ديفا

كانت شركة DEFA ( Deutsche Film-Aktiengesellschaft ) استوديو الأفلام الحكومي لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) طوال فترة وجودها. ومنذ عام ٢٠١٩، أصبح تراث DEFA السينمائي متاحًا وقابلًا للترخيص على منصة PROGRESS للأرشيف. أما مؤسسة DEFA فهي منظمة غير ربحية تأسست بهدف الحفاظ على الأفلام في مكتبة DEFA واستوديوهاتها، وإتاحتها للجمهور.

تأسست شركة DEFA في ربيع عام 1946 في منطقة الاحتلال السوفيتي في ألمانيا الشرقية؛ وكانت أول شركة إنتاج أفلام في ألمانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 1 ]} وبينما نظر الحلفاء الآخرون ، في مناطق احتلالهم، إلى الانتعاش السريع لصناعة السينما الألمانية بعين الريبة، فقد قدّر السوفييت هذا الفن كوسيلة أساسية لإعادة تثقيف الشعب الألماني بعد خروجه من اثنتي عشرة سنة من الحكم النازي .

اتخذت الشركة من برلين مقرًا لها، وحصلت على ترخيص رسمي من الإدارة العسكرية السوفيتية لإنتاج الأفلام في 13 مايو 1946، على الرغم من أن فولفغانغ شتاودته كان قد بدأ العمل على أول أفلام DEFA، بعنوان " القتلة بيننا " ( Die Mörder sind unter uns )، قبل ذلك بتسعة أيام. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تألف مجلس الإدارة الأصلي من ألفريد ليندمان، وكارل هانز بيرغمان، وهيربرت فولكمان، مع هانز كليرينغ سكرتيرًا إداريًا. وقد صمم كليرينغ، وهو مصمم جرافيك سابق، شعار DEFA أيضًا. ^{[ 4 ]} في 13 أغسطس 1946، سُجلت الشركة رسميًا كشركة مساهمة ( بالألمانية : Aktiengesellschaft ). وبحلول نهاية العام، بالإضافة إلى فيلم شتاودته، أنجزت الشركة فيلمين روائيين آخرين باستخدام استوديوهات توبيس السابقة في برلين واستوديوهات ألتوف في بابلسبرغ . وفي وقت لاحق، أصبح الاستوديو الرئيسي لها هو استوديو بابلسبرغ الذي بنته شركة أوفا في عشرينيات القرن الماضي.

في 14 يوليو 1947، نقلت الشركة مقرها الرئيسي رسميًا إلى استوديوهات بابلسبرغ، وفي 13 نوفمبر 1947، استحوذ حزب الوحدة الاشتراكية (SED)، الذي كان قد موّل شركة DEFA في الأصل، وأفراد ألمان موالون للسوفيت، على أسهم الشركة. وانضم السوفيتيان إيليا تراوبيرغ وألكسندر فولكنشتاين إلى ليندمان وبيرغمان وفولكمان في مجلس الإدارة، وشُكّلت لجنة تحت رعاية حزب الوحدة الاشتراكية لمراجعة المشاريع وعرض اللقطات الأولية .

في يوليو/تموز 1948، أُقيل ليندمان من مجلس الإدارة بسبب مزاعم "مخالفات مالية"، وحلّ محله لفترة وجيزة والتر يانكا . وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، كان للحزب الاشتراكي الموحد دورٌ محوري في استبدال يانكا وفولكمان وبيرغمان بأعضاء الحزب الرسميين فيلهلم مايسنر وألكسندر لوشه وغريت كيلسون كمديرين للشركة . وفي ديسمبر/كانون الأول، أدى وفاة تراوبيرغ واستقالة فولكنشتاين إلى تعيين سوفييتيين آخرين مكانهما، وهما ألكسندر أندرييفسكي وليونيد أنتونوف.

في عام ١٩٤٨، دخل تقسيم ألمانيا إلى مناطق خاضعة لسيطرة الاتحاد السوفيتي والحلفاء الغربيين حيز التنفيذ. وأصبح حزب الوحدة الاشتراكية الألماني (SED) شيوعيًا صريحًا، ذا توجه ستاليني قوي . في ٢٣ مايو ١٩٤٩، أصبحت ألمانيا الخاضعة لسيطرة الحلفاء رسميًا جمهورية ألمانيا الاتحادية (المعروفة باسم ألمانيا الغربية)، وفي ٧ أكتوبر ١٩٤٩، أصبحت المنطقة السوفيتية رسميًا جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية). ونُقلت ملكية شركة DEFA وجميع أصولها إلى الدولة المُنشأة حديثًا. وفي ٢٣ يونيو ١٩٥٠، عُيّن سيب شواب ، الشيوعي المتشدد، مديرًا عامًا لشركة DEFA.

مع رسوخ الواقعية الاشتراكية في شركة DEFA، ضاقت معايير تحديد المواضيع المرغوبة والمقبولة في الأفلام. في يونيو 1947، أسفر مؤتمر لكتاب السيناريو عُقد في بوتسدام عن اتفاق عام على أن السينما الألمانية "الجديدة" ستتبرأ من المواضيع والعناصر الأسلوبية التي تُذكّر بتلك التي عُرضت على الشاشات الألمانية خلال الحقبة النازية وقبلها. وبحلول عام 1949، حُدّدت معايير كتابة السيناريوهات حول عدد محدود من المواضيع، مثل "إعادة توزيع الأراضي" أو "الخطة الثنائية". وكما هو الحال في الاتحاد السوفيتي، فإن الرقابة المفرطة التي فرضتها الدولة على كتّاب السيناريو، مقارنةً بالأعمال الأدبية الأخرى، ثبّطت عزيمة العديد من الكتّاب الموهوبين عن المساهمة في السينما الألمانية الشرقية. وقد يجد كتّاب السيناريو أنفسهم أمام رفض لجهودهم لأسباب أيديولوجية في أي مرحلة من مراحل كتابة السيناريو، إن لم يكن منذ البداية. ونتيجة لذلك، بين عامي 1948 و1953، عندما توفي ستالين، بلغ إجمالي إنتاج الأفلام لألمانيا الشرقية، باستثناء الأفلام الإخبارية والأفلام التعليمية غير المعروضة في دور السينما، أقل من 50 عنوانًا.

في ستينيات القرن العشرين، أنتجت شركة DEFA فيلم " أبناء الدبة الأم العظيمة" (The Sons of the Great Mother Bear) ، وهو فيلم غربي أحمر شهير من إخراج جوزيف ماتش وبطولة جويكو ميتيتش في دور توكي-إيثو من قبيلة سيوكس . ^{[ 5 ]} وقد أدى هذا الفيلم إلى إنتاج عدد من الأجزاء اللاحقة، وتميز بقلبه للصورة النمطية السائدة في أفلام الغرب الأمريكي ، حيث صوّر الأمريكيين الأصليين على أنهم "الأخيار"، والجيش الأمريكي على أنهم "الأشرار". ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٢، وبعد إعادة توحيد ألمانيا، تم حلّ شركة DEFA رسميًا وبيعت استوديوهاتها المدمجة إلى مجموعة شركات فرنسية، هي Compagnie Générale des Eaux ، والتي أصبحت لاحقًا Vivendi Universal . وفي عام ٢٠٠٤، استحوذ اتحاد شركات خاص على الاستوديوهات. وشملت الأفلام التي أنتجتها استوديوهات DEFA بعد الحرب العالمية الثانية ما يقارب ٩٥٠ فيلمًا روائيًا، و٨٢٠ فيلمًا رسوم متحركة، وأكثر من ٥٨٠٠ فيلمًا وثائقيًا ونشرة إخبارية، و٤٠٠٠ فيلم بلغات أجنبية مدبلجة إلى الألمانية، والتي استحوذت عليها شركة PROGRESS ، الوريثة المخصخصة لاحتكار توزيع الأفلام السابق في ألمانيا الشرقية . ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]}

في أكتوبر 2005، استضاف متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك مهرجان DEFA لمدة أسبوعين. ^{[ 10 ]}

كانت شركة ستاشلتير ^{[ أ ]} مجموعة إنتاج تابعة لشركة ديفا، أنتجت سلسلة أفلام قصيرة ساخرة من عام 1953 ^{[ 11 ]} إلى عام 1964. ^{[ 12 ]} وكان من المقرر عرض هذه الأفلام القصيرة في دور السينما قبلنشرة الأخباروالفيلم الرئيسي. الفيلم الروائي الوحيد في هذه السلسلة كان الفيلم الصامت"الإنجليز الشباب"من إخراج جوتفريد كولدز عام 1958.

ساهم العديد من المخرجين والممثلين المعروفين من ألمانيا الشرقية في سلسلة الأفلام، بما في ذلك فرانك باير ، وإروين غيشونيك ، وجيزيلا ماي ، ورودولف ويسلي ، وأوتو تاوسيج ، وبيتر شتورم ، ورولف هيريشت، وهاينز شوبرت .

في عام 2019، استحوذت شركة LOOKSfilm على شركة Progress. ومنذ 1 أبريل 2019، أصبح التراث السينمائي الكامل لجمهورية ألمانيا الديمقراطية متاحًا دوليًا وقابلًا للترخيص على منصة أرشيف Progress Film. ^{[ 13 ]}

• DEFA-Studio für Spielfilme in Potsdam -Babelsberg (استوديو للأفلام الروائية)
• DEFA-Studio für Trickfilme في دريسدن (استوديو لأفلام الرسوم المتحركة)
• DEFA-Studio für populärwissenschaftliche Filme in Potsdam، Alt-Nowawes (استوديو للأفلام التعليمية)
• DEFA-Studio für Wochenschau und Dokumentarfilme في برلين (استوديو لمقاطع الأخبار والأفلام الوثائقية)
• DEFA-Studio für Synchronization in Berlin-Johannisthal (استوديو الدبلجة)
• DEFA-Kopierwerke في Berlin-Köpenick وBerlin-Johannisthal (مصنع لنسخ الأفلام)
• DEFA-Außenhandel في برلين (التجارة الخارجية)

مؤسسة ديفا هي منظمة غير ربحية أنشأتها الحكومة الاتحادية الألمانية في 15 ديسمبر 1998. ^{[ 14 ]} وقد أُنشئت لحفظ الأفلام في مكتبة ديفا، بالإضافة إلى أفلام استوديوهات السينما السابقة في ألمانيا الشرقية، والإشراف على استخدامها للصالح العام كجزء من التراث الثقافي الوطني لألمانيا. ^{[ 15 ]} تضم المؤسسة حوالي 700 فيلم روائي طويل؛ و450 فيلمًا روائيًا قصيرًا؛ و950 فيلم رسوم متحركة؛ و2000 فيلم وثائقي؛ و2500 مسلسل؛ و6700 فيلم أجنبي مدبلج إلى الألمانية؛ بالإضافة إلى أفلام أخرى متنوعة أُنتجت بعد عام 1990، ومواد أخرى متنوعة مثل ملصقات الأفلام والمخطوطات. كما تقوم المؤسسة برقمنة أفلامها منذ عام 2012. ^{[ 14 ]}

في عام 2013، أنشأت المؤسسة جائزة هاينر كارو (لأفضل فيلم ألماني شاب)، والتي تُمنح للأفلام المعروضة في برنامج بانوراما لمهرجان برلين السينمائي الدولي . ^{[ 16 ]}

• استوديو بابلسبرغ
• البث في ألمانيا الشرقية
• فيلم وثائقي بعنوان "قصة الجانب الشرقي" يناقش المسرحيات الموسيقية لشركة DEFA.
• التصنيف: ممثلون من ألمانيا الشرقية
• التصنيف: أفلام ألمانيا الشرقية
• ثقافة ألمانيا الشرقية
• مكتبة أفلام DEFA ، في جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، الولايات المتحدة الأمريكية
• قائمة أفلام ألمانيا الشرقية
• عيد الفصح
• تقدم

• آلان، شون؛ ساندفورد، جون، (محرران). ديفا: سينما ألمانيا الشرقية، 1946-1992 . نيويورك وأكسفورد، دار بيرغاهن للنشر، 1999.
• آلان، شون؛ هايدوشكه، سيباستيان (محرران). إعادة تصور ديفا: سينما ألمانيا الشرقية في سياقاتها الوطنية والعابرة للحدود . دار بيرغاهن للنشر، 2016
• بيرغفيلدر، تيم؛ كارتر، إريكا وجويكتورك، دينيز، (محررون). كتاب السينما الألمانية . بيركلي: مطبعة معهد الفيلم البريطاني/جامعة كاليفورنيا. 2003.
• بيرغهاهن، دانييلا. هوليوود خلف الجدار: سينما ألمانيا الشرقية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2005
• باير، فرانك. Wenn der Wind sich dreht: Meine Filme، mein Leben . اقتصادي. 2001.
• إلساسر، توماس وويدل، مايكل. دليل معهد الفيلم البريطاني للسينما الألمانية . لندن: معهد الفيلم البريطاني، 1999.
• هابل، ف.-ب. المعجم الكبير لفيلم DEFA-Spielfilme ، برلين: شوارزكوف وشوارزكوف، 2000
• هايدوشكه، سيباستيان. سينما ألمانيا الشرقية: ديفا وتاريخ السينما . نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2013.
• نوتون، ليوني. كان ذلك هو الشرق المتوحش: ثقافة السينما، والتوحيد، و"ألمانيا الجديدة" . آن أربور، 2002.
• برويس، إيفلين. "تقولون إنكم تريدون ثورة: السينما الألمانية الشرقية على مفترق طرق دور العرض." في كتاب "ثورة السيلولويد: ثقافات الشاشة الألمانية وعام 1968 الطويل"، تحرير كريستينا جيرهاردت وماركو أبيل، ص 218-236. روتشستر، نيويورك: بويديل، 2019.
• شينك، رالف. ريختر، إريكا (محرران) بخصوص: فيلم 2001 Das Jahrbuch der DEFA-Stiftung . داس نيو برلين، 2001.
• شيتلي، داجمار. Zwischen Regie und Regime: die Filmpolitik der SED في Spiegel der DEFA-Produktionen . برلين، 2002.
• سيلبرمان، مارك؛ وراج، هينينغ (محرران). ديفا عند مفترق طرق الثقافة السينمائية لألمانيا الشرقية والعالمية. دليل مصاحب . برلين/بوسطن: دي غرويتر، 2014.
• فاغنر، بريجيتا ب. (محررة) DEFA بعد ألمانيا الشرقية . روتشستر: كامدن هاوس، 2014.

• مكتبة أفلام ديفا ومتجرها الإلكتروني
• مؤسسة ديفا
• بروجريس ، موزع التراث السينمائي الكامل لشركة ديفا
• استوديو بابلسبرغ