عبور جبال بلو ماونتينز عام 1813

كانت رحلة استكشافية بقيادة غريغوري بلاكسلاند وويليام لوسون وويليام تشارلز وينتورث عام 1813 أول عبور موثق لجبال بلو ماونتينز في نيو ساوث ويلز . ^{[ 3 ]} وقد مكّن هذا العبور المستوطنين من الوصول إلى الأراضي الواقعة غرب الجبال واستخدامها للزراعة، كما أتاح إنشاء أول مستوطنة استعمارية داخلية في أستراليا في باثورست . ^{[ 4 ]}

شهدت المستوطنة الأوروبية في سيدني كوف ، التي تأسست عام 1788 بعد وصول الأسطول الأول ، نموًا سريعًا. ^{[ 5 ]} وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، أصبحت جبال بلو ماونتينز عائقًا أمام توسع المستعمرة، التي كانت بحاجة إلى المزيد من الأراضي الزراعية لتلبية احتياجاتها، لا سيما بعد موجات الجفاف التي ضربت المنطقة عامي 1812 و1813. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} كان السكان الأصليون المحليون على دراية بطريقين على الأقل لعبور الجبال. ^{[ 8 ]} كان الطريق الأول على طول سلسلة جبال بيلبين ، وسلكه لاحقًا أرشيبالد بيل بمساعدة شعب داروغ المحلي (موقع طريق بيلز لاين حاليًا )، ^{[ 9 ]} أما الطريق الثاني فكان على طول نهر كوكس . ^{[ 10 ]} ومع ذلك، وحتى عام 1813، ظل المستوطنون يجهلون كيفية عبور الجبال على الرغم من عدة محاولات، بما في ذلك محاولتان قام بهما بلاكسلاند نفسه. ^{[ 5 ] [ 11 ]} في أوائل عام 1813، حصل بلاكسلاند، الذي كان يرغب في المزيد من أراضي الرعي، على موافقة الحاكم لاكلان ماكواري ، وتواصل مع لوسون وونتورث لضمان مشاركتهما في رحلة استكشافية جديدة تتبع سلاسل الجبال. ^{[ 5 ] [ 12 ] [ 13 ]}

قاد بلاكسلاند وونتورث ولوسون فريقًا استكشافيًا ضمّ أربعة خدم وأربعة خيول وخمسة كلاب. ^{[ 6 ]} تم التعرف على اثنين من الرجال الأربعة الذين ساعدوا الفريق، وهما جيمس بيرن (أو بيرنز)، وهو دليل وصياد كنغر، وصموئيل فيرز، وهو مدان وصل إلى أستراليا عام 1810. أما الرجلان الآخران، واللذان يُعتقد أيضًا أنهما مدانان، فلا تزال هويتهما مجهولة. ^{[ 15 ]}

انطلقت المجموعة من مزرعة بلاكسلاند في ساوث كريك ^{[ 16 ]} بالقرب من ضاحية سانت ماريز الحديثة في غرب سيدني، في 11 مايو 1813، وعبروا نهر نيبيان في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 17 ]} شقوا طريقهم عبر الجبال، متتبعين التلال ، وأتموا العبور في 21 يومًا. ^{[ 17 ]} يُعزى نجاح المستكشفين إلى نهجهم المنهجي ^{[ 7 ]} وقرارهم السير على التلال بدلًا من الوديان. ^{[ 13 ]} كان المستكشفون الثلاثة واثنان من خدمهم ينطلقون كل يوم، تاركين الرجلين الآخرين في مخيمهم، ويرسمون مسارًا، قبل أن يعودوا في وقت لاحق من اليوم لشق طريق للخيول والسماح لبقية المجموعة بالتقدم. ^{[ 7 ]}

شاهدت المجموعة السهول الممتدة خلف الجبال من جبل يورك . ^{[ 13 ]} ثم تابعوا سيرهم إلى جبل بلاكسلاند، الواقع على بُعد 25  كيلومترًا جنوب موقع ليثجو ، على الجانب الغربي من الجبال. ^{[ 7 ]} ومن هذه النقطة، أعلن بلاكسلاند أن هناك ما يكفي من الغابات أو المراعي "لإعالة ماشية المستعمرة لمدة ثلاثين عامًا"، ^{[ 11 ]} بينما وصفها لوسون بأنها "أكثر الأراضي خصوبة من أي منطقة رأيتها في المستعمرة". ^{[ 1 ]} ثم عاد الفريق أدراجه، وأتموا رحلة العودة في ستة أيام فقط. ^{[ 7 ]}

• 
  غريغوري بلاكسلاند
• 
  ويليام لوسون
• 
  ويليام تشارلز وينتورث

دوّن المستكشفون الثلاثة جميعًا سردًا لرحلتهم الاستكشافية. وكان بلاكسلاند الوحيد الذي نشر سرده، " يوميات رحلة استكشافية عبر الجبال الزرقاء" ، وذلك عام 1823 خلال زيارة عودته إلى إنجلترا. ^{[ 13 ]} وتسجل يومياته، المكتوبة بضمير الغائب، تقدمهم بالتفصيل، بما في ذلك أسباب اعتقادهم بتحقيق أهدافهم وقرارهم بالعودة.

تشير مذكرات وينتورث إلى انطباعاته الملهمة عن المناظر الطبيعية:

قام لوسون، بصفته مساحًا مدربًا، ^{[ 14 ]} بتدوين ملاحظات مفصلة حول المسار نفسه، بما في ذلك المسافات المقطوعة كل يوم، بالإضافة إلى انطباعاته عن المناظر الطبيعية. وقد سجل ذلك في 22 مايو:

• 
  يوميات بلاكسلاند
• 
  مذكرات لوسون
• 
  يوميات وينتورث

تقديراً لنجاح العبور، كافأ ماكواري المستكشفين الثلاثة بمنحة قدرها 1000 فدان من الأرض غرب الجبال. ^{[ 14 ] [ 19 ]} ادعى بلاكسلاند لاحقاً أنه قاد البعثة؛ إلا أن السجلات من زمن العبور تشير إلى أنهم كانوا قادة مشتركين. ^{[ 13 ]}

أُرسل جورج ويليام إيفانز ، كبير المساحين، من قبل ماكواري في نوفمبر 1813 لتتبع المسار الذي سلكه المستكشفون الثلاثة، ومواصلة رحلته لتحديد أفضل طريق للوصول إلى الأراضي الزراعية الخصبة. ^{[ 20 ]} واصل إيفانز سيره مارًا بجبل بلاكسلاند وصولًا إلى نهري ماكواري ولاكلان، وموقع مدينة باثورست الحالية . ^{[ 20 ]} عند عودته، كوفئ بألف فدان من الأرض في تسمانيا . ^{[ 21 ]} ثم كلف ماكواري ويليام كوكس في يوليو 1814 بإنشاء طريق، متتبعًا المسار الذي سلكه المستكشفون الثلاثة والذي وسّعه إيفانز. ^{[ 22 ]} أنجز فريق كوكس، المؤلف من عمال مدانين، العمل في ستة أشهر، وكافأه ماكواري بمنحة ألفي فدان من الأرض بالقرب من الموقع الذي اختاره ماكواري لمدينة باثورست. ^{[ 22 ] [ 23 ]} سافر ماكواري على طول الطريق الجديد، وأطلق عليه اسم طريق الغرب العظيم ، في عام 1815. ^{[ 20 ]} رافق الفنان جون ليوين ماكواري في الرحلة. ^{[ 24 ]}

أدى التوسع الاستعماري في أراضي شعب ويراجوري ، غرب الجبال الزرقاء، إلى حرب باثورست . ^{[ 25 ]}

• 
  لوحة بالألوان المائية لنهر كامبلز ، بريشة جون ليوين (1815)
• 
  لوحة بالألوان المائية لممر كوكس، بريشة جون ليوين (1815)

تم إحياء ذكرى العبور والمستكشفين الثلاثة بعدة طرق، منها:

• أُقيمت العديد من النصب التذكارية للمستكشفين على طول الطريق الذي سلكوه.
• تضمنت الفعاليات التي أقيمت بمناسبة الذكرى المئوية مأدبة غداء في جبل فيكتوريا. ^{[ 26 ]}
• قام فرانك ووكر، الذي كان آنذاك رئيس الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية ، ^{[ 27 ]} بنشر مجموعة من المقالات حول العبور وصور الجبال الزرقاء في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى المئوية ^{[ 28 ] .}
• ثلاث بلدات في الجبال الزرقاء سميت على اسم المستكشفين: بلاكسلاند ، لوسون ، وونتورث فولز .
• تمت تسمية الدوائر الانتخابية الفيدرالية على اسم اثنين من المستكشفين: قسم بلاكسلاند ^{[ 29 ]} وقسم وينتوورث . ^{[ 30 ]}
• كما أن النصب التذكاري للمساح جورج إيفانز في باثورست، الذي تم تدشينه عام 1920، يشيد أيضاً ببلاكسلاند ولوسون وونتورث. ^{[ 31 ]}
• بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين، صدر طابع بريدي عام 1963 يحمل صورة للرحلة الاستكشافية. ^{[ 32 ]}
• تضمنت فعاليات الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية في عام 2013 مسيرة "الموجة الزرقاء" في الجبال الزرقاء، والتي سارت على طول مسار الرحلة الاستكشافية، ^{[ 33 ]} واستعراضاً جوياً شاركت فيه 70 طائرة، ^{[ 34 ]} وإصدار عملة فضية من قبل دار سك العملة الملكية الأسترالية، ^{[ 35 ]} وعروضاً مسرحية كتبها أحد أحفاد بلاكسلاند. ^{[ 36 ]}
• تم الكشف عن تمثال نصفي لوينتورث في حديقة كورونيشن بارك، وينتورث فولز في عام 2016. ^{[ 37 ]}

يُزعم أن بلاكسلاند وونتورث ولوسون ربما نقشوا الأحرف الأولى من أسمائهم على الشجرة التي تُعرف الآن بشجرة المستكشفين ، والواقعة على بُعد حوالي 5 كيلومترات غرب كاتومبا . ^{[ 38 ]} إلا أن هذا الزعم ليس محل إجماع ^{[ 39 ]} ، ولم تُذكر الشجرة تحديدًا في مذكرات المستكشفين، مع أنهم كانوا يضعون علامات على الأشجار لتسجيل مسارهم. ^{[ 40 ]}

• مزرعة ساوث كريك – 33°48′21″ جنوباً 150°45′56″ شرقاً / 33.805847° جنوباً 150.765587° شرقاً / -33.805847; 150.765587 ( مزرعة ساوث كريك )
• صدّ كالي 33°43′05″ جنوباً 150°29′42″ شرقاً / 33.71795° جنوباً 150.49513° شرقاً / -33.71795; 150.49513 ( صدّ كالي )
• جبل يورك – 33°33′12″ جنوباً 150°13′11″ شرقاً / 33.5533° جنوباً 150.21966° شرقاً / -33.5533; 150.21966 ( جبل يورك )
• جبل بلاكسلاند – 33°32′51″ جنوباً 150°06′20″ شرقاً / 33.54750° جنوباً 150.10556° شرقاً / -33.54750; 150.10556 ( جبل بلاكسلاند )
• جبل شوغارلوف في وينتورث – 33°32′33″ جنوباً 150°06′30″ شرقاً / 33.54250° جنوباً 150.10833° شرقاً / -33.54250; 150.10833 ( جبل شوغارلوف في وينتورث )
• لوسون شوغارلوف – 33°32′27″ جنوباً 150°06′36″ شرقاً / 33.54083° جنوباً 150.11000° شرقاً / -33.54083; 150.11000 ( لوسون شوغارلوف )

• الاستكشاف الأوروبي لأستراليا
• تاريخ نيو ساوث ويلز
• ما قبل التاريخ في أستراليا
• حرب باثورست

• مذكرات بلاكسلاند – سجل في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز
• صور من يوميات بلاكسلاند المنشورة (1870) – في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز
• مجلة بلاكسلاند (نسخة رقمية) في جامعة سيدني
• مجلة بلاكسلاند (نسخة رقمية) في جامعة أديلايد
• مذكرات لوسون (الأصلية) (المُرقمنة) في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز
• مجلة لوسون (بصيغة HTML) (رقمية) على موقع غوتنبرغ
• مذكرات وينتورث (نسخة رقمية) في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز
• مذكرات غريغوري بلاكسلاند، حررها فرانك ووكر عام 1913 في مشروع غوتنبرغ أستراليا
• بلو ماونتينز بلو ويف "احتفالاً بالحياة الجبلية" احتفالات الذكرى المئوية الثانية
• مدونة التاريخ المحلي لجبال بلو ماونتينز