة وشاملة عن الوضع الراهن لتلك البلاد ، جي جي جي وجيه روبنسون (لندن، 1789)، ص 110
  7. ↑ "بانديرا، ماريا: ¿Qué es el Toisón de Oro y quiénes lo han merecido؟" . يَتَصدَّى . 30 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2018 .
  8. ↑ جيبونز، راشيل (2013). استكشاف التاريخ 1400-1900: مختارات من المصادر الأولية . مطبعة جامعة مانشستر. ص 65. ISBN  9781847792587تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  9. ↑ صحيفة الأنجلو أمريكان . 1844. ص 610. 
  10. ↑ "أصول الصوف الذهبي" . Antiquesatoz.com. 8 سبتمبر 1953. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  11. ^ بوشون، جان الكسندر (1838). Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: avec notifications [ اختيار سجلات ومذكرات عن تاريخ فرنسا: مع إشعارات ] (بالفرنسية). المجلد. 2. باريس: أوغست ديسريز. ص. الحادي عشر – السادس عشر (11-16).  
  12. ↑ يوهان هويزينغا ، انحسار العصور الوسطى (1919) 1924:75.
  13. ^ دولتون، مرجع سابق. المرجع السابق، ص 360-361
  14. ↑ يوهان هويزينغا ، أفول العصور الوسطى (1924 [1919])، ص 75).
  15. ↑ " " Qui pour emportrer la toison De Colcos se veult parjurer. "
  16. ↑ هويزينغا 1924:77.
  17. ↑ "البحث عن تفاصيل القطعة" . المتحف البريطاني. 22 فبراير 1994. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  18. ^ إرنست بيرينجير سيبريا، De la Union de Coronas al Imperio de Charles V ، Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de los Centenarios de Felipe II وCarlos V، جامعة برشلونة، المؤتمر الدولي (مدريد، 2001)، ص. 128
  19. ^ هيرمان كامب “بورغوند – التاريخ والثقافة” (2011)، ص. 82.
  20. ^ يوهانس فرايد "Das Mittelalter. Geschichte und Kultur." (2011)، ص 460، 512.
  21. ↑ يوهانس فرايد "Das Mittelalter. Geschichte und Kultur" (العصور الوسطى. التاريخ والثقافة. - الألمانية)، 2011، ص. 524.
  22. ↑ مانفريد هوليجر "ماكسيميليان الأول." (2005)، ص 59.
  23. ^ "Wapenrol van de Riders van Het Gulden Vlies (جزء)" . lib.ugent.be . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2020 .
  24. ↑ لويز شورن شوت "كارل ف." (2006)، ص. 12.
  25. ^ فجل. ليوبولد أوير "Der Übergang des Ordens an die österreichischen Habsburger" في "Das Haus Habsburg und der Orden vom Goldenen Vlies" (2007)، S.53ff.
  26. ^ مانفريد ليث جاسبر، رودولف ديستيلبيرجر “متحف كونسثيستوريستشس فيينا: يموت شاتزكامير” (1998–1)، ص. 60.
  27. ^ "Rey y Cabieses، Amadeo-Martín – La المنحدر من خوسيه بونابرت، rey de España y de las Indias، الشريحة 22" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2017 .
  28. ↑ ستانلي ج. باين، نظام فرانكو، 1936-1975 ، مطبعة جامعة ويسكونسن (لندن، 1987)، ص 582
  29. ↑ تشارلز باول، خوان كارلوس ملك إسبانيا: ملك عصامي ، كلية سانت أنتوني، أكسفورد، بالغراف ماكميلان (لندن، 1996)، ص 56
  30. ↑ ريتشارد إيدر، "حفل زفاف حفيدة فرانكو يحضره 2000 شخص" في صحيفة نيويورك تايمز ، 9 مارس 1972
  31. ↑ ساتو، إرنست ماسون؛ دليل للممارسة الدبلوماسية ، ص 249.
  32. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 20 أبريل 1983 (تمت الزيارة في 23 أكتوبر 2016)
  33. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 28 فبراير 1985 (تمت الزيارة في 23 أكتوبر 2016)
  34. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 8 أكتوبر 1985 (تمت الزيارة في 23 أكتوبر 2016)
  35. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 24 أكتوبر 1985 (تمت الزيارة في 23 أكتوبر 2016)
  36. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 17 سبتمبر 1994 (تمت الزيارة في 23 أكتوبر 2016)
  37. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 25 أبريل 1995 (تمت الزيارة في 23 أكتوبر 2016)
  38. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 2 أكتوبر 2004 (تمت الزيارة في 23 أكتوبر 2016)
  39. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 14 أبريل 2007 (تمت الزيارة في 9 يونيو 2007)
  40. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 23 يناير 2010 (تمت الزيارة في 23 يناير 2010)
  41. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 23 يناير 2010 (تمت الزيارة في 23 يناير 2010)
  42. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 26 نوفمبر 2011 (تمت الزيارة في 23 أكتوبر 2016)
  43. ↑ "iafrica.com | أخبار | أخبار العالم | ساركوزي سيحصل على جائزة الصوف الذهبي" . News.iafrica.com. 25 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  44. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 29 مارس 2014 (تمت الزيارة في 30 مارس 2014)
  45. ^ Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية) ، 31 أكتوبر 2010 (تمت الزيارة في 31 أكتوبر 2015)
  46. ↑ يورو ويكلي نيوز ، 30 يناير 2018 (تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020)
  47. ^ RTVE.es (10 يناير 2025). "فيليب السادس يتنازل للملكة صوفيا عن Toisón de Oro من أجل اهتمامها وتفانيها في إسبانيا" . RTVE.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يناير 2025 .
  48. 1 2 3 سانتيستيبان، نوريا (21 أكتوبر 2025). "الملك يتنازل عن Toisón de Oro إلى فيليبي غونزاليس وميكيل روكا وميغيل هيريرو دي مينيون - EFE" . EFE Noticias (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2025 .
  49. ↑ المرسوم الحقيقي رقم 629/2026، بتاريخ 21 يوليو، بسبب التنازل عن طوق شارة Orden Orden del Toisón de Oro إلى Su Excelencia Marcelo Nuno Duarte Rebelo de Sousa، expresidente de la República Portuguesa.
  50. ↑ مانفريد ليث جاسبر، رودولف ديستلبيرجر "متحف كونسثيستوريستشس فيينا: دي شاتزكامير" (ألمانية)، 1998 – 1.
  51. ^ بيرجيت شوارتز “هتلر Sonderauftrag Ostmark: Kunstraub und Museumspolitik im Nationalsozialismus” (2018)، ص 129.
  52. ↑ تيودور بروكلر "كونستراوب، كونستبيرجونج والتعويض في أوستريتش 1938 مكرر". (1999)، ص 61.
  53. ↑ تيموثي سنايدر "الأمير الأحمر: الحياة السرية لأرشيدوق هابسبورغ" (2008)؛ جيمس لونغو "هتلر وآل هابسبورغ: ثأر الفوهرر ضد العائلة المالكة النمساوية" (2018)؛ بوب كاروثرز "شباب هتلر العنيف: كيف شكلت حرب الخنادق والقتال في الشوارع هتلر" (2015).
  54. ^ Les manuscrits du CEDRE – Dictionnaire Historique et Généalogique، المجلد. ثانيا. إمبراطورية أوتريش. Cercle d'Études des Dynasties Royales Européennes (الرئيس، جان فريد تورتشين)، باريس- 1991، الصفحات من 190 إلى 195.
  55. ^ بيتر ديم “Die Simole Österreichs (الألمانية – رموز النمسا)” (1995)، ص 214.
  56. ↑ الخزانة الإمبراطورية فيينا
  57. ^ "Schatz des Ordens vom Goldenen Vlies" . يموت وينر شاتزكامر . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2016 .
  58. ↑ ندوة حول تاريخ وسام الصوف الذهبي (بالألمانية)، صحيفة فينر تسايتونغ، 7 ديسمبر 2006.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "Chevaliers de la Toison d'Or, Toison Autrichienne" . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2016 .
  60. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XVIII (Limburg an der Lahn: CA Starke، 2007)، 4.
  61. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XIV (Limburg an der Lahn: CA Starke، 1991)، 111.
  62. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XIV (Limburg an der Lahn: CA Starke، 1991)، 113.
  63. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XIV (Limburg an der Lahn: CA Starke، 1991)، 95.
  64. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XIV (Limburg an der Lahn: CA Starke، 1991)، 119.
  65. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XIV (Limburg an der Lahn: CA Starke، 1991)، 112.
  66. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XIV (Limburg an der Lahn: CA Starke، 1991)، 94.
  67. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XVIII (Limburg an der Lahn: CA Starke، 2007)، 50.
  68. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XIV (Limburg an der Lahn: CA Starke، 1991)، 122.
  69. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XIX (Limburg an der Lahn: CA Starke، 2011)، 271.
  70. ^ Genealogisches Handbuch des Adels ، Fürstliche Häuser XIX (Limburg an der Lahn: CA Starke، 2011)، 436.
  71. ↑ ""وسام الصوف الذهبي الأكثر شهرة لدى آل هابسبورغ: أهميته المحتملة في الثقافة الحديثة في الاتحاد الأوروبي"( ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2012 .
  72. ↑ Bild.de
  73. ↑ الأمير ألكسندر دوق ساكسونيا
  74. ^ "سيمجين زولت" . Kereszténydemokrata Néppárt – kdnp.hu (باللغة الهنغارية) . تم الاسترجاع 21 يونيو 2023 .
  75. ↑ «إدوارد هابسبورغ على X: شكرًا لكم على مساعدتي في تجاوز عتبة 80,000 متابع! شكرًا لكم على تحمل مزيجي الغريب من المجر والتاريخ (والهابسبورغ)، ودبلوماسية الفاتيكان والأفلام، والعائلة والروايات. وبعض الأنمي. من دواعي سروري التفاعل معكم جميعًا، أنتم تمنحونني الأمل يوميًا! / X »
  76. ^ "IDNES.cz – s námi víte víc" .

الأدب

  • Weltliche und Geistliche Schatzkammer. بيلدفوهرر. متحف كونسثيستوريسشن، فيينا. 1987. ردمك 3-7017-0499-6
  • فيليتز، هيرمان. Die Schatzkammer في فيينا: رمز abendländischen Kaisertums. فيينا، 1986. ISBN 3-7017-0443-0
  • فيليتز، هيرمان. Der Schatz des Ordens vom Goldenen Vlies. فيينا، 1988. ISBN 3-7017-0541-0
  • بولتون، دارسي جوناثان داكر، 1987. فرسان التاج: الرتب الملكية للفروسية في أواخر العصور الوسطى في أوروبا، 1325-1520، وودبريدج، سوفولك (مطبعة بويديل)، (طبعة منقحة 2000)