داني شاي

كان دانيال تشارلز شاي (ولد باسم دانيال شيا ؛ ^{[ ملاحظة 1 ]} 8 نوفمبر 1876 - 1 ديسمبر 1927) لاعب بيسبول أمريكي محترف، شغل مركز لاعب الوسط ، ومديرًا ، وكشافًا للمواهب في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كانت مسيرة شاي في البيسبول متوسطة نسبيًا، وربما يُذكر أكثر لتبرئته من تهمة قتل رجل أسود رميًا بالرصاص عام 1917.

وُلد شاي، ابن مهاجرين أيرلنديين، في سبرينغفيلد بولاية أوهايو . لعب أربعة مواسم في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، مع فريق كليفلاند بلوز (1901)، وسانت لويس كاردينالز (1904-1905)، ونيويورك جاينتس (1907). حتى في بدايات مسيرته الرياضية، كان لشاي اهتمامات عديدة خارج اللعبة، فقد امتلك متجرًا للسيجار، وعدة خيول سباق، وفريقًا للبيسبول في دوري الدرجة الثانية . لم يلعب شاي كثيرًا بعد بتر إصبعه عام 1905، وعمل مديرًا لفريق في دوري الدرجة الثانية بين عامي 1908 و1917.

أثناء إدارته لفريق ميلووكي بريورز التابع للرابطة الأمريكية خلال موسم 1917، زار شاي مقهى فندق في إنديانابوليس . أطلق النار على النادل الأسود كلارنس يويل، ما أدى إلى مقتله، إثر مشادة كلامية نشأت عن طلب السكر؛ وادعى شاي الدفاع عن النفس . كانت قضية العرق مثيرة للجدل في المدينة آنذاك، وخلال محاكمة شاي التي استمرت تسعة أيام بتهمة القتل ، حاول كل من الادعاء والدفاع استغلال الصور النمطية العرقية والإثنية لصالحهم. بُرِّئ شاي من تهمة القتل. وفي التغطية الإعلامية اللاحقة، وُصِف الحكم بأنه مجحف.

بعد ابتعاده عن اللعبة منذ محاكمته بتهمة القتل، عُيّن شاي كشافًا في آخر وظيفة له في عالم البيسبول عام ١٩٢٣. أصيب بجلطة دماغية أفقدته القدرة على استخدام ذراعه ويده اليمنى. بعد عشر سنوات من تبرئته في محاكمة القتل، عُثر عليه ميتًا في غرفة فندق مصابًا بطلق ناري في رأسه. لم تستطع السلطات استبعاد الانتحار أو القتل بشكل قاطع.

وُلد شاي في سبرينغفيلد، أوهايو، في 8 نوفمبر 1876، لأبوين مهاجرين من أيرلندا. في ذلك الوقت تقريبًا، كانت سبرينغفيلد مدينة تتسم بتوتر العلاقات العرقية. وصل عدد كبير من المستوطنين السود إلى المدينة من كنتاكي في أعقاب الحرب الأهلية . وسرعان ما فاق عدد السكان السود عدد البيض، وتنافسوا على الوظائف مع المواطنين البيض من الطبقة العاملة، مثل والدي شاي. دُمجت المدارس في سبرينغفيلد عندما كان شاي في التاسعة من عمره. غادر سبرينغفيلد بحلول عام 1895 ليبدأ مسيرته المهنية في دوري البيسبول الصغير. ^{[ 1 ]}

في عام 1897، شارك شاي لأول مرة في دوريات الدرجة الثانية مع ثلاثة فرق في دوري الولايات المتحدة ودوري أوهايو-فرجينيا الغربية. تبقى الإحصائيات شحيحة حتى عام 1899، حين حقق معدل ضربات بلغ 0.288 في 100 مباراة مع أربعة فرق في دوريات الدرجة الثانية. ^{[ 2 ]} وأثناء لعبه في دوريات الدرجة الثانية مع فريق يونغستاون ليتل جاينتس عام 1900، غُرِّم شاي لمغادرته الفريق واستخدامه ألفاظًا نابية مع مدير الفريق. ^{[ 3 ]}

ظهر شاي لفترة وجيزة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق كليفلاند بلوز عام 1901. وخلال موسم 1902، حقق معدل ضربات بلغ 0.239 في 167 مباراة في دوري الدرجة الثانية. ^{[ 2 ]} أُلقي القبض عليه في يونيو 1902 بعد انتقاله من فريق سانت بول ساينتس إلى فريق آخر في سان فرانسيسكو. وُجهت إليه تهمة تراكم ديون غير مدفوعة مع سانت بول، فتم تغريمه 25 دولارًا أمريكيًا، ووافق على سداد 138 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 4 ]} لعب شاي 193 مباراة مع فريق سان فرانسيسكو سيلز عام 1903 ، مسجلاً 721 فرصة ضرب ومعدل ضربات بلغ 0.243. ^{[ 2 ]}

في أواخر عام 1903، أشارت إحدى مقالات البيسبول إلى اهتمام فريق ديترويت تايجرز بشاي، لكن قيل إنه كان سعيدًا باللعب في كاليفورنيا. ^{[ 5 ]} خلال فترة وجود شاي في سان فرانسيسكو، تزوج. ^{[ 6 ]} انضم شاي إلى معسكر تدريب الربيع مع فريق سانت لويس كاردينالز قبل موسم 1904. وقد أبهر الفريق، مما أثار تكهنات بأن لاعب الوسط ديف براين سينتقل إلى مركز القاعدة الثالثة، وأن لاعب القاعدة الثالثة جيمي بيرك سيلعب كلاعب متعدد المراكز في الملعب الداخلي . ^{[ 7 ]} لعب شاي 99 مباراة مع الكاردينالز في عام 1904. ^{[ 8 ]}

أُصيب شاي في خنصره خلال موسم 1905. لم يلتئم الإصبع بشكل صحيح، ما استدعى بترًا. ^{[ 9 ]} امتنع عن اللعب في دوري البيسبول الرئيسي عام 1906، رافضًا اللعب في سانت لويس. ^{[ 10 ]} كان شاي رجل أعمال ناجحًا في بداية مسيرته؛ فقد امتلك متجرًا للسيجار في ستوكتون، كاليفورنيا ، واشترى فريق بيسبول غير رسمي ، كما امتلك العديد من خيول السباق. وبينما كان شاي يستعد للعودة إلى البيسبول بعد غياب عام، ذكرت مقالة في صحيفة بيتسبرغ برس : "هناك العديد من لاعبي البيسبول الذين تركوا اللعبة وأصبحوا أثرياء من خلال ملاعبهم، لكن شاي هو الحالة الوحيدة الباقية على قيد الحياة التي كانت ثرية من خلال ملاعبها ثم تركت اللعبة للعب البيسبول الاحترافي." ^{[ 11 ]}

في ديسمبر 1906، أعلن شاي عن حماسه لإمكانية اللعب لفريق نيويورك جاينتس. كان يخطط لترك تجارة التبغ ليكون متاحًا للانضمام إلى الفريق في موسم 1907. ^{[ 12 ]} حصل جون ماكجرو، مدير فريق جاينتس، على موافقة سانت لويس على انتقال شاي في يناير 1907، لكنه لم يتمكن من التعاقد معه خلال المفاوضات الأولية. ^{[ 13 ]} وقّع شاي مع الفريق في الشهر التالي. وصفت صحيفة نيويورك تايمز ، في تقريرها عن التوقيع، شاي بأنه "ضارب موثوق، ومدافع جيد... عداء قواعد رائع، هادئ الأعصاب دائمًا، ولاعب يتمتع بحكمة كبيرة". ^{[ 14 ]} ذكر المقال أن شاي كان أحد ثلاثة مرشحين للعب في مركز القاعدة الثانية. ^{[ 14 ]} شارك في 35 مباراة مع جاينتس في ذلك الموسم. ^{[ 8 ]}

في يناير 1908، أفادت تقارير صحفية أن شاي لن يعود إلى فريق جاينتس، وأن مكجرو سيلتقي به لبدء ترتيب صفقة انتقاله إلى فريق آخر. ^{[ 15 ]} في ذلك العام، لعب شاي مع فريق ستوكتون ميلرز التابع لدوري كاليفورنيا ، وهو دوري ثانوي مستقل. ^{[ 2 ]} فاز ستوكتون ببطولة الدوري عام 1908. ^{[ 16 ]} خلال موسم 1909، أصبح شاي لاعبًا ومدربًا لفريق كانساس سيتي بلوز التابع للرابطة الأمريكية . ^{[ 2 ]}

أثناء إدارة شاي لفريق كانساس سيتي في أوائل عام 1910، فرض رئيس الرابطة الأمريكية، توماس تشيفينغتون، قواعد سلوك جديدة على الدوري. ركز النظام الجديد على فرض غرامات على اللاعبين والمدربين بدلاً من طردهم عند سوء سلوكهم. بعد طرد شاي من ثلاث مباريات في أربع، تساءلت مقالة في صحيفة مينيسوتا عما إذا كان سلوكه سيخضع لإجراءات تأديبية إضافية. ^{[ 17 ]} في الشهر التالي، استغنى شاي عن خدمات جيك بيكلي ، البالغ من العمر 48 عامًا ، مما دفعه إلى الاعتزال بعد مسيرة مهنية طويلة في تاريخ البيسبول الاحترافي. كان لاعب القاعدة الأول قد حاول الانضمام إلى فريق كانساس سيتي بعد 20 عامًا قضاها في الدوري الوطني . ^{[ 18 ]}

في مارس 1911، كان شاي يستقل سيارة أجرة اصطدمت بعربة نقل ، مما أدى إلى إصابته بجروح بالغة في وجهه. وذكر تقرير صحفي أن شاي قد يغيب عن جزء من التدريبات الربيعية. ^{[ 19 ]} تم إيقاف شاي عن العمل لأجل غير مسمى في أواخر يونيو 1911 بعد شجار مع أحد الحكام. ^{[ 20 ]} في أكتوبر 1911، استقال شاي فجأة من منصبه كمدير لفريق كانساس سيتي. وامتنع عن ذكر سبب استقالته، وقال إنه قد لا يكون قد أنهى مسيرته في لعبة البيسبول نهائيًا، لكنه أكد أنه أنهى علاقته بفريق البلوز. وعندما سُئل عن إمكانية توليه منصبًا إداريًا في دوري البيسبول الرئيسي، أجاب شاي: "لا يوجد ما يُقال الآن، ولكن قد يكون هناك شيء ما لاحقًا". ^{[ 21 ]}

عندما كانت رابطة البيسبول الكولومبية قيد التأسيس عام ١٩١٢، رشّحت صحيفة نيويورك تايمز شاي كأحد المرشحين لإدارة فريق كانساس سيتي التابع للرابطة. ^{[ ٢٢ ]} صرّح رئيس الرابطة الجديدة، جون تي. باورز، بأن الرابطة لن تكون بمثابة دوري رئيسي ثالث، لكنه أشار إلى أن العديد من اللاعبين كانوا حريصين على الانضمام إليها بعد انتهاء عقودهم عام ١٩١١. ^{[ ٢٣ ]} لم تُكتب للرابطة أن تُقام. فقد سحب أحد أبرز مستثمريها، وهو صانع الجعة أوتو ستيفل، دعمه للرابطة قبل بدء المباريات. ^{[ ٢٤ ]}

كان شاي متزوجًا ولديه طفلان. وقد أدار فريق هيلينا سيناتورز عام 1913 في دوري الدرجة الثانية المعروف باسم اتحاد الاتحاد . توفيت زوجته في حادث سيارة عام 1914، وأُرسل الطفلان للعيش مع أقارب آخرين. لم يلعب شاي البيسبول في ذلك العام. ^{[ 2 ] [ 9 ]} في أوائل عام 1915، ذكرت تقارير صحفية أن شاي كان متوجهًا إلى هافانا لبيع العقارات؛ إذ يبدو أنه قد سئم من البيسبول الاحترافي. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، تمت ترقية بيل أرمور، مدير فريق كانساس سيتي بلوز، إلى منصب نائب الرئيس في أبريل 1915، وأعاد الفريق تعيين شاي مديرًا له. ^{[ 26 ]}

رسّخ شاي صورةً لنفسه كشخصيةٍ جريئة. وذكرت مقالةٌ نُشرت عام ١٩١٥ في صحيفة أوكلاند تريبيون أنه كان يتمتع "بحيويةٍ تفوق ربما أي شابٍ آخر ارتدى حذاءً ذا مسامير". ^{[ ٢٥ ]} واستذكرت المقالة حادثةً وقعت خلال فترة لعبه مع فريق ستوكتون، حيث قام بوخز أحد الحكام في أنفه؛ وقالت إنه عندما غادر ستوكتون "احتفظ بكل حيويته، وهو معروفٌ في الشرق تقريبًا كما هو معروفٌ في هذه المنطقة وما حولها". ^{[ ٢٥ ]} وفي أواخر موسم ١٩١٦، أُقيل شاي من منصبه كمديرٍ للفريق. لم يكن قد جلس على مقاعد البدلاء مؤخرًا، وعُزي غيابه إلى سوء حالته الصحية. وكان آرت فيلان يدير الفريق مؤقتًا، وتم تعيينه بديلًا لشاي لبقية الموسم. ^{[ ٢٧ ]}

بعد توقيعه عقدًا لإدارة فريق ميلووكي بريورز التابع للرابطة الأمريكية عام 1917، تضمن العقد بندًا يمنعه من تناول الكحول، مع أنه كان يتردد على الحانات ويطلب مشروب دوبونيه ، وهو مشروب وصفه شاي بأنه "خفيف كالحليب المخفوق". ^{[ 28 ]} استقال سلف شاي في ميلووكي، هاري "بيب" كلارك ، في منتصف موسم 1916. كان كلارك قد قاد الفريق للفوز ببطولات الدوري عامي 1913 و1914، لكنه واجه صعوبات في العام التالي عندما رفضت إدارة النادي التعاقد مع لاعبين جدد ليحلوا محل اللاعبين المتقدمين في السن. ^{[ 29 ]}

في الثالث من مايو عام ١٩١٧، سافر فريق ميلووكي بريورز إلى إنديانابوليس وهزم الفريق هناك، ليرفع رصيده من الانتصارات إلى ٧-٨. ^{[ ٣٠ ]} زار شاي حانة محلية في تلك الليلة وتناول بعض المشروبات. اصطحبه صاحب الحانة إلى صالون تجميل وقدمه إلى مالكته، جيرترود أندرسون. قامت أندرسون بعمل مانيكير لشاي ورافقته إلى فندق إنجلش. ^{[ ٣١ ]} اشتكى شاي إلى عامل النظافة يوجين جونز من وضع أوعية السكر على طاولته. حضر كلارنس يويل، وهو نادل أسود في المقهى، لمعالجة شكوى شاي. نشب جدال بينهما، أخرج خلاله شاي مسدساً وأطلق النار على يويل في بطنه. طرح يويل شاي أرضاً، وضغط بقدمه على رأسه. ^{[ ٣٠ ]}

نُقل يويل إلى المستشفى وتوفي بعد حوالي ساعة من إطلاق النار. لم يتمكن من التعرف رسميًا على شاي باعتباره مطلق النار. ^{[ 30 ]} عندما أُلقي القبض على شاي في غرفته بالفندق تلك الليلة، قال ضباط الشرطة إنه بدا ثملًا. ورفض الإدلاء بأي تصريحات. ^{[ 31 ]} احتُجز دون كفالة ووُجهت إليه تهمة القتل من الدرجة الثانية. كانت عقوبة الإدانة السجن المؤبد . بعد أيام قليلة من إطلاق النار، بدأ مالكو جمعية أمريكان أسوسيشن بجمع التبرعات للمساعدة في الدفاع الجنائي عن شاي. ^{[ 32 ]}

في جلسة تحقيق الطبيب الشرعي ، أدلى العديد من الشهود بشهادتهم بأنهم رأوا شاي يطلق النار على يويل بعد مشادة كلامية حول وعاء سكر . وقالت أندرسون إنها لم ترَ الكثير بعد المشادة الكلامية الأولى لأنها هربت من غرفة الطعام فور تصاعد حدة الجدال. ^{[ 33 ]} ومع اقتراب موعد المحاكمة، مرض أحد المحامين، فتأجلت الإجراءات لعدة أسابيع. وأُعيد تحديد موعد المحاكمة في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 1917. ^{[ 33 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان الكثير من سكان إنديانا قد ملّوا من قراءة تغطية الحرب يوميًا. وسعيًا منهم إلى الترفيه، امتلأت قاعة المحكمة بهم، وقرأوا بشغف تقارير الصحف عن اعتقال شاي ومحاكمته. ^{[ 34 ]}

أدلت أندرسون بشهادتها أمام المحكمة قائلةً إن شاي تناول مشروبين في المقهى. وأضافت أن يويل كان يحدق بها، وأنه كان فظًا معهما، وأنه اندفع نحو شاي قبل إطلاق النار. في المقابل، نفى مدير المقهى أن يكون يويل قد تصرف بفظاظة مع شاي، كما نفى نادلان أن يكون يويل قد اندفع نحوها. وشهدت أمينة الصندوق أنه عندما طلب شاي السكر، أشار يويل إلى وجوده بالفعل على طاولته، لكنه أحضر وعاءين إضافيين. وقالت إن شاي وصف يويل بـ"المتذاكي" وواجهه بالمسدس بينما كانت النادلة تبتعد. ونفى شاي أن يكون ثملًا، وقال إن يويل ضربه وهدده بالقتل قبل إطلاق النار. ^{[ 31 ]}

كان التوتر العنصري متفشياً في إنديانابوليس خلال تلك الفترة، لدرجة أن المدينة اتخذتها مركزاً لمنظمة كو كلوكس كلان بعد بضع سنوات. ^{[ 34 ]} وفي هذا السياق المشحون بالعنصرية، سعى كل من الادعاء والدفاع إلى استخدام الصور النمطية في حججهما. فقد زعم الدفاع أن يويل كان رجلاً أسود خطيراً مليئاً بالغضب والشهوة، بينما حاول الادعاء تصوير شاي على أنه رجل أيرلندي أحمر الوجه ومدمن على الكحول. ^{[ 1 ]}

في تمام الساعة الحادية عشرة  مساءً من يوم 21 نوفمبر، أُحيلت القضية إلى هيئة المحلفين. وفي الساعة 9:20  صباح اليوم التالي، أُعلن عن تبرئة شاي. [ ^{31 ] وقد} علت أصوات التصفيق في قاعة المحكمة عند تبرئة شاي. ^{[ 35 ]} وفي اليوم التالي، نددت افتتاحية في إحدى الصحف المحلية بالحكم. وفيما يتعلق بادعاء شاي بالدفاع عن النفس، قالت الافتتاحية: "الشهادة الوحيدة التي تدعم هذا الادعاء هي شهادته هو". ^{[ 31 ]} كما انتقدت الصحف السوداء نتيجة القضية. ^{[ 35 ]}

كتب المؤرخ ديفيد جونز: "إن اختيار هيئة المحلفين في نهاية المطاف للدفاع العنصري على حساب الإصلاح الاجتماعي لا ينبغي أن يحجب عنا القدرة على رؤية تعقيد الصور المتناقضة التي تنافست على كسب تأييدهم خلال سير المحاكمة. فعلى الرغم من أن نتيجة المحاكمة كانت متوقعة، إلا أنها لم تكن حتمية". ^{[ 1 ]}

منذ اعتقال شاي وحتى نهاية موسم 1918، تعاقب على إدارة فريق ميلووكي بريورز أربعة مدربين آخرين. ^{[ 36 ]} أنهى شاي مسيرته في لعبة البيسبول ككشاف مواهب لفريق كولومبوس التابع للرابطة الأمريكية. ^{[ 28 ]}

عُثر على شاي ميتًا في غرفة فندق بمدينة كانساس سيتي في الأول من ديسمبر عام ١٩٢٧. وُجد مصابًا بطلق ناري في رأسه. صرّحت الشرطة في البداية أن سبب الوفاة قد يكون انتحارًا أو قتلًا. ^{[ ٣٧ ]} بقي شاي في غرفته يوم وفاته. ذهب عامل الفندق للاطمئنان عليه مساءً فوجده ملقىً على الأرض وبيده اليمنى مسدس على بُعد بوصات قليلة. ^{[ ٣٨ ]} عندما فحص الأطباء جثة شاي، وجدوا أن رصاصة دخلت أذنه اليمنى وخرجت من مؤخرة رأسه. كان شاي قد فقد القدرة على استخدام ذراعه ويده اليمنى بعد إصابته بجلطة دماغية . وقالت الشرطة إنه لو كان شاي يمسك المسدس بيده اليسرى، لما كان من السهل عليه إطلاق النار على نفسه في الجانب الأيمن من رأسه. ^{[ ٣٨ ]}

بعد وفاة شاي، وصفه الكاتب الرياضي مانينغ فوغان بأنه "لاعبٌ شرسٌ يكره الحكام، وكان بنفس القدر من القسوة عندما أصبح مديرًا فنيًا". ^{[ 28 ]} وقال إن شاي كان "رجلًا مهذبًا مع أصدقائه، لكنه كان عكس ذلك تمامًا مع من لا يحبهم. كان يتشاجر لأتفه الأسباب، وكما كان معروفًا، كان يحمل مسدسًا، ولذلك لم يكن المتشاجرون معه يطيلون البقاء في مكانهم للمجادلة". ^{[ 28 ]}

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference  · Baseball Reference (الفرق الصغيرة) · Retrosheet · Baseball Almanac