ديبوريوم

ديبوروم ( بالكورية : 대보름 ؛ وتعني حرفيًا " البدر العظيم " ) هو عيد كوري يُحتفل فيه بأول بدر في السنة القمرية الكورية الجديدة . ويصاحب هذا العيد العديد من التقاليد.  

وردت رواية أصل احتفال ديبوروم في كتاب سامغوك يوسا ، حيث يُذكر أن غرابًا قاد الملك الحادي والعشرين لمملكة شيلا ، سوجي ، إلى إطلاق النار على صندوق آلة غيومونغو (آلة موسيقية كورية)، والذي كان في الواقع المكان الذي ارتكب فيه راهب وجارية ملكية الزنا. بعد هذه الحادثة، في اليوم الأول من سنوات الخنزير والفأر والحصان، تصرف الناس بحكمة، كما سُمي الخامس عشر من يناير/كانون الثاني بـ"أوغيل" (أو "أوغيل") ( 오기일 ؛烏忌日) وقُدمت فيه القرابين للسماء. ^{[ 1 ]} ويمكن أيضًا التعرف على أصول احتفال ديبوروم من خلال بعض العادات المذكورة في الكتب، مثل سامغوك ساغي وشيلا -بونغي ( 신라본기 ؛新羅本記)، والتي تصف إضاءة الفوانيس. ^{[ 2 ]} لقد توارثت ديانة إضاءة الفوانيس في ديبوروم باستمرار؛ وسجلت حوليات مملكة جوسون ، كتاب تايجونغ، السنة الثالثة عشرة، هذه العادة بوضوح. ^{[ 3 ]}

• بوروم ( 부럼깨기 ): يقوم الناس بتكسير المكسرات بأسنانهم، معتقدين أن ذلك سيحافظ على صحة أسنانهم طوال العام. ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• دالماجي ( 달맞이 ): في الريف، يتسلق الناس الجبال، متحدّين البرد القارس، في محاولة لرؤية أول بزوغ للقمر. ويُقال إن أول من يرى بزوغ القمر سيحظى بحظ سعيد طوال العام أو ستُستجاب له أمنية. ^{[ 6 ]}
• جويبولنوري ( 쥐불놀이 ): لعبة تقليدية تُمارس في الليلة التي تسبق عيد ديبوروم. يقوم اللاعبون بحرق الأعشاب الجافة على التلال بين حقول الأرز، بينما يدور الأطفال حول علب مليئة بالثقوب، تشتعل فيها نيران الفحم. تُستخدم هذه العلب لتخصيب الحقول والتخلص من الديدان الضارة التي تُتلف المحاصيل الجديدة.
• جيسايباي ( 기새배 ): هو احتفال تجتمع فيه فرق المزارعين في كل بلدة ويتبادلون التحية وفقًا لتسلسلهم الهرمي. كما تُقام مسابقة بين الفرق.
• بانغسينغ ( 방생 ): في الليلة التي تسبق ديبوروم، اشترت السيدات قناديل البحر ووضعنها في النهر وتمنين الحظ السعيد للعام.
• Boktho-humchigi ( 복토훔치기 ): كان الناس يأخذون بعض الطين من منازل الأغنياء ويغطونه على جدرانهم في الليلة التي تسبق Daeboreum، متمنين أن يكونوا أثرياء أيضًا.
• يونغالتيوجي ( 용알뜨기 ): في الليلة التي تسبق عيد ديبوروم، ينتظر الناس حتى يصيح الديك ثم يستقون الماء من البئر. ويعتقدون أن من يستقي الماء أولاً سيحظى بمحصول أرز وفير في ذلك العام.
• داريبالغي ( 다리밟기 ): يُروى أن الناس كانوا يمشون على الجسور طوال الليل، معتقدين أن المشي على جسر واحد يُقوّي أرجلهم. وكان يُعتقد أنهم سيتمتعون بصحة جيدة طوال الاثني عشر شهرًا إذا مشوا على اثني عشر جسرًا. ^{[ 7 ]}
• ديويبالغي ( 더위팔기 ): عندما يرى شخص ما شخصًا آخر في الصباح، يسارع إلى مناداته باسمه قائلًا: "اشترِ لي التدفئة". يُعتقد أن ذلك سيُجنّبه حرارة الصيف اللاهبة. ^{[ 8 ]}  
• Gaeboreumsoegi ( 개보름쇠기 ): لا يطعم الناس كلابهم لاعتقادهم أن الكلاب ستصاب بالإسهال وتنتشر فيها الذباب إذا تم إطعامها خلال فصل الصيف القادم. ^{[ 9 ]}
• موجيتبول ( 모깃불 ): في فجر ديبوروم، كان الناس يشعلون نارًا من القش في فناء منازلهم للقضاء على البعوض والحشرات الأخرى. ^{[ 10 ]}

ترتبط الأطعمة التقليدية في ديبوروم ارتباطاً وثيقاً بالخرافات.

• يشرب الناس نبيذ "غيبارغي" البارد في الصباح، معتقدين أنهم لن يسمعوا إلا الأخبار الجيدة طوال العام، بل وسيسمعون أخباراً أفضل.
• إن طقوس تكسير الجوز الموصوفة في الكتاب، <Dongguk-sesigi (in 동국세시기 )> انتشرت على نطاق واسع ليس فقط في كوريا ولكن أيضًا في الصين واليابان، ويتم تقديمها في يوم رأس السنة الجديدة أيضًا.
• هناك أيضًا عادة تناول الأوغوكباب (오곡밥 أو تشالباب ، 찰밥) والياكباب ( 약밥 ) في محيط ديبوروم. يُحضّر الياكباب عن طريق تبخير الأرز الدبق وخلطه مع العناب والكستناء والصنوبر والزيت والعسل وصلصة الصويا. في مقاطعة جولا الجنوبية ( 전라남도 )، كان الناس يُبخّرونه باستخدام قدر بخاري يُسمى " سيرو " ويُقدّمونه إلى قائد القلعة، ولذلك يُطلق عليه اسم "أرز قائد القلعة" أو "أرز سيرو".
• يتناول الناس وجبة عشاء كبيرة في وقت مبكر من يوم 14 وصباح يوم 15، دلالةً على الاجتهاد والمثابرة طوال العام. ويُقال أيضًا إنه من الأفضل تناول طعام الجيران، وهو ما يُعرف بـ"أرز البلدة" ( 세성받이밥 ). فإذا تأخرت في تناول العشاء، قد تخسر فرصة تناوله لصالح الجيران المدعوين، لذا يُحضّر الناس العشاء مبكرًا ويدعون الجيران بدءًا من الساعة الثانية ظهرًا. وفي كتاب " دونغكوكسيسيغي " (باللغة الإنجليزية: 동국세시기 )، وُصفت عادة مشابهة تُعرف بـ"بايكغابان" في مقاطعة جولا الجنوبية ، حيث يذهب الأطفال لجلب الأرز صباحًا من جيرانهم في ديبوروم. ولدى مقاطعة غيونغسانغ الجنوبية نفس التقليد، إذ يعتقدون أنه مفيد لصحتهم. 
• هناك تقليدٌ لتناول تشكيلةٍ من الخضراوات المتبّلة تُعرف باسم "بوروم نامول" (보름 나물، أو "موجيون نامول" 묵은 나물)، بالإضافة إلى "بوكسام" ( 복쌈 ): يُعتقد أن الأطباق المصنوعة من الخضراوات المجففة المتبقية من العام السابق (مثل أوراق اليقطين، وأوراق الفجل ، والباذنجان، والفطر، والسرخس) تُساعد على تحمّل حرارة الصيف التالي، عند تناولها في يوم "ديبوروم". ^{[ 11 ]} ويُفترض أن تناول "بوكسام" ، وهو أرز ملفوف بالخضراوات الورقية، يجلب الحظ ( بوك ، 복، 福). ^{[ 12 ]}
• في مقاطعة جولا الجنوبية ، يُوضع أرز الشعير في وعاء مع الأعشاب، ثم يُعلّق على قشة أو جدار ليُقدّم للغراب. وهناك رواية مماثلة في مقاطعتي جولا الشمالية وتشونغبوك. يُعتبر الغراب اليوم طائرًا نذير شؤم، لكنه كان في الماضي طائرًا مقدسًا، ورمزًا للشمس. وقد وُصفت طقوس "تضحية الغراب" و"أرز الغراب" في كتاب سامغوك يوسا . ^{[ 10 ]}

• مهرجان أول بدر كامل
  • مهرجان الفوانيس ، في الصين
  • كوشوغاتسو ، في اليابان
• مهرجان تشوترول دوشين ، وهو مهرجان يُحتفل به في التبت كيوم أوبوساثا، ويصادف يوم أو حوالي يوم ديبوروم.
• ماغا بوجا ، وهو مهرجان يُحتفل به في تايلاند وسريلانكا وميانمار وكمبوديا ولاوس في نفس يوم أو حوالي يوم ديبوروم
• العطلات الرسمية في كوريا الشمالية
• العطلات الرسمية في كوريا الجنوبية

• تجذب مهرجانات اكتمال القمر الأولى السياح من جميع أنحاء البلاد، وذلك وفقًا لوزارة الثقافة والسياحة في كوريا الجنوبية.
• مهرجان جيونغ وول ديبوروم للنار 2008 (أرشيف بتاريخ 3 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine التابع لمنظمة السياحة الكورية)