جوني كاش

كان كاش في الأساس من أصول إنجليزية واسكتلندية . ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

ادّعت جدته لأبيه أصولًا من قبيلة الشيروكي ، لكن فحص الحمض النووي الذي أُجري عام 2021 لابنة كاش، روزان ، في برنامج "البحث عن جذورك" الذي يقدمه المؤرخ هنري لويس غيتس جونيور ، لم يُظهر أي مؤشرات معروفة للسكان الأصليين لأمريكا. ^{[ 37 ]} وقال غيتس إن الباحثين حددوا بدلًا من ذلك حمضًا نوويًا من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من جهة والدها، يعود أصله إلى سلف أفريقي غير معروف. ^{[ 37 ] [ د ]}

في وقت لاحق من حياته، التقى كاش بالرائد مايكل كريشتون-ستيوارت، الذي كان آنذاك مالكًا لجزيرة فوكلاند في فايف ، وازداد اهتمامه بأصوله الاسكتلندية. وقد تتبع أصل لقبه الاسكتلندي إلى فايف في القرن الحادي عشر. ^{[ 38 ] [ 36 ] [ 39 ]} سُميت بحيرة كاش وغيرها من المواقع في فايف تيمنًا بأسلافه البعيدين. ^{[ 38 ]}

علم كاش أنه ينحدر من رجل يُدعى ويليام كاش كان يسكن قرية ستراثميغلو، وأن لقب كاش مرتبط بعشيرة ماكتافيش الاسكتلندية القديمة في المرتفعات . ^{[ 40 ] [ 41 ]} يُعد لقب كاش ترجمة مباشرة أو شكلاً مُعدّلاً للقب الاسكتلندي ماكتافيش. ^{[ 42 ]}

هو ابن عم بعيد للسياسي البريطاني المحافظ السير ويليام كاش . ^{[ 43 ]}

في عام ١٩٥٤، انتقل كاش إلى ممفيس، تينيسي . عمل في بيع الأجهزة المنزلية أثناء دراسته ليصبح مذيعًا إذاعيًا. وفي الليل، كان يعزف مع عازف الغيتار لوثر بيركنز وعازف الباس مارشال غرانت . عُرف بيركنز وغرانت باسم " ثنائي تينيسي" . استجمع كاش شجاعته لزيارة استوديو "صن ريكوردز" ، على أمل الحصول على عقد تسجيل. ^{[ ٤٤ ]} خضع لاختبار أداء أمام سام فيليبس، حيث غنى في الغالب أغاني دينية، ليكتشف من المنتج أنه لم يعد يسجل موسيقى دينية. انتشرت شائعات بأن فيليبس قال لكاش: "اذهب إلى بيتك وارتكب الخطيئة، ثم عد بأغنية أستطيع بيعها". في مقابلة عام ٢٠٠٢، نفى كاش أن يكون فيليبس قد أدلى بمثل هذا التعليق. ^{[ ٤٥ ]} في النهاية، استطاع كاش إقناع المنتج بأغانٍ جديدة قدمها بأسلوبه المبكر في موسيقى الروكابيلي. في عام 1955، قام كاش بتسجيل أولى أغانيه في شركة صن، " هاي، بورتر " و " كراي! كراي! كراي! "، والتي تم إصدارها في أواخر يونيو وحققت نجاحًا في قائمة أغاني الريف .

في الرابع من ديسمبر عام ١٩٥٦، زار إلفيس بريسلي فيليبس بينما كان كارل بيركنز في الاستوديو يُسجل أغاني جديدة، برفقة جيري لي لويس على البيانو. كان كاش موجودًا أيضًا في الاستوديو، وبدأ الأربعة جلسة موسيقية مرتجلة . ترك فيليبس التسجيلات تعمل، ونجت التسجيلات، التي كان نصفها تقريبًا أغاني دينية. وقد صدرت لاحقًا تحت عنوان "Million Dollar Quartet" . في كتابه "Cash: the Autobiography" ، كتب كاش أنه كان الأبعد عن الميكروفون وغنى بنبرة أعلى ليتناغم مع صوت بريسلي. ^{[ ٤٦ ]}

حققت أغنية كاش التالية، "Folsom Prison Blues"، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المراكز الخمسة الأولى في قوائم أغاني الريف. وتصدرت أغنيته " I Walk the Line " قوائم أغاني الريف، ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في قوائم أغاني البوب. ثم أصدر ألبوم " Home of the Blues " في يوليو 1957. وفي العام نفسه، أصبح كاش أول فنان من شركة "صن" يُصدر ألبومًا كاملًا . ورغم أنه كان الفنان الأكثر مبيعًا وإنتاجًا في "صن" آنذاك، شعر كاش بتقييد عقده مع الشركة الصغيرة. لم يرغب فيليبس في أن يُسجل كاش أغاني دينية، وكان يدفع له 3% فقط من حقوق الملكية بدلًا من النسبة المعتادة البالغة 5%. وكان بريسلي قد غادر "صن" بالفعل، وشعر كاش أن فيليبس يُركز معظم اهتمامه وجهوده الترويجية على لويس.

في عام ١٩٥٨، ترك كاش شركة فيليبس ليوقع عقدًا مربحًا مع شركة كولومبيا للتسجيلات . وأصبحت أغنيته المنفردة " لا تأخذ أسلحتك إلى المدينة " واحدة من أكبر نجاحاته. وسجل مجموعة من أغاني الإنجيل لألبومه الثاني مع كولومبيا. ومع ذلك، ترك كاش وراءه كمًا هائلاً من التسجيلات مع شركة صن، ما دفع فيليبس إلى الاستمرار في إصدار أغاني منفردة وألبومات جديدة تضم مواد لم تُنشر سابقًا حتى عام ١٩٦٤. وكان كاش في وضع غير مألوف، حيث صدرت أعماله الجديدة على شركتي تسجيل في الوقت نفسه. ووصل إصدار صن عام ١٩٦٠، وهو نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " ^{يا وحيدي "} ، إلى المركز الثالث عشر في قوائم أغاني الكانتري.

في بداية مسيرته الفنية، أطلق عليه زملاؤه الفنانون لقب "الحانوتي" من باب المزاح بسبب ارتدائه ملابس سوداء. وقد صرّح بأنه اختارها لأنها أسهل في الحفاظ على مظهره نظيفاً خلال الجولات الطويلة. ^{[ 47 ]}

في أوائل الستينيات، قام كاش بجولة مع عائلة كارتر، التي كانت تضم في ذلك الوقت بنات الأم مايبيل ، أنيتا وجون وهيلين . وتذكرت جون لاحقًا أنها كانت معجبة به من بعيد خلال هذه الجولات.

في الستينيات، ظهر في المسلسل التلفزيوني القصير الأجل لبيت سيجر بعنوان Rainbow Quest . ^{[ 48 ]}

تولى سول هوليف ، وهو مُروّج حفلات من لندن، أونتاريو ، إدارة أعمال كاش. وكانت علاقتهما موضوع فيلم السيرة الذاتية الذي أخرجه ابن هوليف بعنوان " أبي والرجل ذو الرداء الأسود " (2012). ^{[ 49 ]}

مع انطلاق مسيرته الفنية في أواخر الخمسينيات، بدأ كاش بالإفراط في شرب الكحول وأصبح مدمناً على الأمفيتامينات والباربيتورات . لفترة وجيزة، تقاسم شقة في ناشفيل مع وايلون جينينغز ، الذي كان مدمناً بشدة على الأمفيتامينات. كان كاش يستخدم المنشطات للبقاء مستيقظاً خلال جولاته. كان أصدقاؤه يمزحون بشأن "عصبيته" وسلوكه المتقلب، متجاهلين في كثير من الأحيان علامات تفاقم إدمانه للمخدرات .

على الرغم من أنه كان يفقد السيطرة على نفسه في نواحٍ كثيرة، إلا أن كاش كان لا يزال قادرًا على تقديم أغاني ناجحة بفضل إبداعه المتدفق. حققت أغنيته " Ring of Fire " نجاحًا جماهيريًا واسعًا ، حيث تصدرت قوائم أغاني الريف ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في قوائم أغاني البوب. كانت الأغنية في الأصل من أداء شقيقة جون كارتر ، لكن التوزيع الموسيقي المميز على طريقة موسيقى المارياتشي كان من إبداع كاش. ^{[ 50 ]} وقد صرّح بأنه استلهم الفكرة من حلم.

زعمت زوجته الأولى ، فيفيان (ليبرتو) كاش ، رواية مختلفة لأصول أغنية "حلقة النار". في كتابها " مشيت على الخط: حياتي مع جوني" (2007)، تقول ليبرتو إن كاش منح كارتر نصف حقوق تأليف الأغنية لأسباب مالية. ^{[ 51 ]}

في يونيو/حزيران 1965، اشتعلت النيران في عربة التخييم الخاصة بكاش أثناء رحلة صيد مع ابن أخيه دامون فيلدر في غابة لوس بادريس الوطنية في كاليفورنيا. تسبب الحريق في اندلاع حريق هائل التهم مئات الأفدنة وكاد أن يودي بحياته. ^{[ 52 ] [ 53 ]} ادعى كاش أن الحريق نجم عن شرارات من نظام عادم معيب في عربته، لكن فيلدر اعتقد أن كاش أشعل النار للتدفئة، وأنه تحت تأثير المخدرات لم يلاحظ خروج الحريق عن السيطرة. ^{[ 54 ]} عندما سأل القاضي كاش عن سبب فعله ذلك، أجاب: "لم أفعل ذلك، شاحنتي هي التي فعلت، وقد تعطلت، لذا لا يمكنك التشكيك في الأمر." ^{[ 55 ]}

أتى الحريق على 508 فدانًا (206 هكتارات) ، وأحرق الغطاء النباتي لثلاثة جبال، وتسبب في نفوق 49 من أصل 53 نسرًا من نوع كوندور كاليفورنيا المهدد بالانقراض في المحمية . ^{[ 56 ]} لم يُبدِ كاش أي ندم، وقال: "لا أهتم بنسوركم الصفراء اللعينة". ^{[ 57 ]} رفعت الحكومة الفيدرالية دعوى قضائية ضده، وحصلت على تعويض قدره 125,172 دولارًا. وفي نهاية المطاف، سوّى كاش القضية ودفع 82,001 دولارًا. ^{[ 58 ]} 

على الرغم من أن كاش روّج لصورة الخارج عن القانون الرومانسية ، إلا أنه لم يقضِ أي عقوبة سجن. فرغم دخوله السجن سبع مرات بتهم جنح ، لم يُحتجز إلا ليلة واحدة في كل مرة. في 11 مايو 1965، أُلقي القبض عليه في ستاركفيل، ميسيسيبي ، بتهمة التعدي على ممتلكات خاصة في وقت متأخر من الليل لقطف الزهور. (استخدم هذه الحادثة كأساس لأغنية "سجن مدينة ستاركفيل". وقد ناقش هذا الأمر في ألبومه المباشر " في سان كوينتين "). ^{[ 59 ]}

أثناء جولته في وقت لاحق من ذلك العام، أُلقي القبض عليه في 4 أكتوبر في إل باسو، تكساس ، من قبل فرقة مكافحة المخدرات . اشتبه الضباط في تهريبه للهيروين من المكسيك، لكنهم عثروا بدلاً من ذلك على 688 كبسولة ديكسيدرين (أمفيتامينات) و475 قرص إيكوانيل (مهدئات) مخبأة داخل حقيبة غيتاره. ولأن الأقراص كانت أدوية موصوفة وليست مخدرات غير مشروعة، حُكم على كاش بالسجن مع وقف التنفيذ . دفع كفالة قدرها 1500 دولار وأُطلق سراحه حتى موعد مثوله أمام المحكمة. ^{[ 60 ]}

في منتصف ستينيات القرن العشرين، أصدر جون كاش عدداً من الألبومات ذات الطابع المفاهيمي . خصص ألبومه "دموع مريرة " (1964) للكلمات المنطوقة والأغاني التي تتناول معاناة الأمريكيين الأصليين وسوء معاملة الحكومة لهم. ورغم نجاحه في البداية، واجه هذا الألبوم مقاومة من بعض المعجبين ومحطات الإذاعة، الذين رفضوا طرحه المثير للجدل للقضايا الاجتماعية.

في عام ٢٠١١، نُشر كتابٌ حول هذا الموضوع، ما أدى إلى إعادة تسجيل الأغاني من قِبل فنانين معاصرين، وإنتاج فيلم وثائقي عن جهود كاش في هذا الألبوم. عُرض هذا الفيلم على قناة PBS في فبراير ونوفمبر ٢٠١٦. أما ألبومه " Sings the Ballads of the True West " (١٩٦٥) فكان ألبومًا تجريبيًا مزدوجًا، يمزج بين أغاني الحدود الأصيلة وسرد كاش الصوتي.

بعد أن وصل إلى الحضيض بسبب إدمانه الشديد للمخدرات وسلوكه المدمر، انفصل كاش عن زوجته الأولى عام 1962. ألغت بعض الأماكن حفلاته، لكنه استمر في تحقيق النجاح. في عام 1967، فازت أغنية " جاكسون " التي غناها كاش مع جون كارتر بجائزة غرامي . ^{[ 61 ]}

أُلقي القبض على كاش آخر مرة عام 1967 في مقاطعة ووكر بولاية جورجيا ، بعد أن عثرت الشرطة بحوزته على كيس من الأدوية الموصوفة طبيًا أثناء تعرضه لحادث سيارة. حاول كاش رشوة نائب محلي، لكنه رفض المال. سُجن كاش ليلةً في مدينة لافاييت بولاية جورجيا . أطلق سراحه الشريف رالف جونز بعد أن ألقى عليه محاضرة مطولة، محذرًا إياه من خطورة سلوكه وإهداره لإمكانياته. يعزو كاش الفضل لتلك التجربة في مساعدته على تغيير مساره وإنقاذ حياته. عاد لاحقًا إلى لافاييت لإحياء حفل موسيقي خيري؛ اجتذب الحفل 12,000 شخص (كان عدد سكان المدينة آنذاك أقل من 9,000 نسمة) وجمع 75,000 دولار للمدرسة الثانوية. ^{[ 62 ]}

في مقابلة أجريت معه عام ١٩٩٧، استذكر كاش ماضيه قائلاً: "كنت أتناول الحبوب لفترة، ثم بدأت الحبوب تسيطر عليّ". ^{[ ٦٣ ]} انتقلت جون ومايبيل وإزرا كارتر للعيش في قصر كاش لمدة شهر لمساعدته على الإقلاع عن المخدرات. تقدم كاش لخطبة جون على خشبة المسرح في ٢٢ فبراير ١٩٦٨، خلال حفل موسيقي في حدائق لندن بمدينة لندن، أونتاريو، كندا. وتزوجا بعد أسبوع (في ١ مارس) في فرانكلين، كنتاكي . وكانت جون قد وافقت على الزواج من كاش بعد أن "يتخلص من إدمانه". ^{[ ٦٤ ]}

شملت رحلة كاش إعادة اكتشاف إيمانه المسيحي. استجاب لدعوة التوبة في كنيسة إيفانجل تمبل، وهي كنيسة صغيرة في منطقة ناشفيل، يرعاها القس جيمي رودجرز سنو، نجل أسطورة موسيقى الريف هانك سنو . مع ذلك، ووفقًا لمارشال غرانت ، لم يتوقف كاش تمامًا عن تعاطي الأمفيتامينات عام ١٩٦٨، ولم يتخلص من تعاطي المخدرات نهائيًا إلا بعد عامين آخرين. لقد ظل خاليًا من المخدرات لمدة سبع سنوات. في مذكراته عن الفترة التي قضاها مع كاش، ذكر غرانت أن ولادة ابن كاش، جون كارتر كاش ، ألهمت المغني للتخلص من إدمانه. ^{[ ٦٥ ]}

بدأ كاش بتعاطي الأمفيتامينات مجدداً عام ١٩٧٧. وبحلول عام ١٩٨٣، كان قد أدمنها بشدة مرة أخرى. دخل مركز إعادة التأهيل في عيادة بيتي فورد في رانشو ميراج لتلقي العلاج. امتنع عن تعاطي المخدرات لعدة سنوات، لكنه انتكس.

في عام ١٩٨٩، التحق بمركز كمبرلاند هايتس لعلاج الإدمان على الكحول والمخدرات في ناشفيل. وفي عام ١٩٩٢، بدأ العلاج في مركز لوما ليندا للطب السلوكي في لوما ليندا، كاليفورنيا ، لتلقي علاجه التأهيلي الأخير. (بعد عدة أشهر، لحق به ابنه إلى هذا المركز لتلقي العلاج). ^{[ ٦٦ ] [ ٦٧ ]}

في أواخر الخمسينيات، بدأ جوني كاش بإحياء حفلات موسيقية في السجون. وقدّم أولى حفلاته البارزة في سجن سان كوينتين بولاية كاليفورنيا في الأول من يناير عام ١٩٥٨. ^{[ ٦٨ ]} سُجّلت هذه الحفلات مباشرةً، وصدرت في ألبومين حققا نجاحًا باهرًا: "جوني كاش في سجن فولسوم" (١٩٦٨) و "جوني كاش في سان كوينتين " (١٩٦٩). تصدّر كلا الألبومين قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى الريف، بينما وصل الألبوم الأخير إلى قمة قائمة بيلبورد لألبومات موسيقى البوب. في عام ١٩٦٩، حقق كاش شهرة عالمية واسعة، متجاوزًا حتى فرقة البيتلز ببيعه ٦.٥  مليون ألبوم. ^{[ ٦٩ ]} بالمقارنة، كانت حفلات السجون أنجح بكثير من ألبوماته اللاحقة، مثل "ستروبري كيك" الذي سُجّل في لندن و" لايف آت ماديسون سكوير غاردن" ، اللذين وصلا إلى المركزين ٣٣ و٣٩ على التوالي في قوائم الألبومات.

تم تقديم تسجيل سجن فولسوم من خلال أداء أغنيته "Folsom Prison Blues"، بينما تضمن تسجيل سجن سان كوينتين الأغنية الناجحة " A Boy Named Sue "، وهي أغنية جديدة من تأليف شيل سيلفرشتاين وصلت إلى المرتبة الأولى في قوائم موسيقى الريف والمرتبة الثانية في قوائم أفضل 10 أغاني بوب في الولايات المتحدة .

في عام ١٩٧٢، أحيا كاش حفلاً في سجن أوستراكر بالسويد. وصدر ألبوم الحفل المباشر "På Österåker " ( في أوستراكر ) عام ١٩٧٣. وسُجّلت أغنية "San Quentin" باستبدال كاش كلمة "San Quentin" بكلمة "Österåker". وفي عام ١٩٧٦، صُوّر حفلٌ موسيقيٌّ أُقيم في سجن ولاية تينيسي بالفيديو لبثّه تلفزيونياً. وصدر الحفل بعد وفاة كاش على قرص مضغوط بعنوان " A Concert Behind Prison Walls" .

كان كاش يُولي أهمية كبيرة للوطنية والخدمة الوطنية. ونظرًا لخدمته العسكرية، فقد دعم أيضًا ابن أخيه، الكابتن روي "أوتلاو" كاش الابن، من البحرية الأمريكية. في عيد القديس باتريك، الموافق 17 مارس 1975، خصص كاش وقتًا بين عروضه المقررة ليُحيي حفلاً موسيقيًا خاصًا مع فرقة "تينيسي ثري" أمام جمهور عسكري في كلية الحرب البحرية في رود آيلاند. وانضمت جون كارتر كاش وكارل لي بيركنز إلى كاش وفرقة "تينيسي ثري" في هذا الحفل. وقبل صعوده إلى المسرح، أجرى كاش تمارين الإحماء مع جون وبيركنز تحت القبة التاريخية في قاعة ماهان بكلية الحرب البحرية. وقد تبرع الكابتن روي كاش الابن بتسجيل هذا الحفل "المفقود"، والذي تعاون لاحقًا مع مؤرخ كلية الحرب البحرية، ديفيد كوهنين، لكتابة سردٍ لهذا الأداء، الذي ظل سابقًا غير موثق في التسلسل الزمني الرسمي لعروض كاش. ^{[ 70 ]}

استغل كاش شهرته ووضعه الاقتصادي لتسليط الضوء على قضايا السكان الأصليين لأمريكا. ^{[ 71 ]} غنى كاش أغاني عن إنسانية السكان الأصليين في محاولة لمواجهة الحكومة الأمريكية. لم يتطرق العديد من غير السكان الأصليين لأمريكا إلى هذه المواضيع في موسيقاهم. ^{[ 72 ]} في عام 1965، ظهر كاش وجون كارتر في برنامج بيت سيجر التلفزيوني، " رحلة قوس قزح "، حيث شرح كاش بدايته كناشط في مجال حقوق السكان الأصليين لأمريكا.

في عام 1957، كتبت أغنية بعنوان "العجوز الأباتشي" ثم نسيت ما يسمى بالاحتجاج الهندي لفترة من الوقت، لكن لم يبدُ أن أحداً آخر قد رفع صوته عالياً. ^{[ 73 ]}

عارضت شركة كولومبيا ميوزيك، التي كان كاش يسجل معها آنذاك، وضع الأغنية في ألبومه التالي، معتبرةً إياها "متطرفة للغاية بالنسبة للجمهور". ^{[ 74 ]} شكّل غناء كاش لأغانٍ تتناول مآسي الهنود وعنف المستوطنين خروجًا جذريًا عن التيار السائد في موسيقى الريف في خمسينيات القرن العشرين، والذي هيمنت عليه صورة راعي البقر الصالح الذي يستولي على أرض السكان الأصليين. ^{[ 75 ]}

في عام 1964، وبعد النجاح الكبير الذي حققه ألبومه السابق I Walk the Line ، قام بتسجيل الألبوم المذكور سابقًا Bitter Tears: Ballads of the American Indian .

ضمّ الألبوم قصصًا عن العديد من الشعوب الأصلية، مُسلطًا الضوء على اضطهادها العنيف من قِبل المستوطنين البيض: شعب بيما ("أغنية إيرا هايز ")، ونافاجو ("نافاجو")، وأباتشي ("دموع أباتشي")، ولاكوتا ("بيغ فوت")، وسينيكا ("طالما ينمو العشب")، وشيروكي ("الأوراق المتكلمة"). كتب كاش ثلاثًا من الأغاني بنفسه، وواحدة بمساعدة جوني هورتون .

كتب معظم هذه الأغاني الاحتجاجية الفنان الشعبي بيتر لافارج (نجل أوليفر لافارج ، الناشط والحائز على جائزة بوليتزر). التقى كاش لافارج الابن في نيويورك في ستينيات القرن الماضي، وأعجب بنشاطه. ^{[ 76 ]} لم تُبث أغنية " قصيدة إيرا هايز " ، وهي الأغنية المنفردة من الألبوم، على محطات الإذاعة التجارية. (كان إيرا هايز من السكان الأصليين لأمريكا، وهو أحد الجنود الستة الذين ظهروا في صورة وهم يرفعون العلم الأمريكي في إيو جيما خلال الحرب العالمية الثانية).

رفضت شركة الإنتاج الموسيقي الترويج للأغنية لما اعتبرته طبيعة استفزازية و"غير جذابة". واجه كاش مقاومة، وحثه أحد محرري مجلة موسيقى الريف على مغادرة جمعية موسيقى الريف ، قائلاً: "أنت وجمهورك أذكى من أن تختلطوا بعامّة أهل الريف وفناني الريف ومنسقي أغاني الريف". ^{[ 77 ]}

ردًا على ذلك، في 22 أغسطس 1964، نشر كاش رسالةً كإعلان في مجلة بيلبورد ، واصفًا صناعة التسجيلات بالجبن: "أيها المذيعون - مديرو المحطات - الملاك  [...] أين شجاعتكم؟ كان عليّ أن أدافع عن نفسي عندما أدركت أن العديد من المحطات تخشى إيرا هايز. سؤال واحد فقط: لماذا؟ إيرا هايز دواء قوي  [...] وكذلك روتشستر وهارلم وبرمنغهام وفيتنام." ^{[ 78 ] [ 79 ]} واصل كاش الترويج للأغنية وأقنع منسقي الأغاني الذين يعرفهم ببثها. وصلت الأغنية في النهاية إلى المركز الثالث في قوائم أغاني الريف، وارتفع الألبوم إلى المركز الثاني في قوائم الألبومات. ^{[ 77 ]}

وفي وقت لاحق، واصل في برنامج جوني كاش سرد قصص معاناة الأمريكيين الأصليين، سواء في الأغاني أو من خلال الأفلام القصيرة، مثل تاريخ درب الدموع . ^{[ 80 ]}

في عام 1966، تقديرًا لنشاطه، تبنّته عشيرة السلحفاة التابعة لأمة سينيكا . ^{[ 81 ] [ 82 ]} وأقام حفلات خيرية عام 1968 في محمية روزبد، بالقرب من المعلم التاريخي لمذبحة ووندد ني ، لجمع التبرعات لبناء مدرسة. كما عزف في جامعة دي كيو في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 83 ]}

في عام 1970، سجل كاش قراءة لمقال جون جي. بورنيت الذي كتبه عام 1890 بمناسبة عيد ميلاده الثمانين ^{[ 84 ]} حول تهجير الشيروكي لصالح جمعية المعالم التاريخية (ناشفيل). ^{[ 85 ]}

من يونيو 1969 إلى مارس 1971، قدّم جوني كاش برنامجه التلفزيوني الخاص، "عرض جوني كاش" ، على شبكة ABC . ^{[ 86 ]} أُنتج البرنامج من قِبل شركة سكرين جيمز ، وعُرض في قاعة ريمان في ناشفيل. افتتحت فرقة ستاتلر براذرز عروضه في كل حلقة؛ كما شاركت عائلة كارتر وأسطورة الروكابيلي كارل بيركنز في البرنامج. استمتع كاش أيضًا باستضافة فنانين مشهورين كضيوف؛ من بينهم ليندا رونستادت في أول ظهور تلفزيوني لها، ونيل يونغ ، ولويس أرمسترونغ ، ونيل دايموند ، وكيني روجرز وفرقة ذا فيرست إديشن (الذين ظهروا أربع مرات)، وجيمس تايلور ، وراي تشارلز ، وروجر ميلر ، وروي أوربيسون ، وديريك أند ذا دومينوز ، وجوني ميتشل ، وبوب ديلان . ^{[ 86 ]}

في الفترة من 15 إلى 18 سبتمبر 1969، أحيا جوني كاش أربع حفلات موسيقية في معرض ولاية نيو مكسيكو بمدينة ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، للترويج للموسم الأول من برنامجه "عرض جوني كاش" . ^{[ 87 ]} أُنتجت هذه العروض الحية بمساعدة من شبكة ABC ومنتج الحفلات الموسيقية المحلي بيني سانشيز؛ وخلال هذه العروض، قدّم جوني كاش وآل هوريكين عروضًا مشتركة. ^{[ 88 ]}

وخلال فترة برنامج جوني كاش ، ساهم أيضاً بأغنية الفيلم الرئيسية وأغانٍ أخرى لفيلم " ليتل فوس وبيغ هالسي" ، الذي قام ببطولته روبرت ريدفورد ومايكل جيه بولارد ولورين هاتون . وقد رُشّحت أغنية الفيلم الرئيسية، "أغنية ليتل فوس وبيغ هالسي"، التي كتبها كارل بيركنز، لجائزة غولدن غلوب عام 1971. ^{[ 89 ]}

التقى كاش بديلان لأول مرة في منتصف الستينيات، وأصبحا جيرانًا في أواخر الستينيات في وودستوك، نيويورك . كان كاش متحمسًا لإعادة تقديم ديلان المنعزل لجمهوره. غنى كاش دويتو مع ديلان، " فتاة من الشمال "، في ألبوم ديلان الريفي "أفق ناشفيل" ، كما كتب أيضًا ملاحظات الألبوم التي حازت على جائزة غرامي .

ومن الفنانين الآخرين الذين استفادوا بشكل كبير من برنامج جوني كاش شو ، كريس كريستوفرسون ، الذي كان قد بدأ يكتسب شهرة كمغنٍ وكاتب أغاني. خلال أداء مباشر لأغنية كريستوفرسون " Sunday Mornin' Comin' Down "، رفض كاش تغيير كلمات الأغنية لإرضاء مسؤولي الشبكة، وغنى الأغنية مع إشاراتها إلى الماريجوانا كما هي.

على رصيف صباح يوم أحد ، أتمنى يا رب لو كنتُ تحت تأثير المخدر. ^{[ 90 ]}

كان البرنامج الختامي لبرنامج جوني كاش عبارة عن حلقة خاصة من موسيقى الإنجيل. وشمل الضيوف فرقة بلاكوود براذرز ، ومهاليا جاكسون ، وستيوارت هامبلين ، وبيلي غراهام . ^{[ 91 ]}

بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، رسّخ كاش صورته العامة كـ"الرجل ذي الرداء الأسود". كان يؤدي عروضه بانتظام مرتدياً بدلات سوداء بالكامل مع معطف أسود طويل يصل إلى الركبة. وقد شكّل هذا الزي تناقضاً صارخاً مع البدلات المرصعة بأحجار الراين وأحذية رعاة البقر التي كان يرتديها معظم فناني موسيقى الريف البارزين في عصره.

قال كاش إنه ارتدى الأسود بالكامل تضامنًا مع الفقراء والجياع، و"السجين الذي دفع ثمن جريمته طويلًا"، ومع أولئك الذين خانهم التقدم في السن أو المخدرات. ^{[ 92 ]} وأضاف: "بما أن حرب فيتنام لا تزال تؤلمني كما تؤلم معظم الأمريكيين، فقد ارتديتها حدادًا على الأرواح التي كان من الممكن أن تُزهق  ... وبغض النظر عن انتهاء حرب فيتنام، لا أرى سببًا وجيهًا لتغيير موقفي  ... لا يزال كبار السن مهمشين، والفقراء فقراء، والشباب يموتون قبل أوانهم، ولا نبذل جهدًا يُذكر لتصحيح الأوضاع. لا يزال هناك الكثير من الظلام الذي يجب التخلص منه." ^{[ 92 ]}

في البداية، كان هو وفرقته يرتدون قمصانًا سوداء لأنها كانت اللون الوحيد المتناسق بين ملابسهم المختلفة. ارتدى ألوانًا أخرى على المسرح في بداية مسيرته الفنية، لكنه صرّح بأنه يُفضّل ارتداء الأسود سواءً على المسرح أو خارجه. وأوضح أنه بغض النظر عن الأسباب السياسية، فإنه يُفضّل الأسود كلونٍ له على المسرح. ^{[ 9 ]} كان البحارة يُطلقون على الزي الأزرق الشتوي القديم للبحرية الأمريكية اسم "جوني كاش"، نظرًا لأن قميص الزي وربطة عنقه وسرواله سوداء بالكامل. ^{[ 93 ]}

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، بدأت شعبية جوني كاش وعدد أغانيه الناجحة بالتراجع. وقدّم إعلانات تجارية لشركتي أموكو وإس تي بي ، وهما شركتان لم تحظيا بشعبية كبيرة آنذاك خلال أزمة الطاقة في السبعينيات . وفي عام ١٩٧٦، قدّم إعلانات تجارية لقطارات ليونيل ، والتي قام أيضاً بتأليف موسيقاها. ^{[ ٩٤ ]} ومع ذلك، نُشرت سيرته الذاتية الأولى، " الرجل ذو الرداء الأسود  "، عام ١٩٧٥، وباعت ١.٣ مليون نسخة. وصدرت سيرته الذاتية الثانية، "كاش: السيرة الذاتية "، عام ١٩٩٧.

أدت صداقة كاش مع بيلي غراهام ^{[ 95 ]} إلى إنتاجه فيلمًا عن حياة يسوع، بعنوان " طريق الإنجيل: قصة يسوع" ، والذي شارك كاش في كتابته وسرد أحداثه. صدر الفيلم عام 1973. اعتبر كاش الفيلم تعبيرًا عن إيمانه الشخصي لا وسيلةً للدعوة إلى دينه. ^{[ 96 ]}

ظهر جون كاش وجون كارتر كاش عدة مرات في البرامج التلفزيونية الخاصة بحملة بيلي غراهام التبشيرية ، واستمر كاش في تضمين أغاني الإنجيل والأغاني الدينية في العديد من ألبوماته، على الرغم من أن شركة كولومبيا رفضت إصدار ألبوم " A Believer Sings the Truth" ، وهو ألبوم مزدوج من أغاني الإنجيل سجله كاش عام 1979، والذي صدر في النهاية عن شركة تسجيلات مستقلة رغم أن كاش كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع كولومبيا. في 22 نوفمبر 1974، عرضت شبكة سي بي إس برنامجه التلفزيوني الخاص الذي استمر ساعة بعنوان " Riding The Rails" ، وهو عبارة عن تاريخ موسيقي للقطارات.

استمر في الظهور على شاشة التلفزيون، حيث قدم برامج خاصة بعيد الميلاد على قناة سي بي إس في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. وشملت مشاركاته التلفزيونية اللاحقة دورًا رئيسيًا في حلقة من مسلسل كولومبو بعنوان "أغنية البجعة". كما ظهر مع جون في حلقة من مسلسل البيت الصغير في البراري بعنوان "المجموعة". وقدم أداءً مميزًا لشخصية جون براون، المناضل ضد العبودية، في المسلسل التلفزيوني القصير " الشمال والجنوب" الذي تناول الحرب الأهلية الأمريكية عام 1985. وفي التسعينيات، ظهر جوني وجون في مسلسل "دكتور كوين، الطبيبة" بأدوار متكررة.

كان على علاقة ودية مع جميع رؤساء الولايات المتحدة، بدءًا من ريتشارد نيكسون . وكان أقربهم إلى جيمي كارتر ، الذي أصبح صديقًا مقربًا له، والذي كان ابن عم بعيد لزوجته جون. ^{[ 97 ]}

عندما دُعي كاش للعزف في البيت الأبيض لأول مرة عام ١٩٧٠، ^{[ ٩٨ ]} طلب مكتب ريتشارد نيكسون منه عزف أغنية " أوكي من موسكوغي " (أغنية ساخرة لميرل هاغارد تتحدث عن الأشخاص الذين يحتقرون الهيبيين ومتعاطي المخدرات الشباب والمتظاهرين ضد حرب فيتنام)، وأغنية "سيارة كاديلاك للرعاية الاجتماعية" (أغنية لغاي دريك تنتقد نزاهة متلقي الرعاية الاجتماعية)، وأغنية "صبي اسمه سو". رفض كاش عزف الأغنيتين الأوليين، واختار بدلاً منهما أغاني أخرى، منها "قصة إيرا هايز " وأغنيتيه الخاصتين " ما هي الحقيقة " و"الرجل ذو الرداء الأسود". كتب كاش أن أسباب رفضه لأغاني نيكسون هي عدم معرفته بها وضيق الوقت المتاح للتدرب عليها، وليس لأي سبب سياسي. ^{[ ٩٩ ]} ومع ذلك، أضاف كاش أنه حتى لو منحه مكتب نيكسون الوقت الكافي لتعلم الأغاني والتدرب عليها، فإن اختيارهم لأغانٍ تحمل مشاعر "معادية للهيبيين ومعادية للسود" كان من الممكن أن يأتي بنتائج عكسية. ^{[ 100 ]} في كلمته عند تقديمه لكاش، مازح نيكسون قائلاً إن أحد الأشياء التي تعلمها عنه هو أنه لا أحد يملي عليه ما يغنيه. ^{[ 101 ]}

كان جوني كاش قائد موكب الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة . ^{[ 102 ]} ارتدى قميصًا من تصميم نودي كوهن ، بيع في مزاد علني عام 2010 مقابل 25 ألف دولار. ^{[ 103 ]} بعد الموكب، أحيا حفلاً موسيقيًا عند نصب واشنطن التذكاري . ^{[ 104 ]}

في عام ١٩٨٠، أصبح كاش أصغر عضو حيّ يُضمّ إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف عن عمر يناهز ٤٨ عامًا، لكن خلال ثمانينيات القرن الماضي، لم تُحقق ألبوماته نجاحًا كبيرًا في قوائم أغاني الريف، رغم استمراره في جولاته الناجحة. في منتصف الثمانينيات، سجّل كاش وجال مع وايلون جينينغز ، وويلي نيلسون ، وكريس كريستوفرسون تحت اسم "هاي ويمن" ، وأصدروا ثلاثة ألبومات ناجحة، بدءًا من ألبوم "هاي ويمن" الذي حمل الاسم الأصلي عام ١٩٨٥، ثم "هاي ويمن ٢" عام ١٩٩٠، وانتهاءً بألبوم "هاي ويمن  - الطريق يستمر للأبد" عام ١٩٩٥.

خلال تلك الفترة، ظهر كاش في عدد من الأفلام التلفزيونية. في عام 1981، قام ببطولة فيلم "فخر جيسي هالام" ، الذي نال استحسان النقاد لتسليطه الضوء على أمية البالغين . وفي عام 1983، ظهر بدور شريف شجاع في فيلم "جريمة قتل في مقاطعة كويتا" ، المقتبس من قضية قتل حقيقية في جورجيا ، وشاركه البطولة آندي غريفيث بدور خصمه اللدود.

انتكس كاش وعاد إلى الإدمان بعد أن تم إعطاؤه مسكنات للألم لإصابة خطيرة في البطن عام 1983 ناجمة عن حادثة ركله فيها نعامة وأصابته بجروح في مزرعته. ^{[ 105 ]}

خلال زيارة للمستشفى عام ١٩٨٨، هذه المرة للاطمئنان على وايلون جينينغز (الذي كان يتعافى من أزمة قلبية)، اقترح جينينغز على كاش أن يدخل المستشفى بنفسه لعلاج حالته القلبية. أوصى الأطباء بإجراء جراحة قلبية وقائية، وخضع كاش لعملية جراحية لتجاوز الشريان التاجي المزدوج في نفس المستشفى. تعافى كلاهما، على الرغم من أن كاش رفض تناول أي مسكنات ألم موصوفة طبيًا، خوفًا من الانتكاس والإدمان. ادعى كاش لاحقًا أنه خلال العملية، مرّ بما يُعرف بـ" تجربة الاقتراب من الموت ".

في عام ١٩٨٤، أصدر جوني كاش تسجيلًا ساخرًا بعنوان " الدجاجة السوداء "، يتناول فيه عملية زرع دماغه في دجاجة، وتلقيه دماغ سارق بنك في المقابل. لكن كاتب سيرته، روبرت هيلبورن، في كتابه "جوني كاش: الحياة" الصادر عام ٢٠١٣ ، يُفنّد الادعاء بأن كاش اختار تسجيل أغنية رديئة عمدًا احتجاجًا على معاملة شركة كولومبيا له. بل على العكس، يكتب هيلبورن أن كولومبيا هي من عرضت الأغنية على كاش، الذي سبق له أن حقق نجاحات كبيرة بأغانٍ كوميدية مثل "صبي اسمه سو" و"قطعة قطعة"، فقبلها بحماس، وأداها مباشرةً على المسرح، وصوّر فيديو كليب كوميديًا ارتدى فيه زيًا يُشبه زيّ سارق بنك خارق. بحسب هيلبورن، تضاءل حماس كاش للأغنية بعد أن أخبره وايلون جينينغز أنه يبدو "كالمهرج" في الفيديو الموسيقي (الذي عُرض خلال برنامج كاش التلفزيوني الخاص بعيد الميلاد عام 1984)، وطالب كاش لاحقًا شركة كولومبيا بسحب الفيديو الموسيقي من البث وسحب الأغنية من المتاجر، مما أدى إلى توقف نجاحها الحقيقي في قوائم الأغاني، ووصف المشروع بأنه "فشل ذريع". ^{[ 106 ]}

بين عامي 1981 و1984، سجل عدة جلسات مع المنتج الشهير بيلي شيريل (الذي أنتج أيضًا أغنية "الدجاجة السوداء")، والتي لم تُطرح في الأسواق؛ ثم أصدرتها شركة ليجاسي ريكوردينغز ، الشقيقة لشركة كولومبيا ، في عام 2014 تحت عنوان " خارج بين النجوم" . ^{[ 107 ]} في نفس الفترة تقريبًا، سجل كاش أيضًا ألبومًا من تسجيلات الإنجيل ، والذي صدر في النهاية عن شركة تسجيلات أخرى بالتزامن مع مغادرته لشركة كولومبيا (وذلك بسبب إغلاق كولومبيا لقسمها "بريتي ريكوردز" الذي كان من المقرر أن يصدر التسجيلات).

بعد إصدار المزيد من التسجيلات غير الناجحة بين عامي 1984 و 1985، غادر كاش شركة كولومبيا.

في عام ١٩٨٦، عاد جوني كاش إلى استوديوهات صن في ممفيس ليتعاون مع روي أوربيسون ، وجيري لي لويس، وكارل بيركنز لإنتاج ألبوم " Class of '55" . ووفقًا لهيلبورن، كان كاش لا يزال مرتبطًا بعقد مع شركة كولومبيا آنذاك، لذا كان لا بد من اتخاذ ترتيبات خاصة للسماح له بالمشاركة. ^{[ ١٠٨ ]} وفي العام نفسه، نشر كاش روايته الوحيدة " Man in White" ، وهي رواية تتناول قصة شاول واهتدائه ليصبح الرسول بولس. وفي عام ١٩٩٠، سجّل ألبوم " Johnny Cash Reads The Complete New Testament" .

بعد أن فسخت شركة كولومبيا ريكوردز عقده مع كاش، خاض تجربة قصيرة وغير ناجحة مع شركة ميركوري ريكوردز من عام ١٩٨٧ إلى ١٩٩١. خلال هذه الفترة، سجل ألبومًا يضم نسخًا جديدة من بعض أشهر أغانيه التي سجلها مع شركتي صن وكولومبيا، بالإضافة إلى ألبوم "Water from the Wells of Home" ، وهو ألبوم ثنائي جمعه مع عدد من الفنانين، من بينهم طفلاه روزان كاش وجون كارتر كاش ، بالإضافة إلى بول مكارتني . بعد انتهاء عقده مع ميركوري، أصدر ألبومًا خاصًا بعيد الميلاد مع شركة دلتا ريكوردز .

على الرغم من أن كاش لم يحقق أي أغنية منفردة ضمن قوائم الأغاني الأكثر استماعًا من عام ١٩٩١ حتى وفاته، إلا أن تعاونه مع المنتج ريك روبين أعاد إحياء مسيرته الفنية في التسعينيات، وكسبه قاعدة جماهيرية واسعة بين محبي موسيقى الروك البديل، والجمهور الشاب الذي لم يكن مرتبطًا تقليديًا بموسيقى الريف. في عام ١٩٨٨، قام الموسيقيان البريطانيان مارك رايلي (عضو سابق في فرقة ذا فول ) وجون لانغفورد ( عضو فرقة ذا ميكونز ) بإصدار ألبوم " Til Things Are Brighter" ، وهو ألبوم تكريمي يضم في معظمه تفسيرات لأغاني كاش من قبل فرق موسيقى الروك المستقلة البريطانية. كان كاش متحمسًا للمشروع، وأخبر لانغفورد أنه كان "دافعًا معنويًا قويًا"؛ وقالت روزان كاش لاحقًا: "لقد شعر برابطة حقيقية مع هؤلاء الموسيقيين وشعر بتقدير كبير... لقد كان الأمر جيدًا جدًا بالنسبة له: لقد كان في بيئته الطبيعية. لقد فهم تمامًا ما كانوا يقدمونه، وأحبه". وقد حظي الألبوم باهتمام الصحافة على جانبي المحيط الأطلسي. ^{[ 109 ]} في عام 1991، غنى نسخة من أغنية "الرجل ذو الرداء الأسود" لألبوم فرقة البانك المسيحية "ون باد بيغ" بعنوان " أصرخ يوم الأحد ". وفي عام 1993، غنى أغنية " المتجول "، وهي الأغنية الختامية لألبوم فرقة "يو تو " بعنوان "زوروبا" .

بحسب آدم جولد، كاتب مجلة رولينج ستون، فإن أغنية "The Wanderer"، التي كتبها بونو لكاش ، "تتحدى كلاً من قواعد يو تو وكاش، حيث تجمع بين العناصر الإيقاعية والنسيجية لموسيقى السينثبوب في التسعينيات مع رثاء ريفي مناسب لنهاية فيلم غربي من السبعينيات." ^{[ 110 ]}

بعد أن فقدت شركات الإنتاج الكبرى اهتمامها به، عُرض عليه عقد مع شركة روبين للتسجيلات الأمريكية ، التي كانت قد غيّرت اسمها مؤخرًا من ديف أمريكان، وهو الاسم الذي اشتهرت به في موسيقى الراب والهارد روك . تحت إشراف روبين، سجّل كاش ألبومه "أميركان ريكوردينغز " (1994) في غرفة معيشته، مصحوبًا فقط بجيتاره مارتن دريدنوت  - أحد الجيتارات العديدة التي عزف عليها طوال مسيرته الفنية. ضمّ الألبوم أغلفة لأغانٍ لفنانين معاصرين اختارها روبين. حقق الألبوم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم فولك معاصر . ^{[ 111 ]} كتب كاش أن استقباله في مهرجان غلاستونبري عام 1994 كان من أبرز محطات مسيرته الفنية. ^{[ 112 ]} كانت هذه بداية عقد من التكريمات في صناعة الموسيقى والنجاح التجاري. تعاون مع بروكس ودن لتقديم أغنية "فولسوم بريزن بلوز" في ألبوم " ريد هوت + كانتري" الخيري لمرضى الإيدز ، الذي أنتجته مؤسسة ريد هوت . وفي الألبوم نفسه، قدّم أغنية " فور إيفر يونغ " لبوب ديلان. ^{[ 113 ]}

ظهر كاش وزوجته في عدد من حلقات المسلسل التلفزيوني "دكتور كوين، الطبيبة ". كما أدّى صوته في دور قصير في حلقة " رحلة هومر الغامضة" من مسلسل "عائلة سيمبسون "، حيث جسّد شخصية "ذئب الفضاء" الذي يرشد هومر سيمبسون في رحلة روحية. وفي لعبة الفيديو "ليغو دايمنشنز " التفاعلية لعام 2015 ، أعاد كاش بعد وفاته تجسيد دور "ذئب الفضاء" في المستوى الحصري لهومر، "رحلة هومر الغامضة" (وهي نسخة مُعاد إنتاجها من الحلقة)، وذلك باستخدام تسجيلات صوتية أرشيفية من الحلقة الأصلية.

انضم إلى كاش كل من عازف الجيتار كيم ثايل من ساوند جاردن ، وعازف الباس كريست نوفوسيلك من نيرفانا ، وعازف الطبول شون كيني من أليس إن تشينز لتقديم نسخة من أغنية ويلي نيلسون " تايم أوف ذا بريتشر "، والتي ظهرت في ألبوم التكريم تويستد ويلي ، الذي صدر في يناير 1996. ^{[ 114 ]}

في عام ١٩٩٦، تعاون كاش مع توم بيتي وفرقة هارتبريكرز في ألبوم "أنشيند" (المعروف أيضاً باسم "أميركان ريكوردينغز ٢ ")، والذي فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى كانتري عام ١٩٩٨. أنتج الألبوم ريك روبين، وتولت سيلفيا ماسي هندسة الصوت والمزج. سُجِّل معظم ألبوم "أنشيند" في استوديوهات ساوند سيتي ، وضمّ مشاركات مميزة من ليندسي باكنغهام ، وميك فليتوود ، ومارتي ستيوارت . ولأنه شعر بأنه لم يُفصِّل شخصيته بشكل كافٍ في سيرته الذاتية " الرجل ذو الرداء الأسود" التي نُشرت عام ١٩٧٥ ، فقد كتب "كاش: السيرة الذاتية" عام ١٩٩٧.

نشأ كاش على يد والديه على المذهب المسيحي . وفي عام ١٩٤٤، اعتنق المسيحية في كنيسة سنترال بابتيست في دايس، أركنساس ، التابعة لاتحاد المعمدانيين الجنوبيين ، وبدأ الغناء علنًا هناك. ^{[ ١١٩ ]} ثم تعمّد بعد ذلك بفترة وجيزة في نهر تايرونزا. ^{[ ١٢٠ ]}

كان كاش مسيحيًا متدينًا ولكنه مضطرب، ^{[ 121 ] [ 122 ] وقد وُصف بأنه "عدسةٌ يُمكن} من خلالها رؤية التناقضات والتحديات الأمريكية". ^{[ 124 ] [ 125 ]} في 9 مايو 1971، لبّى نداء التوبة في معبد إيفانجل في ناشفيل، وهو جماعة تابعة لجمعيات الله يرعاها القس جيمي ر. سنو، حيث كان يسعى للتواصل مع الناس في عالم ^{الموسيقى . [ 126 ]}

كتب كاش رواية مسيحية بعنوان " الرجل ذو الرداء الأبيض" عام ١٩٨٦، وفي مقدمتها يروي قصة صحفي مهتم بمعتقدات كاش الدينية، تساءل عما إذا كانت الرواية مكتوبة من منظور معمداني أو كاثوليكي أو يهودي. فأجاب كاش: "أنا مسيحي. لا تصنفني في خانة أخرى." ^{[ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ] [ ١٣٠ ]}

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، أكمل جوني كاش وزوجته جون دراسة الكتاب المقدس في كلية الكتاب المقدس الدولية المسيحية، وتُوِّجت هذه الدراسة برحلة حج إلى إسرائيل في نوفمبر 1978. ^{[ 67 ] : 66} في ذلك الوقت تقريبًا، رُسِّم قسًا، وأشرف على زفاف ابنته. ^{[ 131 ]} كان يُحيي حفلاتٍ غنائيةً في حملات بيلي غراهام التبشيرية. ^{[ 132 ]} في حملة تبشيرية في تالاهاسي عام 1986، غنّى جوني وجوني أغنيته "في يومٍ من الأيام سأجلس وأتحدث إلى بولس". ^{[ 133 ]} في حفلٍ موسيقيٍّ في أركنساس عام 1989، تحدّث جوني كاش إلى الحضور عن التزامه بهداية تجار المخدرات ومدمني الكحول. ثم غنّى "كتاب العائلة المقدس". ^{[ 134 ]}

سجّل العديد من ألبومات الترانيم الدينية، وأصدر تسجيلًا صوتيًا للنسخة الكاملة من العهد الجديد ( النسخة الجديدة للملك جيمس ). ^{[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]} صرّح كاش بأنه "أكبر خطاة على الإطلاق"، ورأى نفسه رجلاً معقدًا ومتناقضًا. ^{[ 138 ] [ 139 ] [ g ]} وبناءً على ذلك، ^{[ h ]} يُقال إن كاش "احتوى على عوالم متعددة"، ووُصف بأنه "الأمير الفيلسوف لموسيقى الريف الأمريكية". ^{[ 143 ] [ 144 ]}

يُنسب إلى كاش الفضل في تحويل الممثل والمغني جون شنايدر إلى المسيحية. ^{[ 145 ]}

قام مغني موسيقى الريف مارك كولي بتجسيد شخصية كاش في الفيلم القصير الحائز على جوائز لجون لويد ميلر عام 1999 بعنوان "ما زلت أفتقد شخصًا ما" .

في نوفمبر 2005، عُرض فيلم "Walk the Line" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن حياة جوني جاكسون، في الولايات المتحدة وحقق نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا. قام ببطولة الفيلم خواكين فينيكس بدور جوني (والذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل )، وريز ويذرسبون بدور جون (والتي فازت عنها بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ). كما فاز فينيكس وويذرسبون بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي، وأفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي، على التوالي. وقد أدّى كلاهما أغانيهما الخاصة في الفيلم (حيث صدرت نسختهما من أغنية "Jackson" كأغنية منفردة)، وتعلّم فينيكس العزف على الغيتار خصيصًا لهذا الدور. وحصل فينيكس على جائزة غرامي لمساهمته في الموسيقى التصويرية للفيلم. وكان جون كارتر كاش، نجل جوني وجون، منتجًا تنفيذيًا للفيلم.

في 12 مارس 2006، عُرضت مسرحية "رينغ أوف فاير" الموسيقية ، التي تُجسّد أعمال جون كاش، لأول مرة على مسرح إيثيل باريمور في برودواي ، لكنها أُغلقت في 30 أبريل بسبب الانتقادات اللاذعة والمبيعات المخيبة للآمال. وفي 11 أبريل 2010، عُرضت مسرحية "مليون دولار كوارتيت " الموسيقية، التي تُصوّر جلسات التسجيل المبكرة لشركة "صن" والتي شارك فيها كاش، وإلفيس بريسلي، وجيري لي لويس، وكارل بيركنز، لأول مرة على مسرح برودواي. وقد جسّد الممثل لانس غيست شخصية كاش. رُشّحت المسرحية لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز توني لعام 2010 ، وفازت بواحدة.

في فيلم "A Complete Unknown" الذي صدر عام 2024 ، والذي يتناول بدايات مسيرة بوب ديلان الفنية ، قام الممثل بويد هولبروك بتجسيد شخصية كاش .