الحقوق الثقافية
تشمل الحقوق الثقافية الحقوق المتعلقة بمواضيع مثل اللغة ، والإنتاج الثقافي والفني، والمشاركة في الحياة الثقافية، والتراث الثقافي، وحقوق الملكية الفكرية، وحقوق المؤلف، وحقوق الأقليات ، والوصول إلى الثقافة، وغيرها. وقد لفتت حركة الحقوق الثقافية الانتباه إلى ضرورة حماية حقوق فئات من الناس، أو ثقافتهم ، على غرار ما فعلته حركة حقوق الإنسان في تسليط الضوء على احتياجات الأفراد في جميع أنحاء العالم.
حماية الثقافة
الحقوق الثقافية هي حقوق تتعلق بالفن والثقافة، بمفهومها الواسع. وتهدف هذه الحقوق إلى ضمان حصول الأفراد والمجتمعات على الثقافة والمعرفة الذاتية، وتمكينهم من المشاركة في الثقافة التي يختارونها. وتُعدّ الحقوق الثقافية من حقوق الإنسان التي تسعى إلى ضمان التمتع بالثقافة ومكوناتها في ظل المساواة والكرامة الإنسانية وعدم التمييز.
بدلاً من التركيز على الحفاظ على الثقافات كغاية في حد ذاتها، والتركيز أكثر على تحقيق العلاقات "البيئية" بين المجموعات الثقافية كشرط للتفاعلات العادلة وإمكانية التغيير الثقافي العضوي، يقترح مايجيس المصطلحات القابلة للتبادل "العدالة الثقافية"، [ 1 ] [ 2 ] "العدالة الإثنية الثقافية" [ 3 ] والعدالة بين الثقافات - والتي يعرفها بأنها مبدأ استيعاب القيم والممارسات الثقافية الخاصة بجماعات الأقليات وأفرادها إلى أقصى حد، في شكل حقوق، ضمن الحدود القانونية أو التنظيمية أو السياسية العامة للمؤسسة أو المجتمع أو الجماعة المعنية (انظر أيضًا التعميم ).
الحفاظ على ثقافات الأقليات
تركز الحقوق الثقافية للجماعات على الأقليات الدينية والعرقية والمجتمعات الأصلية المعرضة لخطر الاندثار. وتشمل هذه الحقوق قدرة الجماعة على الحفاظ على نمط حياتها، كتربية الأطفال، واستمرار اللغة ، وأمن قاعدتها الاقتصادية في الدولة التي تتواجد فيها.
اكتسبت حركة الحقوق الثقافية شعبية واسعة نظراً للقيمة التجارية الكبيرة التي تتمتع بها العديد من المعارف الثقافية التقليدية، كالأدوية الشعبية، ومستحضرات التجميل، والنباتات المزروعة، والأطعمة، والفلكلور ، والفنون، والحرف اليدوية، والأغاني، والرقصات، والأزياء، والطقوس . وقد تكشف دراسة الثقافات القديمة أدلةً عن تاريخ الجنس البشري، وتُلقي مزيداً من الضوء على أصولنا وتطورنا الثقافي المتعاقب. إلا أن دراسة هذه الجوانب الثقافية ومشاركتها وتسويقها قد يكون أمراً صعباً دون المساس بالحقوق الثقافية لأفراد تلك الثقافة. وقد يؤدي الاستهلاك التجاري لثقافات الأقليات إلى مشاكل تتعلق بالاستيلاء الثقافي ، مثل انتهاك حقوق الملكية الثقافية وتشويه الهوية الثقافية. [ 4 ]
التراث الثقافي غير المادي
يشمل الحفاظ على ثقافات الأقليات حماية التراث الثقافي غير المادي ، وهو الجوانب غير المادية للثقافة كالعادات واللغة والفكر والروحانية وأنظمة القيم. وتُعتبر هذه الجوانب غير المادية أساسية ومميزة وأصيلة للمجموعة الثقافية، ويتم إعادة إنتاجها ونقلها باستمرار إلى الأجيال القادمة. [ 5 ]
حقوق الملكية الفكرية
نشأ مفهوم حقوق الملكية الفكرية للسكان الأصليين في محاولة للحفاظ على القاعدة الثقافية لكل مجتمع ومنع الإبادة العرقية . وقد طالبت جماعات السكان الأصليين بحقها في التحكم في الوصول إلى معارفها ومعلوماتها الثقافية واستخدامها. ولمعالجة هذه المخاوف، طُرحت مقترحاتٌ منها: استخدام الملصقات والعلامات التجارية على المنتجات للإشارة إلى أصولها الأصلية، والسعي للحصول على الحقوق المعنوية للأعمال المقدسة من أجل إسناد الفضل إلى المبدعين والفنانين الأصليين، وحماية معارف السكان الأصليين من خلال قوانين السرية. [ 6 ]
الإنفاذ القانوني للحقوق الثقافية
التطورات القانونية
العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
في عام 1966، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية . وتعترف المادة 27 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بالحقوق الثقافية للأقليات في ممارسة ثقافتها ودينها ولغتها.
استندت بعض القضايا القانونية إلى المادة 27 كأساس لحقهم في ممارسة الأنشطة التقليدية وكسب العيش فيما يتعلق باستخدام أراضي وموارد السكان الأصليين. [ 7 ] في قضية كيتوك ضد السويد (1988)، ادعى إيفان كيتوك، وهو رجل سامي من السكان الأصليين ، أن القانون السويدي يقيد حقه في تربية الرنة بإلغاء وضعه كأقلية سامي بموجب قانون تربية الرنة لعام 1971. [ 8 ] وفي قضية لوبيكون ليك باند ضد كندا (1990)، رفعت قبيلة من هنود الكري ورئيسهم برنارد أوميناياك دعوى قضائية ضد حكومة ألبرتا لسماحها لشركات النفط بتدمير أراضي الصيد الخاصة بهم بحثًا عن النفط والغاز. [ 9 ]
توصيات بشأن صون الثقافة والفولكلور التقليديين
في عام ١٩٨٩، اعتمد المؤتمر العام للأمم المتحدة توصية بشأن صون الثقافة التقليدية والفولكلور. وكانت هذه الوثيقة أول محاولة لإبرام اتفاقية قانونية دولية لحماية التراث الثقافي غير المادي من خلال الاعتراف بالفولكلور كعنصر أساسي في الهوية الثقافية. وقد خلص المؤتمر العام إلى أن الفولكلور الشفهي قد يكون عرضة لخطر الضياع بسبب النزاعات أو المخاطر، ووضع توصيات لتحديد التقاليد الشعبية وحفظها وصونها ونشرها وحمايتها. [ ٥ ]
أجندة القرن الحادي والعشرين للثقافة
ينبغي مراعاة الحقوق الثقافية في السياسات المحلية. وتُعدّ أجندة القرن الحادي والعشرين للثقافة أول وثيقة ذات رسالة عالمية تدعو إلى وضع الأسس اللازمة لمبادرة من المدن والحكومات المحلية للتنمية الثقافية. وقد أُعدّت هذه الوثيقة عام ٢٠٠٢، وتضمنت الحقوق الثقافية كأحد مبادئها: "تُقرّ الحكومات المحلية بأن الحقوق الثقافية جزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان، مستندةً في ذلك إلى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (١٩٤٨)". [ ١٠ ]
إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية
في عام 2007، أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية ، الذي يعترف صراحةً بالحقوق الثقافية للشعوب الأصلية. ويشمل هذا الاعتراف أيضاً حقهم في العيش على أراضيهم ومواردها واستخدامها وتنميتها. [ 7 ]
القيود القانونية
تعريف الثقافة
انتقد باحثو الحقوق الثقافية الإهمال الذي طال الإصلاح القانوني وتطوير الحقوق الثقافية. [ 11 ] وقد أُعيد تعريف مفهوم الحقوق الثقافية باستمرار منذ صدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. وتركز المادة 27 من الإعلان على الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والفنون والتقدم العلمي. [ 12 ] ويواجه إنفاذ حماية الحقوق الثقافية تحديًا يتمثل في غياب تعريف محدد للثقافة، مما يُصعّب على الهيئات الدولية، مثل لجنة حقوق الإنسان، فرض التزامات قانونية على الدول الأعضاء. [ 13 ] فالثقافة هي تجربة جماعية للقوى الاجتماعية، تشمل الأنشطة والمعتقدات والقضايا الاجتماعية. وهي ذات طبيعة ديناميكية تتغير باستمرار وفقًا للظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية الراهنة. [ 11 ] ومن خلال هذا التفسير الأنثروبولوجي، تُعتبر الثقافة شديدة الارتباط بالزمان والمكان، ونتيجة لذلك، واجهت الهيئات الدولية صعوبة في تحديد تعقيداتها في اللغة القانونية للحقوق. [ 14 ]
حقوق الملكية الفكرية للسكان الأصليين
واجهت جهود السكان الأصليين في السعي وراء حقوق الملكية الفكرية تحدياتٍ تتعلق بحماية التراث الثقافي المادي وغير المادي. وتشمل حماية التراث الثقافي غير المادي جوانب أخرى تتجاوز المسائل المالية والقانونية، إذ قد لا يكفي السعي وراء حقوق الملكية الفكرية لتغطية القضايا الأخلاقية والروحية والمعنوية التي قد تنشأ. ويشغل صانعو السياسات تحديد مفهوم المعرفة الأصلية؛ فكما هو الحال في تعريف مفهوم الثقافة، يصعب تحديد المعرفة الأصلية بدقة وتحديدها دون ترسيخ الصور النمطية والأحكام المسبقة الثقافية. [ 6 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ميجيس 1999 ، ص 9
- ↑ ميجيس 2012 ، ص 407
- ↑ Meyjes 2012 ، ص. 12، 381 وما بعدها.
- ↑ كروز، أنجيلا غراسيا؛ سيو، يوري؛ سكارابوتو، دايان (2023-04-03). "بين التقدير الثقافي والاستيلاء الثقافي: إضفاء الشرعية الذاتية على استهلاك الاختلاف الثقافي" . مجلة أبحاث المستهلك . 50 (5): 962-984 . doi : 10.1093/jcr/ucad022 .
- 1 2 لينزيريني، فيديريكو (2011-02-01). "التراث الثقافي غير المادي: الثقافة الحية للشعوب" . المجلة الأوروبية للقانون الدولي . 22 (1): 101-120 . doi : 10.1093/ejil/chr006 .
- 1 2 أندرسون، جين (2010). المعرفة الأصلية/التقليدية والملكية الفكرية (ملف PDF) . دورهام، كارولاينا الشمالية: مركز دراسة المجال العام في كلية الحقوق بجامعة ديوك.
- 1 2 فيسنر، سيغفريد (2011-02-01). "الحقوق الثقافية للشعوب الأصلية: الإنجازات والتحديات المستمرة" . المجلة الأوروبية للقانون الدولي . 22 (1): 121-140 . doi : 10.1093/ejil/chr007 . ISSN 0938-5428 .
- ↑ "إيفان كيتوك ضد السويد، البلاغ رقم 197/1985، CCPR/C/33/D/197/1985 (1988)" . hrlibrary.umn.edu . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2024 .
- ↑ "قضية قبيلة بحيرة لوبيكون ضد كندا، البلاغ رقم 167/1984 (26 مارس 1990)، وثيقة الأمم المتحدة التكميلية رقم 40 (A/45/40) في الصفحة 1 (1990)" . hrlibrary.umn.edu . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2024 .
- ↑ أجندة القرن الحادي والعشرين للثقافة
- 1 2 تامالي، سيلفيا (2008-04-01). "الحق في الثقافة وثقافة الحقوق: منظور نقدي حول الحقوق الجنسية للمرأة في أفريقيا" . دراسات قانونية نسوية . 16 (1): 47-69 . doi : 10.1007/s10691-007-9078-6 . ISSN 1572-8455 .
- ↑ "الإعلان العالمي لحقوق الإنسان" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .
- ↑ ستاماتوبولو، إلسا (2007). الحقوق الثقافية في القانون الدولي: المادة 27 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وما بعدها . ليدن؛ بوسطن: مارتينوس نيجهوف. ص 107. ISBN 978-90-04-15752-1. OCLC 122338216 .
- ↑ ستاماتوبولو، إلسا (2007). الحقوق الثقافية في القانون الدولي: المادة 27 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وما بعدها . ليدن؛ بوسطن: مارتينوس نيجهوف. ص 4-5 . ISBN 978-90-04-15752-1. OCLC 122338216 .
مصادر
- ميجيس، غريغوري بول (1999). "اللغة والعولمة: قراءة "إيكولوجية لغوية" للكتابات البهائية". مجلة الدراسات البهائية . المجلد التاسع (1). أوتاوا: جمعية الدراسات البهائية. ص 51-63 .
- مايجيس، غريغوري بول (2012). "الصراعات متعددة الأعراق في المسارح العسكرية الأمريكية في الخارج: ضرورات التفاعل بين الثقافات". في فرانك، فولكر؛ دورف، روبرت هـ. (محرران). إدارة الصراع: أداة لاستراتيجية الأمن القومي الأمريكي (ملف PDF) . كارلايل، بنسلفانيا: معهد الدراسات الاستراتيجية، كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي. الصفحات 381-438 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2017-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-08-10 .
روابط خارجية
- "الحقوق الثقافية في القرن العشرين" ، نقاش على إذاعة بي بي سي 4 مع هومي بهابها وجون غراي ( في عصرنا ، 10 ديسمبر 1998)
- الدراسات الثقافية
- حقوق الإنسان
