ماغا بوجا

ماغا بوجا (يُكتب أيضًا يوم ماخا بوتشا أو مياك بوتشيا ) هو مهرجان بوذي يُحتفل به في يوم اكتمال القمر من الشهر القمري الثالث ^{[ 3 ]} في كمبوديا ولاوس وتايلاند وسريلانكا، وفي يوم اكتمال القمر من شهر تاباونغ في ميانمار. وهو ثاني أهم مهرجان بوذي بعد فيساك ؛ إذ يُحتفل فيه بذكرى لقاء بوذا مع 1250 من تلاميذه الأوائل ، والذي، وفقًا للتقاليد، سبق عادة التلاوة الدورية للتعاليم الدينية من قِبل الرهبان . في هذا اليوم، يحتفل البوذيون بتأسيس مجتمع مثالي وقدوة، ولذلك يُطلق عليه أحيانًا يوم سانغا ، حيث تشير كلمة سانغا إلى المجتمع البوذي، وفي بعض المدارس البوذية يُقصد بها تحديدًا المجتمع الرهباني. ^{[ 4 ] [ 1 ]} في تايلاند، يُستخدم مصطلح ماغا بورانامي (Māgha-pūraṇamī) في لغة بالي للإشارة إلى هذا الاحتفال، ويعني "التكريم في ليلة اكتمال القمر من الشهر القمري الثالث". ^{[ 5 ]} وأخيرًا، أشار بعض المؤلفين إلى هذا اليوم باسم عيد جميع القديسين البوذي . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في العصور القديمة، كانت بعض المجتمعات في جنوب شرق آسيا تحتفل بـ"ماغا بوجا". لكنها اكتسبت شعبية واسعة في العصر الحديث، عندما أسسها الملك راما الرابع في تايلاند في منتصف القرن التاسع عشر. ومن تايلاند، انتشرت إلى دول أخرى في جنوب وجنوب شرق آسيا. وهي الآن عطلة رسمية في بعض هذه الدول. في هذه المناسبة، يذهب البوذيون إلى المعبد لأداء أعمال الخير ، مثل تقديم الصدقات والتأمل والاستماع إلى التعاليم. وقد طُرحت في تايلاند كبديل روحي للاحتفال بعيد الحب .

يُشتق اسم ماغا من اسم الشهر الثالث في التقويم القمري الهندي التقليدي ، والذي يُقام فيه الاحتفال. ^{[ 5 ]} وهو أيضًا اسم نجم يكون قريبًا من البدر خلال هذه الفترة. ^{[ 8 ]} تُقام طقوس ماغا بوجا في يوم البدر. وفي السنة الكبيسة، يُؤجل الاحتفال إلى يوم البدر من الشهر القمري الرابع. ^{[ 5 ]}

يُحيي يوم ماغا بوجا ذكرى حدثٍ وقع في بستان فيلوفانا ، بالقرب من راجاغاها ( راجغير الحالية ) في شمال الهند، ^{[ 1 ] [ 9 ]} بعد عشرة أشهر من تنوير بوذا. وتقول الرواية التقليدية إن اجتماعًا عُقد بعد الظهر، اتسم بأربع خصائص، تُعرف باسم كاتورانغاسانيباتا : ^{[ 10 ]}

1. جاء 1250 تلميذاً لرؤية بوذا في ذلك المساء دون أن يتم استدعاؤهم؛ ^{[ 1 ]} وكان معظمهم من تلاميذ بوذا الذين اعتنقوا البوذية مؤخراً، مثل الإخوة الثلاثة كاسابا ، والراهبين ساريبوتا وموغالانا . ^{[ 11 ]}
2. كانوا جميعاً من الأرهات ، أي التلاميذ المستنيرين؛ ^{[ 3 ]}
3. جميعهم قد تم تعيينهم من قبل بوذا نفسه، وبالتالي فهم أحفاده الروحيون المباشرون؛ ^{[ 3 ] [ 12 ]}
4. كان ذلك يوم اكتمال القمر في الشهر القمري الثالث. ^{[ 3 ]}

بسبب هذه العوامل الأربعة، يُعرف ماغا بوجا أيضًا بيوم التجمع الرباعي . في هذه المناسبة، علّم بوذا هؤلاء الأرهات ملخصًا للبوذية، يُسمى أوفاداباتيموكخا . ^{[ 1 ]} وقد وردت فيه ثلاثة مبادئ:

"الامتناع عن فعل الشر / أداء ما هو نافع على أكمل وجه / التطهير الكامل للعقل." ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ويتبع ذلك صياغة للمُثُل البوذية: ^{[ 15 ]}

" الصبر والتسامح هما أسمى أنواع التقشف . ويقول المستنيرون إن النيرفانا هي أسمى أنواع التقشف. ولا يُعد المرء تائهاً إذا آذى الآخرين؛ ولا يُعد زاهداً إذا ألحق الضرر بغيره." ^{[ 16 ]}

وأخيراً، تتناول المقطع الأخير مسار الممارسة الدينية: ^{[ 15 ]}

"عدم الإساءة، وعدم الإيذاء، والضبط في ظل قواعد الانضباط ، ومعرفة الاعتدال في الأكل، والمساكن المنعزلة، والاجتهاد في سبيل الفكر الأسمى، هذا هو تعليم المستنيرين." ^{[ 16 ]}

بحسب الشروح البالية التقليدية ، استمر بوذا في تعليم هذا الموجز لمدة عشرين عامًا، وبعدها استُبدلت العادة بتلاوة قانون الانضباط الرهباني من قِبل السانغا أنفسهم. ^{[ 17 ]} وفي ماغا بوجا اليوم، يحتفل البوذيون بإنشاء مجتمع مثالي وقدوة. ^{[ 1 ]}

يُعتقد أن ماغا بوجا هو اليوم الذي أعلن فيه بوذا في فيسالي أنه سيموت ( بارينيبانا ) خلال ثلاثة أشهر، وعقب هذا الإعلان حدث زلزال خارق للطبيعة. ^{[ 18 ]} علاوة على ذلك، في سريلانكا، يُعتبر هذا اليوم هو اليوم الذي عيّن فيه بوذا تلميذيه الرئيسيين، الراهبين ساريبوتا وموغالانا. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وبعيدًا عن المعنى الديني، يعكس ماغا بوجا أيضًا السنة الزراعية في جنوب شرق آسيا، حيث يُحتفل به بعد الحصاد. ^{[ 13 ]}

لا يُعرف الكثير عن كيفية احتفال المجتمعات البوذية التقليدية بهذا الحدث في العصور القديمة، ولكن كان يُعترف بـ"ماغا بوجا" ويُحتفل بها في لان نا ولان زانغ وشمال شرق تايلاند . وربما تنوعت ممارسات العبادة بشكل كبير. ^{[ 21 ]} أول مثال معروف في العصر الحديث كان خلال عهد الملك التايلاندي راما الرابع (1804-1868) الذي أسسها كاحتفال رسمي عام 1851. ^{[ 22 ]} وقد برر ذلك بأن "ماغا بوجا" "...  كانت تجمعًا هامًا، ومعجزة في البوذية. ولذلك، استغل الحكماء والعارفون هذه الفرصة لتكريم بوذا و1250 من الأرهات ، وهو ما يُعد أساسًا للإيمان وشعورًا بالضرورة الملحة ". ^{[ 23 ]} وقد أقامها لأول مرة في معبد بوذا الزمردي ، في القصر فقط. في المساء، كان 31 راهبًا من معبدي وات بوونيوِت فيهارا ووات راتشابراديت يتلون ترنيمة أوفاداباتيموكخا ، ويشعلون الفوانيس حول قاعة أوبوسوت (قاعة الترسيم)، ويلقون خطبة عن نفس الترنيمة باللغتين البالية والتايلاندية. وكان الملك أو من ينوب عنه ينضم إلى الاحتفال السنوي. ^{[ 24 ]} يُنسب نص التلاوة المستخدم في هذه المناسبة إلى راما الرابع. ^{[ 8 ]} وكجزء من جهد دؤوب لتوحيد البوذية التايلاندية وتنظيمها، قام راما الخامس (1853-1910)، خليفة راما الرابع، بتوسيع نطاق هذه الممارسة ونظمها كاحتفال وطني في معبد بوذا الزمردي. ^{[ 25 ]} وفي عام 1913، أقرها رسميًا عطلة رسمية، ^{[ 26 ]} حيث بدأ بتنظيم الاحتفالات في أماكن أخرى غير القصر. ^{[ 23 ]} بحلول عام 1937، كانت هذه المراسم تُقام وتُمارس على نطاق واسع في تايلاند، ولكن بحلول عام 1957، توقفت عن الاستخدام. وقد ساهم البطريرك الأعلى المُستقبلي، بلود كيتيسوبانو، في إحيائها. ^{[ 27 ]} ومن تايلاند، انتشرت هذه الممارسة إلى البلدان المجاورة التي تضم أغلبية من البوذيين من طائفة ثيرافادا . ^{[ 28 ]}

يوم ماغا بوجا هو يومٌ يُقدِّم فيه عامة الناس أعمال الخير . ^{[ ملاحظة 1 ]} وعادةً ما يكون الدافع وراء ذلك هو السعي لتحسين الذات في دورة الحياة . ^{[ 34 ]} يُقيم الرهبان والمصلّون مواكبَ، ويُضيئون الشموع، ويحضرون المواعظ، ويُقدّمون القرابين من الطعام، بالإضافة إلى التأمّل وترديد الترانيم البوذية . كما يُطلق المصلّون أحيانًا سراح الحيوانات من الأسر . ^{[ 35 ]} علاوةً على ذلك، يتمسّك المصلّون في هذا اليوم بالوصايا الأخلاقية البوذية الخمس ، والتي تشمل تجنّب المسكرات. ^{[ 36 ]} يُحتفل بماغا بوجا على نطاق واسع في تايلاند، ^{[ 37 ]} ولكنه عطلة وطنية في معظم دول جنوب شرق آسيا، ^{[ 38 ]} مثل لاوس وميانمار. ^{[ 39 ]}

تايلاند

في تايلاند، يُعتبر عيد ماغا بوجا عطلة وطنية، ^{[ 40 ] [ 37 ]} ويُحظر فيه بيع الكحول منعًا باتًا منذ عام 2015. ^{[ 41 ] [ 42 ]} وفي مساء ماغا بوجا، تُقيم المعابد في المدن التايلاندية موكبًا بالشموع وطوافًا حول المعبد الرئيسي يُسمى " ويان ثيان" ( ويان تعني الدوران حول؛ ثيان تعني شمعة). ^{[ 43 ]} كما يسعى الناس إلى كسب الأجر من خلال زيارة المعابد والمشاركة في الأنشطة. ^{[ 44 ]} ومن الطرق الشائعة الأخرى لقضاء الوقت في أسبوع ماغا بوجا، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته جامعة سوان دوسيت عام 2019 وشمل 5335 مشاركًا من مختلف الأعمار: ^{[ 45 ]}

طريقة لقضاء الوقت	النسبة المئوية (المبلغ عنها ذاتيًا)
إعطاء الصدقات للرهبان	56%
لتحقيق الاستحقاق	55%
الامتناع عن الترفيه أو الحياة الليلية أو المقامرة	48%
لإقناع الأصدقاء والعائلة بزيارة المعبد معًا	45%
للانضمام إلى موكب الشموع في المعبد	44%
للاستماع إلى الخطب البوذية	35%
تقديم الطعام للرهبان في المعبد	28%
الالتزام بالوصايا الخمس أو الثمانية	26%
للتأمل	26%
لترديد الترانيم البوذية	21%

تُقام أحيانًا فعاليات خاصة، مثل تلاوة النصوص البوذية كاملةً ، ومراسم إعلان المرء نفسه بوذيًا عاديًا. ^{[ 46 ]} ويشتهر معبد دهاماكايا تحديدًا باحتفالاته المهيبة. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

في شمال تايلاند ، لم تُعرف طقوس ماغا بوجا إلا في ستينيات القرن العشرين، على يد راهب يُدعى بانياناندا بيكو . وهي تحظى عمومًا باهتمام أقل مما هي عليه في وسط تايلاند، نظرًا لضعف نفوذ المجلس الكنسي المركزي في الشمال. ولم يرتبط موكب الشموع بطقوس ماغا بوجا إلا في تسعينيات القرن العشرين. وفي شمال وشمال شرق تايلاند، تُعبد الآثار البوذية عادةً خلال فترة ماغا. ^{[ 49 ]}

في عام ٢٠٠٣، طرح بريمساك فياورا ، عضو مجلس النواب، سؤالاً برلمانياً يطالب فيه بتخصيص يوم للامتنان، تعبيراً عن أهمية الامتنان في التاريخ والثقافة التايلاندية. ورأى أورايوان ثيانثونغ ، وزير الثقافة آنذاك ، أن هذا غير ضروري، إذ "توجد مناسبات عديدة" في التقويم التايلاندي للتعبير عن الامتنان. ^{[ ٥٠ ]} إلا أنه في عام ٢٠٠٦، أعلنت حكومة تايلاند أن ماغا بوجا سيُحتفل به من ذلك الحين فصاعداً كـ"يوم وطني للامتنان". ^{[ ٤٤ ]} وكان الهدف من ذلك أن يكون بديلاً عن عيد الحب ، الذي يسعى فيه الشباب التايلاندي غالباً إلى فقدان عذريتهم. ^{[ ٤٤ ]} لذا، قُدِّم ماغا بوجا كيوم للحب الروحي والامتنان. ^{[ 44 ]} لا يزال مدى معرفة التايلانديين بـ"ماغا بوجا" محل جدل: ففي عام 2017، أجرى المعهد الوطني لإدارة التنمية (NIDA) استطلاعًا للرأي شمل 1250 شخصًا من خلفيات متنوعة، ووجد أن 58% من التايلانديين لا يعرفون سبب أهمية "ماغا بوجا" في البوذية، وأن 75% منهم لا يعرفون أنها تُعرف بيوم الامتنان. ^{[ 51 ]} ومع ذلك، أظهر استطلاع دوسيت أن 75% من المشاركين كانوا قادرين على تحديد أن "ماغا بوجا" هو اليوم الذي علّم فيه بوذا تلاميذه "أوفاداباتيموكخا" ، وأن 66% منهم يعرفون أنه اليوم الذي اجتمع فيه 1250 من تلاميذ بوذا بشكل عفوي. ^{[ 45 ]}

كمبوديا

في كمبوديا، تُقام احتفالات متنوعة خلال يوم ماغا بوجا. فعلى سبيل المثال، تُقام مراسم في جبل برياه ريتش تروب ، يشارك فيها ما بين 30,000 و50,000 شخص، وذلك بحسب إحصاءات عام 2019؛ بالإضافة إلى تقديم الصدقات على تل أودونغ ، الذي يشارك فيه آلاف الأشخاص سنويًا. في هذا اليوم، يقوم المصلون بأعمال الخير، ويُعدّون الطعام لكبار السن أو آبائهم، وينظفون منازلهم. ومنذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، ازداد الإقبال على هذا اليوم بين الشباب، وأصبحت المزيد من المعابد تُنظم احتفالات خاصة به. ^{[ 52 ]} في مايو 2019، اقترحت وزارة الإعلام الكمبودية حظر الإعلان عن الكحول في يومي ماغا بوجا وفيساك . ^{[ 53 ]} في الوقت نفسه، روّج رئيس الوزراء هون سين ووزارة الشؤون الدينية للأنشطة المُقامة في هذا اليوم، ولتوعية الشباب بشأنه. ^{[ 54 ]} مع ذلك، في أغسطس 2019، أفادت وسائل الإعلام المحلية أن الحكومة الكمبودية حذفت ماغا بوجا من قائمة العطلات الوطنية لزيادة القدرة التنافسية للبلاد، لأن عدد العطلات أصبح مرتفعًا للغاية. ^{[ 55 ]}

• فيساخا بوجا
• أسالها بوجا
• تشوترول دوشين ، وهو مهرجان يُحتفل به في التبت كيوم أوبوساثا، ويصادف تقريبًا نفس يوم ماغا بوجا.
• مهرجان البدر الأول، وهو مهرجان يُحتفل به في الصين واليابان وكوريا وفيتنام كيوم أوبوساثا وللاحتفال بنهاية السنة القمرية الجديدة، ويصادف يوم ماغا بوجا أو حوله.
  • مهرجان الفوانيس ، في الصين وتايوان
  • ديبوروم ، في كوريا
  • كوشوغاتسو ، في اليابان
  • تيت نغوين تيو، في فيتنام

• يوم ماخا بوتشا ، معلومات عن المهرجانات في تايلاند، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2018
• الاحتفال بيوم ماغا بوجا، الذي استضافه موقع Beliefnet ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2018
• فيديو رسوم متحركة يشرح طقوس ماغا بوجا التقليدية، باللغة التايلاندية مع ترجمة إنجليزية على موقع يوتيوب