محكمة الملك في ساسكاتشوان
محكمة الملك في ساسكاتشوان ( محكمة الملكة في ساسكاتشوان خلال عهد الملكات) هي المحكمة الابتدائية العليا لمقاطعة ساسكاتشوان الكندية .
الهيكل والتنظيم


تتألف المحكمة من 29 قاضيًا متفرغًا [ 2 ] و10 قضاة إضافيين ، جميعهم معينون ومُدفع رواتبهم من قبل الحكومة الفيدرالية . [ 3 ] [ 4 ] يُلقب رئيس المحكمة، مارتيل د. بوبيسكول حاليًا ، برئيس قضاة محكمة الملك. ويُخاطب كل من رئيس القضاة والقضاة المساعدين بـ"سيدي" أو "سيدتي"، ويُشار إليهم بـ"صاحب السعادة" أو "صاحبة السعادة". ويختلف هذا عن المصطلحات المستخدمة في محكمة مقاطعة ساسكاتشوان ، حيث يُخاطب قضاتها بـ"حضرة القاضي" أو "حضرة القاضي" أو "حضرة القاضي".
تعقد المحكمة جلساتها في تسعة مراكز قضائية [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ، وعادةً ما تُرفع الدعاوى في المركز القضائي الأقرب إلى مكان نشوء الدعوى، أو إلى محل إقامة المدعى عليه أو مكان عمله. [ 8 ]
الاختصاص القضائي
تختص المحكمة بالنظر في قضايا القانون المدني والجنائي . وهي محكمة ذات اختصاص أصيل ، ولا يوجد حد مالي للدعاوى التي يجوز لها النظر فيها. كما أن لها اختصاصاً أصلياً في المسائل الموكلة إليها بموجب القانون، مثل الفصل في شكاوى حقوق الإنسان.
تضم المحكمة قسمًا لقانون الأسرة، يتمتع باختصاص حصري في قضايا قانون الأسرة في المراكز القضائية في ساسكاتون وريجينا وبرينس ألبرت ، واختصاص مشترك (مع المحكمة الإقليمية) في قضايا قانون الأسرة في جميع المناطق الأخرى من المقاطعة. [ 9 ] [ 10 ]
بصفتها محكمة عليا ذات اختصاص أصلي، تتمتع المحكمة الملكية الكندية بسلطة إشرافية على المحاكم الإدارية، تُمارس بموجب أوامر قضائية . كما تتمتع ببعض الاختصاصات الاستئنافية، حيث تنظر في الطعون المقدمة من محكمة مقاطعة ساسكاتشوان وبعض الهيئات الإدارية. ويجوز استئناف قرارات المحكمة الملكية أمام محكمة الاستئناف في ساسكاتشوان . كما يجوز استئنافها أمام المحكمة العليا الكندية .
تاريخ

قبل أن تصبح ساسكاتشوان مقاطعةً عام 1905، كانت جزءًا من الأقاليم الشمالية الغربية كما كانت قائمة آنذاك ، وكان نظامها القضائي هو نظام الإقليم. في الواقع، لم يُنشأ النظام القضائي للمقاطعة الجديدة إلا عام 1907، أي بعد عامين من انضمامها إلى الاتحاد. [ 11 ] تألف الهيكل القضائي الأولي لعام 1907 من ثلاث محاكم: المحكمة العليا في ساسكاتشوان، ومحكمة المقاطعة (على غرار محاكم المقاطعات في المقاطعات الأخرى)، ومحكمة الوصاية. لم تكن هناك محكمة استئناف؛ بل كانت الاستئنافات تُنظر أمام هيئة المحكمة العليا في ساسكاتشوان بكامل أعضائها ، والتي تضم جميع قضاة المحكمة العليا باستثناء القاضي الذي أصدر القرار محل الاستئناف.

خلال الحرب العالمية الأولى، أعادت المقاطعة تنظيم محاكمها. ففي عام ١٩١٥، أصدرت المقاطعة تشريعين، هما قانون محكمة الملك [ ١٢ ] وقانون محكمة الاستئناف [ ١٣ ] ، بهدف إنشاء هيكل قضائي جديد. دخل هذان القانونان حيز التنفيذ في الأول من مارس عام ١٩١٨، مما أدى إلى إلغاء المحكمة العليا في ساسكاتشوان وإنشاء محكمة الملك الابتدائية ومحكمة الاستئناف. [ ١٤ ] [ ١٥ ]
في عام 1981، دمجت ساسكاتشوان محكمة المقاطعة الخاصة بها في محكمة الملكة. [ 16 ] وكجزء من تلك العملية، أصبحت المراكز القضائية لمحكمة المقاطعة هي المراكز القضائية لمحكمة الملك.
تصميم
نصّ قانون محكمة الملك على ضرورة تغيير اسم المحكمة في حال تولي امرأة العرش. وينص القانون على أنه خلال عهد الملك، تُعرف المحكمة باسم محكمة الملك في ساسكاتشوان. وخلال عهد الملكة، تُعرف باسم محكمة الملكة في ساسكاتشوان. [ 14 ]
محاكم ساسكاتشوان
توجد ثلاث محاكم رئيسية في ساسكاتشوان:
- محكمة الاستئناف في ساسكاتشوان – محكمة الاستئناف ؛ أعلى محكمة في ساسكاتشوان.
- محكمة الملك في ساسكاتشوان – محكمة ابتدائية عليا في ساسكاتشوان ذات اختصاص أصيل وغير محدود
- محكمة مقاطعة ساسكاتشوان – محكمة الدرجة الأولى ؛ محكمة ابتدائية ذات اختصاص محدد بموجب القانون
حالات بارزة
المدعي العام لكندا ضد مجموعة ميرشانت لو، 2015
في يناير/كانون الثاني 2015، رفع المدعي العام الكندي، نيابةً عن الحكومة الفيدرالية، دعوى قضائية ضد شركة المحاماة التابعة لتوني ميرشانت ، ومقرها مدينة ريجينا في مقاطعة ساسكاتشوان، والمعروفة باسم " مجموعة ميرشانت القانونية" (MLG). [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
حكم هيئة تنظيم خدمات الإيرادات الداخلية (IRSSA) الصادر في 16 يوليو 2015 من قبل القاضي نيل غابريلسون
في عهد رئيس الوزراء آنذاك ستيفن هاربر ، منحت الحكومة المحافظة تفويضاً لمسؤولين من وزارة شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية - المعروفة الآن باسم وزارة العلاقات بين التاج والسكان الأصليين والتنمية الشمالية في كندا - "للتفاوض على تسوية مع الكيانات الكاثوليكية" التي التزمت في اتفاقية تسوية المدارس السكنية الهندية (IRSSA) بجمع 25 مليون دولار لتمويل برامج التعافي للناجين. [ ١٨ ] ونتيجةً لذلك، في أغسطس/آب ٢٠١٥، بدأت المفاوضات، وأسفرت عن اتفاقية موقعة في ٣٠ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٥، وسحب إشعار الاستئناف الوقائي. [ ٢٠ ] وكان القاضي نيل غابريلسون قد حكم في ١٦ يوليو/تموز ٢٠١٥ بأن الحكومة الفيدرالية المحافظة برئاسة رئيس الوزراء آنذاك ستيفن هاربر قد "أعفت عن غير قصد ٥٠ كيانًا كاثوليكيًا من مسؤوليتها التعاقدية في محاولة لجمع ما يصل إلى ٢٥ مليون دولار لبرامج علاج السكان الأصليين". [ ٢٠ ] وقال إن المحامين من كلا الجانبين - ألكسندر غاي الذي يمثل الحكومة الفيدرالية، وغوردون كوسكي الذي يمثل "الكيانات الكاثوليكية" - قد اتفقوا على "إعادة إعفاء" الكيانات الكاثوليكية من "جميع الالتزامات". وحكم غابريلسون بأنه "ينبغي افتراض أن غاي كان مخولًا في هذا النزاع بالتفاوض نيابةً عن الحكومة الكندية". [ ٢٠ ]
أكد مسؤول حكومي اتحادي وجود "سوء تفاهم مع محامي الحكومة سمح للكنيسة الكاثوليكية بالتهرب من دفع ما يقارب 25 مليون دولار"، وذلك وفقًا لمقال نُشر في 19 مايو/أيار 2016 على شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية (APTN) بعنوان "اتفاقية تسوية المدارس الداخلية تحت المجهر". [ 18 ]
بموجب اتفاقية تسوية المدارس السكنية الهندية (IRSSA)، كانت خمسون جهة كاثوليكية ملزمة بثلاثة التزامات، شملت دفع 29 مليون دولار لمؤسسة الشفاء للسكان الأصليين ، و25 مليون دولار من خلال "خدمات تُقدم للمجتمعات الأصلية"، وأخيرًا بذل "أقصى الجهود" لجمع 25 مليون دولار لبرامج شفاء إضافية. وبحلول عام 2015، لم يُجمع سوى 3.7 مليون دولار من أصل 25 مليون دولار. وفي حكمه الصادر في يوليو، قال غابريلسون إنه "مقابل دفع 1.2 مليون دولار، تُعفى الجهات الكاثوليكية من مسؤولياتها في جمع المبلغ المتبقي من الـ 25 مليون دولار، ويُعتبر ذلك بمثابة إتمامها للفئتين الأخريين من المساهمات". [ 20 ] كما طالبت الجهات الكاثوليكية بمبلغ 29 مليون دولار لتغطية التكاليف الإدارية. [ 20 ]
بناءً على طلب صحيفة "ذا غلوب آند ميل"، صرّح كلٌّ من إريك آدامز، أستاذ القانون بجامعة ألبرتا ، وكين يونغ، أحد الناجين من المدارس الداخلية ومحامٍ من وينيبيغ، بعد اطلاعهما على حكم غابرييلسون، بأن حكومة رئيس الوزراء جاستن ترودو كان عليها استئناف حكم غابرييلسون، نظرًا لخطورة القضية. [ 20 ] وأوضح يونغ أنه لا يبدو أن غاي قد وافق نيابةً عن الحكومة الفيدرالية على "السماح للكيانات الكاثوليكية بالتخلي عن التزاماتها بجمع التبرعات". وقد خدم القرار مصالح الحكومة الفيدرالية، وهو ما يفسر عدم السعي إلى استئناف الحكم. سُمح للكيانات الكاثوليكية الخاضعة لقانون المدارس الداخلية في جنوب أفريقيا (IRSSA) بإنشاء شركة تُستخدم للدفع. كما سُمح لهذه الكيانات الخمسين بالتستر وراء اتفاقية سرية تُبقي هوية الكيانات الكاثوليكية التي قدمت أو لم تقدم مساهمة للشركة طي الكتمان. وتلقى الضحايا مدفوعات من الشركة دون أن يعلموا مصدر الأموال. ولم تُسدد المساهمات العينية والنقدية بالكامل. كانت الحكومة الفيدرالية راضية بالسماح لحكم غابريلسون بالبقاء وإنهاء ما كان صفقة سيئة للضحايا.
في أبريل 2016، صرحت وزيرة شؤون السكان الأصليين آنذاك كارولين بينيت بأنه في حين أن الحكومة الليبرالية برئاسة رئيس الوزراء ترودو ستضغط على الكنيسة الكاثوليكية لاستئناف جهود جمع التبرعات لسداد المبلغ المتبقي البالغ 25 مليون دولار، فإن الحكومة الفيدرالية لن "تعوض النقص". [ 20 ]
R v Stanley (2018)
في قضية "آر ضد ستانلي" ، التي ترأسها رئيس قضاة ساسكاتشوان، بوبيسكول، برأت هيئة محلفين جميع أعضائها من البيض [ 21 ] المزارع جيرالد ستانلي ، من بلدة باتلفورد في ساسكاتشوان ، في 9 فبراير 2018. وخلصت هيئة المحلفين إلى أن وفاة كولتن بوشي ، من قبيلة كري ريد فيزانت [ 22 ]، حدثت بسبب " تأخر إطلاق النار ". [ 23 ] [ 24 ] ووصف كلينت ووتوني ، رئيس قبيلة ريد فيزانت ، الحكم بأنه "منحرف تمامًا". [ 21 ] [ 25 ] [ 23 ] وعقب إعلان البراءة، نُظمت مسيرات ووقفات احتجاجية في جميع أنحاء كندا. [ 26 ] واجتذبت المسيرة التي جرت أمام محكمة ساسكاتون ألف شخص ممن دعموا عائلة بوشي وشعروا بالإحباط من قرار هيئة المحلفين. [ 26 ] في مؤتمر صحفي عُقد في 11 فبراير/شباط، واستضافه مجلس ساسكاتون القبلي ، وصف العمدة كلارك الحدث بأنه "لحظة فارقة لهذا المجتمع ولهذا البلد". [ 26 ]
مراجع
- ↑ "محاكم ساسكاتشوان - القضاة" . sasklawcourts.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2018 .
- ↑ "عدد القضاة المعينين اتحادياً اعتباراً من 1 يوليو 2018" ، مكتب مفوض الشؤون القضائية الاتحادية في كندا ، تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020
- ↑ "موقع محاكم ساسكاتشوان: محكمة قضاة الملكة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
- ↑ بيتر هوغ، القانون الدستوري لكندا ، الطبعة الثانية (تورنتو: كارزويل، 1985)، ص 136-137.
- ↑ "موقع محاكم ساسكاتشوان: مواقع محكمة الملكة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
- ↑ قانون محكمة الملكة، 1998 ، SS 1998، الفصل Q-1.01، المادة 21.
- ↑ لوائح محكمة الملكة ، RRS الفصل Q-1.01 اللائحة 1، القسم 3.
- ↑ قانون محكمة الملكة، 1998 ، SS 1998، الفصل Q-1.01، القسم 22(1).
- ↑ "موقع محاكم ساسكاتشوان: محكمة الملكة - قانون الأسرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
- ↑ لوائح محكمة الملكة ، RRS الفصل Q-1.01 اللائحة 1، القسم 8.
- ↑ قانون ساسكاتشوان ، SC 1905، الفصل 42، المادة 16.
- ↑ قانون محكمة الملك ، SS 1915، الفصل 10.
- ↑ قانون محكمة الاستئناف ، SS 1915، الفصل 9.
- ١ ٢ موقع محاكم ساسكاتشوان الإلكتروني، تاريخ محكمة الملكة. مؤرشف بتاريخ ١٠ مارس ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٢.
- ↑ موقع محاكم ساسكاتشوان الإلكتروني، تاريخ محكمة الاستئناف. مؤرشف بتاريخ 10 مارس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012.
- ↑ مجلس محفوظات ساسكاتشوان، سجلات المحكمة
- ↑ باتشوليك، بارب (25 يناير 2016). "المحامي توني ميرشانت من ريجينا يصف فوزه بملايين الدولارات بأنه "رائع"" . ريجينا ليدر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
- ١ ٢ ٣ بارنسلي، بول؛ مارتنز، كاثلين (١٩ مايو ٢٠١٦). "اتفاقية تسوية المدارس الداخلية تحت المجهر" . أخبار APTN . سيوكس لوك آوت، أونتاريو . تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ المدعي العام لكندا ضد مجموعة ميرشانت لو، 2016 SKQB 25
- 1 2 3 4 5 6 7 فاين، شون؛ غالاوي، غلوريا (20 أبريل 2016). "الحكومة الفيدرالية ترفض استئناف قرار تسوية المدارس الداخلية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو وأوتاوا . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 .
- 1 2 غرافيلاند، بيل (10 فبراير 2018). "حكم البراءة في قضية مقتل كولتن بوشي رمياً بالرصاص "منحرف تماماً"" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
- ↑ «تبرئة جيرالد ستانلي من جميع التهم المتعلقة بوفاة كولتن بوشي» . أخبار APTN الوطنية . ١٠ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٨ .
- 1 2 بلاكستون، مايكل (11 فبراير 2018). "حكم ستانلي: القتل غير العمد و"التوقف المؤقت لإطلاق النار"" ذا غلوب آند ميل . باتلفورد، ساسكاتشوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018. "
- ↑ فريزن، جو (8 فبراير 2018). "يُطالب الادعاء العام بمحاسبة جيرالد ستانلي على وفاة كولتن بوشي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . باتلفورد، ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
- ↑ غرافيلاند، بيل (8 فبراير 2018). "الدفاع يدّعي عدم وجود دليل على أن جيرالد ستانلي قتل كولتن بوشي عمدًا" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
- 1 2 3 فريسون، جو (10 فبراير 2018). "آلاف يتظاهرون في أنحاء كندا بعد تبرئة جيرالد ستانلي من قتل كولتن بوشي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . ساسكاتون، ساسكاتشوان . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2018 .
روابط خارجية
- محاكم ساسكاتشوان
- المحاكم العليا في كندا
- 1918 منشأة في كندا
- المحاكم والهيئات القضائية التي تم إنشاؤها عام 1918
