داكوان باورز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

داكوان باورز (مواليد 23 فبراير 1990) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق، شغل مركز الظهير الدفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ودوري كرة القدم الكندية (CFL). لعب كرة القدم الجامعية مع فريق كليمسون تايجرز ، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي بالإجماع ، واختاره فريق تامبا باي بوكانيرز في الجولة الثانية من مسودة NFL لعام 2011. كما كان عضوًا في فريق إدمونتون إسكيموس التابع لدوري CFL .

وقت مبكر من الحياة

التحق باورس بمدرسة بامبرغ-إيرهاردت الثانوية في بامبرغ، كارولاينا الجنوبية ، حيث برع في ثلاث رياضات: كرة القدم الأمريكية وألعاب القوى. لعب في مركزَي الظهير الدفاعي والظهير الهجومي لفريق بامبرغ-إيرهاردت ريد رايدرز لكرة القدم الأمريكية . [ 3 ] في عام 2007، قاد فريقه في سنته الأخيرة إلى سجل 11 فوزًا مقابل هزيمتين، مسجلاً 97 تدخلًا دفاعيًا، و33 تدخلًا خلف خط التماس، و14 إسقاطًا للخصم. أما في الهجوم، فقد ركض لمسافة 1219 ياردة وسجل 19 هدفًا، واستقبل تمريرتين مسجلاً هدفين، وبلغ متوسط ​​عودته للركلة الافتتاحية 40 ياردة، وصدّ سبع ركلات. [ 4 ]

تألق باورس أيضاً في ألعاب القوى كرامي للكرة الحديدية (أعلى رمية بلغت 46-0.75 أو 14.35 متراً) وعداء ( 11.7 ثانية في سباق 100 متر). [ 5 ]

صُنِّف باورس كأفضل لاعب واعد على مستوى البلاد من قِبَل موقع ESPN.com عام 2008، [ 6 ] وكان أول لاعب ينضم إلى فريق كليمسون في التاريخ يُصنَّف كأفضل لاعب في البلاد من قِبَل أي خدمة تجنيد. وصفه موقع Rivals.com بأنه أفضل لاعب في مركز الظهير الدفاعي في صفوف المدارس الثانوية من 2005 إلى 2009، واصفًا إياه بأنه "أقرب ما يكون إلى ريجي وايت وبروس سميث ". [ 7 ] وقد اختار باورس الانضمام إلى كليمسون على حساب جامعات فلوريدا ستيت ، وجورجيا ، ونوتردام ، وأوهايو ستيت ، وبنسلفانيا ستيت ، وساوث كارولينا ، وتينيسي ، وفرجينيا تك . [ 8 ]

المسيرة الجامعية

تخرج باورس مبكرًا من المدرسة الثانوية والتحق بجامعة كليمسون في يناير 2008، حيث كان عضوًا في فريق كليمسون تايجرز لكرة القدم الأمريكية من 2008 إلى 2010. [ 9 ] شارك في تدريبات الربيع لعام 2008 وسجل أعلى رقم في المباراة بسبع تدخلات في مباراة الربيع. كلاعب جديد في عام 2008، بدأ باورس ست مباريات من أصل 13، وأنهى الموسم بـ37 تدخلًا ، منها ثمانية تدخلات أدت إلى خسارة الفريق المنافس. [ 10 ] خلال عامه الثاني في 2009، سجل باورس 46 تدخلًا، منها 10.5 تدخلات أدت إلى خسارة الفريق المنافس، وثلاثة تدخلات أسفرت عن إسقاط حامل الكرة، على الرغم من إصابة أجبرته على الغياب عن ثلاث مباريات. [ 11 ]

في عام 2010، وخلال سنته الجامعية الثالثة، سجل باورس 67 تدخلًا، منها 26 تدخلًا أدت إلى خسارة الفريق المنافس، و15.5 إسقاطًا للخصم. [ 12 ] تصدر قائمة اللاعبين الأكثر إسقاطًا للخصم على مستوى البلاد، وتعادل في المركز الأول في عدد التدخلات التي أدت إلى خسارة الفريق المنافس. بعد انتهاء الموسم، تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر ACC، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي بالإجماع. [ 13 ] كما نال جائزة أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر ACC، وحصل على جائزة برونكو ناجورسكي . [ 14 ]

المسار المهني

مسودة ما قبل الاختيار

منذ أبريل 2010، كان يُنظر إلى باورس كمرشحٍ قويٍّ للمركز الأول في اختيار اللاعبين الجدد لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2011. [ 15 ] [ 16 ] وظلّ في صدارة معظم التوقعات طوال الموسم، لا سيما بعد عودة أندرو لاك ، لاعب الوسط المهاجم لفريق ستانفورد ، والذي كان يُعتبر على نطاق واسع المرشح الأول لاختيار اللاعبين الجدد لعام 2011، إلى الجامعة. وإلى جانب نيك فيرلي ، ومارسيل داريوس ، وباتريك بيترسون ، ظلّ باورس مُدرجًا ضمن أفضل اللاعبين المتاحين حتى يناير 2011. [ 17 ]

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدطول الجناحينسباق 40 ياردةتقسيم 10 يارداتتقسيم 20 ياردةمكوك 20 ياردةمثقاب ثلاثي المخاريطالقفزة العموديةقفزة واسعةتمرين ضغط البنش
6  قدم 3 + 3 ⁄8 بوصة (1.91  متر ) 280  رطل (127  كجم)33 + 1 ⁄8 بوصة (0.84  متر ) 10 + 1 ⁄4 بوصة (0.26  متر ) 6  أقدام و 7 بوصات وربع بوصة ( 2.01  متر ) 4.92 ثانية1.76 ثانية2.89 ثانية4.57 ثانية6.98 ثانية34.5  بوصة (0.88  متر)9  قدم 2  بوصة (2.79  متر)22 تكرارًا
جميع القيم من NFL Combine / Clemson's Pro Day [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

تامبا باي بوكانيرز

تم اختيار باورس في الجولة الثانية (المركز 51 إجمالاً) من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011 من قبل فريق تامبا باي بوكانيرز. [ 21 ] تم اختيار باورس في مركز متأخر عن المتوقع بسبب مشاكل صحية، بما في ذلك جراحة في الركبة خلال فترة الراحة بين المواسم. [ 22 ] شارك باورس في جميع مباريات الموسم العادي الـ 16، وبدأ أساسيًا في ست منها، مسجلاً 25 تدخلًا. [ 23 ] في فترة الراحة التالية، وخلال برنامج بوكانيرز التدريبي، تعرض لتمزق في وتر أخيل في 10 مايو 2012. [ 24 ] تم تفعيل باورس من قائمة المصابين في 25 أكتوبر 2012. ولعب أول مباراة له في موسم 2012 في الليلة نفسها ضد فريق مينيسوتا فايكنجز . [ 25 ] أنهى موسمه الثاني في الدوري بعد أن شارك في 10 مباريات، لكنه لم يسجل سوى 13 تدخلًا. [ 26 ]

خلال فترة الراحة بين المواسم، أُلقي القبض على باورس لحمله سلاحًا (غير مُلقّم) في مطار لاغوارديا . [ 27 ] خُفّف الحكم في 11 أبريل 2013. [ 28 ] لم يلعب باورس إلا قليلًا في عام 2013 ، وبحلول صيف 2014، كانت هناك شكوك جدية حول ما إذا كان سينضم إلى قائمة فريق تامبا باي بوكانيرز لموسم 2014. [ 29 ] [ 30 ] خلال فترة الراحة نفسها ، تم تحويل مركز باورس إلى مركز هجين بين الظهير الدفاعي والمدافع الداخلي. [ 31 ] في 21 أكتوبر 2014، أوقفت رابطة كرة القدم الأمريكية باورس لمباراتين لاستخدامه مواد مُحسّنة للأداء. [ 32 ] أصبح باورس لاعبًا حرًا في فترة الراحة تلك، لكن في النهاية أعاد فريق بوكانيرز التعاقد معه في 27 يوليو 2015، للمشاركة في معسكر التدريب لموسم 2015 . [ 33 ] تم الاستغناء عن خدمات باورس من قبل فريق تامبا باي بوكانيرز في 4 سبتمبر 2015. [ 34 ] وفي 15 ديسمبر 2015، جدد باورس عقده مع الفريق. [ 35 ] لم يجدد الفريق عقده مع باورس بعد انتهاء موسم 2015. طوال مسيرته مع بوكانيرز، كان باورس يتعرض للإصابات بشكل متكرر، مما أدى إلى وضعه على قائمة المصابين الذين تنتهي إصابتهم في نهاية الموسم. خلال مواسمه الخمسة في تامبا باي، شارك باورس في 53 مباراة، بدأ منها 10 مباريات أساسيًا، وسجل 69 تدخلًا دفاعيًا و7 حالات إسقاط للظهير الرباعي.

إدمونتون إسكيموس

في 11 مايو 2017، وقّع باورس عقدًا مع فريق إدمونتون إسكيموس التابع لدوري كرة القدم الكندية (CFL). [ 36 ] شارك باورس في 14 مباراة مع الإسكيموس في عام 2017 ، مسجلاً 17 تدخلًا دفاعيًا، وسبع حالات إسقاط للخصم، واعتراضًا واحدًا. في أوائل مارس 2018، اتفق باورس والإسكيموس على تمديد عقده لمدة عامين. [ 37 ]

التقاعد

في 20 مايو 2018، أعلن باورس اعتزاله كرة القدم. [ 38 ]

مهنة التدريب

بعد اعتزاله كرة القدم، انضم باورز إلى طاقم تدريب كرة القدم في جامعة كليمسون كمساعد طلابي، حيث عمل مع خط الدفاع أثناء إكمال دراسته الجامعية. [ 39 ] [ 40 ]

تم تعيين باورز مدربًا لخط الدفاع في جامعة جنوب فلوريدا عام 2020، لينضم إلى الطاقم التدريبي الأول لجيف سكوت، المنسق الهجومي السابق لفريق كليمسون . [ 41 ] [ 42 ]

الحياة الشخصية

وُلد باورز في بامبرغ، كارولاينا الجنوبية، لوالديه دينيس وليندا باورز. توفي والده، مغني ترانيم دينية وعازف غيتار في فرقة "ليجنداري سينغينغ ستارز"، في 8 أغسطس 2010 في أوغوستا، جورجيا ، عن عمر ناهز 51 عامًا. داكوان باورز هو أيضًا عضو في فرقة "ليجنداري سينغينغ ستارز"، ويؤدي أحيانًا الغناء الرئيسي ويعزف على الغيتار. [ 43 ]

كان باورز معجبًا بريجي وايت في طفولته . ونشأ باورز مشجعًا لفريق دالاس كاوبويز وفريق لوس أنجلوس ليكرز . [ 44 ]

في 17 فبراير/شباط 2013، أُلقي القبض على باورز في مطار لاغوارديا بمدينة نيويورك بتهمة حيازة أسلحة، بعد أن سلّم طواعيةً مسدساً غير مُلقّم من عيار 0.40 إلى الأمن في المطار الذي كان مسافراً إليه. كان السلاح مُصرّحاً بحمله، لكنه وُجّهت إليه تهمة حيازة سلاح بشكل غير قانوني من الدرجة الثانية. [ 45 ] في 11 أبريل/نيسان 2013، أُسقطت عنه تهمة الجناية، وأقرّ باورز بالذنب في تهمة الإخلال بالنظام العام . دفع غرامة قدرها 370 دولاراً، وتمّ إغلاق ملف قضيته. [ 46 ]

مراجع

  1. ↑ "جائزة هيزمان لعام 2010، جوائز كرة القدم الجامعية" . استطلاع رأي كرة القدم الجامعية . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  2. ↑ "باورز أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر ACC لهذا العام" . ESPN.com . 1 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  3. ↑ "داكوان باورز، بامبرغ-إيرهاردت، ظهير دفاعي قوي" . 247Sports . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  4. ↑ "هاربر وباورز من كليمسون سيحصلان على جوائز" . Rivals.com . 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  5. ↑ "داكوان باورز - كليمسون - بوكانيرز، مدافع" . موقع تراكنج فوتبول . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  6. ↑ "تصنيفات لاعبي كرة القدم الأمريكية على ESPN - ESPN" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  7. ↑ بيرتون، بوبي (1 فبراير 2009). "الماضي مقابل الحاضر: نظرة على الأفضل" . Rivals.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  8. ↑ "داكوان باورز، لاعب خط دفاعي قوي من مواليد 2008" . Rivals.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  9. ↑ «انضمام خمسة طلاب جدد إلى برنامج كرة القدم في جامعة كليمسون في يناير :: باورز، اللاعب رقم 1 على مستوى البلاد بحسب ESPN.com، يتصدر المجموعة» . CSTV.com . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 . 
  10. ↑ "سجل مباريات داكوان باورز لعام 2008" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  11. ↑ "سجل مباريات داكوان باورز لعام 2009" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  12. ↑ "سجل مباريات داكوان باورز لعام 2010" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  13. ↑ كتاب سجلات كرة القدم الجامعية لعام 2011 ، الفائزون بالجوائز ، مؤرشف بتاريخ 26 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت ، الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، إنديانابوليس، إنديانا، صفحة 12 (2011). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012.
  14. ↑ ريتشاردسون، ستيف (6 ديسمبر 2010). "كأس برونكو ناجورسكي 2010" . Sportswriters.net . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2010 .
  15. ↑ لاندي، روس (26 أبريل 2010). "ليس مبكراً أبداً: نظرة أولى على الجولة الأولى من اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية 2011" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  16. ↑ بيرلوف، أندرو (27 أبريل 2010). "(مسودة اختيار اللاعبين) لعام 2011 (مبكرة جدًا)" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010.
  17. ↑ بانكس، دون (27 يناير 2011). "مسودة سبورتس إليستريتد الوهمية" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011.
  18. ↑ "ملف تعريف داكوان باورز في مسودة اللاعبين واختبارات الكومباين" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  19. ↑ "داكوان باورز، ظهير دفاعي رقم 1، كليمسون" . DraftScout.com . 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2011 .
  20. ↑ "متتبع مسودة 2011" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  21. ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  22. ↑ هاو، جيف (29 أبريل 2011). "من بين الخاسرين في اليوم الأول من اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011: داكوان باورز، سينسيناتي بنغالز، وريجي بوش" . NESN.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  23. ↑ "سجل مباريات داكوان باورز لعام 2011" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  24. ↑ سميث، جو (10 نوفمبر 2012). "داكوان باورز، لاعب خط دفاع فريق تامبا باي بوكانيرز، يخوض برنامج إعادة تأهيل بعد إصابته بتمزق في وتر أخيل" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  25. ↑ "مباراة تامبا باي بوكانيرز ضد مينيسوتا فايكنجز - 25 أكتوبر 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  26. ↑ "سجل مباريات داكوان باورز لعام 2012" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  27. ↑ غارافولو، مايك (18 فبراير 2013). "اعتقال داكوان باورز، لاعب فريق تامبا باي بوكانيرز، لحيازته سلاحًا ناريًا في مطار لاغوارديا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  28. ↑ غارافولو، مايك (11 أبريل 2013). "تخفيف تهم حيازة السلاح الموجهة ضد داكوان باورز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  29. ↑ كونر، مات (6 يونيو 2014). "باورز لم يُحقق التوقعات التي سبقت اختياره في الدرافت" . SBNation.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  30. ↑ أومان، جريج؛ ستراود، جريج (20 أغسطس 2014). "الإصابة قد تُفقد داكوان باورز مكانه مع فريق باكس" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  31. ↑ "مخطط لاعبي تامبا باي بوكانيرز | قائمة اللاعبين" . Buccaneers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  32. ↑ باترا، كيفن (21 أكتوبر 2014). "إيقاف داكوان باورز، لاعب فريق تامبا باي بوكانيرز، بسبب انتهاك قواعد المنشطات" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  33. ↑ آدم كابلان [@caplannfl] (27 يوليو 2015). "#بوكانيرز أعلنوا عن التعاقد مع المدافع داكوان باورز" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  34. ↑ سيسلر، مارك (4 سبتمبر 2015). "بوكانيرز يُطردون داكوان باورز" . دوري كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاسترجاع في 9 مارس 2018 .
  35. ↑ سميث، سكوت (15 ديسمبر 2015). "بوكانيرز يعيدون داكوان باورز" . تامبا باي بوكانيرز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015.
  36. ↑ موديجونج، جيري (12 مايو 2017). "إدمونتون إسكيموس يعلن عن 22 لاعبًا جديدًا قبل بدء المعسكر التدريبي" . صحيفة إدمونتون جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  37. ↑ "إسكيموس يمدد عقد دي إل باورز - مقال - تي إس إن" . تي إس إن . 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  38. ↑ ويليامز، تشاريان (21 مايو 2018). "داكوان باورز، لاعب خط الدفاع السابق لفريق تامبا باي بوكانيرز، يعتزل" . ProFootballTalk.NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 .
  39. ↑ سبنسر، شون (13 يونيو 2018). "كرة القدم الأمريكية في كليمسون: داكوان باورز سيساعد في تدريب لاعبي خط الدفاع لفريق تايجرز" . روبينج ذا روك . فانسايدد. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  40. ↑ هود، ديفيد (13 يونيو 2018). "أخبار الأربعاء الصباحية: عودة باورز إلى كليمسون، ومعسكر سويني يشتد" . TigerNet.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  41. ↑ ماكغواير، كيفن (29 ديسمبر 2019). "جيف سكوت يُعيّن داكوان باورز مدربًا لخط الدفاع في جامعة جنوب فلوريدا" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  42. ↑ نايت، جوي (29 ديسمبر 2019). "داكوان باورز، لاعب خط الدفاع السابق لفريق تامبا باي بوكانيرز، سيدرب خط دفاع جامعة جنوب فلوريدا" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  43. ↑ شلاباخ، مارك (30 سبتمبر 2009). "شلاباخ: باور، لاعب خط الدفاع في كليمسون، يتمتع بإيقاع مميز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  44. ↑ "دردشة مع داكوان باورز" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  45. ↑ سيسلر، مارك (18 فبراير 2013). "اعتقال داكوان باورز، لاعب فريق تامبا باي بوكانيرز، بتهمة حيازة سلاح ناري" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  46. ↑ كاريغا-وودبي، كريستينا (11 أبريل 2013). "مدافع فريق باكس، باورز، يُقرّ بالذنب في تهمة الإخلال بالنظام العام لحيازته سلاحًا ناريًا في مطار لاغوارديا" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .