شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية

مبنى APTN في شارع بورتاج في وينيبيغ، مانيتوبا

شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية ( APTN ؛ بالفرنسية : Réseau de télévision des peuples autochtones ، بالإنكتيتوتية : ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᖏᑦ ، بالحروف اللاتينية :  Talaviisakkut nunaqaqkaaqsimajut inungit ) هي مجموعة من القنوات التلفزيونية الكندية المتخصصة ؛ تبث هذه القنوات برامج من إنتاج الشعوب الأصلية في كندا أو تسلط الضوء عليها ، بما في ذلك البرامج الفنية والثقافية والوثائقية والترفيهية والإخبارية وبرامج الشؤون الجارية. يقع مقرها الرئيسي في 399 شارع بورتاج في وسط مدينة وينيبيغ .

تأسست قناة TVNC عام 1992 للبث في الأقاليم الشمالية لكندا، وحصلت على ترخيص من هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية ( CRTC ) كشبكة تلفزيونية عام 1999، ما استلزم بثها من قبل جميع مزودي خدمات التلفزيون على مستوى البلاد. وأُعيد إطلاقها باسم APTN في الأول من سبتمبر عام 1999.

كانت شبكة APTN سابقًا مُصممة كخدمة إقليمية، حيث كانت تُبث عبر التلفزيون الأرضي في شمال كندا ومجتمعات الإنويت في نيوفاوندلاند ولابرادور وكيبيك ، بالإضافة إلى بث وطني شمالي وشرقي وغربي عبر مزودي خدمات التلفزيون، وبث وطني عالي الوضوح . وكانت خدمة APTN HD في البداية عبارة عن بث متزامن مباشر للبث الشرقي، ولكن أُعيد هيكلتها لاحقًا لتوفير مرونة أكبر في جدولة البث.

لطالما بثت شبكة APTN برامج باللغتين الإنجليزية والفرنسية ، بالإضافة إلى برامج منتجة بلغات السكان الأصليين ومترجمة إما بالإنجليزية أو الفرنسية. وفي سبتمبر 2024، أعادت APTN هيكلة عملياتها إلى قناتين، حيث تم فصل برامج لغات السكان الأصليين إلى القناة الجديدة APTN Languages ​​( APTNL ) .

تاريخ

المؤسسة

الشعار أثناء العمل تحت اسم تلفزيون شمال كندا (TVNC)

في عام ١٩٨٠، أصدرت هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC) تقرير لجنة ثيرين . وخلصت اللجنة في ذلك التقرير إلى أن شعوب الشمال الأصلية تُبدي اهتمامًا متزايدًا بتطوير خدماتها الإعلامية الخاصة، وأن الحكومة تتحمل مسؤولية ضمان دعم بث ثقافات ولغات السكان الأصليين. وأوصت اللجنة باتخاذ تدابير لتمكين السكان الأصليين في الشمال من استخدام البث لدعم لغاتهم وثقافاتهم.

أصدرت الحكومة الكندية سياسة البث الإذاعي والتلفزيوني الشمالية في 10 مارس 1983، والتي حددت مبادئ لتطوير برامج من إنتاج السكان الأصليين في الشمال. وشملت هذه السياسة دعم ما سُمي ببرنامج الوصول إلى البث الإذاعي والتلفزيوني للسكان الأصليين في الشمال، وهو برنامج ممول لإنتاج برامج إذاعية و/أو تلفزيونية بلغات السكان الأصليين لتعكس وجهات نظرهم الثقافية.

بعد فترة وجيزة من إطلاق البرنامج، ظهرت مشاكل في خطة توزيعه عبر الأقمار الصناعية . في يناير 1987، اجتمع ممثلو الإذاعات الكندية الأصلية والشمالية في يلوناييف ، بالأقاليم الشمالية الغربية، لتشكيل اتحاد غير ربحي يهدف إلى إنشاء خدمة توزيع تلفزيوني شاملة لمنطقة الشمال. في عام 1988، منحت الحكومة الكندية المنظمين 10 ملايين دولار لإنشاء الشبكة. تمت الموافقة على طلب الخدمة الجديدة، التي عُرفت في البداية باسم "تلفزيون شمال كندا " (TVNC)، من قبل هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) في عام 1991. انطلقت الشبكة رسميًا عبر البث الأرضي إلى الأقاليم الكندية والمناطق الشمالية البعيدة من المقاطعات في 21 يناير 1992.

التوسع الوطني وإعادة الإطلاق

بعد سنوات من البث في المناطق النائية، بدأت قناة TVNC بالضغط على هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) لتعديل ترخيصها والسماح لها بالبث على الصعيد الوطني؛ حيث روجت لـ"تفرد" و"أهمية" خدمة وطنية مخصصة للسكان الأصليين. وفي 22 فبراير 1999، منحت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية قناة TVNC ترخيصًا لشبكة بث وطنية.

في الأول من سبتمبر عام ١٩٩٩، أعيد تسمية الشبكة لتصبح شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية (APTN). وأُضيفت إلى جميع مزودي خدمات التلفزيون في كندا. [ ١ ] كانت APTN أول شبكة تلفزيونية عامة وطنية للشعوب الأصلية. [ ٢ ] منح الترخيص APTN نفس مكانة تلفزيون CBC وإذاعة كندا وهيئة TVA . وقد أُلزم جميع مزودي خدمات التلفزيون الكبلي والفضائي الكنديين بإدراجها في خدماتهم الأساسية. مع ذلك، وضعت العديد من شركات الكابل خارج منطقة القطب الشمالي القناة فوق القناة ٦٠ على أنظمتها، مما جعلها غير متاحة لأجهزة التلفزيون القديمة المجهزة للكابل والتي لا تدعم القنوات فوق القناة ٦٠. درست هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) إلزام شركات الكابل بنقل APTN إلى قناة أقل، لكنها قررت في عام ٢٠٠٥ عدم القيام بذلك. [ ٣ ]

في مارس 2008، أطلقت شبكة APTN قناة عالية الوضوح تُعرف باسم APTN HD؛ في البداية، كانت APTN HD تبثّ مباشرةً بثّ APTN الشرقي عبر الكابل، امتثالاً لشرط أن يكون البثّ عالي الوضوح للقناة المتخصصة متطابقًا بنسبة 95% في البرامج والجدولة مع بثّها القياسي. في مايو 2017، عدّلت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) ترخيص APTN بحيث لم يعد من الضروري أن تعكس برامج APTN HD جدولة البثّ القياسي، طالما أن 95% من برامجها قد بُثّت في وقت ما على أحد بثّ APTN القياسي. وبرّرت الشبكة هذا التغيير بأنه سيمنحها مرونة أكبر في جدولة البرامج على APTN HD للوصول إلى جمهور أوسع. [ 4 ]

في عام 2019، أطلقت APTN خدمة APTN Lumi ، وهي خدمة بث توزع برامج APTN عبر الإنترنت وأجهزة بث التلفزيون. [ 5 ]

الانتقال إلى خدمة ثنائية القنوات

في يونيو 2023، وكجزء من تجديد ترخيص هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC)، اقترحت شبكة APTN إعادة هيكلة خدماتها التلفزيونية. واقترحت التحول إلى قناتين وطنيتين عاليتي الوضوح، إحداهما تبث برامج باللغتين الإنجليزية والفرنسية بشكل أساسي، والأخرى تبث برامج بلغات السكان الأصليين. وذكرت APTN أن الهيكل الجديد سيمكنها من زيادة إنتاجها من البرامج بلغات السكان الأصليين بشكل ملحوظ ليصل إلى 157.5 ساعة أسبوعيًا، وتوفير وقت بث أطول للمجموعات اللغوية التي كانت ممثلة تمثيلاً ناقصًا في ظل جدولها الزمني وهيكلها الحاليين. [ 6 ]

في مايو 2024، وافقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) على تجديد الترخيص وتغييرات التوزيع، والتي دخلت حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 2024: تم تقسيم APTN إلى قناتين، تحملان علامتي APTN وAPTN Languages. [ 7 ] تبث APTN برامج باللغتين الإنجليزية والفرنسية (مع اشتراط هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية بث 20 ساعة على الأقل أسبوعيًا من البرامج الفرنسية)، بينما تبث APTN Languages ​​ما لا يقل عن 100 ساعة من البرامج أسبوعيًا بما لا يقل عن 15 لغة من لغات السكان الأصليين، بالإضافة إلى بث إضافي لبرامجها الإخبارية وبرامج الشؤون العامة باللغتين الإنجليزية والفرنسية. ولتسهيل الخدمة الجديدة، وافقت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية أيضًا على زيادة رسوم البث بالجملة لـ APTN من 0.35 دولارًا لكل مشترك إلى 0.38 دولارًا. [ 8 ]

في أكتوبر 2025، أطلقت شبكة APTN قناة البث التلفزيوني المجانية المدعومة بالإعلانات "APTN Beyond"، والتي تعرض برامج مكتبة APTN مع التركيز على المواضيع الخارقة للطبيعة والروحانية. وفي الشهر التالي، تم تغيير اسم APTN Lumi إلى "APTN+". [ 9 ] [ 10 ]

برمجة

تبث قناة APTN بشكل أساسي برامج تسلط الضوء على الشعوب الأصلية في كندا ، بما في ذلك البرامج الفنية والثقافية، والبرامج الوثائقية مثل الأفلام والمسلسلات الوثائقية ، والمسلسلات الدرامية والكوميدية، وبرامج الأخبار والشؤون الجارية. كما تبث القناة أحيانًا أفلامًا روائية؛ وفي عام 2002، جربت القناة إضافة مسابقة سحب جوائز تُعرف باسم "بينغو وفيلم" خلال فواصل الإعلانات. [ 11 ] [ 12 ]

تبث شبكة APTN بشكل أساسي برامج منتجة باللغات الإنجليزية والفرنسية ولغات السكان الأصليين ، مثل الكري والإنوكتيتوت . وتُعرض جميع برامج لغات السكان الأصليين مع ترجمة مصاحبة إما باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. [ 6 ]

من بين البرامج التي تم بثها على قناة APTN ما يلي:

برامج الأطفال

تبث قناة APTN برامج الأطفال، بشكل أساسي ضمن فقرة APTN Kids وعلامتها التجارية. وتستهدف هذه الفقرة الأطفال من سن 3 إلى 11 عاماً.

برامج أصلية

البرامج الرياضية

في 24 مارس/آذار 2019، بثّت قناة APTN مباراةً من إنتاج Sportsnet ضمن دوري الهوكي الوطني (NHL) بين فريقي مونتريال كانيديينز وكارولينا هوريكينز ، مع تعليق بلغة كري السهول ، وذلك ضمن باقة Rogers Hometown Hockey . وبالتزامن مع البث، قامت Sportsnet أيضاً ببثّ مباريات Hometown Hockey مباشرةً من موقع Enoch Cree Nation 135 خارج مدينة إدمونتون. [ 44 ] [ 45 ] وفي 13 ديسمبر/كانون الأول 2019، أعلنت APTN وRogers عن بث ست مباريات من Hometown Hockey في كل موسم باللغة الكندية على مدى السنوات الثلاث التالية. [ 46 ] وبعد توقفٍ مؤقت، عادت البثوث في عام 2022 خلال موسم 2021-2022 من دوري الهوكي الوطني ، حيث تمّ اختيار معظم المباريات من بثوث Hockey Night in Canada . [ 47 ] بدأت APTN بإضافة حزمة من البث باللغة الإنكتيتوتية في عام 2025. [ 48 ]

ميزانية

في عام 2023، بلغت الميزانية السنوية لشبكة APTN 47 مليون دولار. [ 49 ]

توزيع

كانت خدمة APTN تتألف سابقًا من أربعة قنوات: قنوات كابل وطنية منفصلة لشرق كندا (أونتاريو والشرق)، وغرب كندا (مانيتوبا والغرب)، وشمال كندا ، بالإضافة إلى قناة وطنية عالية الوضوح. وكانت القناة الأرضية، التي خلفت قناة TVNC الأصلية، متاحة عبر البث الهوائي في أقصى شمال كندا. وتضمنت القناة الرئيسية CHTY-TV [ 50 ] في يلوناييف ، الأقاليم الشمالية الغربية ، وقناة CHWT-TV شبه الفضائية [ 51 ] في وايت هورس، يوكون ، والعديد من محطات إعادة البث منخفضة الطاقة في جميع أنحاء الأقاليم الشمالية الغربية، ويوكون، ونونافوت ، وألبرتا ، وكيبيك ، ونيوفاوندلاند ولابرادور .

في 31 أغسطس/آب 2011، أغلقت شركة APTN تسعة وثلاثين جهاز إعادة بث تلفزيوني منخفض الطاقة في جميع أنحاء الأقاليم الشمالية الغربية ويوكون، وهو ما يمثل ما يقرب من نصف أجهزة الإرسال الهوائي التابعة لها. ورغم أن هذا الإيقاف تم في نفس يوم الموعد النهائي للتحول الرقمي في كندا في بعض الأسواق الإلزامية، إلا أن أجهزة الإرسال الهوائي هذه لم تكن خاضعة لهذا الموعد النهائي. ولم تكن أي من الأسواق الإلزامية للتحول الرقمي تقع في الأقاليم الشمالية الغربية أو يوكون. [ 52 ] ولم يشمل تجديد ترخيص APTN من قبل هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) لعام 2013 أي أجهزة إرسال هوائي. [ 53 ]

في نوفمبر 2016، صرّح الرئيس التنفيذي جان لا روز لصحيفة وينيبيغ فري برس بأن شبكة APTN كانت تتفاوض بشأن بث خدمة تلفزيونية أمريكية. وأشار إلى وجود اهتمام كبير بين الأمريكيين الأصليين بالبرامج ذات الصلة بمجتمعاتهم. [ 54 ]

أجهزة إعادة الإرسال عبر الهواء لشبكة APTN (ألبرتا)
مدينة الترخيصقناةنداءملحوظات
شاتيه13قناة CKCA-TV[ 55 ]
أجهزة إعادة البث اللاسلكي لشبكة APTN (نيوفاوندلاند ولابرادور)
مدينة الترخيصقناةنداءملحوظات
خليج غوس12CHTG-TVلديه تطبيق للتحويل إلى رقمي كـ CHTG-DT على VHF 7 [ 56 ]
هوبديل12CH4153
ماكوفيك12CH4151
ناين12CH4154
بوستفيل12CH4152
ريغوليه12CH4155
أجهزة إعادة الإرسال عبر الهواء لشبكة APTN (الأقاليم الشمالية الغربية)
مدينة الترخيصقناةنداءملحوظات
حصن الأمل الصالح12CH4200
فورت ماكفرسون10CH4205
فورت سيمبسون14CH4202
فورت سميث10CH4206
هاي ريفر12CH4160
إينوفيك13CH4221
نورمان ويلز12CH4220
أولوكهاكتوك13CH2553
يلوناييف11CHTY
أجهزة إعادة الإرسال عبر الهواء لشبكة APTN (نونافوت)
مدينة الترخيصقناةنداءملحوظات
خليج القطب الشمالي11CH4196
أرفيات7CH4158
بحيرة بيكر12CH4156
خليج كامبريدج13CH2550
خليج تشيسترفيلد6CH4213
نهر كلايد6CH4172
كورال هاربور4CH4197
جوا هافن13CH2552
هول بيتش12CH4214
إغلووليك12CH4201
إيكالويت10CH4161
كيميروت6CH4198
كينغايت12CH4157
كوجاروك13CH2554
نانيسيفيك11CH4178
بانغنيتونغ12CH4162
مدخل البركة12CH4163
رانكين إنليت12CH4265
حازم12CH4208
سانيكيلواك12CH4217
تالويوك13CH2555
خليج الحيتان10CH4219
أجهزة إعادة الإرسال عبر الهواء لشبكة APTN (كيبيك)
مدينة الترخيصقناةنداءملحوظات
أكوليفيك12CH4189
أوبالوك11CH4182
إينوكجواك11CH4191
إيفوجيفيك11CH4190
كانجيكسوالوجواك12CH4183
كانجيكسوجواك12CH4185
كانغيرسوك12CH4184
كوجواك12CH4195
كوجوارابيك7CH4194
بوفونغنيتوك7CH4192
سالويت7CH4193
تاسيوجاك12CH4187
أوميوجاق6CH4188
أجهزة إعادة الإرسال عبر الهواء لشبكة APTN (يوكون)
مدينة الترخيصقناةنداءملحوظات
مدينة داوسون9CH4261
أبر ليارد11CH4167
بحيرة واتسون5CH4169
وايت هورس11CHWT

كان خط الكابلات في شرق كندا بمثابة خط البث الوطني حتى بدأ خط الكابلات في غرب كندا الخدمة في 2 أكتوبر 2006.

سياسة الإعلان

ستتجنب APTN الصور النمطية والعبارات المبتذلة عند اختيار المعلنين. [ 57 ]

الشركات التابعة السابقة

أنشأت APTN عدداً من الشركات الإعلامية التابعة التي تم فصلها في عام 2019 لتصبح شركة جديدة باسم Dadan Sivunivut ، وهي "شركة مستقلة ذات مسؤولية إدارة وتوسيع مجموعة الشركات التي تم تأسيسها خلال السنوات الـ 12 السابقة تحت مظلة APTN". [ 58 ]

إذاعة الشعوب الأولى

في 14 يونيو/حزيران 2017، منحت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) شركة "فيرست بيبولز راديو" (FPR)، التابعة لشبكة APTN، تراخيص لتشغيل محطات إذاعية في تورنتو وأوتاوا تستهدف السكان الأصليين في المدن. ستبث محطة أوتاوا على تردد 95.7 إف إم، بينما ستبث محطة تورنتو على تردد 106.5 إف إم. وكان هذان الترددان مخصصين سابقًا لإذاعة "أبورجينال فويسز راديو" التي سُحبت تراخيصها في عام 2015. كما تقدمت FPR بطلبات للحصول على تراخيص في إدمونتون وكالجاري وفانكوفر، إلا أن هيئة CRTC منحتها لمتقدمين آخرين. [ 59 ]

أعلنت مؤسسة راديو الشعوب الأولى (First Peoples Radio Inc) في البداية أن محطتيها الإذاعيتين، CFPT-FM في تورنتو [ 60 ] و CFPO-FM في أوتاوا [ 61 ] ، ستبدآن البث بحلول يونيو 2018، لكنها أرجأت لاحقًا إطلاقهما التجريبي حتى 24 أكتوبر 2018. ستقوم المؤسسة بإنتاج البرامج ومشاركتها مع مؤسسة ميسينيبي للبث في ساسكاتشوان وشركة الاتصالات الأصلية في مانيتوبا، كما تجري محادثات مع جمعية الوسائط المتعددة للسكان الأصليين ، الحاصلة على تراخيص إذاعية في إدمونتون وكالجاري، وهيئة الإذاعة الأصلية الشمالية (تيراس) ، التي تدير محطة إذاعية للسكان الأصليين في تيراس، كولومبيا البريطانية ، وحصلت على ترخيص لتشغيل محطة إذاعية في فانكوفر ، بشأن شراكات برمجية محتملة. [ 62 ]

بدأت المحطات بثها لأول مرة في 24 أكتوبر 2018 عند الظهر، تحت اسم Elmnt FM . [ 63 ]

في عام 2019، نُقلت ملكية إذاعة الشعوب الأصلية إلى دادان سيفونيفوت. وفي الأول من سبتمبر عام 2025، أُغلقت المحطتان. [ 64 ]

التوسع في الولايات المتحدة

أطلقت شبكة APTN قناة مماثلة، هي شبكة جميع الأمم، في الولايات المتحدة، والتي أصبحت تابعة لمؤسسة دادان سيفونيفوت منذ عام 2019. [ 65 ] وكانت APTN قد عرضت سابقًا أعمالًا أُنتجت في الولايات المتحدة، مثل الفيلم الوثائقي الطويل "راقصة السماء" (Skydancer)، من إخراج كاتيا إيسون، والذي يتناول مجتمع أكويساسني وعمال الحديد فيه. وقد عُرض الفيلم على كلٍ من APTN وPBS في الولايات المتحدة في أكتوبر 2012، بعد فوزه بجوائز في مهرجانات سينمائية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "صائد الأحلام" . صحيفة وينيبيغ فري برس . 29 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2009 .
  2. شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية. "نبذة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2012 .
  3. إشعار البث العام CRTC 2005–89 ، 9 سبتمبر 2005
  4. "قرار البث CRTC 2017-139" . CRTC. 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  5. "APTN تدخل سوق البث التنافسي بخدمة مدفوعة الأجر، APTN Lumi" . سيتي نيوز ، 17 سبتمبر 2019.
  6. 1 2 "APTN تقترح تعديل الترخيص لتوحيد البث" . تشغيل . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  7. "APTN تطلق قناة جديدة ببرامج بلغات السكان الأصليين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 30 أغسطس 2024.
  8. "APTN ستطلق قناة بلغات السكان الأصليين في تحول بثها" . راديو كابين . 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
  9. تريسي، أندرو. "APTN تطلق قناة FAST الجديدة قبل إعادة تسمية خدمة البث المباشر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-08 .
  10. كاسيمور، جيمي. "APTN تسعى إلى أنواع جديدة من البرامج غير المكتوبة، وتُحكم استراتيجيتها الموجهة للأطفال" . تم الاسترجاع في 2026-06-08 .
  11. "إنها رحلة متقلبة من لعبة البنغو إلى الاكتئاب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 22 نوفمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2024 .
  12. ديلون، مارك. "APTN في عامها العشرين: كيف وجدت المحطة موطئ قدمها" . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  13. "التصرف بشكل جيد | APTN" .
  14. "D dot H | APTN" . APTN . تم الاسترجاع في 28-03-2025 .
  15. التسويق، APTN- (21-09-2023). إعلان D dot H (باللغة الإنجليزية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2025 عبر Vimeo.
  16. "دي جي بيرنت بانوك | APTN" .
  17. العثور على حديثنا ، موشكيج ميديا
  18. "استمتع بالصيد | APTN" . APTN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2025 .
  19. إريك ديكير، "سلسلة وثائقية جديدة تفتح نافذة على حياة صيادي ميكماو الشرقيين" . سي بي سي نيوز مونتريال، 14 فبراير 2021.
  20. نيكي تايلور، "أونكوهون: نستعيد السرد في سلسلة جديدة" . ذا إيسترن دور ، 9 مايو 2023.
  21. كريغ تاكيوتشي، "مسلسل APTN بعنوان Querencia يروي قصة حب بين امرأتين من السكان الأصليين المثليين" . Now ، 31 مايو 2021.
  22. "ظل الروغارو | APTN" .
  23. "حكايات من المحمية | APTN" .
  24. "ذا فيذر نيوز | إيه بي تي إن" .
  25. "مسلسل الجريمة "ترايبال" الذي يتناول قصص السكان الأصليين يصل إلى قناة APTN" . صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 20 فبراير 2020.
  26. "APTN Kids" . APTN . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  27. "الروحانية" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-04-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-09-2015 .
  28. ١ ٢ ٣ "جدول شهر مايو" (ملف PDF) . APTN. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠١٥ .
  29. "APTN" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-07-16.
  30. شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية. "APTN.ca – APTN KIDS" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2011.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "APTN" . aptn.ca .
  32. "APTN" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-07-16.
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية – APTN.ca – APTN Kids" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٠٧.
  34. 1 2 3 "APTN" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2014.
  35. 1 2 3 4 "شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية - APTN Kids" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2006.
  36. جوردان جيل، "عرض فيلم الرسوم المتحركة "ليل غلوسكاب" بلغة وولاستوكي لأول مرة في نهاية هذا الأسبوع" . سي بي سي نيوز نيو برونزويك، 7 مايو 2022.
  37. "APTN" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-07-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-09-2015 .
  38. "صدى الكوكب" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-02-2014.
  39. "قانورلي" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2018 .
  40. "APTN" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-07 .
  41. "قصص أجدادنا" . www.aptn.ca. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  42. "APTN" . aptn.ca .
  43. 1 2 "APTN Kids – شبكة تلفزيون الشعوب الأصلية – APTN.ca" . aptn.ca. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2008.
  44. "سبورتس نت، إيه بي تي إن تستعدان لتقديم أول بث لمباريات دوري الهوكي الوطني بلغة الكري في 24 مارس" . مجموعة الفيديو الرياضي . 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2019 .
  45. فورنييه، أرييل؛ كورتز، رود. "ليلة هوكي بلغة الكري: المعلقون يستعدون لبث تاريخي لدوري الهوكي الوطني يوم الأحد" . سي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  46. «شبكة APTN توقع اتفاقية لمدة ثلاث سنوات مع شركة Rogers لبث مباريات دوري الهوكي الوطني بلغة Plains Cree» . أخبار APTN . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  47. لاسكاريس، آدم (23 ديسمبر 2021). "عودة بث مباريات دوري الهوكي الوطني بلغة الكري في العام الجديد" . ويند سبيكر . جمعية الوسائط المتعددة للسكان الأصليين (AMMSA) . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2022 .
  48. ويتل، تيار (18 يناير 2025). "ستُعرض مباريات دوري الهوكي الوطني على قناة APTN باللغة الإنكتيتوتية قريبًا" . أخبار APTN . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2025 .
  49. "البيان المالي لعام 2023" (ملف PDF) . www.aptn.ca. فبراير 2024.
  50. CHTY-TV في قاعدة بيانات محطات REC الكندية
  51. CHWT-TV في قاعدة بيانات محطات REC الكندية
  52. «من المقرر إيقاف تشغيل أجهزة الإرسال في 31 أغسطس 2011» . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  53. "قرار البث CRTC 2013-383" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية . 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  54. كاش، مارتن (19 نوفمبر 2016). "شبكة تلفزيونية للسكان الأصليين تسعى للتوسع في الولايات المتحدة" . صحيفة وينيبيغ فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  55. CKCA في قاعدة بيانات محطات REC الكندية
  56. CHTG في قاعدة بيانات محطات REC الكندية
  57. بريدين، م.، سيغورجون بالدور هافستينسون، والمكتبة الإلكترونية الكندية. (2010). ثقافات الشاشة الأصلية في كندا / حرره سيغورجون بالدور هافستينسون وماريان بريدين. (مجموعة كتب DesLibris). وينيبيغ [مانيتوبا]: مطبعة جامعة مانيتوبا.
  58. ^ "دادان سيفونيفوت" . دادان سيفونيفوت . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  59. «هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية تمنح تراخيص لخمس محطات إذاعية لخدمة السكان الأصليين في المراكز الحضرية في جميع أنحاء البلاد - أخبار جزيرة السلاحف» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  60. حكومة كندا، هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC)؛ حكومة كندا، هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC) (15 يناير 2008). "أسواق البث المحلية - تنوع الأصوات - تورنتو" . crtc.gc.ca. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2021 .
  61. حكومة كندا، هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC) (15 يناير 2008). "أسواق البث المحلية - تنوع الأصوات - أوتاوا/غاتينو" . crtc.gc.ca. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2021 .
  62. "محطات إذاعية للشعوب الأصلية ستنطلق في أونتاريو" . mediaincanada.com .
  63. "APTN تطلق محطة إذاعية جديدة للسكان الأصليين ELMNT.FM في تورنتو" مؤرشفة بتاريخ 17 يوليو 2018 في Wayback Machine . الآن ، 13 يونيو 2018.
  64. ألين، شون (30 أغسطس 2025). "إذاعة الشعوب الأصلية ستتوقف عن العمل، ومحطات ELMNT FM ستغلق في الأول من سبتمبر" . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  65. ستاينبرغ، برايان (18 فبراير 2016). "شبكة جميع الأمم، وهي قناة تلفزيونية عبر الكابل مخصصة للشعوب الأصلية، ترغب في إطلاقها في الولايات المتحدة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .