وحدة كومينز

صورة جوية لوحدتي كومينز وفارنر ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، 28 فبراير 2001
خريطة طبوغرافية لوحدة كومينز، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية، 1 يوليو 1984

وحدة كومينز (المعروفة سابقًا باسم مزرعة كومينز الحكومية ) هي سجن تابع لإدارة الإصلاحيات في ولاية أركنساس، وتقع في مقاطعة لينكولن غير المدمجة ، أركنساس ، الولايات المتحدة الأمريكية، [ 5 ] [ 6 ] في منطقة دلتا أركنساس . [ 7 ] تقع على طول الطريق السريع الأمريكي 65 ، [ 6 ] بالقرب من جرادي ، [ 6 ] وجولد ، [ 8 ] وفارنر ، [ 9 ] على بُعد 45 كيلومترًا (28 ميلًا) جنوب باين بلاف ، [ 6 ] و 97 كيلومترًا (60 ميلًا) جنوب شرق ليتل روك . [ 10 ] [ 11 ]  

تُعدّ مزرعة السجن هذه منشأة إصلاحية تبلغ مساحتها 16,500 فدان (6,700 هكتار) . افتُتح السجن لأول مرة عام 1902، ويتسع لـ 1,725 ​​سجينًا. ضمّ سجن كومينز جناح الإعدام للرجال في ولاية أركنساس حتى عام 1986، حين نُقل أولًا إلى وحدة تاكر ذات الحراسة المشددة . تقع غرفة الإعدام التابعة لولاية أركنساس في وحدة كومينز، بجوار جناح الإعدام للرجال، وحدة فارنر . [ 12 ] يقع جناح الإعدام للنساء في وحدة ماكفرسون . [ 13 ] يُعدّ سجن كومينز أحد "الوحدات الأم" في ولاية أركنساس للسجناء الذكور؛ وهو بمثابة إحدى الوحدات التي تُخصص لها السجناء الذكور عند بدء إجراءات الإفراج عنهم. [ 14 ] 

تاريخ

في عام ١٩٠٢، اشترت ولاية أركنساس حوالي ١٠٠٠٠ فدان (٤٠٠٠ هكتار) من الأرض مقابل ١٤٠٠٠٠ دولار ( ما يعادل ٥٢١٠٠٠٠ دولار بعد تعديلها وفقًا للتضخم) لبناء وحدة كومينز. [ ١٥ ] أُنشئ السجن خلال ذلك العام، [ ١٦ ] وبدأ السجناء في شغل الموقع في ديسمبر. [ ١٧ ] شُيّد السجن على أرض مزرعتي كومينز ومابل غروف السابقتين. [ ١٨ ] وكانتا تُستخدمان لزراعة القطن . [ ١٩ ] 

كان حاكم ولاية أركنساس آنذاك ، جيف ديفيس، يرغب في أن تشتري الولاية مزرعة في مقاطعة جيفرسون يملكها لويس ألثيمر، وهو زعيم في الحزب الجمهوري وصديق لديفيس. وعندما اشترى المجلس التشريعي الأرض لكومينز بدلاً من ذلك، عارض ديفيس الصفقة سياسياً، محاولاً إجبار الولاية على إلغاء عملية الشراء. [ 20 ]

في عام ١٩٣٣، أغلق الحاكم جونيوس ماريون فوتريل سجن ولاية أركنساس ("الجدران")، ونُقل بعض السجناء إلى سجن كومينز من السجن السابق. [ ١٥ ] منذ إنشاء السجن، كان يؤوي رجالًا ونساءً من أصول أفريقية. ابتداءً من عام ١٩٣٦، أُودع السجناء البيض الذكور الذين يعانون من مشاكل تأديبية في كومينز. وبحلول عام ١٩٥٨، كان معظم السجناء يعملون في الزراعة، حيث ينتجون القطن والماشية والخضراوات. وفي ذلك العام، ضم السجن مصانع للملابس والأخشاب. [ ٢١ ] في عام ١٩٥١، نُقلت السجينات البيض من مزرعة ولاية أركنساس للنساء إلى كومينز. [ ١٥ ]

في الخامس من سبتمبر عام ١٩٦٦، اندلعت أعمال شغب في سجن كومينز، وحاول ١٤٤ سجينًا الإضراب. أنهت شرطة ولاية أركنساس الإضراب باستخدام الغاز المسيل للدموع . [ ٢٢ ] وفي عام ١٩٧٠، أشعل بعض السجناء المطالبين بفصلهم عن زملائهم أعمال شغب، مما استدعى تدخل شرطة الولاية. [ ٢٣ ]

في عام 1969، أحيا جوني كاش حفلاً موسيقياً في كومينز يونيت. وتبرع بماله الخاص لبناء كنيسة هناك. [ 24 ]

في عام ١٩٧٢، أُقيم أول عرض روديو في سجون أركنساس في وحدة كومينز. [ ١٥ ] وفي عام ١٩٧٤، نُقل المحكوم عليهم بالإعدام، الذين كانوا سابقًا في وحدة تاكر ، إلى وحدة كومينز. [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٧٦، نُقلت السجينات من وحدة كومينز إلى وحدة باين بلاف . وفي عام ١٩٧٨، افتُتحت غرفة إعدام جديدة في وحدة كومينز. [ ١٥ ] وفي عام ١٩٨٣، افتُتحت وحدة كومينز المعيارية. [ ٢٦ ] وفي عام ١٩٨٦، نُقل المحكوم عليهم بالإعدام إلى وحدة الحراسة المشددة . [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٩١، نُقل برنامج التدريب المهني من وحدة كومينز إلى وحدة فارنر . [ ٢٧ ] وفي عام ٢٠٠٠، افتُتح أول سياج كهربائي قاتل في أركنساس ، بُني بأيدي السجناء، في وحدة كومينز. [ ١٥ ]

ضرب إعصارٌ منشأة وحدة كومينز في مايو 2011، مُلحقاً أضراراً بمرفق الألبان، وحظائر الدجاج والخنازير، ومساكن الموظفين في منطقة فري لاين. كما دمّر الإعصار البيوت الزجاجية الثلاثة التابعة للسجن، وقلب نظام الري المحوري . [ 28 ]

في عام 2020، تأثر السجن بجائحة كوفيد-19 في أركنساس . ووفقًا لموظفي السجن، لم ترغب الإدارة في البداية في إلزامهم بارتداء الكمامات لتجنب إثارة ذعر السجناء. وحتى 25 أبريل/نيسان 2020، سُجّلت 33 إصابة بين موظفي السجن و800 إصابة بين السجناء. وحتى 15 يونيو/حزيران 2020  توفي 11 سجينًا من سجن كومينز بسبب كوفيد-19. [ 19 ]

يعذب

في عام 1968، زعم توم مورتون أن ثلاثة هياكل عظمية بشرية عُثر عليها في المزرعة كانت بقايا سجناء تعرضوا للتعذيب، مما أدى إلى تحقيق علني كشف أن "مستشفى السجن كان بمثابة غرفة تعذيب وأن الطبيب كان المعذب الرئيسي". [ 29 ]

تضمنت هذه الكشوفات مزاعم بوجود أجهزة كهربائية موصولة بالأعضاء التناسلية للسجناء. وكان نظام سجون ولاية أركنساس قد ثبت في ذلك الوقت أنه احتجز سجناء في وحدة كومينز في ظروف ترقى إلى مستوى العقوبة القاسية وغير المألوفة غير الدستورية ، وذلك في قضايا نظرت فيها محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشرقية من أركنساس، من بين قضايا أخرى.

تتميز بعض خصائص نظام سجون أركنساس عن معظم المؤسسات العقابية الأخرى في البلاد. أولًا، يضم عددًا قليلًا جدًا من الموظفين بأجر؛ إذ يقوم حراس مسلحون (سجناء موثوق بهم، وفقًا للمصدر) بحراسة السجناء العاديين، ويؤدون مهامًا أخرى عادةً ما يقوم بها موظفون مدنيون أو من خارج الولايات المتحدة. ثانيًا، يُحبس المدانون غير المعزولين في الحبس الانفرادي عندما لا يعملون، ويُطلب منهم النوم ليلًا في ثكنات مفتوحة تشبه المهاجع، حيث تُصفّ صفوف الأسرة جنبًا إلى جنب؛ ويوجد عدد كبير من الرجال في كل ثكنة. ثالثًا، لا يوجد أي برنامج تأهيل فعّال في سجن كومينز؛ بينما يوجد برنامج واعد ومفيد في سجن تاكر ، إلا أنه لا يزال محدودًا. [ 30 ]

تعبير

تقع جزئياً في بلدة أوبورن، [ 31 ] وجزئياً في بلدة تشوكتاو. [ 32 ]

تمتلك شركة Cummins حوالي 16500 فدان (6700 هكتار) من الأراضي. [ 16 ] 

يُعتبر السجناء الذين يعملون في الحقول جزءًا من فرقة الحراثة، ويتم نقل السجناء الذين يرفضون العمل إلى الحبس الانفرادي . [ 19 ]

كان يُشار إلى مبنى أبيض، ولا يزال، في الماضي باسم "ثكنات" السجن. ويُستخدم هذا الهيكل، المصمم على طراز " أعمدة الهاتف "، كوحدة سكنية للسجناء. كان المبنى يضم ثماني وحدات. في السابق، كانت إحداها مخصصة للسجناء البيض الموثوق بهم، وأخرى للسجناء السود الموثوق بهم، والباقي لسجناء آخرين. كانت الوحدات السكنية مفصولة عنصريًا . [ 33 ] كما كانت هناك وحدة منفصلة للسجينات. [ 34 ]

يضم السجن "الخط الحر"، وهو مساكن مخصصة لموظفي السجن من خارج السجن، بمن فيهم مدير السجن وعدد من مسؤولي السجن وعائلاتهم؛ ويعمل السجناء كخدم منازل في الخط الحر. [ 11 ] يُلحق الأطفال (المعالين لموظفي السجن) المقيمون في السجن بمنطقة مدارس دوماس . [ 35 ] [ 36 ] كانت أرض السجن سابقًا تابعة لمنطقة مدارس غولد . [ 37 ] [ 38 ] في 1 يوليو 2004، دُمجت منطقة مدارس غولد في منطقة مدارس دوماس. [ 39 ]

في الماضي، كان المدخل الرئيسي للسجن يقع عند نهاية طريق فرعي من الطريق السريع الرئيسي. وكانت البوابة الرئيسية عبارة عن هيكل خشبي خلف سياج من شبك الدجاج، يعلوه سلك شائك . وكان حارس أمن موثوق به يتولى حراسة المدخل الرئيسي. [ 11 ] في العصور السابقة، كان السجن يضم متجرًا صغيرًا، ولم يكن يضم مرافق تعليمية أو مصانع أو عيادات طبية أو أسنان. [ 33 ]

تحتوي وحدة كومينز على سياج كهربائي . [ 40 ]

تُقدّم إدارة إطفاء الحرائق التطوعية في كومينز/فارنر خدمات الإطفاء لممتلكات وحدة كومينز. [ 41 ] تقع المحطة داخل ممتلكات وحدة كومينز، [ 42 ] على طول طريق أركنساس السريع رقم 388. [ 43 ] في السنة المالية 2010، أنفقت إدارة الإصلاحيات في أركنساس 81,691 دولارًا أمريكيًا على محطة الإطفاء. [ 42 ]

العمليات

اعتبارًا من عام 2006، كانت وحدة كومينز تضم أكبر مشروع زراعي في نظام إدارة الإصلاحيات في أركنساس. في كومينز، تُخصص أكثر من 16000 فدان (6500 هكتار) من الأراضي لإنتاج المحاصيل والمنتجات الزراعية، بما في ذلك المحاصيل النقدية والتبن والماشية والخضراوات. [ 44 ] اعتبارًا من عام 2001، كان السجناء يحصدون الذرة والقطن والأرز من الحقول تحت إشراف حراس السجن الذين يمتطون الخيول. [ 7 ] 

كانت كومينز تضم سابقًا ثكنات الإدارة الخاصة، وهي وحدة مخصصة للسجناء الذين يحتاجون إلى خدمات الاستشارة والصحة النفسية. [ 45 ] وفي عام 2008، انتقلت إلى منشأة راندال إل. ويليامز الإصلاحية . [ 46 ]

يلتحق السجناء في سجن كومينز بنظام المدارس الإصلاحية. [ 47 ]

حياة السجين

في الماضي ، كان كل سجين يعمل عشر ساعات يوميًا، ستة أيام في الأسبوع، في الحقول. ولم يكن يُعفى السجناء من العمل إلا إذا كانت درجة الحرارة الخارجية أقل من الصفر. [ 11 ] وكان بعض السجناء الذين يُرسلون إلى الحقول يفتقرون إلى الأحذية. [ 48 ] لم تكن هناك حصص عمل محددة للسجناء، بل كان يُطلب منهم القيام بأكبر قدر ممكن من العمل. وكان السجناء الذين يُعتبرون غير قادرين على القيام بعمل كافٍ يتعرضون للضرب. [ 33 ]

كان للسجناء الموثوق بهم سلطة على السجناء الآخرين. في الليل، كان جميع حراس سجن العالم الحر يغادرون باستثناء اثنين، لذا كان السجناء الموثوق بهم يحافظون على النظام خلال الليل. أما السجناء غير الموثوق بهم فكانوا يُصنفون إلى رتب أدنى، مثل "المشرفين" و"المنظمين". [ 33 ] في العصور السابقة، كان السجناء الموثوق بهم مسؤولين عن أمن محيط السجن. [ 11 ]

خلال النهار، كانت ثكنات السجن خالية لأن معظم السجناء كانوا يعملون في الحقول. وفي الليل، كان موظفا السجن يقومان بدوريات في الممر المركزي دون أن يدخلا إلى الثكنات. وكان الحراس، المسلحون بالسكاكين، يحافظون على النظام ليلاً. وكان بعض السجناء، الذين يُطلق عليهم اسم "الزاحفين" و"المتسللين"، يطعنون السجناء النائمين. وكانت حالات الاغتصاب بين الرجال تحدث بشكل متكرر في أماكن الإقامة. ولم يطلب السجن من الحراس التدخل في حالات الاغتصاب، ونادراً ما كان الحراس يتدخلون. [ 33 ]

لم يتقاضَ السجناء أجرًا مقابل عملهم في الحقول. ولشراء احتياجاتهم من متجر السجن، عمل بعض السجناء هناك. [ 33 ] وباع سجناء آخرون دمهم؛ وكان يُسمح للسجين السليم ببيع دمه مرة واحدة أسبوعيًا. [ 49 ]

كان يُسمح للسجناء الموثوق بهم بمغادرة السجن والعودة إليه دون تفتيش، لذا قاموا بتهريب الكحول والمخدرات والأسلحة، ثم باعوها داخل السجن. وكان السجناء الموثوق بهم يشترون هذه المواد فيما بينهم عادةً، نظرًا لامتلاكهم مبالغ كبيرة من المال. أما السجناء غير الموثوق بهم، بمن فيهم "المشاغبون" و"المعتدون"، فكان عليهم دفع مبالغ للسجناء الموثوق بهم للحصول على الطعام والدواء والوصول إلى الطاقم الطبي والتواصل مع العالم الخارجي والحماية من العقوبات التعسفية. ولذلك، لم يكن لدى السجناء غير الموثوق بهم احتياطيات مالية كبيرة. [ 49 ]

بدأ التعليم في وحدة كومينز في عام 1968، عندما بدأت منطقة غولد التعليمية برنامجًا مسائيًا. [ 50 ]

حراس الأمن

نزلاء بارزون

المحكوم عليهم بالإعدام

غير المحكومين بالإعدام

  • كينيث نايسلي - أطول سجين في أركنساس خدمةً. حُكم عليه بالسجن المؤبد في 22 ديسمبر 1958، بعد إقراره بالذنب في جريمة قتل الشرطي إدوارد فيردن، التابع لقسم شرطة بريسكوت، في 21 سبتمبر 1958. بعد هروبه خلال إجازة نهاية أسبوع في عام 1968، أُعيد القبض عليه في كنتاكي في 27 يونيو 1974، وحُكم عليه بالسجن المؤبد مرة أخرى في 21 أكتوبر 1974، بعد إقراره بالذنب في جريمة قتل بائع السيارات توني براون في لندن، كنتاكي، في 20 سبتمبر 1958، قبل تسليمه إلى أركنساس. [ 69 ]
  • ريتشارد جوردون - قتل جاره جوزيف كليفتون في 3 سبتمبر 2009 إثر خلاف بينهما. أُدين بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى وحُكم عليه بالسجن المؤبد بالإضافة إلى 15 عامًا. [ 70 ] [ 71 ] عُرضت القصة في برنامج "احذر جارك" على قناة "إنفستيجيشن ديسكفري " .

تصوير بروس جاكسون للسجون

في ستينيات القرن العشرين، بدأ عالم الأعراق بروس جاكسون بتصوير السجناء في تكساس ضمن أبحاثه حول أغاني العمل لدى الأمريكيين من أصل أفريقي في السجون. وكان جاكسون قد توطدت صداقته مع مساعد مدير سجن مزرعة رامزي آنذاك، تي. دون هوتو. وعندما أصبح هوتو مفوضًا للإصلاحيات في أركنساس عام ١٩٧١، أتاحت له هذه الصداقة فرصة الوصول إلى السجناء، مما أسفر عن العديد من المنشورات. وفي عام ٢٠١٠، عُرضت مجموعة صور جاكسون من وحدة كومينز في معرض ألبرايت-نوكس للفنون في بوفالو، نيويورك، وفي مركز الدراسات الوثائقية بجامعة ديوك في دورهام، كارولاينا الشمالية. [ ٥٥ ] [ ٧٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

عام
محدد
  1. قسم الجغرافيا (9 أبريل 2021). تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: بلدة أوبورن، أركنساس (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  2. قسم الجغرافيا (9 أبريل 2021). تعداد 2020 - خريطة التعداد: بلدة تشوكتاو، أركنساس (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 2-3 (ملف PDF الصفحات 3-4) . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2025 . 
  3. "كومينز، أركنساس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  4. "سجن كومينز الحكومي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  5. "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني (فهرس): مقاطعة لينكولن، أركنساس" ( ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 5 (ملف PDF صفحة 6/17) . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024. سجن كومينغز [ كذا ] ووحدة كومينغز 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "وحدة كومينز" . إدارة الإصلاحيات في أركنساس . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٠ .
  7. 1 2 ميليسا، نيلسون (9 ديسمبر 2001). "نزلاء يستذكرون حياة السجن قبل الإصلاحات في وحدة كومينز القاسية" (ملف PDF) . صحيفة لوغ كابين ديموكرات . الصفحات 40-46 . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2021 - عبر مزرعة سجن كومينز: خطة درس مزرعة سجن كومينز، مقاطعة لينكولن، أركنساس. 
  8. بارنز، رويل س. (1957). حقائق وأرقام ووظائف حكومة ولاية أركنساس والحكومات المحلية . شركة هيرلي، ص 182. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 - عبر كتب جوجل . تحتفظ ولاية أركنساس بثلاث وحدات إصلاحية: إصلاحية النساء في كومينز بالقرب من غولد؛ وواحدة بالقرب من تاكر للرجال البيض، تُعرف باسم مزرعة تاكر؛ والأخرى بالقرب من غولد، للرجال والنساء السود، تُعرف باسم مزرعة كومينز. 
  9. « قاتل أركنساس لا يعتزم تقديم المزيد من الاستئنافات: سيُعدم يوم الأربعاء في قضية مقتل شرطي عام 1984» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . أسوشيتد برس. 18 أبريل 1995. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011. ونُقل إلى زنزانة المراقبة في وحدة كومينز بالقرب من فارنر.
  10. «أكثر من 20 مداناً يفرون من مزرعة الدولة» . صحيفة ذا داي . نيو لندن، كونيتيكت. 20 يناير 1916. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 عبر أرشيف أخبار جوجل .
  11. 1 2 3 4 5 فيلي، مالكولم م.؛ روبين، إدوارد ل. (2000). صنع السياسة القضائية والدولة الحديثة: كيف أصلحت المحاكم سجون أمريكا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 53. ISBN  978-0-521-77734-6 عبر كتب جوجل .
  12. "استعراض أسبوع مبنى الكابيتول" . ولاية أركنساس. 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010. تُنفذ عمليات الإعدام في وحدة كومينز، المجاورة لوحدة فارنر .
  13. هاديجان، مايكل (9 أبريل 1999). "إنهم يقتلون النساء، أليس كذلك؟" . صحيفة أركنساس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2010 .
  14. "دليل للعائلة والأصدقاء" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2010 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تاريخ السجون ومعرضها" . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٠ .
  16. 1 2 "كتيب حقائق 2006" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. صفحة 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 . 
  17. "كتيب حقائق 2006" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. صفحة 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 . 
  18. " جوب وآخرون ضد أوركهارت " . صحيفة ساوث وسترن ريبورتر . 136. شركة ويست للنشر : 663. 1911. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 - عبر كتب جوجل .
  19. 1 2 3 أفيف، راشيل (15 يونيو 2020). "عقاب الوباء" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  20. دونوفان، تيموثي بول؛ غيتوود، ويلارد ب. (1995). حكام أركنساس: مقالات في السيرة السياسية . مطبعة جامعة أركنساس . ص 125. ISBN  978-1-55728-331-3تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 عبر كتب جوجل.
  21. مشروع الكتاب الفيدراليين (1958). أركنساس: دليل الولاية . دار نشر التاريخ الأمريكي. ص 277. ISBN  978-1-60354-004-9تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 عبر كتب جوجل.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. "كتيب حقائق 2006" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. صفحة 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 . 
  23. "كتيب حقائق 2006" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. صفحة 25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 . 
  24. جوني كاش وأغاني البلوز المنسية في السجن . الفيلم الوثائقي . بي بي سي. 12 يناير 2013.
  25. 1 2 "كتيب حقائق 2006" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. صفحة 25. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2010 . 
  26. "كتيب حقائق 2006" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. صفحة 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 . 
  27. "كتيب حقائق 2006" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. صفحة 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 . 
  28. "الفائز بجائزة بيلي ماكس مور لعام 2012: ديفيد ل. ألين" (ملف PDF) . صحيفة ذا أدفوكيت . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. ديسمبر 2012. ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013. في مايو 2011 ، ضرب إعصار مزرعة كومينز، مما أدى إلى تدمير مساكن العمال، ومرفق الألبان، وحظائر الخنازير والدجاج؛ وقلب نظام الري المحوري؛ وتدمير ثلاثة بيوت زجاجية بالكامل. 
  29. فون زيلباور، بول ؛ بلامبيك، جوزيف (27 فبراير 2005). "مع تحول الرعاية الصحية في السجون إلى القطاع الخاص، قد تكون العشرة أيام بمثابة حكم بالإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 .
  30. " هولت ضد سارفير الثاني - 1970" . محكمة الولايات المتحدة الجزئية للمنطقة الشرقية من أركنساس . 1970. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2010 - عبر ماكس بيجز.
  31. "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: بلدة أوبورن، أركنساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  32. "تعداد 2020 - خريطة التعداد السكاني: بلدة تشوكتاو، أركنساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  33. 1 2 3 4 5 6 فيلي، مالكولم م.؛ روبين، إدوارد ل. (2000). صنع السياسة القضائية والدولة الحديثة: كيف أصلحت المحاكم سجون أمريكا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 54. ISBN  978-0-521-77734-6تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 عبر كتب جوجل.
  34. وودوارد، كولين إدوارد (22 مارس 2018). "فضيحة سجون أركنساس" . صحيفة أركنساس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  35. "قسم الصيانة والنقل" (ملف PDF) . منطقة مدارس دوماس . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011 .
  36. "مناطق مدارس أركنساس والتعاونيات التعليمية سارية المفعول اعتبارًا من 1 يوليو 2010" (ملف PDF) . وزارة التعليم في أركنساس . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  37. "خرائط المناطق التعليمية التابعة لوزارة التعليم في أركنساس، 1952-1954، مقاطعة لينكولن، 1952-1954" . الأرشيف الرقمي لأركنساس . أرشيف ولاية أركنساس . 31 ديسمبر 1954. أُرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020.
  38. خريطة الطرق السريعة والنقل العامة: مقاطعة لينكولن: أركنساس (خريطة). هيئة الطرق السريعة بولاية أركنساس . مزرعة كومينز الحكومية للمدانين . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .{{cite map}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "دمج/ضمّ هيئات التعليم المحلية (1983-2010)" . وزارة التعليم في أركنساس. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  40. «تركيب السياج الكهربائي الثالث بأيدي السجناء» (ملف PDF) . مجلة ADC Advocate . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. فبراير 2005. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 . 
  41. "تقييمات إدارة الإطفاء" . ليتل روك: فوكس 16. مقاطعة لينكولن. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
  42. ١ ٢ "التقرير السنوي للسنة المالية ٢٠١٠" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. الصفحات ٣، ٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مارس ٢٠١١ . 
  43. ↑ " محطة إطفاء كومينغز التطوعية " . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011. الطريق السريع رقم 388، جرادي، أركنساس 71644
  44. "كتيب حقائق 2006" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. صفحة 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 . 
  45. "كتيب حقائق 2006" (ملف PDF) . إدارة الإصلاحيات في أركنساس. صفحة 36. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 . 
  46. «استحواذ إدارة الإصلاحيات في أركنساس على سجن مقاطعة جيفرسون» (ملف PDF) . التقرير السنوي للسنة المالية 2008. إدارة الإصلاحيات في أركنساس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  47. "المدرسة/المنطقة" (ملف PDF) . وزارة التعليم في أركنساس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  48. فيلي، مالكولم م.؛ روبين، إدوارد ل. (2000). صنع السياسة القضائية والدولة الحديثة: كيف أصلحت المحاكم سجون أمريكا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 53-54 . ISBN  978-0-521-77734-6تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 عبر كتب جوجل.
  49. 1 2 فيلي، مالكولم م.؛ روبين، إدوارد ل. (2000). صنع السياسة القضائية والدولة الحديثة: كيف أصلحت المحاكم سجون أمريكا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 55. ISBN  978-0-521-77734-6تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 عبر كتب جوجل.
  50. "تاريخ ووصف مدرسة أركنساس الإصلاحية" . مدرسة أركنساس الإصلاحية . 4 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  51. "مدير سجن سابق لا يعلم بوجود أي أعمال وحشية سابقة". صحيفة كامدن نيوز . كامدن، أركنساس. 23 فبراير 1968.
  52. باور، شين (2018). "الخط المستقيم من العبودية إلى السجون الخاصة: كيف حوّلت تكساس المزارع إلى سجون" . ليتيراري هب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  53. باور، شين (18 سبتمبر 2018). السجن الأمريكي: رحلة صحفية سرية إلى عالم العقاب . دار بنغوين للنشر . ص 368. ISBN  978-0735223585.
  54. "صور صادمة وصريحة للحياة في مزرعة سجن في أركنساس في سبعينيات القرن الماضي: 'كان كل من يحمل سلاحًا تقريبًا سجينًا'"" مذر جونز . تصوير بروس جاكسون . 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018. "{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  55. 1 2 إسترين، جيمس (27 مايو 2009). "عرض: نظرة واسعة على عالم جهنمي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2018 .
  56. "أركنساس تصعق قاتل ضابط شرطة بالكهرباء" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1990.
  57. "العدالة في أركنساس: العنصرية والتعذيب والإعدام الفاشل" . 12 نوفمبر 2017.
  58. "تحوّل هيلاري كلينتون المنسي بشأن عقوبة الإعدام" . بوليتيكو . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015.
  59. 1 2 "أركنساس تنفذ أول عملية إعدام ثلاثية في البلاد منذ 32 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1994.
  60. 1 2 "أركنساس تحدد موعداً لتنفيذ ثلاث عمليات إعدام" .
  61. «إعدام ثلاثة قتلة في أركنساس : العقوبة: قتل الثلاثة رجل أعمال عام 1981. يندد البعض بالإعدام الجماعي باعتباره "مذبحة"، بينما يشير آخرون إلى فعاليته» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 4 أغسطس 1994. 
  62. "أركنساس تحدد موعداً لتنفيذ ثلاثة أحكام إعدام الليلة" . 3 أغسطس 1994.
  63. ديوك، لين (9 يناير 1994). "في أركنساس، صراع وشكوك في انتظار تنفيذ حكم الإعدام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  64. «أركنساس تعدم قاتلين اثنين فرّا من سجن أوكلاهوما» . صحيفة أوكلاهومان . 9 يناير 1997.
  65. "شاهد شرير حصل على حماية فيدرالية ليتحول إلى 'قاتل كلاب مسعورة'"" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . أكتوبر 2016.
  66. «أركنساس تُعدم قاتل خمسة أشخاص» . يونايتد برس إنترناشونال . 9 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  67. كيفن درو، سي إن إن. "سجين محكوم عليه بالإعدام يعاني من مرض عقلي كان يسمع أصواتًا حتى النهاية - 6 يناير 2004" . CNN.com . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .{{cite web}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  68. "سجن أركنساس لا يزال أسيراً لماضيه المظلم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 يناير 2002.
  69. "ADC" .
  70. "غوردون ضد الولاية (الأغلبية)" .
  71. كوروتز، ستيفن (4 سبتمبر 2010). "سبيك إيزي: بروس جاكسون يتحدث عن كيف أصبح عميدًا لحكايات السجون الشعبية" . صحيفة وول ستريت جورنال .

للمزيد من القراءة