متنزه خزان كوماريبا الترفيهي

منتزه كوماريبا الترفيهي ( بالإسبانية : Parque de Recreación Embalse Cumaripa )، المعروف أيضًا باسم منتزه كوماريبا أو ببساطة كوماريبا ، هو أحد السدود الخمسة في ولاية ياراكوي ، وهو منتزه فنزويلي يُعدّ أهم خزان مائي في الولاية. يقع المنتزه في منطقة تُسمى فالتريكيرا ، وقد تشكّل بشكل أساسي نتيجة بناء سد على نهر ياراكوي ، جنوب شرق تشيفاكوا ، ياراكوي، فنزويلا . [ 1 ] يقع المنتزه على بُعد 4  كيلومترات أسفل جسر كوماريبا، بالقرب من الطريق الذي يربط بين تشيفاكوا ونيرغوا ، ويُغمر بشكل رئيسي أراضي بلدية بروزوال . يُعرف أيضًا باسم خزان المهندس فرانسيسكو سي. أميلينك، نسبةً إلى كبير مهندسيه المدنيين. [ 2 ]

تبلغ السعة الاعتيادية للخزان 63.82 هكتومتر مكعب، ويبلغ متوسط ​​جريانه السنوي 57.26 هكتومتر مكعب، وسعته القصوى 86.75 هكتومتر مكعب. [ 3 ] ويغطي مساحة 850.75 هكتارًا.

تم افتتاحها في عام 1971، وهي تزود حاليًا سان فيليبي وكوكوروت بمياه الشرب، وتدعم ري 1600 هكتار في بلديات بروزوال وسوكري وأوراتشيتشي وسان فيليبي ، وتتحكم في الفيضانات والترسبات والتلوث. [ 4 ]

تاريخ

طُوّر مشروع خزان كوماريبا من قِبل مؤسسة تنمية منطقة وسط غرب فنزويلا، وطُرحت مناقصة بنائه من قِبل وزارة الأشغال العامة عام 1967، [ 4 ] [ 5 ] برئاسة راؤول ليوني . [ 6 ] قبل افتتاح السد، عُرضت معلومات أساسية لتخطيط نظام ري كوماريبا في دورة عُقدت بين أغسطس وديسمبر 1968، استنادًا إلى تقنيات تقييم ومراجعة البرامج (PERT)، بمشاركة 14 خبيرًا فنزويليًا، وخبيرين من بوليفيا ، وخبيرين من الإكوادور ، وأربعة من بيرو . [ 7 ] في عام 1970، أُرسل خبير من معهد البلدان الأمريكية للعلوم الزراعية لإعادة توجيه الأنشطة في منطقة ياراكوي، مع إعطاء الأولوية لتدريب الكوادر لإدارة منطقة ري كوماريبا. [ 8 ] استفاد من مشروع ري كوماريبا ما يقرب من 10,000 هكتار كانت قيد التشغيل بالفعل، مما زاد إجمالي المساحة المروية بنسبة 7%.

حالياً، بالإضافة إلى خزان كوماريبا، أنشأت الحكومة الفنزويلية بحيرات صغيرة في البلديات لتمكين منظمات المزارعين من ري المحاصيل خلال فترات الظروف الجوية السيئة التي تهدد الزراعة في الصيف. [ 9 ]

السد

يقع السد على بُعد 4  كيلومترات جنوب شرق مركز مدينة تشيفاكوا. [ 10 ] وهو سد خرساني مستقيم ذو تصميم ثقلي ، يتميز بمدخل مستطيل مغمور، وقناة ضغط، ونفق، وهيكل تحكم، ومفترق طرق للري وإمدادات المياه. تتكون آليات التحكم من أربع بوابات مسطحة منزلقة من ماركة رودني هانت (اثنتان للطوارئ واثنتان للتحكم)، بأبعاد 1.50 × 1.50 متر. [ 11 ] يبلغ متوسط ​​التصريف الأقصى 29 مترًا مكعبًا في الثانية.

تم تجهيز السد بنظام مفيض أمامي وحر، [ 12 ] بسعة تصريف تبلغ 500 م³/ث.

الخزان

يُعدّ خزان كوماريبا أهم خزان مائي في ولاية ياراكوي. ويغذيه نهرا ياراكوي وساراري بشكل رئيسي ، حيث تأثرت مستجمعات مياه نهر ياراكوي بالأنشطة البشرية أكثر من مستجمعات مياه نهر ساراري . [ 13 ] وتشمل السدود الأخرى في ولاية ياراكوي خزانات كابوي (للري)، ودوروت (للري)، وغواريمال [ 14 ] (للتحكم في الرواسب، والسيطرة على الفيضانات، وتوفير مياه الشرب).

يقع الخزان على مساحة 850.75 هكتارًا في وادي نهر ياراكوي في موقع يُسمى فالتريكيرا . وتغطي حوضه المائي مساحة 435  كيلومترًا مربعًا. تبلغ سعته الاعتيادية 63.82 هكتومترًا مكعبًا، منها 63.7 هكتومترًا مكعبًا صالحة للاستخدام، وسعته القصوى 86.76 هكتومترًا مكعبًا. ويبلغ متوسط ​​التدفق السنوي الداخل إليه 57.26 هكتومترًا مكعبًا، مع تدفق فيضان متوقع يبلغ 190 مترًا مكعبًا في الثانية. [ 2 ]

التواجد البشري

جزء من القمة يزوره السياح.

كان نهر ياراكوي صالحًا للملاحة بالنسبة للسفن الصغيرة التي تنقل الكاكاو والنحاس من مناجم جبال أروة، المعترف بها منذ عام 1605، إلى البحر الكاريبي . كما كان طريقًا للتهريب إلى جزر الأنتيل ، حتى أنه كان تحت مطاردة شركة غيبوزكوان بدءًا من عام 1728. [ 15 ] أدى إزالة الغابات الكثيفة في السهول ، وخاصة في غابات الأراضي المنخفضة ، إلى إنتاج أخشاب عالية الجودة؛ ولحسن الحظ، كانت الأراضي المرتفعة والمناطق المعرضة للفيضانات غالبًا ما تكون غير قابلة للوصول.

بين خزان كوماريبا وجسر إل بينيون، يستقبل نهر ياراكوي المياه المتدفقة من جبال أرو، شمال غرب وادي النهر. بعد مغادرة الخزان وقبل الوصول إلى إل بينيون، يستقبل نهر ياراكوي المياه من 17 نهراً وجدولاً أو أكثر على ضفته اليمنى، وخمسة جداول على الأقل من جبال أرو على ضفته اليسرى، وتتدفق المياه من الغرب إلى الشرق. [ 16 ]

أدى استخدام المياه في البيئة الزراعية المُعدّلة إلى إنشاء خزان كوماريبا عام 1973 في الحوض الأوسط لنهرَي ياراكوي وساراري، والذي يغطي مساحة تقارب 2280  كيلومترًا مربعًا. ويُظهر نهر ياراكوي تدخلًا بشريًا كبيرًا في حوضيه الأوسط والسفلي، باستثناء المناطق المحمية، ولا سيما حديقة يوروبي الوطنية [ 17 ] (23670 هكتارًا)، التي تغطي أجزاءً من أعلى المرتفعات والمنحدرات لجبال أروة، وصولًا إلى سفوحها، ويُرجّح أنها من أفضل المناطق المحمية المحفوظة في شمال فنزويلا. [ 18 ]

الرواسب

كان نظام الإنتاج الزراعي الذي يتبعه المنتجون في حوض نهر ياراكوي المائي نظامًا قائمًا على الاكتفاء الذاتي، ويغطي مساحة 11,950 هكتارًا. وقد استُخدمت ممارسة قطع الأشجار وحرقها لإنشاء مزارع صغيرة ( كونوكو ) على منحدرات تتراوح انحداراتها بين 30 و65 % . وشملت المحاصيل الرئيسية المزروعة الذرة والفاصوليا واليام والبطاطا الحلوة والقلقاس ، [ 4 ] بالإضافة إلى 2,642 هكتارًا من البن . [ 19 ]

أدى هذا النظام الإنتاجي المتدهور إلى تسريع التعرية ، مما تسبب في تحركات التربة الجماعية (الانهيارات الأرضية، والانزلاقات)، والتعرية السطحية واسعة النطاق، وتكوين الأخاديد والوديان المحلية، مما أدى إلى تدهور حاد في الموارد الطبيعية. [ 20 ] تسببت الرواسب الناتجة عن التعرية في تراكم الطمي في خزان كوماريبا، الذي يزود مدينة سان فيليبي، عاصمة ولاية ياراكوي، والسكان المجاورين بالمياه. [ 19 ]

يُظهر تطور ترسبات الخزان أن الرواسب تقع على ارتفاع ثلاثة أمتار فوق هيكل المدخل. وقد امتلأ ذيل الخزان بالطمي تمامًا، ولم يتبقَّ سوى سطح مائي صغير منفصل عن جسم الخزان الرئيسي أسفل جسر طريق نيرغوا-شيفاكوا السريع. وقد تبيّن أن الرواسب تشغل 49.8% من السعة الإجمالية للخزان. ويبلغ معدل إنتاج الرواسب المحدد لحوض نهر ياراكوي العلوي 3611 مترًا مكعبًا/كم²/سنة، أي أعلى بمقدار 21.7 مرة من الإنتاج المُقدَّر في تصميم الخزان. [ 21 ]

يعتمد عمر الخزان جزئيًا على سرعة فقدانه لسعته التخزينية نتيجةً للرواسب التي تحملها التيارات المائية. [ 22 ] وقدّرت وزارة البيئة الفنزويلية أنه بمعدل الترسيب الحالي، لن يتجاوز عمر الخزان 30 عامًا. [ 23 ]

مناخ

تقع بحيرة كوماريبا في منطقة ذات مناخ استوائي ممطر . يبدأ موسم الأمطار في المنطقة في أبريل ويمتد حتى أكتوبر، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 1032.6  ملم خلال هذه الفترة، ويُعد شهر أغسطس أكثر الشهور مطراً. [ 9 ] أما الأشهر المتبقية، من نوفمبر إلى مارس، فتمثل موسم الجفاف، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 4.5  ملم، ويُعد شهر يناير أكثر الشهور جفافاً.

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة القصوى 32  درجة مئوية، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا 16  درجة مئوية. [ 9 ]

فلورا

جزء من جبال أرو، كما يُرى من بلدة دوروت، شمال خزان كوماريبا.

تتكون الغطاء النباتي المحيط بالخزان والذي يشكل جزءًا من المنتزه الترفيهي من غابة سحابية ، توجد على ارتفاع يزيد عن 1000 متر. [ 24 ] [ 25 ] هذه الغابة غنية بالأنواع، والعديد منها مستوطن، ومعظمها ينمو على طول الوديان .

تتميز المنطقة المحيطة بمنتزه كوماريبا بسطحها المستوي مع وجود منخفضات صغيرة. ويبلغ انحدارها المحلي حوالي 2%. [ 26 ] وتُستخدم حاليًا لزراعة الذرة، بعد أن كانت أرضًا بورًا . وتُعتبر التربة جيدة التصريف.

الحيوانات

تتميز الحياة البرية في المنطقة المحيطة بخزان كوماريبا بتنوعها، بما في ذلك أنواع مختلفة من الطيور مثل الصقور والبوم والطيور المائية والطيور السوداء والطيور المائية الصغيرة والطيور المائية الأخرى ؛ والزواحف ، وخاصة الثعابين مثل الأفعى العاصرة والأفعى الجرسية ؛ والثدييات مثل الغزلان والقط البري . [ 27 ] [ 28 ]

استخدام

الزراعة

يمكن معالجة المياه المخصصة لخزان كوماريبا باستخدام عمليات تقليدية كالتخثير والتلبيد والترسيب والترشيح والكلورة لتوفير مياه الشرب. أما المياه المخصصة للاستخدام الزراعي فتُستخدم لريّ المحاصيل المختلفة وتربية الماشية ، التي أصبحت ركيزة أساسية لاقتصاد البلديات المحيطة. ويركز قطاع تربية الماشية على الأبقار، حيث يُقدّر عددها بأكثر من 20,000 رأس. [ 4 ] وتغطي منطقة الري مساحة إجمالية قدرها 15,000 هكتار. [ 29 ]

السياحة والرياضة

تُستخدم مياه الخزان أيضًا للأنشطة الترفيهية، والرياضات المائية، وصيد الأسماك (الرياضي والتجاري والمعيشي). [ 30 ] يضم منتزه كوماريبا الترفيهي مرافق مناسبة للإبحار والتزلج على الماء والتجديف ، ويشمل 9 كبائن مزودة بمناطق للشواء للاسترخاء والاستمتاع. يحيط بالمنتزه ممر خرساني صغير يُستخدم للركض وركوب الدراجات والتزلج على العجلات. بعد الساعة الخامسة مساءً، يُغلق أمن المنتزه البوابات حفاظًا على سلامة الزوار. تُمارس رياضة ركوب الأمواج الشراعية بكثرة في شهر يناير. في الماضي، كان الخزان يضم مدرسة لتعليم الإبحار. كما يضم المنتزه ملعبًا لكرة الطائرة الشاطئية ، ومقاعد معدنية، وملعبًا للأطفال، وملاعب لكرة القدم ، وكافيتريا، ودورات مياه. [ 2 ]

صيد الأسماك

تعتمد رياضة صيد الأسماك في خزان كوماريبا بشكل أساسي على سمك القاروص الطاووسي ( Cichla ocellaris ).

تدعم البحيرة صيد الأسماك الرياضي ، وخاصة سمك القاروص الطاووسي ، الذي يُصطاد عادةً باستخدام طعوم سطحية بيضاء، أو بيضاء/زرقاء، أو بيضاء/حمراء، مع العلم أن النسيم قد يتطلب أحيانًا استخدام طعوم في المياه المتوسطة. وقد سُجل صيد سمك الذئب ، وسمك جون دوري ، وسمك التمباكي ، [ 31 ] بالإضافة إلى وجود أنواع أخرى من الأسماك مثل: Characidae ، وRoeboides ، وCrenicichla ، وAstyanax ، و Petenia kraussii ، و Hypostomus plecostomus ، و Andinoacara pulcher ، و Geophagus surinamensis ، و Poecilia sphenops . [ 32 ] ويتطلب كل من الرياضات المائية وصيد الأسماك الحصول على تصاريح من معهد الحدائق الوطنية (Inparques).

يمكن ممارسة الصيد في بحيرة كوماريبا بطرق متنوعة، ويُعدّ الصيد بالجر البطيء على طول حافة الخزان الطريقة الأكثر نجاحًا. [ 32 ] كما يُعدّ رمي الطعوم الصناعية في منتصف الماء، أو الطعوم السطحية، أو الطعوم ذات المراوح من قارب على طول الشواطئ، وسحبها دون توقف للحفاظ على اهتمام الأسماك، طريقة أخرى. وتتضمن إحدى الطرق البديلة رمي الطعوم في المناطق التي لا يتجاوز عمق البحيرة فيها نصف متر بسبب الطحالب ، أو حتى بين الشجيرات والتلال في الخزان، بأسلوب الرمي . [ 32 ]

التحكم في التدفق

نهر ياراكوي ، صورة ملتقطة من جسر بينيون، وهو الموقع الذي يتم فيه قياس التدفق البيئي لكوماريبا.

تنص السياسة الفنزويلية على أنه خلال موسم الجفاف، تكون وزارة البيئة والموارد الطبيعية المتجددة مسؤولة عن اتخاذ التدابير اللازمة لاستخراج التدفق البيئي المطلوب من خزان كوماريبا (باستثناء حالات القوة القاهرة) لزيادة تدفق نهر ياراكوي الأوسط والسفلي إلى 4.0 متر مكعب/ثانية، مقاسة عند جسر بينون. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Parque de Recreación Embalse Cumaripa" . ماذا تفعل في ياراكوي . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  2. 1 2 3 مندوزا ، ميليسا (2023/12/12). "Parque Recreacional Embalse Cumaripa arriba a sus 46 años al servicio del pueblo Venezolano" [ تحتفل حديقة كوماريبا الترفيهية بمرور 46 عامًا من الخدمة للشعب الفنزويلي ] . المعهد الوطني للباركيه . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  3. ^ "مؤشرات كوادرو برينسيباليس" . 2010-03-26. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-03-2010 . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  4. 1 2 3 4 المعهد الأمريكي المشترك للعلوم الزراعية. La Planificación y el Desarrollo Agrícola e Institucional en فنزويلا [ التخطيط والتنمية الزراعية والمؤسسية في فنزويلا ] (بالإسبانية). مريلة. أورتن IICA / كاتي. ص. 9 . تم الاسترجاع 2025-04-30 . 
  5. المعهد الأمريكي للعلوم الزراعية. Inventario y Evaluación de Los Recursos Técnicos de Yaracuy [ جرد وتقييم الموارد التقنية لـ Yaracuy ] (بالإسبانية). مريلة. أورتن IICA / كاتي. ص 35 – 36. 
  6. ^ رودريجيز أرشيفادو ، ألبرتو (2007-10-01). "راؤول ليوني، الرئيس الدستوري لجمهورية فنزويلا 1964-1969" [ راؤول ليوني، الرئيس الدستوري لجمهورية فنزويلا 1964-1969 ] . أناليتيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-04-2010 . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  7. ^ المعهد الأمريكي للعلوم الزراعية (1966). الإكوادور: الخدمات في الدول. خوليو 1967 - سبتمبر 1968 [ الإكوادور: الخدمات المقدمة إلى البلدان. يوليو 1967 - سبتمبر 1968 ] (بالإسبانية). IICA مكتبة فنزويلا.
  8. ^ المعهد الأمريكي للعلوم الزراعية (1972). Informe anual [ التقرير السنوي ] (بالإسبانية). IICA مكتبة فنزويلا. ص. 15 . تم الاسترجاع 2025-04-30 . 
  9. 1 2 3 مارين بوراس، رينالدو ألبرتو (1999). تشخيص وصياغة مشروع Piscicola Factible de Inversión para el Municipio Bruzual del Estado Yaracuy [ تشخيص وصياغة مشروع استثماري مجدي في تربية الأسماك لبلدية Bruzual، ولاية ياراكوي. ] (أُطرُوحَة). جامعة سنترو أوكسيدنتال ليساندرو ألفارادو.
  10. مورا، أورلاندو. “متابعة وتقييم التدخل في المشروع 699/OC-VE MARNR-BID في كوينكا ديل ريو ياراكوي، فنزويلا”. مركز أمريكا اللاتينية لمنطقة التنمية الريفية .
  11. تشاو، بي إف؛ وو، واي إتش؛ لي، واي إس (2008-03-02). "تأثير حجز المياه في الخزانات الاصطناعية على مستوى سطح البحر العالمي" . مجلة ساينس . 320 (5873): 212-214 . رمز Bibcode : 2008Sci...320..212C . doi : 10.1126/science.1154580 . PMID 18339903. مؤرشف من الأصل في 2009-05-05 . تم الاطلاع عليه في 2025-04-30 . 
  12. "Presas - Cumaripa" . COVENPRE . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-06-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-04-30 .
  13. ^ بيريز، د.؛ ميريان، ك. كولون، الفصل؛ دونر، د.؛ ماتا، س. جريمار، ي. (1998). "Diagnostico de la calidad del agua en el embalse cumaripa de la presa Ing. Francisco C. Amelinck ubicada en el Municipio Bruzual, Estado Yaracuy" [ تشخيص جودة المياه في خزان كوماريبا في Ing. سد فرانسيسكو سي أميلينك الواقع في بلدية بروزوال بولاية ياراكوي ] . مكتبة جامعة كاليفورنيا للهندسة المدنية .
  14. ^ "Embalse Guaremal، Estado Yaracuy، فنزويلا" [ خزان Guaremal، ولاية ياراكوي، فنزويلا ] . Mindat.org . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  15. ^ دي أميزاغا أريستي، فيسينتي (1979). Hombres de la Compañía Guipuzcoana [ رجال شركة Guipuzcoan ] (بالإسبانية). افتتاحية La Gran Enciclopedia Vasca. رقم ISBN 978-84-248-0470-1.
  16. ريفيرو بلانكو، كارلوس. "El Cerro Zapatero، منتج مياه مخلص ومحدد لولاية Yaracuy" [ Cerro Zapatero، منتج مياه مخلص وحاسم لولاية Yaracuy ] . هاسيندا غواكيرا (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-06-03 . تم الاسترجاع 2025-04-30 .
  17. ^ الجريدة الرسمية 26210؛ مارس 1960
  18. ^ رودريغيز أولارتي، دوغلاس. تافورن بيتشلي، دونالد (2007). "Historia, perturbaciones y áreas protegidas" [ التاريخ والاضطرابات والمناطق المحمية ] . لاس كوينكاس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-09-08 . تم الاسترجاع 2025-05-02 .
  19. 1 2 مورا، أورلاندو؛ جوميز، هيدي. ميلا مانويل (2003). "Evaluación del proceso de conservación y manejo de la cuenca alta del Río Yaracuy, estado Yaracuy" [ تقييم عملية الحفاظ على وإدارة حوض نهر ياراكوي العلوي ، ولاية ياراكوي ] . المعهد الجامعي للتكنولوجيا في ولاية ياراكوي (بالإسبانية). 15 (2): 107- 114. ISSN 1316-3361 . تم الاسترجاع 2025-05-02 . 
  20. مورا، أورلاندو. "متابعة وتقييم تدخل مشروع MARNR-BID 699/OC-VE MARNR-BID في حوض نهر ياراكوي، فنزويلا" [ رصد وتقييم تدخل مشروع MARNR-BID 699/OC-VE في حوض نهر ياراكوي، فنزويلا ] . Centro Latinoamericano Para el Desarrollo Rural (بالإسبانية).
  21. ^ أغيري، ز. ليساندرو، أ. سوبيرو، ر. Luís، A. "Evaluación de la sedimentación del embalse cumaripa. الحلول الممكنة" [ تقييم ترسبات خزان كوماريبا. الحلول الممكنة ] . Biblioteca de la Escuela de Ingeniería Civil - Sanitaria (بالإسبانية).
  22. ^ "La erosión hídrica y las crecidas" [ تآكل المياه والفيضانات ] . تم الاسترجاع 2025-05-02 .
  23. "Expediente: N° JSA-2007-000030" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-06-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 02-05-2025 .
  24. ^ أراي دي خيمينيز، فيلما (1996). Las mujeres produtoras de alimentos en فنزويلا: diagnóstico y politicas [ منتجات الأغذية في فنزويلا: التشخيص والسياسات ] (بالإسبانية). IICA مكتبة فنزويلا. ص. 233. 
  25. ^ بينيتيز دي روخاس، كارمن. المدينة المنورة ، بيتزي (يونيو 2001). "Novedades en solanaceae para فنزويلا" . اكتا بوتانيكا فنزويلا (بالإسبانية). 24 (2). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-08-10.
  26. ^ كومرما، ج. بلافيا، ف. (1973). "Patrón de Distribución de Humedad en suelos del Yaracuy medio durante un año" [ نمط توزيع الرطوبة في تربة وسط ياراكوي خلال سنة واحدة ] . الهندسة الزراعية الاستوائية (بالإسبانية). 23 (2): 175– 198. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2015-05-02 . تم الاسترجاع 2025-05-02 .
  27. Estudio Preliminar Para la Programacion del Area de Desarrollo Rural del Yaracuy [ دراسة أولية لبرمجة منطقة التنمية الريفية في Yaracuy ] (بالإسبانية). IICA مكتبة فنزويلا. 1996. ص. 55. 
  28. لجنة الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة المعنية بالمتنزهات الوطنية والمناطق المحمية (1982). دليل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة للمناطق المحمية في المناطق الاستوائية الجديدة . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. ص 402. ISBN  0907567622.
  29. ^ كاريو باتالا، توماس إنريكي (1986). La Reforma del sistema Financial venezolano [ إصلاح النظام المالي الفنزويلي ] (بالإسبانية). لجنة الدراسات والإصلاح المالي. ص. 248. ردمك  9806149564.
  30. 1 2 المرسوم رقم 2181 الصادر في 29 أكتوبر 1998؛ الجريدة الرسمية لجمهورية فنزويلا البوليفارية. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025.
  31. ^ رودريغيز أولارتي، دوغلاس. تافورن بيتشلي، دونالد. "La Biodiversidad de peces" [ التنوع البيولوجي للأسماك ] . لوس بيكس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-09-07 . تم الاسترجاع 2025-05-02 .
  32. 1 2 3 ب. نوفوا ر.، دانيال. "Manejo de Embalses con Fines Piscicolas Informe Argentina" [ تقرير فنزويلا عن إدارة الخزانات لأغراض تربية الأسماك ] (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-05-02 .

10°09′18″ شمالاً 68°48′36″ غرباً / 10.155° شمالاً 68.810° غرباً / 10.155; -68.810